FR2583622A3 - Opening garment, intended particularly for handicapped persons - Google Patents

Opening garment, intended particularly for handicapped persons Download PDF

Info

Publication number
FR2583622A3
FR2583622A3 FR8608790A FR8608790A FR2583622A3 FR 2583622 A3 FR2583622 A3 FR 2583622A3 FR 8608790 A FR8608790 A FR 8608790A FR 8608790 A FR8608790 A FR 8608790A FR 2583622 A3 FR2583622 A3 FR 2583622A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
garment
separable
garment according
members
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8608790A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2583622B3 (en
Inventor
Bruno Bosco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSCO BRUNO C IPROMED Sas
Original Assignee
BOSCO BRUNO C IPROMED Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOSCO BRUNO C IPROMED Sas filed Critical BOSCO BRUNO C IPROMED Sas
Publication of FR2583622A3 publication Critical patent/FR2583622A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2583622B3 publication Critical patent/FR2583622B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/004Undergarments characterized by the crotch
    • A41B9/007Undergarments characterized by the crotch with releasable connection between crotch and front part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/008Undergarments with releasable waist connecting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1254Patients' garments for the lower part of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B2300/00Details of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass
    • A41B2300/30Closures
    • A41B2300/32Closures using hook and loop-type fasteners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B2400/00Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass
    • A41B2400/52Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass disposable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

HABILLEMENT. VETEMENT OUVRANT, DESTINE EN PARTICULIER A COUVRIR LA PARTIE DU CORPS SITUEE ESSENTIELLEMENT AU-DESSOUS DE LA CEINTURE, SPECIALEMENT INDIQUE POUR LES PERSONNES HANDICAPEES, CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR DEUX PANS 1 ET 2 CORRESPONDANT RESPECTIVEMENT A LA PARTIE ANTERIEURE ET A LA PARTIE POSTERIEURE DU VETEMENT, MUNIS D'ORGANES DE FERMETURE SEPARABLES 6, 7 DISPOSES DANS LE SENS LONGITUDINAL (C'EST-A-DIRE PLACES A PEU PRES PARALLELEMENT A AU MOINS UN DES COTES LONGITUDINAUX DU VETEMENT), AINSI QUE D'ORGANES DE FERMETURE 8, 9 SEPARABLES DISPOSES DANS LE SENS TRANSVERSAL (C'EST-A-DIRE PLACES PLUS OU MOINS TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION LONGITUDINALE DU VETEMENT).CLOTHING. OPENING CLOTHING, INTENDED IN PARTICULAR TO COVER THE PART OF THE BODY LOCATED ESSENTIALLY BELOW THE BELT, SPECIFICALLY INDICATED FOR DISABLED PERSONS, CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY TWO PANELS 1 AND 2 CORRESPONDING TO THE CORRESPONDENCE RESPECTIVELY THE REAR PART OF THE CLOTHING, EQUIPPED WITH SEPARABLE CLOSING DEVICES 6, 7 ARRANGED IN THE LONGITUDINAL SENSE (THAT IS TO SAY PLACED A LITTLE PARALLEL TO AT LEAST ONE OF THE LONGITUDINAL SIDES OF THE CLOTHING), AS WELL AS WITH CLOSURE 8, 9 SEPARABLE ARRANGED IN THE CROSS-DIRECTIONAL SENSE (THAT IS, PLACED MORE OR LESS TRANSVERSALLY TO THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE CLOTHING).

Description

La présente invention concerne un vêtement ou-The present invention relates to a garment

vrant, particulièrement destine aux personnes handicapées  especially for people with disabilities

par la maladie ou par 'âge, aux petits enfants, etc. L'ob-  by disease or age, to small children, & c. Lob-

jet de l'invention consiste plus particulièrement en un vêtement destiné à couvrir la partie du corps située au-  jet of the invention consists more particularly in a garment intended to cover the part of the body situated

dessous de la ceinture.below the waist.

Le vêtement selon l'invention peut être ou bien  The garment according to the invention can be either

un vêtement extérieur, tel qu'unshort, un pantalon ou simi-  outer clothing, such as a coat, trousers or similar

laire, ou bien, en particulier, un sous-vêtement du type culotte ou similaire, c'est-à-dire un vêtement qui, par  or, in particular, an undergarment of the panty type or the like, that is to say a garment which, by

sa nature, exige normalement d'être enfilé par les jambes.  its nature, normally requires to be threaded by the legs.

Une culotte normale est constituée par deux pans, le plus souvent en matière textile, de forme à peu près rectangulaire, assemblés de façon permanente le long de leurs deux côtés verticaux et par la partie centrale de leurs côtés inférieurs, tandis que les parties latérales de ces côtés inférieurs délimitent deux ouvertures pour  Normal breeches consist of two panels, most often of textile material, of approximately rectangular shape, assembled permanently along their two vertical sides and by the central part of their lower sides, while the lateral parts of these lower sides delimit two openings for

le passage des jambes, et les côtés supérieurs, non assem-  the passage of the legs, and the upper sides, not assem-

blés, délimitent l'ouverture correspondant à la ceinture.  wheat, delimit the opening corresponding to the belt.

Une telle culotte exige d'être mise en faisant passer les jambes par les ouvertures correspondant aux deux parties  Such panties require to be put by passing the legs through the openings corresponding to the two parts

latérales du côté inférieur, jusqu'à ce que le côté supé-  side of the lower side, until the upper side

rieur cuvert se trouve au niveau de la ceinture; les mêmes opérations, mais en sens contraire, sont nécessaires pour  cuvert is at the waist; the same operations, but in the opposite direction, are necessary to

enlever la culotte. Cette culotte de type courant, généra-  remove the panties. These breeches of common type, generally

lement utilisée comme étant celle dont la structure est  used as the one whose structure is

la plus simple possible, peut être mise ou enlevée faci-  the simplest possible, can be put on or removed easily

lement par toute personne libre de ses mouvements et pou-  by any person free from his movements and

vant l'enfiler en position debout, mais présente de grandes difficultés pour celui qui n'est pas en mesure de se mouvoir avec aisance, en particulier quand il s'agit d'une personne qui garde le lit, et plus encore lorsque ce sous-vêtement  before putting it in a standing position, but presents great difficulties for the person who is not able to move with ease, especially when it is about a person who keeps the bed, and even more when this under -clothing

doit être mis à une personne alitée par celui que la soigne.  must be put to a person bedridden by the one who treats it.

Par conséquent, un tel sous-vêtement ne convient pas, par exemple, aux personnes agées ou immobilisées ou encore aux petits enfants. De plus, cettc culotte normale ne peut pas être ouverte, par exemple, pour avoir accès à des pansements, pour mettre à découvert des parties du corps à soigner ou  Therefore, such an undergarment is not suitable, for example, the elderly or immobilized or to small children. In addition, this normal panty can not be opened, for example, to have access to dressings, to expose parts of the body to be treated or

à examiner, etc..; elle n'est donc pas pratique pour mainte-  to examine, etc .; it is therefore not practical for maintaining

nir en place des pansements, des garnitures absorbantes, des prothèses ou des appareils ou pour effectuer d'autres  put dressings, absorbent pads, prostheses or appliances in place or to perform other

opérations similaires.similar operations.

On a proposé, certes, des culottes avec des organes de fermeture et d'ouverture qui permettent, quand cela est nécessaire, de séparer l'un de l'autre les deux  It has been proposed, admittedly, panties with closing and opening members that allow, when necessary, to separate from each other the two

pans le long d'une ou deux lignes disposées à peu près pa-  along one or two lines arranged roughly

rallèlement à la direction longitudinale du corps de celui qui met le sous-vêtement. Cependant, même ces culottes, déjà connues, ne résolvent pas complètement le problème puisqu'elles ne peuvent pas être enfilées facilement par les personnes handicapées et ne permettent pas non plus à ceux qui les soignent de les leur mettre commodément, étant donné que ces sous-vêtements présentent toujours la difficulté de faire passer un large pan antérieur entre  parallel to the longitudinal direction of the body of the person wearing the undergarment. However, even these knickers, already known, do not completely solve the problem since they can not be easily put on by people with disabilities and also do not allow those who care for them to put them conveniently, since these under -clothes always have the difficulty of spreading a wide front

les jambes. Même en utilisant ces sous-vêtements, on ren-  legs. Even using these underwear, we

contre des difficultés considérables en ce qui concerne les personnes âgées, les malades alités, et également pour celui qui soigne des personnes immobilisées ou des petits enfants. De plus, ils sont loin de faciliter l'examen et  against considerable difficulties for the elderly, the bedridden, and also for the caregiver of immobilized persons or grandchildren. Moreover, they are far from facilitating the examination and

les soins à donner à certaines parties du corps. En parti-  the care to give to certain parts of the body. In part-

culier, avec l'actuel développement de l'usage de garnitures absorbantes par les personnes âgées, une culotte qui ne  with the current development of the use of absorbent pads by the elderly, a panty that

pose plus ces problèmes est devenue particulièrement sou-  poses these problems has become particularly

haitable et demandée. Si on s'est référé au cas des culottes c'est parce qu'il est particulièrement significatif, mais  haitable and requested. If we referred to the case of the breeches it is because it is particularly significant, but

des problèmes analogues se présentent également avec d'au-  similar problems also arise with

tres vêtements du type considéré.  very clothes of the type considered.

Le but de la présente invention est de réaliser un vêtement qui puisse être mise et enlevé, ou ouvert en totalité ou en partie pour accéder à certaines parties du  The object of the present invention is to make a garment that can be put on and removed, or opened in whole or in part to access certain parts of the

corps, à des pansements, des appareils, des garnitures ab-  body, dressings, appliances,

sorbantes et similaires, avec la plus grande facilité et sans exiger aucun mouvement gênant, même de la part de celui qui épr-uve des difficultés à se mouvoir ou garde le lit,  sorbents and the like, with the utmost ease and without requiring any disturbing movement, even on the part of those who have difficulty in moving or guarding the bed,

et qui facilite également le travail de celui qui le soigne.  and which also facilitates the work of the caretaker.

r. Ce but est atteint, selon la présente invention, au moyen d'un vêtement ouvrant, en particulier un vêtement destiné à couvrir la partie du corps située au-dessous de la ceinture, vêtement constitué par deux pans correspondant  r. This object is achieved, according to the present invention, by means of an opening garment, in particular a garment intended to cover the part of the body located below the belt, garment constituted by two corresponding sections.

respectivement à la partie antérieure et à la partie posté-  respectively at the anterior and posterior

rieure du vêtement, munis d'organes de fermeture séparables disposés dans le sens longitudinal (c'est-à-dire placés  clothing, with separable fasteners in the longitudinal direction (ie

à peu près parallèlement à au moins un des côtés longitudi-  approximately parallel to at least one of the longitudinal

naux du vêtement), ainsi que d'organes de fermeture sépara-  garments), as well as separate fasteners

bles disposés dans]e sens transversal (c'est-à-dire pla-  in the transverse direction (that is to say,

]5 cés plus ou moins transversalement à la direction longitu-  ] More or less transversely to the longitudinal direction

dinale du vêtement).dinal of the garment).

Grâce à cette structure, lorsque les organes de fermeture séparables ne sont pas fixés entre eux, le vêtement peut être étalé de façon à se présenter à plat et il peut être glissé facilement dans le sens transversal  Thanks to this structure, when the separable locking members are not fixed together, the garment can be spread out so as to lie flat and it can be slid easily in the transverse direction.

sous l.e corps de la personne alitée, en le soulevant légè-  under the body of the bedridden person, lifting him slightly

rement, ou bien il peut être disposé près de cette personne tournée sur le côté, laquelle peut se placer ensuite sur un pan du vêtement par une simple rotation de 90 du corps; le vêtement peut être également mis en l'enroulant autour du corps si la personne est debout, donc sans avoir besoin de l'enfiler par les jambes; après quoi on peut fixer entre  or it can be placed near this person turned on the side, which can then be placed on a piece of clothing by a simple rotation of 90 of the body; the garment can also be put by wrapping it around the body if the person is standing up, so without having to put it by the legs; after which we can fix between

eux les organes de fermeture séparables des deux pans, con-  they the separable fasteners of both sides, con-

férant ainsi à l'article une forme semblable à la forme habituelle. De façon analogue, quand il s'agit d'enlever le vêtement, les organes de fermeture séparables peuvent être ouverts, après quoi le vêtement peut être mis à plat et enlevé sans dérangement pour le patient. Pour avoir accès  thus giving the article a form similar to the usual form. Similarly, when it comes to removing the garment, the separable closure members can be opened, after which the garment can be laid flat and removed without inconvenience to the patient. To have access

à certaines parties du corps ou à des pansements ou appa-  parts of the body or dressings or

reils, pour remplacer des pansements ou des garnitures ab-  to replace dressings or fillings

sorbantes et pour des opérations similaires, il suffit,  sorbents and for similar operations, it is sufficient,

selon le cas, de détacher les orqanes de fermeture longi-  depending on the case, to detach the long-closing orqans

tudinaux ou transversaux pour accéder commodément à la par-  tudinal or transversal for convenient access to the

tie concernée, sans être obligé d'enlever le vêtement et sans que celuici perde sa forme et sa capacité de rester en position stable s'ir 1e corps. Ces opérations peuvent être aisément effectues même par des personnes âgées ou handicapées et des m:alades alités ou par celui qui s'occupe d'une personne immobilisée ou d'un petit enfant, et elles permettent, par exemple, de procéder à des examens, de placer ou remplacer des garnitures absorbantes, des tampons, des  concerned, without being obliged to remove the garment and without the latter losing its shape and its ability to remain in a stable position to become the body. These operations can be easily performed even by elderly or handicapped persons and by bedridden mediates or by the caregiver of a person immobilized or a small child, and they allow, for example, to carry out examinations , to place or replace absorbent pads, tampons,

cathéters, des compresses, des gazes, des poches d'évacua-  catheters, compresses, gauzes, pockets of evacuation

tion intestinale artificielle et similaires, en ouvrant  artificial intestinal tract and the like, by opening

le vêtement seulement en partie et en laissant à l'utilisa-  clothing only in part and leaving it to the user

teur la possibilité de disposer librement des deux mains  the possibility to freely dispose of both hands

pour effectuer les opérations nécessaires.  to perform the necessary operations.

De préférences, les organes de fermeture sépara-  Preferably, the separate closure members

bles sont prévus pour se superposer en laissant seulement  are intended to overlap by leaving only

en contact avec le corps de l'utilisateur la matière cons-  in contact with the body of the user, the material con-

tituant le vêtement.storing the garment.

Lesdits organes de fermeture séparables peuvent être constitués par des bandes de matière textile du type velcro, par des bandes de matière autoadhésive, par des  The said separable closure members may be constituted by Velcro-type textile strips, strips of self-adhesive material,

enduits de matière auto-adhésive ou par des organes s'enga-  coated with self-adhesive material or by self-adhesive

geant l'un dans l'autre, tels que: boutons et boutonnières, boutons à pression, crochets, fermetures éclair, fermetures à spirale, etc. Les pans constituant le vêtement peuvent être deux parties d'un article fabriqué en une seule pièce ou bien deux pans fabriqués séparément et assemblés, et cet  interlocking, such as buttons and buttonholes, snaps, hooks, zippers, spiral closures, etc. The sections constituting the garment may be two parts of an article manufactured in one piece or two separately manufactured and assembled sections, and this

assemblage peut être permanent ou séparable.  assembly can be permanent or separable.

Les lignes de jonction longitudinales et trans-  Longitudinal and trans-

versales peuvent être tout à fait séparées ou bien une des lignes peut se terminer en un point intermédiaire de l'autre  Versales can be quite separate or one of the lines can end at an intermediate point of the other

ou encore elles peuvent être disposées l'une dans la pro-  or they can be arranged one in the

longation de l'autre.longevity of the other.

Ces caractéristiques, ainsi que d'autres carac-  These characteristics, as well as other characteristics

téristiques et avantages de l'objet de la présente inven-  characteristics and advantages of the object of the present invention.

tion, apparaîtront plus clairement grâce à la description  tion, will become clearer through the description

ci-après d'une forme de réalisation, faite à titre d'exemple non limitatif, schématiquement représentée sur le dessin, ci-joint. Sur ce dessin: La figure 1 est une vue en plan d'une culotte  Hereinafter an embodiment, made by way of non-limiting example, schematically shown in the drawing, attached. In this drawing: Figure 1 is a plan view of a panty

type slip selon l'invention, mise à plat.  slip type according to the invention, laid flat.

La figure 2 est une vue de cette même culotte  Figure 2 is a view of this same panty

représentée sous sa forme normale d'utilisation.  represented in its normal form of use.

En se référant au dessin, on voit que la culot-  Referring to the drawing, we see that the pellet

te représentée est du type entièrement échancré (slip), mais, bien entendu, l'invention est également applicable aux culottes avec jambes courtes ou longues ou à d'autres vêtements du même genre. La culotte représentée comprend, dans ce cas, un premier pan postérieur 1 et un deuxième pan antérieur 2, qui ont une forme générale essentiellement triangulaire et qui, dans cet exemple, sont assemblés de façon permanente le long d'une ligne longitudinale 3. Cette ligne 3 peut être, par exemple, une couture, une soudure ou un collage effectués pour assembler les deux pans 1 et 2 fabriqués séparément, ou bien elle peut représenter une ligne de division idéale dans le cas o les deux pans 1 et 2 seraient deux parties d'un article fabriqué en une seule pièce. Les pans 1 et 2 peuvent, par exemple, être fabriqués dans leur forme définitive en tricot ou en tissu  The present invention is of the fully indented type, but, of course, the invention is equally applicable to panties with short or long legs or other similar clothing. The panty shown comprises, in this case, a first rear panel 1 and a second front panel 2, which have a generally triangular general shape and which, in this example, are permanently assembled along a longitudinal line 3. line 3 may be, for example, a seam, weld or gluing made to assemble the two separately manufactured sections 1 or 2, or it may represent an ideal dividing line in the case where both sides 1 and 2 are two parts of an article manufactured in one piece. The sections 1 and 2 can, for example, be manufactured in their final form in knit or fabric

à mailles, ou bien ils peuvent être obtenus en les décou-  mesh, or they can be obtained by discovering them

pant dans des pièces de tissu à mailles plates ou tubulaires ou autres genres de tissu, papier spécial, matière plastique, etc..; ils peuvent être également constitués, là o cela  pant in pieces of flat or tubular mesh fabric or other kinds of fabric, special paper, plastics, etc .; they can also be constituted where

est nécessaire, en totalité ou en partie, par des doubla-  is necessary, in whole or in part, by

ges de matières différentes.different types of materials.

Le long des côtés longitudinaux des deux pans 1 et 2 sont disposés des organes de fermeture séparables  Along the longitudinal sides of the two panels 1 and 2 there are separable locking members

6 et 7, tels quc bandes de tissu type velcro ou bien bou-  6 and 7, such as velcro-type fabric strips or

tons, boutons a pression, crochets, fermetures éclair ou à spirale, etc.. En particulier, dans le cas des articles prévus pour être jetés après une ou plusieurs utilisations,  tones, snaps, hooks, zippers or spirals, etc. In particular, in the case of articles intended to be discarded after one or more uses,

ces organes de fermetures séparables peuvent être avanta-  these separable closure members may be of advantage

geusement constitués par des bandes en une matière auto-  made up of strips of self-adhesive material

adhésise ou par des couches de matière auto-adhésive appli-  adhesives or by layers of self-adhesive

quées directement sur les parties correspondantes en forme de bandes de la matière constituant les pans 1 et 2. Les organes de fermeture séparables 6 et 7 n'ont pas besoin d'être formés par des bandes continues; ils peuvent être aussi discontinus, disposés en damier, etc. De plus, ils peuvent être disposés également de manière à permettre un  directly on the corresponding strip-like portions of the material constituting the panels 1 and 2. The separable closure members 6 and 7 do not need to be formed by continuous strips; they can be as discontinuous, arranged in checkerboard, etc. In addition, they may also be arranged in such a way as to allow

certain réglage de la taille du vêtement.  some adjustment of the size of the garment.

De préférence, lesdits organes de fermeture séparables 6-7 sont disposés de façon à se superposer quand ils sont fixés l'un à l'autre (comme le montre, par exemple, la figure 2), afin de laisser seulement en contact avec le corps de l'utilisateur les parties de matière constituant  Preferably, said releasable fasteners 6-7 are arranged to overlap when they are affixed to each other (as shown, for example, in FIG. 2), so as to leave only in contact with the body of the user the constituent parts of matter

le vêtement.clothing.

Les côtés transversaux supérieurs 4 et 5 des pans 1 et 2 sont dépourvus d'organes de fermeture et ils peuvent être éventuellement doublés, ourlés, renforcés ou munis d'élastiques. Le long des côtés transversaux inférieurs des pans 1 et 2. Les parties centrales (qui sont destinées  The upper transverse sides 4 and 5 of the panels 1 and 2 are without closure members and they may be optionally lined, hemmed, reinforced or provided with elastics. Along the lower transverse sides of sections 1 and 2. The central parts (which are

à être réunies) sont munies d'organes de fermeture sépara-  to be assembled) are provided with separate closure

bles 8 et 9, analogues aux organes 6 et 7, tandis que les parties latérales 10 et 11, 12 et 13 (destinées à délimiter les passages pour les jambes) sont dépourvues d'organes  8 and 9, similar to the organs 6 and 7, while the lateral parts 10 and 11, 12 and 13 (intended to delimit the passages for the legs) are devoid of organs

de fermeture et peuvent être éventuellement doublées, our-  of closure and may possibly be doubled,

lées, renforcées ou munies d'élastiques.  lined, reinforced or with elastics.

Tant que les organes de fermeture 6 à 9 ne sont pas fixés les uns aux autres, le vêtement peut être étalé à plat, comme le montre la figure 1, et, sous cette forme, il peut être très facilement manipulé afin que l'utilisateur puisse le mettre iui-même ou pour que d'autres personnes puissent le lui placer. En particulier, il est facile de l'insérer, en le glissant transv rsalement, sous le corps d'une personne alitée, en soulevant légèrement son bassin, sans aucun autre mouvement de son corps, ou bien encore de l'étaler sur le lit près du malade tourné sur le côté, lequel se Flace ersuie sur- un pan du vêtement par une simple rotation de 90o du corps. Le vétement étalé peut être alors  As long as the closure members 6 to 9 are not attached to each other, the garment can be spread flat, as shown in FIG. 1, and in this form it can be very easily manipulated so that the user can put it itself or so that other people can place it. In particular, it is easy to insert, by sliding it transv rally, under the body of a bedridden person, lifting slightly his pelvis, without any other movement of his body, or even to spread it on the bed near the patient turned to the side, which is flapped over a piece of clothing by a simple 90o rotation of the body. The spread clothing can then be

enroulé autour du corps jusqu'à ce que les organes de fer-  wrapped around the body until the iron

meture 6 et 7 puissent être fixés l'un à l'autre. Le vêtement  6 and 7 can be fixed to each other. Clothing

entoure alors le corps à la manière d'une ceinture. La der-  then surround the body like a belt. The last

nière opération consiste à fixer l'un à l'autre les organes  operation consists in fixing the organs

de fermetures 8 et 9 qui, à la suite des opérations précé-  closures 8 and 9 which, following the previous operations

dentes, se sont placés l'un en face de l'autre, et le slip  dentes, are placed opposite each other, and the underpants

est enfin complètement formé et mis en place. -  is finally completely formed and put in place. -

Pour enlever le vêtement, il suffit d'ouvrir les organes de fermeture séparables afin de le mettre à plat et de le retirer ainsi du corps de son utilisateur, que ce dernier se trouve en position debout ou couché sur un lit, sans lui causer aucun dérangement ni lui demander  To remove the garment, simply open the separable fasteners to lay it flat and remove it from the body of the user, whether the latter is standing or lying on a bed, without causing him any trouble or ask him

de prendre des positions incommodes.  to take awkward positions.

La séparation temporaire de tous les organes de fermeture, ou seulement d'une partie de ceux-ci, permet l'accès à certaines parties du corps de l'utilisateur. Ainsi,  Temporary separation of all or only a portion of the closure members allows access to certain parts of the user's body. So,

par exemple, la séparation temporaire des organes de fer-  for example, the temporary separation of iron

meture séparables 6-7 permet, sans déplacer la personne concernée, d'avoir accès à un côté de celle-ci et à des éventuels pansements ou dispositifs (poches d'évacuation  separable setting 6-7 allows, without moving the person concerned, to have access to one side of it and to any dressings or devices (evacuation bags

intestinale artificielle, par exemple) appliqués à cet en-  artificial intestinal, for example) applied to this

droit ainsi que de faire une injection sur une fesse, d'ef-  right as well as to make an injection on a buttock, of ef-

fectuer un massage ou tout autre opération nécessaire. De même, la séparation temporaire des organes de fermeture 8-9 permet d'avoir accès aux zones inguinale, périnéale et anale, ainsi qu'aux pansements, dispositifs ou garnitures absorbantes appliqués a ces endroits et d'effectuer toutes  perform a massage or any other necessary operation. Similarly, the temporary separation of the closure members 8-9 provides access to the inguinal, perineal and anal areas, as well as the dressings, devices or absorbent pads applied to these locations and to perform all

les opérations nécessaires.the necessary operations.

Il est à remarquer que, de préférence, comme il a été représenté, les organes de fermeture ne sont pas disposés selon le plan transversal de quasi-symétrie du corps humain, et donc selon les lignes A et B de la figure 1, qui se trouvent respectivement sur le côté et dans la région inguinale de celui qui porte le vêtement, mais un peu déplacés, de sorte que (comme le montre la figure 2)  It should be noted that, preferably, as has been shown, the closure members are not arranged in the transverse plane of quasi-symmetry of the human body, and therefore along the lines A and B of FIG. are respectively on the side and in the inguinal region of the one wearing the garment, but a little displaced, so that (as shown in Figure 2)

les organes de fermeture se disposent sur le ventre de l'uti-  closing devices are placed on the belly of the user.

lisateur, o ils ne peuvent provoquer aucune gêne et sont  where they can not cause any discomfort and are

faciles à manipuler.easy to handle.

Par conséquent, la culotte selon l'invention, d'un emploi plus pratique et plus efficace que celui des culottes déjà connues, est particulièrement indiquée pour les personnes âgées, celles dont les mouvements ne sont pas entièrement libres et spécialement pour les malades alités, et elle peut être avantageusement manipulée par ceux qui donnent des soins à ces personnes et aux petits enfants. Comme il a déjà été indiqué, la culotte donnée  Therefore, the pants according to the invention, a more practical and more effective use than that of already known pants, is particularly suitable for the elderly, those whose movements are not completely free and especially for bedridden patients, and it can be advantageously manipulated by those who care for these people and small children. As already indicated, the briefs given

en exemple est du type échancré, mais de simples modifica-  example is of the indented type, but simple modifications

tions des proportions permettentt d'appliquer l'invention à des culottes avec des jambes courtes ou longues ou encore à des vêtements extérieurs, tels que shorts, pantalons et similaires. Dans certains cas, on peut prévoir une jambe  Proportions of the proportions allow the invention to be applied to panties with short or long legs or to outer garments, such as shorts, pants and the like. In some cases, one leg

du vêtement non ouvrable, mais, naturellement, il est possi-  non-working clothes, but of course it is possible

ble de disposer les organes de fermeture le long des jam-  the closing devices along the jams

bes du vêtement pour les rendre entièrement ouvrables.  clothing to make them fully open.

Dans la forme de réalisation représentée, la ligne d'ouverture longitudinale 6-7 est disposée de façon asymétrique, c'est-à-dire vers un côté, de sorte que la  In the embodiment shown, the longitudinal opening line 6-7 is asymmetrically disposed, i.e. towards one side, so that the

forme du vêtement étalé (figure 1) est tout à fait asymé-  form of the spread garment (Figure 1) is quite asymmetrical

trique. Cependant, la ligne d'ouverture longitudinale pour-  cudgel. However, the longitudinal opening line

rait être, en revanche, disposée le long de la ligne 6'-  could be, however, arranged along line 6'-

7' (figure 1) ou à proximité de celle-ci et se terminer en un point de la liane d'ouverture transversale 8-9, qui se trouverait ainsi divisée en deux tronçons. Cette formé de réalisation peut se révéler particulièrement pratiqUé dans certains cas et elle peut éventuellement permettre d'avoir un vêtement lqui, étalé, se présente sous une forme symétrique. Les deux tronçons de l'ouverture transversale 8-9 peuvent alors être disposés l'un à la suite de l'autre ou bien former un angle entre eux, de sorte que la ligne complète d'ouverture prend la forme d'un Y renversé ou si- milaire.  7 '(Figure 1) or close thereto and terminate at a point of the transverse aperture liana 8-9, which would be divided into two sections. This embodiment may be particularly practiced in some cases and may possibly allow to have a garment lqui, spread, is in a symmetrical form. The two sections of the transverse opening 8-9 can then be arranged one after the other or form an angle between them, so that the complete opening line takes the form of an inverted Y or similar.

Dans l'exemple représenté, les lignes d'ouver-  In the example shown, the opening lines

ture du vêtement, représentées par les organes de fermeture  clothing, represented by the closing devices

6-7, 8-9, sont nettement séparées. Cependant, on peut éga-  6-7, 8-9, are clearly separated. However, we can also

1] lement concevoir des formes de réalisation dans lesquelles lesdites lignes sont disposées l'une à la suite de l'autre sans interruption et, dans ce cas, un organe de fermeture unique peut remplacer les deux organes de fermeture 6 et 8 et un autre organe les deux organes de fermeture 7 et 9. Bien que dans le vêtement donné en exemple les  1] lement embodiments in which said lines are arranged one after the other without interruption and, in this case, a single closure member can replace the two closure members 6 and 8 and another the two closing members 7 and 9. Although in the garment given by way of example

deux pans 1 et 2 soient assemblés l'un à l'autre en perma-  two sections 1 and 2 are connected to one another permanently

nence le long d'une ligne de jonction longitudinale 3, il faut entendre que les deux pans pourraient également être  nence along a longitudinal junction line 3, it should be understood that the two faces could also be

matériellement séparés et munis d'organes de fermeture sépa-  materially separated and provided with separate closing devices

rables disposés également le long de cette ligne et, dans  also along this line and, in

ce cas, ils pourraient être accouplés, selon les circons-  In this case, they could be coupled, depending on the circumstances.

tances, avant ou après l'insertion d'un pan sous le corps  before or after inserting a pan under the body

d'une personne alitée.of a bedridden person.

Comme il a déja été indiqué, les jonctions lon-  As already indicated, the long-term junctions

gitudinales peuvent être prévues pour permettre des varia-  may be provided to allow variations in

tions de taille; ces variations peuvent être considérables et, à cet effet, les organes de fermeture séparables peuvent être très larges et constitués par deux bandes, ou davantage, placées côté à côte. Cela permet de bien adapter le vêtement aux différentes proportions du corps des utilisateurs et,  size; these variations may be considerable and, for this purpose, the separable closure members may be very wide and consist of two or more strips placed side by side. This makes it possible to adapt the garment to the different proportions of the body of the users and,

en outre, de réduire]le nombre des tailles fabriquées.  in addition, reduce] the number of sizes manufactured.

Une culotte selon la présente invention peut être également combinée avec un maillot ou un autre vêtement destiné à couvrir la partie supérieure du corps, de façon  A panty according to the present invention may also be combined with a swimsuit or other garment intended to cover the upper part of the body, so as to

à constituer un vêtement du type appelé" Body".  to constitute a garment of the type called "Body".

Des modifications concernant la forme et les proportions, ainsi qu'un choix judicieux des matières et des organes de fermeture séparables, permettent de bien adapter le vêtement selon l'invention aux exigences des différents cas. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée  Modifications concerning the shape and the proportions, as well as a judicious choice of materials and separable closure members, make it possible to adapt the garment according to the invention to the requirements of the various cases. Of course, the invention is not limited

au mode de réalisation qui vient d'être décrit et represen-  the embodiment just described and represented

té. On pourra y apporter de nombreuses modifications de  you. Many modifications can be made to

détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  detail without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1- Vêtement ouvrant, destiné en particulier à couvrir la partie du corps située essentiellement au-dessous  1- Opening garment, intended in particular to cover the part of the body located essentially below de la ceinture, spécialemrent indiqué pour les personnes handi-  of the belt, especially suitable for people with capées, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux pans (I et 2) correspondant respectivement à la partie antérieure et à la partie postérieure du vêtement, munis d'organes de fermeture séparables (6,7) disposés dans le sens longitudinal (c'est-à-dire placés à peu près parallèlement à au moins 1r, un des côtés longitudinaux du vêtement), ainsi que d'organes de fermeture (8,9) séparables disposés dans le sens transversal (c'est-à-dire placés plus ou moins  capped, characterized in that it consists of two panels (I and 2) respectively corresponding to the front part and the rear part of the garment, provided with separable closure members (6,7) arranged in the longitudinal direction ( that is, placed approximately parallel to at least 1r, one of the longitudinal sides of the garment), as well as separable closing members (8,9) arranged in the transverse direction (i.e. say placed more or less transversalement à la direction longitudinale du vêtement).  transversely to the longitudinal direction of the garment). 2 - Vêtement selon la revendicatiion 1, caracté-  2 - Garment according to claim 1, characterized 1' risé en ce que lesdits organes de fermeture séparables (6,7, 8,9) sont disposés de façon à coopérer par superposition,  1 'risé in that said separable closure members (6,7, 8,9) are arranged to cooperate by superposition, en laissant seulement en contact avec le corps de l'utilisa-  leaving only in contact with the body of the user teur la matière constituant chaque pan du vêtement.  the material constituting each part of the garment. 3 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  3 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que lesdits organes de fermeture séparables (6,7,-  in that said separable closure members (6,7, - 8,9) sont constitués par des bandes de matière textile du  8,9) consist of strips of textile material of type velcro.velcro type. 4 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  4 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que lesdits organes de fermeture séparables (6,7,-  in that said separable closure members (6,7, - 8,9) sont constitués par des bandes de matière auto-adhésive.  8,9) are constituted by strips of self-adhesive material. - Vêtement selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que lesdits organes de fermeture séparables (6,7,8,9) sont constitués par des couches de matière auto-adhésive appliquées sur les parties correspondantes en forme de bandes   Garment according to claim 1, characterized in that said separable closure members (6,7,8,9) are constituted by layers of self-adhesive material applied to the corresponding strip-like portions. de la matière constituant les pans du vêtement.  of the material constituting the parts of the garment. 6 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  6 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que lesdits organes de fermeture séparables (6,7,-  in that said separable closure members (6,7, - 8,9) sont constitués par des organes s'engageant les uns dans les autres, tels que: boutons et boutonnières, boutons à pression, crochets, fermetures éclair ou à spirale et similaires.  8,9) are constituted by interengaging members such as: buttons and buttonholes, snaps, hooks, zippers, spiral closures and the like. 7 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  7 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que les pans (]1-2) qui le constituent sont fa-  rised in that the sections (] 1-2) which constitute it are briqués séparément et sont assemblés par couture, soudure  Bricked separately and are assembled by stitching, welding ou collage le long d'un de leurs côtés longitudinaux, les-  or gluing along one of their longitudinal sides, quels se trouvent ainsi joints en permanence.  which are thus permanently joined. 8 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  8 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que les pans (1-2) qui le constituent sont deux  rised in that the sections (1-2) which constitute it are two parties d'un article fabriqué en une seule pièce.  parts of an article manufactured in one piece. 9 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  9 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que les pans (1-2) qui le constituent sont maté-  rised in that the sections (1-2) which constitute it are riellement séparés et destinés à être joints en fixant les  severely separated and intended to be joined by fixing the uns aux. autres leurs respectifs organes de 'fermeture sépa-  to others. other their respective separate closing devices rables.rable. - Vêtement selon la revendication 1, carac-   - garment according to claim 1, térisé en ce que les organes de fermeture séparables corres-  in that the separable locking members correspond to pondant à au moins une ligne de jonction longitudinale ont une grande largeur totale et permettent d'adapter le vêtement  laying on at least one longitudinal junction line have a large overall width and make it possible to adapt the garment à la taille de l'utilisateur.to the size of the user. 11 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  11 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce que les organes de fermeture séparables corres-  in that the separable locking members correspond to pondant à une ligne de jonction longitudinale se terminent  laying at a longitudinal junction line terminate en un point intermédiaire des organes de fermeture sépara-  at an intermediate point of the separate closure members bles correspondant à une ligne de jonction transversale,  corresponding to a transverse junction line, divisant cette dernière en deux tronçons.  dividing the latter into two sections. 12 - Vêtement selon la revendication 1, carac-  12 - Garment according to claim 1, characterized térisé en ce que les organes de fermeture séparables corres-  in that the separable locking members correspond to pondant à une ligne de jonction longitudinale et ceux cor-  nesting at a longitudinal junction line and those respondant à une ligne de jonction transversale sont combi-  corresponding to a transverse junction line are nés entre eux et sont constitués par un unique organe de  between them and consist of a single organ of fermeture séparable, disposé en partie dans le sens longi-  separable closure, partly arranged in the longitudinal direction tudinal et en partie dans le sens transversal.  tudinal and partly in the transverse direction. 13 - Vêtement selon la revendication 1, caracté-  13 - Garment according to claim 1, characterized risé en ce qu'il est combiné avec un vêtement destiné à couvrir la partie du corps qui se trouve essentiellement au-dessus de la ceinture, l'ensemble constituant un vêtement  in combination with a garment for covering the part of the body which is substantially above the waistband, the garment assembly du type appelé "body".of the type called "body".
FR8608790A 1985-06-19 1986-06-18 OPENING GARMENT, PARTICULARLY INTENDED FOR DISABLED PERSONS Expired FR2583622B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT5352285U IT8553522V0 (en) 1985-06-19 1985-06-19 CLOTHING OPENABLE ESPECIALLY FOR DISABLED PEOPLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2583622A3 true FR2583622A3 (en) 1986-12-26
FR2583622B3 FR2583622B3 (en) 1987-08-07

Family

ID=11283413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8608790A Expired FR2583622B3 (en) 1985-06-19 1986-06-18 OPENING GARMENT, PARTICULARLY INTENDED FOR DISABLED PERSONS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS6241003U (en)
DE (1) DE8616357U1 (en)
FR (1) FR2583622B3 (en)
GB (1) GB2195230A (en)
IT (1) IT8553522V0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4976653A (en) * 1989-03-03 1990-12-11 White Barbara E Maternity garment with two-position support band
EP1842440A1 (en) * 2005-01-28 2007-10-10 Utax Co., Ltd. Clothes with crotch part

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208263A (en) * 1987-07-30 1989-03-22 Arthur Graham Walker Underwear
GB2214403A (en) * 1988-01-21 1989-09-06 Helen Florence Clarke Articles of clothing
DE3839010A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Erwin Dipl Ing Niedermueller Article of clothing having a pair of pants
JP2832099B2 (en) * 1991-07-10 1998-12-02 ユニ・チャーム株式会社 Disposable pants and method of manufacturing the same
US5401275A (en) * 1991-09-11 1995-03-28 Diaperaps Limited Apparatus for enforcing the closure of diapering garments
US5295945A (en) * 1992-08-03 1994-03-22 Beth Israel Hospital Assoc. Inc. Garment and method for positioning and securing a radioactive implant internally within the female genital organs
US5701608A (en) * 1993-10-27 1997-12-30 Kohn; Joel M. Undergarment apparatus and method for reducing menstrual cramping
GB2378376A (en) * 2001-08-10 2003-02-12 Mihiri Nadeeka Lim Easy to wear/remove underpants
GB2384686A (en) * 2002-02-05 2003-08-06 Elizabeth Margaret Sharp Toddler training pants
GB2388296B (en) * 2002-03-13 2005-05-04 Wendy Margaret Carey Combination pants
DE102012006348B4 (en) * 2012-03-28 2017-01-19 Leo Weizen Urological men's underpants or slip
GB2506646A (en) * 2012-10-04 2014-04-09 Geir Holmer Garments comprising temporary connection means
US20150089719A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-02 Irina Miloslavsky Undergarment with a reflective element
GB2530582B8 (en) * 2014-09-29 2018-07-18 Frederika Vries Trudie An Adjustable Undergarment
JP6412862B2 (en) * 2015-12-28 2018-10-24 ユニ・チャーム株式会社 Absorbent articles
US20180116298A1 (en) * 2016-10-31 2018-05-03 Washington State University Controlling underwear garments

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449377A (en) * 1935-09-07 1936-06-25 Ethel Kate Render Colotomy drawer or trunk garment
GB636684A (en) * 1947-03-21 1950-05-03 Janet Rosemary Sutherland Dick Improvements in or relating to ladies sanitary underwear
US2652057A (en) * 1952-11-28 1953-09-15 Perfect Knit Togs Inc Infant's garment
GB833254A (en) * 1956-10-25 1960-04-21 Nils Arne Hemming Hemmingsson Improvements in or relating to waterproof baby-drawers
GB914595A (en) * 1960-05-30 1963-01-02 Int Latex Corp Play-suits and like unitary garments for children
US4145763A (en) * 1976-12-07 1979-03-27 Abrams Joe L Separable medical undergarment
GB2027330A (en) * 1978-08-11 1980-02-20 Ou Lieh Hsuan Articles of clothing
IT1168794B (en) * 1983-09-29 1987-05-20 Pagani Adriano PAJAMAS EQUIPPED WITH CLOSING OPENINGS FOR THE BODY INSPECTION, IN PARTICULAR FOR PATIENTS
GB8431963D0 (en) * 1984-12-18 1985-01-30 Grasshopper Mfg Co Ltd Garments for babies

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4976653A (en) * 1989-03-03 1990-12-11 White Barbara E Maternity garment with two-position support band
EP1842440A1 (en) * 2005-01-28 2007-10-10 Utax Co., Ltd. Clothes with crotch part
EP1842440A4 (en) * 2005-01-28 2008-08-20 Utax Co Ltd Clothes with crotch part

Also Published As

Publication number Publication date
GB2195230A (en) 1988-04-07
IT8553522V0 (en) 1985-06-19
GB8622243D0 (en) 1986-10-22
FR2583622B3 (en) 1987-08-07
DE8616357U1 (en) 1986-10-23
JPS6241003U (en) 1987-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2583622A3 (en) Opening garment, intended particularly for handicapped persons
US5722127A (en) Tailored and protective undergarments
EP0227728A1 (en) Unique garment particularly for children, comprising means avoiding the slip-on operation.
FR2956314A1 (en) TUBULAR COMPRESSIVE ORTHESIS
BE1001941A6 (en) Bodice orthopedic support for people to members still higher or fixed.
US8181280B2 (en) Disabled individual undergarment and outer garment
FR3041215A1 (en) A GARMENT OF THE TYPE COMPRISING A TOP AND A LOW COMPRISING A TABET FORMING IN A CLOSURE
FR2653307A1 (en) SMOOTH EDGE BRIEFS.
EP1618805A1 (en) Garment with improved removing and donnability
JP5732908B2 (en) Bottom clothing
EP3583861A1 (en) Slip-on baby bodysuit with crossover pants
FR2590126A2 (en) One-piece garment, especially for children, comprising means preventing it being slipped on
JP3017428U (en) underpants
FR2719196A1 (en) Care garment esp. suitable for hospital patients or mental dependent
FR3055526A3 (en) HUMANIZED CARE CLOTHING
CH617327A5 (en) Underpants for use with a hernia
EP2295012B1 (en) Panty type garment with moisture barrier
BE1016256A6 (en) Pajama shaped patient gown for e.g. hospital, has removable closing units, left and right side panels that can be crossed over one another, and V-shaped indentations placed at armholes in areas located under left and right sleeves
JP2005131062A (en) Underpants for care
FR3119736A3 (en) clothing system
JP3036022U (en) Pants for the elderly with dementia
FR3089763A1 (en) CLOTHING FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY OR REDUCED MOBILITY
CA2792299A1 (en) Onesie with cut-out featuring zippers starting from the top of the neck reaching to the sides
JPS6133939Y2 (en)
FR2955744A1 (en) Male underwear for use as boxer shorts, has tightener provided with bottom terminated by elastic tape, and cross piece provided with two autogripping band square frames and connected to lower surface of upper lip

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse