FR2583552A1 - SECURITY CONTROL SYSTEM - Google Patents

SECURITY CONTROL SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2583552A1
FR2583552A1 FR8608486A FR8608486A FR2583552A1 FR 2583552 A1 FR2583552 A1 FR 2583552A1 FR 8608486 A FR8608486 A FR 8608486A FR 8608486 A FR8608486 A FR 8608486A FR 2583552 A1 FR2583552 A1 FR 2583552A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
power supply
coded
supply line
relay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8608486A
Other languages
French (fr)
Inventor
Donald E Pezzolo
Blazo A Mitasev
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Publication of FR2583552A1 publication Critical patent/FR2583552A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02Mechanical actuation
    • G08B13/14Mechanical actuation by lifting or attempted removal of hand-portable articles
    • G08B13/1409Mechanical actuation by lifting or attempted removal of hand-portable articles for removal detection of electrical appliances by detecting their physical disconnection from an electrical system, e.g. using a switch incorporated in the plug connector
    • G08B13/1418Removal detected by failure in electrical connection between the appliance and a control centre, home control panel or a power supply
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/01Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems characterised by the transmission medium
    • G08B25/06Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems characterised by the transmission medium using power transmission lines

Abstract

CE SYSTEME COMPORTE DES DETECTEURS D'ENTREE 12 POUR DETECTER DES INTRODUCTIONS DANS DES PASSAGES D'ENTREE, AU MOINS UN DISPOSITIF 18 FORMANT RELAIS DE TRANSMISSION DE SIGNAUX RACCORDE A LA LIGNE D'ALIMENTATION EN ENERGIE A COURANT ALTERNATIF ET COMPRENANT DES MOYENS EMETTEURSRECEPTEURS DE COMMUNICATIONS DANS LA LIGNE ET DES MOYENS DE CODAGEDECODAGE DES SIGNAUX, UN DISPOSITIF DE COMMANDE 20 RACCORDE A LA LIGNE ET COMPORTANT DES MOYENS EMETTEURSRECEPTEURS DE COMMUNICATIONS DANS LA LIGNE ET DES MOYENS DE CODAGEDECODAGE DES SIGNAUX, DES DISPOSITIFS ESCLAVES 22, 24, 26 RACCORDES ENTRE LA LIGNE ET UN DISPOSITIF D'ALARME POUR COMMANDER L'ACTIVATION DE CE DERNIER ET COMPRENANT DES MOYENS EMETTEURSRECEPTEURS ET DE CODAGEDECODAGE DES SIGNAUX, LES DIVERS MOYENS EMETTEURSRECEPTEURS ETANT RACTIVES LORS DE LA DETECTION DE SIGNAUX AUDIO CODES. APPLICATION NOTAMMENT AUX SYSTEMES ANTI-EFFRACTION.THIS SYSTEM INCLUDES 12 INPUT DETECTORS TO DETECT INTRODUCTIONS IN INPUT PASSAGES, AT LEAST ONE DEVICE 18 FORMING SIGNAL TRANSMISSION RELAY CONNECTED TO THE ALTERNATIVE CURRENT ENERGY SUPPLY LINE AND INCLUDING TRANSMITTER RECEIVER MEANS IN THE LINE AND MEANS OF CODING AND ENCODING OF SIGNALS, A CONTROL DEVICE 20 IS CONNECTED TO THE LINE AND INCLUDING TRANSMITTER-RECEIVER MEANS IN THE LINE AND MEANS OF CODING-ENCODING OF SIGNALS, SLAVE DEVICES 22, 24, 26 CONNECTIONS AND AN ALARM DEVICE FOR COMMANDING THE ACTIVATION OF THE LATTER AND INCLUDING TRANSMITTER-RECEIVER AND SIGNAL CODING-DECODING MEANS, THE VARIOUS TRANSMITTER-RECEIVER MEANS BEING RESPONSIBLE DURING DETECTION OF AUDIO CODED SIGNALS. APPLICATION IN PARTICULAR TO ANTI-BURGLARY SYSTEMS.

Description

8355283552

La présente invention concerne des systèmes de  The present invention relates to

commande de sécurité et en particulier des systèmes de com-  security control and in particular the communication systems

mande de sécurité destinés à être installés dans des bâti-  safety devices intended to be installed in buildings

ments ou dans des habitations.or in dwellings.

La plupart des systèmes de sécurité classiques entrent dans deux catégories principales: les systèmes  Most conventional security systems fall into two main categories:

sans fil et les systèmes câblés. Les systèmes sans fil uti-  wireless and cabled systems. Wireless systems used

lisent de façon typique des signaux à fréquences ultraso-  typically read ultra-high frequency

niques ou a fréquences radioélectriques pour communiquer une information depuis des dispositifs de détection d'une introduction à des systèmes d'alarme centraux. Bien que de tels systèmes possèdent en général l'avantage inhérent  or radio frequency signals for communicating information from detection devices of an introduction to central alarm systems. Although such systems generally have the inherent advantage

d'être d'une installation aisée les systèmes de sécuri-  to be of an easy installation the security systems

té sans câble ont tendance à être perturbés par un pourcen-  cable-free units tend to be disturbed by a percentage

tage relativement élevé de fausses alarmes. Ceci est dû en grande partie à l'état encombré de l'espace aérien. En  relatively high level of false alarms. This is largely due to the congested state of the airspace. In

outre, étant donné que des signaux à fréquences radioélec-  Furthermore, since radio frequency

triques traversent aisément les parois ou murs des bâti-  easily cross the walls or walls of buildings

ments et habitations, ceci accroît fortement le risque qu'un système situé dans un bâtiment déclenche de façon  buildings and dwellings, this greatly increases the risk that a system located in a building will

erronée un système situé dans un bâtiment voisin. A ce su-  wrong a system located in a neighboring building. To this

jet il faut se rappeler que même un taux relativement fai-  It must be remembered that even a relatively low rate

ble de fausses alarmes correspondant à une fausse alarme  false alarms corresponding to a false alarm

pour un laps de temps de plusieurs centaines d'heures d'uti-  for a period of several hundred hours of use

lisation peut être suffisant pour entraîner une perte de  may be sufficient to cause a loss of

confiance dans la fiabilité du système.  confidence in the reliability of the system.

D'autre part les systèmes câblés sont en général plus fiables et moins sujets à un déclenchement de fausses  On the other hand, cabled systems are generally more reliable and less prone to falsification.

alarmes. Cependant les systèmes câblés requièrent l'instal-  alarms. However, cabled systems require the installation

lation d'un système de câblage séparé et particularisé, ce qui a pour effet que de tels systèmes sont d'un prix  of a separate and particularized cabling system, which has the effect that such systems are priced

inabordable pour la plupart des consommateurs.  unaffordable for most consumers.

C'est pourquoi un but de la présente invention  This is why an object of the present invention

est de fournir un système de commande de sécurité perfec-  is to provide a perfect safety control system

tionné qui est fiable, relativement bon marché et simple  which is reliable, relatively cheap and simple

8355283552

à installer.to install.

De préférence un système de commande de sécurité conforme à la présente invention combine une communication  Preferably a security control system according to the present invention combines a communication

sans fil et une communication par l'intermédiaire de li-  wireless and communication via

gnes d'alimentation en énergie existant dans un bâtiment  existing energy supply systems in a building

ou une habitation.or a dwelling.

Le système de commande de sécurité selon une for-  The safety control system according to a

me de réalisation préférée de la présente invention com-  preferred embodiment of the present invention

prend un détecteur d'entrée, un module formant relais de transmission de signaux, un dispositif de commande et un module esclave. Le détecteur d'entrée est alimenté par  takes an input detector, a signal transmission relay module, a control device and a slave module. The input detector is powered by

pile et est adapté pour être monté au niveau de chaque por-  battery and is adapted to be mounted at the level of each

te et fenêtre d'une habitation ou d'un bâtiment. Lors de  te and window of a dwelling or a building. During

l'ouverture d'une porte ou d'une fenêtre protégée, un si-  the opening of a protected door or window, a sign

gnal audible codé est émis par le détecteur d'entrée. Le  The audible encoded signal is output from the input detector. The

signal audible codé est reçu soit directement par le dis-  encoded audible signal is received either directly by the

positif de commande, s'il est situé à proximité suffisam-  positive if it is located close enough

ment proche du détecteur d'entrée active, soit par un mo-  close to the active input detector, either by means of a

dule formant relais de transmission de signaux. Ce module  dule forming signal transmission relay. This module

formant relais est adapté de manière à être branché au ni-  forming a relay is adapted to be connected to the

veau d'une prise murale classique et est destiné à être placé dans chaque pièce ou espace de l'habitation ou du bâtiment, dans lequel un détecteur d'entrée est situé. Un seul module formant relais de transmission de signaux est  calf of a conventional wall socket and is intended to be placed in each room or space of the dwelling or building, in which an entrance detector is located. A single module forming a signal transmission relay is

requis dans chaque pièce ou espace, indépendamment du nom-  required in each room or space, regardless of the name-

bre de détecteurs d'entrée situés dans cette pièce ou cet  number of input detectors in this room or room

espace. La fonction du module formant relais de trans-  space. The function of the relay relay module

mission de signaux consiste à recevoir le signal audible  signal mission is to receive the audible signal

codé émis par le détecteur d'entrée et d'émettre, en répon-  code transmitted by the input and output detector, in response to

se à ce signal, un signal numérique codé par un codage d'im-  to this signal, a digital signal coded by a coding of

pulsions, au dispositif de commande par l'intermédiaire  pulses, to the control device via

des lignes d'alimentation en énergie. Le dispositif de com-  power supply lines. The communication device

mande est également adapté de manière à être branché dans  is also adapted to be connected in

une prise murale classique et est adapté de manière à rece-  a standard wall outlet and is adapted to receive

voir et à émettre des signaux numériques codés selon un  see and transmit digital signals encoded according to a

8355283552

codage d'impulsions, par l'intermédiaire des lignes d'ali-  encoding of pulses, via the power supply lines

mentation en énergie, en plus d'être à même de recevoir directement des signaux audibles codés en provenance d'un  in addition to being able to directly receive coded audible signals from a

détecteur d'entrée, comme cela a été mentionné précédem-  input detector, as mentioned previously

ment. En réponse à la réception d'un signal arrivant soit  is lying. In response to receiving a signal arriving either

directement d'un détecteur d'entrée, soit d'un module for-  directly from an input detector, ie from a

mant relais de transmission de signaux, le dispositif de commande est adapté de manière à transmettre un signal d'alarme numérique codé selon un codage d'impulsions, par l'intermédiaire des lignes d'alimentation en énergie aux modules esclaves. Les modules esclaves sont branchés de  As a signaling relay, the control device is adapted to transmit a coded digital alarm signal according to a pulse code, via the power supply lines to the slave modules. The slave modules are connected to

façon similaire dans les prises murales et servent à com-  similar way in wall outlets and serve to

mander l'actionnement de différentes charges, comme par exemple une alarme, une sirène ou une lampe ou à commander  order the activation of different loads, such as an alarm, a siren or a lamp or to order

l'exécution d'une tâche spécifiée, comme par exemple l'ac-  performance of a specified task, such as

tionnement d'un cadran d'appels téléphoniques. En outre le dispositif de commande peut adresser de façon sélective des modules esclaves individuels de manière à fournir à  dialing a telephone dial. In addition, the control device can selectively address individual slave modules so as to provide

un utilisateur la possibilité de commander a distance l'ac-  a user the possibility of remotely controlling the

tionnement de lampes et d'appareils ou d'autres charges de cette nature. Ainsi le dispositif de commande conforme à la présente invention permet au système de fonctionner en tant que système de sécurité ou en tant que système de télécommande.  lamps and apparatus or other loads of this nature. Thus the control device according to the present invention allows the system to function as a security system or as a remote control system.

Lorsqu'il fonctionne en tant que système de sé--  When it works as a system of se--

curité, le présent système a deux modes fondamentaux de  the present system has two fundamental modes of

fonctionnement: DECLENCHEMENT INSTANTANE et RETARD DE DE-  operation: INSTANT BREAK and DELAY DE-

CLENCHEMENT. Dans le mode DECLENCHEMENT INSTANTANE, le dis-  Tripping. In INSTANT TRIP mode, the

positif de commande est programmé de manière à actionner  Positive control is programmed to operate

une alarme interne et à envoyer un signal d'alarme aux mo-  an internal alarm and to send an alarm signal to the

dules esclaves de manière a actionner immédiatement les  slaves so as to immediately activate the

dispositifs d'alarme lors de la réception d'un signal d'in-  alarm devices when receiving a signal of

trusion. Ce mode de fonctionnement est destiné à être uti-  trusion. This mode of operation is intended to be

lisé par exemple lorsqu'une habitation est occupée de nuit et que le propriétaire désire être averti instantanément  for example when a home is occupied at night and the landlord wishes to be informed instantly

8355283552

d'une tentative d'intrusion intempestive. D'autre part le  an attempt to unintentional intrusion. On the other hand,

mode RETARD DE DECLENCHEMENT est utilisé lorsque l'on bran-  DELAY DELAY mode is used when connecting

che le système avant de quitter le local protégé de sorte que, lors de son retour, le propriétaire dispose, une fois qu'il a à nouveau pénétré chez lui, d'un intervalle de temps prédéterminé pendant lequel il peut introduire un code secret d'invalidation dans le dispositif de commande afin d'inhiber l'actionnement de l'alarme. Contrairement a des systèmes de sécurité classiques, dans lesquels cette fonction de retard est mise en oeuvre dans le dispositif de commande, dans le présent système la fonction de retard  the system before leaving the protected premises so that, when it returns, the owner disposes, once he has again entered his home, a predetermined period of time during which he may enter a secret code of in the control device to inhibit the actuation of the alarm. Unlike conventional security systems, in which this delay function is implemented in the control device, in the present system the delay function

est contenue dans les modules esclaves situés à distance.  is contained in slave modules located remotely.

D'une manière plus particulière, dans le cas du mode RETARD DE DECLENCHEMENT, le dispositif de commande est programmé pour émettre, lors de la réception d'un signal d'intrusion, un signal codé dans les lignes d'alimentation en énergie en direction des unités esclaves situées à distance, ledit  More particularly, in the case of the DELAY DELAY mode, the control device is programmed to transmit, when receiving an intrusion signal, a coded signal in the power supply lines in the direction of slave units located at a distance, said

signal ayant pour effet de déclencher une minuterie numé-  signal that triggers a digital timer.

rique dans chaque unité esclave. Une fois déclenchées, les  in each slave unit. Once triggered,

unités esclaves activent de façon automatique leurs char-  slave units automatically activate their char-

ges respectives ou exécutent leurs tâches respectives a l'expiration de la période de retard prédéterminée, à moins  respective tasks or perform their respective tasks at the end of the predetermined period of delay, unless

qu'un signal d'invalidation soit reçu de la part du dispo-  that an invalidation signal is received from the

sitif de commande, par l'intermédiaire des lignes d'ali-  control system through the supply lines.

mentation en énergie. Le dispositif de commande est pro-  energy supply. The control device is pro-

grammé de manière a envoyer ce signal d'invalidation lors  grammed so as to send this invalidation signal when

de l'introduction d'un code secret choisi par l'utilisa-  the introduction of a secret code chosen by the user

teur. C'est pourquoi on notera que le présent système ne peut pas être mis hors service par un voleur débranchant ou invalidant simplement le dispositif de commande pendant l'intervalle de temps de retard prévu dans le mode RETARD  tor. Therefore, it should be noted that the present system can not be disabled by a thief simply unplugging or disabling the controller during the delay time period provided in the DELAY mode.

DE DECLENCHEMENT.TRIGGER.

Une caractéristique supplémentaire importante du présent système de commande de sécurité réside dans la  An important additional feature of the present safety control system is the

liaison par communication audio codée unique entre les dé-  single coded audio communication link between the

tecteurs -d'entrée et les modules formant relais de trans-  input headers and relay modules

mission de signaux et le ou les dispositifs de commande.  signal mission and control device (s).

Dans la forme de réalisation préférée, le signal audible codé émis par un détecteur d'entrée lors de la détection d'une intrusion comporte des rafales de tonalités alter-  In the preferred embodiment, the coded audible signal transmitted by an input detector upon detection of an intrusion includes bursts of alternating tones.

nées& 6 kHz et à 7,3 kHz, deux rafales successives de to-  at 6 kHz and at 7.3 kHz, two successive bursts of

nalités étant situées à un espacement prédéterminé afin d'éliminer des problèmes d'échos. Le choix des fréquences particulières utilisées dans la liaison audio codée est  are located at a predetermined spacing to eliminate echo problems. The choice of particular frequencies used in the coded audio link is

basé essentiellement sur les conditions de libération sui-  essentially based on the conditions of release

vantes: (1) des signaux audibles fournissent au proprié-  (1) audible signals provide the owner with

taire un degré de garantie que le détecteur d'entrée/les émetteurs fonctionnent correctement, (2) l'utilisation de signaux se situant dans la plage des fréquences audibles  a degree of guarantee that the input detector / transmitters are functioning properly, (2) the use of signals within the audible frequency range

réduit de façon conséquente le risque qu'un système déclen-  significantly reduces the risk that a triggering system

che de façon erronée des systèmes voisins, et (3) le degré  erroneously of neighboring systems, and (3) the degree

relativement faible d'apparition naturelle de ces fréquen-  relatively low natural occurrence of these frequencies.

ces. Les récepteurs audio présents dans les modules  these. The audio receivers present in the modules

formant relais de transmission de signaux et dans le dis-  forming a signal relay and in the

positif de commande fonctionnent conformément au princi-  Positive control operate in accordance with the principal

pe du taux de fausses alarmes constant ("CFAR"), ce qui permet d'isoler de façon efficace le signal codé du bruit  eg constant false alarm rate ("CFAR"), which effectively isolates the coded signal from noise

ambiant et de commander de ce fait d'une manière prévisi-  ambient and thereby to control in a predictable way

ble la probabilité d'apparition de fausses alarmes et de fournir un rapport signal/bruit prévisible. Les récepteurs audio comportent également un circuit unique de décodage qui utilise le principe d'exclusion grâce à une recherche séquentielle' de la présence simultanée de la tonalité à 6 kHz et l'absence de la tonalité à 7,3 kHz, suivie par  the probability of occurrence of false alarms and to provide a predictable signal-to-noise ratio. The audio receivers also include a unique decoding circuit which uses the exclusion principle through a sequential search for the simultaneous presence of the 6 kHz tone and the absence of the 7.3 kHz tone, followed by

la présence simultanée de la tonalité à 7,3 kHz et l'absen-  simultaneous presence of the 7.3 kHz tone and the absence of

ce de la tonalité à 6 kHz. Le résultat de ces caractéris-  this of the tone at 6 kHz. The result of these characteristics

tiques combinées est une liaison de communication audio  combined ticks is an audio communication link

hautement fiable qui élimine réellement le risque de faus-  highly reliable, which actually eliminates the risk of

ses alarmes.his alarms.

8355283552

- De même un élément important pour le système de commande de sécurité conforme a la présente invention est la technologie de communication par lignes d'alimentation en énergie, utilisée pour transmettre de façon fiable une information entre les relais de transmission de signaux,  Similarly, an important element for the safety control system according to the present invention is the power line communication technology, used to reliably transmit information between the signal transmission relays,

le dispositif de commande et les modules esclaves. L'infor-  the control device and the slave modules. The infor-

mation est transmise entre le relais, le dispositif de com-  transmission is transmitted between the relay, the

mande et les modules esclaves par l'intermédiaire des li-  and the slave modules through the li-

gnes d'alimentation en énergie, grâce a l'introduction d'un  energy supply, thanks to the introduction of a

signal à fréquence porteuse relativement élevée(par exem-  relatively high carrier frequency signal (e.g.

ple 121 kHz) dans les lignes d'alimentation en énergie.  121 kHz) in the power supply lines.

Les messages transmis se présentent sous une forme numé-  The transmitted messages are in numerical form

rique à codage d'impulsions, dans laquelle les bits indi-  encoded pulse code, in which the bits indicate

viduels de données sont représentés par une rafale à fré-  data are represented by a gust of

quence porteuse ou 'impulsion ", qui est produite pendant les intervalles de temps prédétermines de la forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz. De façon spécifique un "1# binaire est représenté par une impulsion produite pendant la première moitié de la forme d'onde -à courant alternatif a 60 Hz et un "0" binaire est représenté par une impulsion  carrier or "pulse", which is produced during the predetermined time intervals of the 60 Hz AC waveform. Specifically a "binary 1" is represented by a pulse produced during the first half of the form. waveform at 60 Hz and a binary "0" is represented by a pulse

produite par la seconde moitié de la forme d'onde à cou-  produced by the second half of the waveform to

rant alternatif. Ainsi on obtient une synchronisation en-  alternative. Thus we obtain synchronization

tre les différentes unités grâce à la synchronisation de  be the different units thanks to the synchronization of

l'émission et de la réception des signaux numériques co-  transmission and reception of digital signals co-

dés par un codage d'impulsions, sur lafonmed'ui onde à cou-  impulse coding on the wave-to-wave wave

rant alternatif à 60 Hz. En outre, dans la forme de réali-  alternatively at 60 Hz. In addition, in the form of

sation préférée de la présente invention, les modules for-  preferred embodiment of the present invention, the modules

mant relais de transmission de signaux ou les dispositifs  relay signal relay or devices

de commande sont conçus pour fonctionner avec un micropro-  are designed to work with a micropro-

cesseur et incluent des algorithmes programmés permettant de contrôler la ligne d'alimentation en énergie a courant alternatif avant l'envoi d'un message pour déterminer si un autre dispositif est déjà en train de transmettre un message ou s'il existe un niveau inadmissible de bruit dans la ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif,  and include programmed algorithms for controlling the AC power supply line prior to sending a message to determine if another device is already transmitting a message or if there is an unacceptable level of noise in the AC power supply line,

8355283552

qui pourrait empêcher l'émission et la réception fiables  which could prevent reliable transmission and reception

d'un message. Si la présence d'une information ou d'un ni-  of a message. If the presence of information or

veau de bruit inadmissible est détecté, les dispositifs sont programmés de manière & appliquer un retard produit de façon aléatoire avant de tenter toute retransmission. De cette manière, le conflit éventuel de priorités pour l'accès aux lignes d'alimentation en énergie est résolu et la probabilité que des dispositifs créent un état de  Invalid noise calf is detected, devices are programmed in a manner & apply a product delay randomly before attempting any retransmission. In this way, the potential conflict of priorities for access to the power supply lines is resolved and the likelihood that devices will create a state of

conflit perpétuel est évitée.Perpetual conflict is avoided.

Afin d'empêcher que le dispositif de commande de sécurité ne soit rendu inopérant par la défaillance de l'alimentation en énergie à courant alternatif, les unités présentes dans le système, qui sont basée principalement sur une alimentation au moyen d'une énergie d'alimentation à courant alternatif - à savoir le relais de transmission  In order to prevent the safety control device from being rendered inoperative by the failure of the AC power supply, the units present in the system, which are based primarily on a power supply by means of an energy of AC power supply - namely the transmission relay

de signaux, le dispositif de commande et certaines des uni-  signals, the control device and some of the

tés esclaves - sont munis chacune d'un système d'alimenta-  slaves - each equipped with a feeding system

tion en énergie de secours par pile qui est mise en mar-  battery backup power which is displayed on the

che automatiquement lorsque l'alimentation primaire à cou-  automatically when the primary primary power supply

rant alternatif est défaillante. Ces unités incluent éga-  alternative is failing. These units also include

lement des circuits oscillateurs internes à cristal de  internal crystal oscillator circuits

quartz ou résonateur céramique, qui sont utilisés pour dé-  quartz or ceramic resonator, which are used to de-

livrer aux unités des signaux de cadencement précis permet-  to deliver to the units precise timing

tant à ces unités de communiquer de façon asynchrone lors-  these units to communicate asynchronously when

que l'alimentation en énergie primaire à courant alterna-  primary power supply with alternating current

tif est absente. Ces circuits de cadencement internes four-  tif is absent. These internal timing circuits provide

nissent également la fréquence porteuse utilisée pour la  also determine the carrier frequency used for

communication dans la ligne d'alimentation en énergie.  communication in the power supply line.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-  Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront de la description donnée ci-  invention will emerge from the description given below.

après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une illustration schématique du système de commande de sécurité conforme à la présente invention, montrant les différents composants du système et leur relation réciproque dans une installation typique;  after reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic illustration of the safety control system according to the present invention, showing the various components of the system and their interrelationship in a typical installation;

8355283552

- la figure 2 est un chronogramme illustrant les formes de codes de données de communication dans la ligne d'alimentation en énergie;  FIG. 2 is a timing diagram illustrating the forms of communication data codes in the power supply line;

- les figures 3A et3B sont des chronogrammes il-  FIGS. 3A and 3B are timing diagrams

lustrant les formats du message délivré par les modules formant relais;  glossing the message formats delivered by the relay modules;

- les figures 4A, 4B et 4C sont des chronogram-  FIGS. 4A, 4B and 4C are chronograms

mes illustrant les formats du message délivré par le dis-  illustrating the formats of the message delivered by the

positif de commande;positive order;

- la figure 5 est le schéma d'un circuit du mo-  FIG. 5 is a diagram of a circuit of the

dule formant émetteur du détecteur d'entrée;  dule forming emitter of the input detector;

- la figure 6 est un chronogramme du signal au-  FIG. 6 is a timing diagram of the signal

dio codé émis par le module formant émetteur du détecteur d'entrée;  coded diode emitted by the emitter module of the input detector;

- la figure 7 est le schéma d'un circuit du mo-  FIG. 7 is a diagram of a circuit of the

dule formant relais; - la figure 8 est une vue en coupe des orifices audio accordés mécaniquement, présents dans le bottier du module de relais;  dule forming relay; FIG. 8 is a sectional view of the mechanically tuned audio ports present in the relay module casing;

- la figure 9 représente un circuit plus détail-  FIG. 9 represents a more detailed circuit

lé et un schéma-bloc du récepteur CFAR présent dans le cir-  and a block diagram of the CFAR receiver present in the cir-

cuit intégré usuel logé dans le module de relais représen-  a standard built-in oven housed in the relay module

té sur la figure 7; - la figure 10 représente le schéma-bloc d'un  in FIG. 7; FIG. 10 represents the block diagram of a

circuit de la partie formant émetteur PLC du circuit inté-  circuit of the PLC transmitter part of the integrated circuit

gré usuel du module de relais et du dispositif de commande, représentés sur les figures respectives 7 et 12; - la figure 11l est un schéma-bloc de la partie formant récepteur PLC du circuit intégré usuel du module  usual use of the relay module and the control device, shown in respective figures 7 and 12; FIG. 11 is a block diagram of the receiver part PLC of the usual integrated circuit of the module

de relais du dispositif de commande, représentés respecti-  relays of the control device, respectively represented

vement sur les figures 7 et 12; - la figure 12 est le schéma d'un circuit d'une partie du dispositif de commande; et - la figure 13 est le schéma d'un circuit d'un  in Figures 7 and 12; - Figure 12 is a diagram of a circuit of a part of the control device; and - Figure 13 is a diagram of a circuit of a

module esclave du dispositif de commande d'une lampe.  slave module of the control device of a lamp.

8355283552

-Ci-après on va donner une description détaillée  -When we will give a detailed description

de la forme de réalisation préférée de l'invention.  of the preferred embodiment of the invention.

Bn se référant à la figure 1, on y voit repré-  Referring to Figure 1, there is shown

sentée une vue schématique du système de commande de sécu-  a schematic view of the safety control system

rité 10 conforme a la présente invention. La présente in-  in accordance with the present invention. The present

vention est apte à fonctionner à la fois en tant que sys-  vention is able to function both as a system

tème de commande et en tant que système de sécurité. Lors-  control system and as a security system. Lors-

qu'elle est utilisée en tant que système de sécurité, la présente invention permet de détecter une introduction au niveau de n'importe quelle porte ou fenêtre protégée et  that it is used as a security system, the present invention makes it possible to detect an introduction at any protected door or window and

d' exécuter une variété de fonctions en réponse à une tel-  to perform a variety of functions in response to such

le détection, incluant le déclenchement d'une alarme, l'ac-  detection, including the triggering of an alarm, the

tivation d'une sirène extérieure, l'allumage de lampes et/  tivation of an outdoor siren, lighting and / or

ou la validation d'un dispositif automatique d'appels télé-  or the validation of an automatic tele-

phoniques. En général le système de sécurité comporte le  phonic. In general, the security system includes the

détecteur d'entrée 12, le module 18 formant relais de trans-  input detector 12, the module 18 forming a transmission relay

mission de signaux, le dispositif de commande 20 et les modules esclaves 22, 24 et 26. Un détecteur d'entrée 12 est adapté de manière à être situé au niveau de chaque point d'introduction dans le local protégé. Ainsi, dans une installation domestique, il est préférable de situer un détecteur d'entrée 12 au niveau de chaque porte et de chaque fenêtre dans l'habitation. Le détecteur d'entrée 12 comporte un module 14 qui contient un émetteur audio ainsi qu'un circuit de commutation de capteur servant à  signal mission, the controller 20 and the slave modules 22, 24 and 26. An input detector 12 is adapted to be located at each point of introduction into the protected premises. Thus, in a domestic installation, it is preferable to locate an input detector 12 at each door and window in the dwelling. The input detector 12 comprises a module 14 which contains an audio transmitter as well as a sensor switching circuit serving to

commander la validation du circuit de l'émetteur audio.  order the validation of the circuit of the audio transmitter.

Dans la forme de réalisation préférée, le détecteur d'en-  In the preferred embodiment, the detector of

trée 12 comporte en outre un aimant permanent 16 qui est adapté pour être monté sur la porte ou sur la fenêtre au voisinage du module d'émetteur 14. Ainsi, lorsqu'on ouvre  12 comprises a permanent magnet 16 which is adapted to be mounted on the door or on the window in the vicinity of the transmitter module 14. Thus, when one opens

la porte ou la fenêtre, le déplacement de l'aimant 16 de-  the door or the window, the movement of the magnet 16

vant le module 14 actionne l'interrupteur du capteur pré-  module 14 actuates the sensor switch

sent dans le module d'émetteur 14, ce qui active le cir-  transmitter module 14, which activates the cir-

cuit émetteur audio. Comme les spécialistes de la techni-  cooked audio transmitter. As the technical specialists

que le comprendront aisément, on peut aisément remplacer  that will easily understand, we can easily replace

8355283552

l'aimant -et le capteur du type interrupteur à lame sous vide, utilisés dans la forme de réalisation préférée, par  the magnet and the vacuum blade switch type sensor, used in the preferred embodiment, by

d'autres types de dispositifs de détection d'une introduc-  other types of devices for detecting an introduc-

tion permettant de délivrer un signal de commande MARCHE/  to provide a command signal ON /

ARRET.STOP.

Lorsque le détecteur d'entrée 12 détecte une in-  When the input detector 12 detects an in-

troduction, le module d'émetteur audio 14 est adapté pour  troduction, the audio transmitter module 14 is adapted to

produire un signal audible codé qui est reçu soit direc-  produce an audible coded signal that is received either directly

tement par le dispositif de commande 20, soit par un modu-  by the control device 20, or by means of a modu-

le 18 formant relais de transmission de signaux. Le rôle  the 18 forming signal transmission relay. The role

du module de relais 18 est de retransmettre le signal d'in-  of the relay module 18 is to retransmit the signal of

trusion depuis un détecteur d'entrée 12 par l'intermédiai-  trusion from an input detector 12 through the medium of

re des lignes d'alimentation en énergie 30 au dispositif  re power supply lines 30 to the device

de commande 20. Les modules de relais sont installés moyen-  20. The relay modules are installed

nant simplement le branchement des dispositifs dans des  simply connecting the devices to

prises murales classiques à 120 volts à courant alternatif.  conventional wall outlets at 120 volts AC.

C'est pourquoi dans une installation domestique typique, un module de relais 18 est nécessaire dans chaque pièce ou espace ouvert, dans lequel un détecteur d'entrée 12 est disposé, hormis pour les détecteurs d'entrée 12 contrôlés  Therefore, in a typical home installation, a relay module 18 is required in each room or open space, in which an input detector 12 is disposed, except for the controlled input detectors 12

directement par un dispositif de commande 20.  directly by a control device 20.

Le dispositif de commande 20 du système est adap-  The control device 20 of the system is suitable for

té de façon similaire pour être branché dans une prise mu-  in a similar way to be connected to a

rale classique à 120 volts à courant alternatif. Outre le fait de décoder des signaux audio codés d'intrusion de la part de détecteurs d'entrée 12 contrôlés directement, le dispositif de commande reçoit également et interprète des signaux codés de la ligne de transmission d'alimentation en énergie, provenant des modules de relais et émet des signaux d'instructions codés par l'intermédiaire des  classic 120 volt AC power supply. In addition to decoding coded intruder audio signals from directly controlled input detectors 12, the controller also receives and interprets coded signals from the power supply transmission line from the signal modules. relay and transmits coded instruction signals through the

lignes d'alimentation en énergie 30 en direction des dif-  energy supply lines 30 towards the different

férents modules esclaves 22, 24 et 26. Les modules escla-  the slave modules 22, 24 and 26. The slave modules

ves 22, 24 et 26 sont adaptés de façon similaire pour être branches dans les prises murales et comprennent soit des modules 22 de lampes, soit des modules 24 d'appareils, soit  22, 24 and 26 are similarly adapted to be branched into the wall outlets and comprise either lamp modules 22 or appliance modules 24 or

8355283552

des modules d'alarme 26, en fonction de la charge particu-  alarm modules 26, depending on the particular load

lière devant être commandée. N'importe quel nombre de mo-  order to be ordered. Any number of

dules esclaves peuvent être répartis dans l'ensemble d'une  Slave dules can be distributed throughout an entire

habitation ou d'un bâtiment. Les modules esclaves reçoi-  dwelling or building. The slave modules receive

vent les signaux codés d'instruction par l'intermédiaire  wind the instruction coded signals through

de la ligne d'alimentation en énergie en provenance du dis-  of the power supply line from the

positif de commande 20 et commandent la mise sous tension  positive control 20 and control the power on

de leurs charges respectives conformément à de tels si-  their respective charges in accordance with such

gnaux d'instructions. C'est pourquoi, en réponse A la ré-  instructions. This is why, in response to

* ception d'un signal d'intrusion, le dispositif de commande* ception of an intrusion signal, the control device

est programmé de manière & émettre les signaux d'ins-  is programmed in such a way as to transmit the

tructions appropriés par l'intermédiaire des lignes d'ali-  appropriate tructions through the supply lines.

mentation en énergie afin de commander les différents mo-  in order to control the different modes of

dules esclaves 22, 24 et 26 pour qu'ils activent leurs char-  slaves 22, 24 and 26 to activate their

ges respectives.respective management.

En outre on peut avantageusement utiliser d'au-  In addition, it is advantageous to use

tres types de dispositifs esclaves, comme par exemple des  very different types of slave devices, such as

dispositifs de numérotation téléphoniques automatiques.  automatic telephone dialing devices.

A ce sujet on comprendra que, lorsqu'on l'utilise en tant que système de sécurité, la présente invention envisage l'utilisation de n'importe quel type désiré de dispositif de réponse d'alarme et que, par conséquent, lorsque l'on  In this regard it will be understood that, when used as a security system, the present invention contemplates the use of any desired type of alarm response device and, therefore, when the we

se réfère dans la présente demande à un "dispositif d'alar-  refers in this application to an "alarm device"

me", cette appellation est censée inclure des dispositifs de réponse d'alarme de type acoustique et optique, ainsi  this name is meant to include both acoustic and optical alarm response

que d'autres types de dispositifs de réponse d'alarme com-  other types of alarm response devices

me par exemple des dispositifs automatiques de numérota-  for example automatic numbering devices

tion téléphonique et analogue. Il faut également noter que le présent système de commande de sécurité 10 envisage l'utilisation de dispositifs de commande multiples. Dans de telles applications, l'apparition d'un changement de l'état de fonctionnement dans un dispositif de commande  telephony and the like. It should also be noted that the present safety control system 10 contemplates the use of multiple control devices. In such applications, the occurrence of a change in the operating state in a controller

est immédiatement communiquée par l'intermédiaire des li-  is immediately communicated via the

gnes d'alimentation en énergie à l'autre ou aux autres dis-  energy supply systems to the other

positifs de commande de manière à garantir que l'état de  positive control so as to ensure that the state of

8355283552

fonctionnement de tous les dispositifs de commande d'un  operation of all the control devices of a

système est maintenu identique. En outre, même si un nou-  system is kept the same. In addition, even if a new

veau code secret est établi pour un système et est intro-  code is established for a system and is introduced

duit dans un dispositif de commande, le nouveau code se-  in a control device, the new code se-

cret est transmis de façon automatique par l'intermédiaire  cret is transmitted automatically via

des lignes d'alimentation en énergie aux autres disposi-  power supply lines to other

tifs de commande du système.control system.

Le présent système de sécurité est déclenché au  This security system is triggered at

choix dans un dispositif de commande 20 soit pour le fonc-  choice in a control device 20 either for the function

tionnement DECLENCHEMENT INSTANTANE, soit pour le fonction-  INSTANT TRIP, ie for the function-

nement RETARD DE DECLENCHEMENT, ce dernier fonctionnement  TRIP DELAY, this last operation

permettant aux occupants de sortir et de pénétrer à nou-  allowing the occupants to exit and re-enter

veau dans le local protégé, sans déclencher l'alarme. En  calf in the protected area without triggering the alarm. In

particulier dans le mode RETARD DE FONCTIONNEMENT, le pro-  particularly in the mode DELAY OF OPERATION, the

priétaire dispose de deux minutes pour sortir du local après la mise en marche du système et dispose, une fois  The owner has two minutes to exit the room after the system is switched on and has, once

qu'il a pénétré à nouveau dans le local.protégé, de 40 se-  that he has re-entered the local.protected, of 40 se-

condes, pendant lesquelles il doit introduire un code se-  condes, during which he must introduce a se-

cret INVALIDATION dans un dispositif de commande 20 afin d'invalider la séquence d'alarme. Ce qui est important,  INVALIDATION crest in a controller 20 to invalidate the alarm sequence. What is important,

c'est que la simple invalidation d'un dispositif de com-  is that the mere invalidation of a communication device

mande 20 dans la période de retard de 40 secondes n'em-  20 in the 40-second delay period does not

pêche pas les modules esclaves 22, 24 et 26 d'activer leurs  not allow slave modules 22, 24 and 26 to activate their

charges respectives à la suite de l'expiration de ce re-  respective charges as a result of the expiration of this

tard. Comme cela sera expliqué ultérieurement de façon plus détaillée, ceci est obtenu en prévoyant dans les modules esclaves 22, 24 et 26, un circuit d'horloge interne qui implique la période de retard de 40 secondes à la suite de  later. As will be explained later in more detail, this is achieved by providing in the slave modules 22, 24 and 26, an internal clock circuit which involves the delay period of 40 seconds as a result of

la réception d'un signal de comptage régressif en prove-  receiving a regressive count signal from

nance du dispositif de commande 20. Ainsi, pour parler de  nance of the control device 20. So, to talk about

façon pratique, les modules esclaves 22, 24 et 26 inter-  practical way, the slave modules 22, 24 and 26 between

rompent leur rôle de minuterie uniquement lors de la ré-  break their timer function only during

ception d'un signal INVALIDATION délivré par le dispositif  ception of an INVALIDATION signal delivered by the device

de commande 20 par l'intermédiaire des lignes d'alimenta-  20 through the feed lines

tion en énergie 30.energy supply 30.

8355283552

-En outre le dispositif de commande 20 et les mo-  In addition, the control device 20 and the modules

dules esclaves 22 et 24 du présent système 10 peuvent être également utilisés en tant que système de commande central pour réaliser la commande à distance de différentes lampes et de différents appareils. De façon spécifique, les si- gnaux de commande délivrés par le dispositif de commande  Slave dules 22 and 24 of the present system 10 can also be used as a central control system for remote control of different lamps and apparatus. Specifically, the control signals delivered by the control device

et transmis par l'intermédiaire des lignes d'alimenta-  and transmitted via food supply lines

tion en énergie 30 incluent un code d'adresse ou d'uni-  energy supply 30 include an address code or a unique

té ainsi qu'un code d'instruction et les différents modu-  as well as a code of instruction and the various

les esclaves sont programmés de manière répondre unique-  the slaves are programmed in a unique way

ment aux signaux possédant un code d'unité correspondant à l'adresse qui leur est affectée de façon unique. Ainsi le dispositif de commande 20 peut faire fonctionner au  signals with a unit code corresponding to the address assigned to them in a unique way. Thus the control device 20 can operate at the

choix les différentes charges raccordées aux modules es-  choice the different loads connected to the modules es-

claves 22 et 24. Pour des questions de sécurité et de fia-  claves 22 and 24. For security and financial reasons,

bilité, aux modules de relais 18, au dispositif de  the relay modules 18, the

commande 20 et aux modules esclaves 22, 24 et 26 se trou-  20 and the slave modules 22, 24 and 26 are

vent également associés un code d'habitation qui empêche  also associated with a dwelling code that prevents

que des communications provenant d'un système par l'inter-  communications from a system through

médiaire des lignes d'alimentation en énergie ne provo-  of energy supply lines does not

quent une réponse indésirée dans un système voisin. Le co-  an undesired response in a neighboring system. The co-

de d'habitation associé au système 10 est émis en tant que partie de chaque signal codé transmis par l'intermédiaire  of dwelling associated with the system 10 is transmitted as part of each coded signal transmitted via

des lignes d'alimentation en énergie 30.  power supply lines 30.

FORMATS DE COMMUNICATION DANS LES LIGNES D'ALIMENTATION  COMMUNICATION FORMATS IN THE POWER LINES

EN ENERGIE (PLC)IN ENERGY (PLC)

Avant de passer & la description détaillée des  Before proceeding to the detailed description of

différents dispositifs présents dans le système, il con-  different devices in the system, it is necessary to

vient de comprendre les formats de communication dans les lignes d'alimentation en énergie, qui sont utilisés dans le présent système. Les modules de relais 18 et le  just understood the communication formats in the power supply lines, which are used in this system. Relay modules 18 and the

ou les dispositifs de commande 20 communiquent par l'inter-  or the control devices 20 communicate through the

médiaire des lignes d'alimentation en énergie en appli-  of energy supply lines in application of

quant un signal de porteuse à fréquence relativement éle-  a relatively high frequency carrier signal

vée dans la ligne à courant alternatif à 60 Hz. La fré-  in the AC line at 60 Hz. Frequency

8355283552

quence porteuse utilisée dans la forme de réalisation pré-  carrier carrier used in the preferred embodiment

férée est de 121 kHz. L'information est transmise entre les différentes unités au moyen d'une modulation numérique par impulsions codées ("MIC") du signal de porteuse. De façon spécifique, et notamment en référence à la figure  is 121 kHz. The information is transmitted between the different units by means of digital pulse code modulation ("PCM") of the carrier signal. Specifically, and in particular with reference to the figure

2, l'emplacement de la rafale d'impulsions à fréquence por- teuse par rapport à la forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz détermine  2, the location of the burst of carrier frequency pulses with respect to the 60 Hz AC waveform determines

le contenu en données du signal. Comme cela est illustré sur les chronogrammes de la figure 2, si une rafale d'impulsions à fréquence porteuse apparaît  the data content of the signal. As illustrated in the timing diagrams of Figure 2, if a burst of carrier frequency pulses appears

pendant la première alternance de la forme d'onde à cou-  during the first half of the waveform to

rant alternatif à 60 Hz, l'impulsion correspond à un "1#  alternating current at 60 Hz, the pulse corresponds to a "1 #

binaire. Inversement, si une rafale d'impulsions à fréquen-  binary. Conversely, if a burst of pulses at frequent

ce porteuse apparaît pendant la seconde alternance de la  this carrier appears during the second half of the

forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz, l'impulsion cor-  AC waveform at 60 Hz, the impulse

respond à un "'" binaire. C'est pourquoi on notera qu'un cycle complet de la forme d'onde à courant alternatif à Hz est utilisé pour transmettre chaque bit de données d'information dans un message de communication circulant  respond to a binary "" That is why it will be noted that a complete cycle of the AC Hz waveform is used to transmit each bit of information data in a flowing communication message.

dans une ligne d'alimentation en énergie.  in a power supply line.

Des formats de données supplémentaires utilisés dans la présente forme de réalisation incluent la double  Additional data formats used in the present embodiment include dual

marque ("DM"), qui comporte une rafale d'impulsions à fré-  mark ("DM"), which includes a burst of frequency pulses.

quence porteuse pendant les première et seconde alternan-  carrier during the first and second

ces de la forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz, et l'espace, qui correspond à une absence d'une rafale  these of the AC waveform at 60 Hz, and the space, which corresponds to an absence of a burst

d'impulsions à fréquence porteuse pendant les deux alter-  carrier frequency pulses during the two alter-

nances de la forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz.  AC waveform at 60 Hz.

La suite DM-donnée un est utilisée en tant que préambule pour désigner le début d'une transmission de données, étant donné que la succession obtenue des impulsions à fréquence porteuse pendant trois alternances successives de la forme  The DM-given one is used as a preamble to indicate the beginning of a data transmission, since the succession obtained from the carrier frequency pulses during three successive alternations of the form

d'onde à courant alternatif à 60 Hz représente une condi-  alternating current waveform at 60 Hz represents a

tion qui ne peut pas apparaître pendant une transmission  which can not appear during a transmission

normale de données constituées par des 1 et des 0 binaires.  normal data consisting of 1 and 0 binaries.

8555285552

Le code du signal DM sert également à fournir la référence pour l'identification de la "première" et de la "seconde"  The DM signal code is also used to provide the reference for the identification of the "first" and "second"

alternances de la forme d'onde à courant alternatif a 60 Hz.  alternations of the AC waveform at 60 Hz.

De même le double format d'espace est utilisé a la fin de chaque message pour désigner la fin d'une transmission de  Likewise the double space format is used at the end of each message to indicate the end of a transmission of

données. Comme on le verra ultérieurement, ceci est néces-  data. As will be seen later, this is necessary

saire étant donné que les différents messages utilisés dans  because the different messages used in

le présent système de communication par les lignes d'ali-  the present system of communication by the lines of

mentation en énergie ne possèdent pas tous la même lon-  energy supply do not all have the same

gueur. C'est pourquoi la fin d'une transmission de données  LATIONS. That's why the end of a data transmission

doit être identifiée de façon définitive.  must be identified definitively.

Comme on le notera en outre d'après le chrono-  As will be noted further from the chrono-

gramme représenté sur la figure 2, les impulsions de don-  gram shown in FIG. 2, the data impulses

nées des signaux de porteuse à 121 kHz sont déclenchés au  121 kHz carrier signals are triggered at

niveau des points d'annulation dans la forme d'onde a cou-  level of the points of cancellation in the common waveform

rant alternatif à 60 Hz. La durée de chaque rafale d'im-  alternating current at 60 Hz. The duration of each burst of

pulsions à fréquence porteuse est égale de préférence à  frequency pulses is preferably equal to

une milliseconde dans un message de relais (comme repré-  a millisecond in a relay message (as shown in

senté sur la figure 2) et à 7,33 millisecondes dans un mes-  shown in Figure 2) and at 7.33 milliseconds in a

sage du dispositif de commande.wise of the control device.

En se référant maintenant aux figures 3A et 3B, on y voit représentés les formats des messages des modules  Referring now to FIGS. 3A and 3B, there is shown the formats of the messages of the modules

formant relais de la forme de réalisation préférée. On no-  forming a relay of the preferred embodiment. We

tera à l'évidence que l'on pourrait utiliser une variété  would be obvious that one could use a variety

quasiment infinie de format de messages. Les présents for-  almost infinite message format. The present

mats ont été choisis comme fournissant un compromis accep-  were chosen as providing an acceptable compromise

table entre le nombre des sélections de codes disponibles  table between the number of available code selections

et la largeur de bande de transmission des signaux. Cepen-  and the transmission bandwidth of the signals. How-

dant un élément important, lié au fait qu'il n'est pas né-  an important element, linked to the fact that it is not born

cessaire que tous les messages du système possèdent une même longueur, on peut, dans le système préféré, rendre plusieurs formats de messages nettement plus courts que d'autres, ce qui réduit la largeur de bande requise pour  If all messages in the system have the same length, in the preferred system, several message formats can be made much shorter than others, which reduces the bandwidth required for

de telles transmissions. En outre, en raison de la fiabi-  such transmissions. In addition, because of the

lité globale de la technologie de communication par l'in-  the global nature of communication technology through

8355283552

termédiaire des lignes d'alimentation en énergie, qui est  intermediate power supply lines, which is

utilisée dans le présent système, il est inutile de répé-  used in this system, it is unnecessary to repeat

ter l'émission d'un message pour s'assurer de sa réception correcte. Le premier format de message du module formant  send a message to ensure correct reception. The first message format of the module forming

relais, qui est représenté sur la figure 3A, est le messa-  relay, which is shown in FIG. 3A, is the message

ge ALARME qui est émis par l'intermédiaire des lignes d'alimentation en énergie en direction du dispositif de  ALARM that is emitted through the power supply lines to the device

commande 20 chaque fois qu'un signal audio valable est re-  each time a valid audio signal is re-

çu en provenance d'un détecteur d'entrée. Le code ALARME du relais, qui est sélectionné dans le système préféré, comporte deux doubles marques successives. En outre chaque  received from an entrance detector. The ALARM code of the relay, which is selected in the preferred system, has two successive double marks. In addition each

communication au moyen des lignes d'alimentation en éner-  communication through the power supply lines.

gie contient toujours l'émission du code d'habitation assi-  it always contains the issuance of the housing code

gnée du système, qui sert à établir une distinction entre  system, which serves to distinguish between

les communications dans les lignes d'alimentation en éner-  communications in the power supply lines

gie d'un système par rapport à celle d'un autre système.  of a system compared to that of another system.

Dans la forme de réalisation préférée on utilise un code d'habitation à huit bits, ce qui fournit 28, c'est-à-dire 256 codes possibles. A la suite de la transmission du code d'habitation, le message ALARME se termine par un espace double. Le second format de message du module formant relais, illustré sur la figure 3B comporte le message PILE FAIBLE, qui est transmis par l'intermédiaire des lignes d'alimentation en énergie au dispositif de commande chaque  In the preferred embodiment, an eight-bit dwelling code is used, which provides 28, i.e., 256 possible codes. Following transmission of the dwelling code, the ALARM message ends with a double space. The second message format of the relay module, shown in FIG. 3B, includes the message LOW BATTERY, which is transmitted via the power supply lines to the controller each

fois qu'il est établi que le niveau de tension de la sour-  once it has been established that the voltage level of the

ce d'alimention formant pile de secours est inférieur à une valeur minimale spécifiée. Le message PILE FAIBLE du relais dans la forme de réalisation préférée comprend deux  This backup power supply is less than a specified minimum value. The LOW BATTERY message of the relay in the preferred embodiment comprises two

doubles marques consécutives, suivie par le code d'habi-  double consecutive marks, followed by the code of habit

tation affecté au système et le double espace de terminai-  assigned to the system and the double terminating space

son. En se référant maintenant aux figures 4A, 4B et  his. Referring now to FIGS. 4A, 4B and

4C, on y voit représentés les formats concernant les com-  4C, the formats for

8355283552

mandes de communication dans les lignes d'alimentation en énergie, pour le dispositif de commande 20. Lorsqu'il est utilisé en tant que système de commande central, le format de code du dispositif de commande a la possibilité d'avoir accès de façon sélective aux modules esclaves individuels  communication commands in the power supply lines for the control device 20. When used as a central control system, the code format of the control device has the possibility of having selective access to individual slave modules

et de les commander. Le format du message de base concer-  and order them. The format of the basic message

nant un message de commande pour le dispositif de commande, représenté sur la figure 4A -pour la mise en oeuvre de la fonction de télécommande inclut un préambule, constitué par DM-donnée un, suivie par un code d'habitation à huit bits, un code d'instructions a quatre bits, un bit unique de parité, un code d'unité à huit bits et le double  A control message for the control device, shown in FIG. 4A, for carrying out the remote control function includes a preamble, consisting of a DM-given one, followed by an eight-bit dwelling code, a four-bit instruction code, a single parity bit, an eight-bit unit code, and the double

espace de terminaison. L'état du bit de parité dans la for-  termination space. The state of the parity bit in the form

me de réalisation préférée est déterminé par un certain  preferred embodiment is determined by a certain

nombre de bits "1" dans le message de commande du dispo-  number of bits "1" in the control message of the dis-

sitif de commande; un bit de parité "1" correspondant à un nombre pair et un bit de parité "0" correspondant a un  control system; a parity bit "1" corresponding to an even number and a parity bit "0" corresponding to a

nombre impair. Le code d'instruction à quatre bits identi-  odd number. The four-bit instruction code identi-

fie la tâche particulière devant être exécutée par le mo-  the particular task to be performed by the

dule esclave et peut par exemple inclure des fonctions de télécommande telles que "branchement de l'unité", "arrêt de l'unité",'ductionlampq"etc. Le code d'unité à huit bits  for example include remote control functions such as "unit connection", "unit shutdown", "lamping" etc. The eight-bit unit code

sert à identifier uniquement le module esclave désiré de-  is used to identify only the desired slave module

vant être commandé. Comme on le verra ultérieurement d'après  to be ordered. As we will see later

la description du module de lampe représenté sur la figure  the description of the lamp module shown in the figure

13, un module esclave répond uniquement à un message de commande du dispositif de commande si le code d'habitation et le code de l'unité dans le message correspondent aux codes particuliers d'habitation et d'unité préréglé pour  13, a slave module only responds to a command message from the control device if the dwelling code and the unit code in the message correspond to the particular dwelling and unit codes preset for

ce module esclave particulier.this particular slave module.

En outre, le dispositif de commande 20 de la for-  In addition, the control device 20 of the

me de réalisation préférée est muni d'un élément de com-  preferred embodiment is provided with a communication element.

mande séparé représenté sur la figure 4B pour brancher ou débrancher tous les modules formés des lampes, qui sont présents dans le système. Le format de cette commande est  separate circuit shown in Figure 4B to connect or disconnect all formed modules lamps, which are present in the system. The format of this command is

8355283552

constitué- simplement par le préambule, le code d'habita-  constituted simply by the preamble, the housing code

tion à huit bits, le code d'instruction à quatre bits, un  eight-bit instruction, the four-bit instruction code, a

bit de parité et l'espace double. Etant donné que la com-  parity bit and double space. Since the com-

mande est destinée à avoir accès à tous les modules des lampes présents dans le système, aucun code d'unité n'est requis.  Mande is intended to have access to all modules of the lamps present in the system, no unit code is required.

Le format des messages codés transmis par le dis-  The format of the coded messages transmitted by the

positif de commande lorsqu'il fonctionne dans le mode de sécurité diffère du format des messages de commande décrits ci-dessus, étant donné que des installations relatives au mode de sécurité ne sont pas adressées de façon sélective  Positive control when operating in the security mode differs from the format of the command messages described above, since security mode facilities are not addressed selectively

à un module esclave particulier. C'est pourquoi la trans-  to a particular slave module. This is why trans-

mission d'un code d'unité n'est pas requis. Les COMMANDES D'ETAT DU DISPOSITIF DE COMMANDE de base utilisés lorsque le système fonctionne dans le mode de sécurité incluent:  mission of a unit code is not required. The COMMAND DEVICE STATUS COMMANDS used when the system is operating in the security mode include:

(1) DECLENCHEMENT INSTANTANE, (2) RETARD DE DECLENCHEMENT,  (1) INSTANT TRIP, (2) RELEASE DELAY,

(3) INVALIDATION, (4) ALARME et (5)COMPTAGE REGRESSIF. Le  (3) INVALIDATION, (4) ALARM and (5) REGRESSIVE COUNT. The

dispositif de commande est placé soit dans le mode de sé-  control device is placed either in the se-

curité DECLENCHEMENT INSTANTANE, soit dans le mode de sé-  INSTANT TRIP, either in the mode of se-

curité RETARD DE DECLENCHEMENT, grâce à l'actionnement du commutateur de sélection du mode approprié, qui est situé  SECURITY TRIP DELAY, by operating the appropriate mode selection switch, which is located

sur le panneau avant du dispositif de commande 20. Le dis-  on the front panel of the control device 20. The

positif de commande 20 est programmé de manière à trans-  positive control 20 is programmed so as to trans-

mettre le message approprié COMMANDE DE DECLENCHEMENT INS-  put the appropriate message INSERT TRIGGER COMMAND

TANTANE ou COMMANDE DE RETARD DE DECLENCHEMENT, lorsqu'il est placé dans l'un ou l'autre de ses états armés, dans  TANTANE or DELAY CONTROL DELAY, when placed in any of its armed states, in

le seul but de réaliser une mise à jour de l'état de n'im-  the sole purpose of carrying out an update of the state of

porte quel dispositif de commande supplémentaire qui peut  door which additional control device that can

être contenu dans le système. Lorsque la présente inven-  to be contained in the system. Where the present invention

tion est utilisée dans une application ne comportant qu'un dispositif de commande, la transmission d'une commande d'état DECLENCHEMENT INSTANTANE ou RETARD DE DECLENCHEMENT n'est pas nécessaire. La COMMANDE D'ALARME ou la COMMANDE DE COMPTAGE REGRESSIF est transmise par le dispositif de commande en réponse à la réception d'un signal ALARME DE  If the application is used in an application with only one controller, the transmission of an INSTANT TRIP or TRIP DELAY status command is not required. The ALARM CONTROL or the REGRESSIVE COUNTER CONTROL is transmitted by the controller in response to receiving an ALARM signal.

8355283552

RELAIS par l'intermédiaire des lignes d'alimentation en énergie ou d'un signal audio codé à partir du détecteur  RELAY via power supply lines or an encoded audio signal from the detector

d'entrée. Le message COMMANDE D'ALARME est transmis lors-  input. The message ALARM COMMAND is transmitted when

que le dispositif de commande est dans l'état DECLENCHEMENT INSTANTANE et le message COMMANDE DE COMPTAGE REGRESSIF est transmis lorsque le dispositif de commande se trouve dans l'état RETARD DE DECLENCHEMENT. Les modules esclaves sont programmés de manière à répondre a la réception de la COMMANDE D'ALARME de la part du dispositif de commande,  that the controller is in the INSTANT TRIP state and the REGRESSIVE COUNTER CONTROL message is transmitted when the controller is in the TRIP DELAY state. The slave modules are programmed to respond to receipt of the ALARM CONTROL from the control device,

par une exécution immédiate de leurs tâches respectives.  by an immediate execution of their respective tasks.

Inversement les modules esclaves sont programmés de maniè-  Conversely, the slave modules are programmed in such a way

re a déclencher une minuterie déclenchant un retard de 40 secondes lors de la réception de la COMMANDE DE COMPTAGE  re trigger a timer that triggers a delay of 40 seconds when receiving the COUNTER CONTROL

REGRESSIF de la part du dispositif de commande avant d'exé-  REGRESSIVE on the part of the control device before

cuter leurs tâches respectives. Le message COMMANDE D'IN-  to perform their respective tasks. The message ORDER OF IN-

VALIDATION est transmis par le dispositif de commande 20  VALIDATION is transmitted by the control device 20

chaque fois que ce dernier est placé dans le mode INVALI-  whenever the latter is placed in the INVALID mode.

DATION. Le dispositif de commande est commuté du mode DE-  DATION. The control device is switched from the DE mode to

CLENCHEMENT INSTANTANE ou du mode RETARD DE DECLENCHEMENT au mode INVALIDATION au moyen de l'introduction d'un code secret à cinq chiffres présélectionné par le propriétaire, sur un clavier situé sur le panneau avant du dispositif  IMMEDIATE CLOSURE or TRIP DELAY mode in INVALIDATION mode by means of the introduction of a five-digit secret code preselected by the owner, on a keypad located on the front panel of the device

de commande. Les unités esclaves sont programmées de ma-  control. Slave units are programmed from

nière à répondre à la réception d'une COMMANDE D'INVALIDA-  to respond to the receipt of an INVALIDATE ORDER

TION délivrée par le dispositif de commande, en cessant  TION issued by the control device, ceasing

d'effectuer leurs tâches respectives, si elles ont été pré-  to perform their respective tasks, if they have been

cédemment activées, ou bien en invalidant leurs minuteries  previously enabled, or by disabling their timers

fournissant un retard de 40 secondes.  providing a delay of 40 seconds.

Chacun des messages de commande d'état du dispo-  Each of the status control messages of the device

sitif de commande décrits ci-dessus utilise le même format codé que celui représenté sur la figure 4C. Comme on peut le voir sur ce diagramme, le message est subdivisé en deux  The control system described above uses the same coded format as that shown in FIG. 4C. As can be seen in this diagram, the message is subdivided into two

segments. Le premier segment comporte le préambule, le co-  segments. The first segment consists of the preamble, the co-

de d'habitation à huit bits, le code d'instruction à qua-  eight-bit dwelling, the instruction code to be used

tre bits, le bit de parité, le code secret à huit bits et  be bits, the parity bit, the eight-bit secret code and

8355283552

un double espace. Le second segment comprend de façon si-  a double space. The second segment includes

milaire le préambule, le code d'habitation à huit bits, le code d'instruction à quatre bits, le bit de parité, le code secret à huit bits et un double espace. Le code secret dans la forme de réalisation préférée comprend un nombre de cinq chiffres (chaque chiffre étant constitué  Include the preamble, the eight-bit dwelling code, the four-bit instruction code, the parity bit, the eight-bit secret code, and a double space. The secret code in the preferred embodiment comprises a number of five digits (each digit being

par un chiffre décimal 1-5) afin de fournir un nombre ap-  by a decimal digit 1-5) to provide an approximate number

proprié de combinaisons possibles de codes. Par conséquent la représentation décimale codée binaire du code secret requiert trois bits pour chaque chiffre, soit un total de  propriety of possible combinations of codes. Therefore, the binary coded decimal representation of the secret code requires three bits for each digit, a total of

quinze bits d'informations. Par conséquent, afin de main-  fifteen bits of information. Therefore, in order to

tenir une uniformité dans les formats des messages du dis-  to maintain uniformity in the formats of the messages of the

positif de commande, la transmission des messages est sub-  positive control, the transmission of messages is sub-

divisée en deux segments, le second segment du message re-  divided into two segments, the second segment of the message

produisant le premier segment, en-dehors de la partie du  producing the first segment, outside the part of the

code secret de la transmission. De façon spécifique le pre-  secret code of transmission. Specifically, the first

mier segment comprend les sept premiers bits du code se-  first segment includes the first seven bits of the se-

cret et le second segment contient les huit derniers bits du code secret. Un "0" est introduit de façon arbitraire  cret and the second segment contains the last eight bits of the secret code. A "0" is arbitrarily introduced

dans le premier créneau de la partie du code secret du mes-  in the first slot of the secret code part of the

sage.wise.

DETECTEUR D'ENTREE (12)INPUT DETECTOR (12)

En se référant à la figure 5, on y voit repré-  Referring to Figure 5, we see

senté le schéma d'un circuit du module d'émetteur 14 du  the diagram of a circuit of the transmitter module 14 of the

détecteur d'entrée 12 conforme à la présente invention.  input detector 12 according to the present invention.

Comme on va le rappeler, le module formant émetteur 14 est apte à répondre au mouvement proche de l'aimant permanent  As will be recalled, the emitter module 14 is able to respond to the close movement of the permanent magnet

disposé extérieurement et produit, en réponse à ce dépla-  externally disposed and produced in response to this displacement.

cement, un signal audible codé constitué par des tonalités  a coded audible signal consisting of tones

qui alternent entre elles de façon séquentielle et présen-  alternating between them in a sequential and

tent des fréquences de 6 kHz et de 7,3 kHz, des tonalités  frequencies of 6 kHz and 7.3 kHz, tones

successives présentant entre elles un espacement prédéter-  with a predetermined spacing between them

miné. En se référant en outre a la figure 6, on y voit re-  mine. Referring further to Figure 6, there is shown

présent un chronogramme illustrant le signal audible codé  present a chronogram illustrating the coded audible signal

produit par le module d'émetteur 4 dans la forme de réali-  produced by the transmitter module 4 in the form of reali-

8355283552

sation préférée de la présente invention. En particulier le signal audible codé produit par le module d'émetteur 14 comporte une rafale initiale de tonalités à 6 kHz, d'une durée égale à environ 15 millisecondes ("A"), suivie par une pause de 62,5 millisecondes, puis une seconde rafale  preferred embodiment of the present invention. In particular, the coded audible signal produced by the transmitter module 14 comprises an initial burst of 6 kHz tones, of a duration of about 15 milliseconds ("A"), followed by a pause of 62.5 milliseconds, and then a second burst

de tonalités d'une durée de 15 millisecondes à une fréquen-  tones lasting 15 milliseconds at a frequency

ce de 7,3 kHz ("B"). Ce signal à tonalités alternées est répété cinq fois ("ABABABABAB") avec un intervalle de 62,5 millisecondes entre les tonalités successives. La période de l'espacement entre des tonalités à fréquences alternées successives est choisie suffisamment longue pour éliminer les problèmes éventuels d'échos (comme cela sera expliqué ciaprès de façon plus détaillée), tout en étant choisie  this 7.3 kHz ("B"). This alternating tone signal is repeated five times ("ABABABABAB") with an interval of 62.5 milliseconds between successive tones. The period of the spacing between successive alternating frequency tones is chosen sufficiently long to eliminate the possible problems of echoes (as will be explained hereinafter in more detail), while being chosen

simultanément suffisamment brève pour garantir que la du-  simultaneously short enough to ensure that the

* rée de l'ensemble de la transmission est maintenue à une valeur relativement réduite, c'est-à-dire moins de trois* the whole transmission is kept at a relatively small value, ie less than three

quarts d'une seconde.quarter of a second.

En se référant à nouveau à la figure 5, on voit  Referring again to Figure 5, we see

que le module d'émetteur 14 de la forme de réalisation pré-  that the transmitter module 14 of the embodiment

férée est constitué principalement par un circuit intégré spécialement réalisé 40 qui fournit les signaux de tonalité à fréquences alternées de 6 kHz et de 7,3 kHz, selon le modèle de séquence de cadencement illustré sur la figure 6. Le circuit est alimenté par une source 42 formée d'une pile portative de 9 volts, qui est raccordée à l'entrée V+ du circuit intégré 40. Dans la forme de réalisation,  The circuit is formed mainly by a specially designed integrated circuit 40 which provides the alternating frequency tone signals of 6 kHz and 7.3 kHz, according to the timing sequence pattern illustrated in FIG. 6. The circuit is powered by a source 42 formed of a 9-volt portable battery, which is connected to the input V + of the integrated circuit 40. In the embodiment,

le circuit intégré spécialeioent réalisé 40 comporte un cir-  the special integrated circuit made 40 comprises a circuit

cuit de détection de tension faible de la pile, qui per-  low battery voltage detection, which allows

met de contrôler le niveau de tension de la pile 42 et produit un signal de sortie unique de tension faible de  controls the voltage level of the battery 42 and produces a single low voltage output signal of

la pile lorsque le niveau de tension de la pile tombe au-  the battery when the battery voltage level falls below

dessous d'un niveau prédéterminé. Le circuit d'émetteur 14 est alimenté par le réglage du commutateur interne de mode 44 dans la position MARCHE. Le commutateur de mode 44 étant dans la position MARCHE, le circuit intégré 40  below a predetermined level. The emitter circuit 14 is powered by the setting of the mode internal switch 44 in the ON position. With the mode switch 44 in the ON position, the integrated circuit 40

8355283552

répond à une modification détectée de l'état du contact 46 du commutateur, qui est sensible au déplacement voisin  responds to a detected change in the state of contact 46 of the switch, which is responsive to neighboring movement

de l'aimant 16 monté extérieurement (figure 1). En parti-  the magnet 16 mounted externally (Figure 1). In part-

culier, le commutateur 46 du détecteur est raccordé à la borne d'entrée (+ TR) du circuit intégré spécialement réalisé , qui constitue l'entrée d'un circuit déclencheur qui est adapté pour détecter une variation de l'état de l'une  In this case, the switch 46 of the detector is connected to the input terminal (+ TR) of the specially designed integrated circuit, which constitutes the input of a trigger circuit which is adapted to detect a variation of the state of one

ou l'autre des entrées (+TR) et (-TR) du contact du commu-  either of the inputs (+ TR) and (-TR) of the contact of the

tateur. Les conditions extérieures représentées sur le sché-  feeler. The external conditions represented on the

ma du circuit sont prévues de manière à permettre au modu-  of the circuit are provided in such a way as to allow the

le de l'émetteur 14 d'être utilisé en option avec n'importe quel autre détecteur d'entrée extérieur, qui fournit une  the transmitter 14 to be used as an option with any other external input detector, which provides a

fermeture ou une ouverture d'un contact.  closing or opening a contact.

Le circuit intégréspécialeent réalisé 40 comporte en outre un circuit de comptage et un codeur de séquences,  The integrated circuitpecialized realized 40 further comprises a counting circuit and a sequence encoder,

qui répond au circuit de déclenchement de manière à comman-  which responds to the tripping circuit so as to control

der la transmission des fréquences alternées de 6 kHz et de 7,3 kHz. Les signaux présentant les fréquences de 6 kHz  the transmission of alternating frequencies of 6 kHz and 7.3 kHz. Signals with frequencies of 6 kHz

et de 7,3 kHz sont à leur tour produits par un circuit di-  and 7.3 kHz are in turn produced by a separate circuit.

viseur de fréquence situé à i'ntérieur du circuit intégré spécialement réalisé- 40 et qui divise le signalprésent avec la fréquence de 32,768 kHz envoyée aux bornes OSC-IN et OSC-OUT du circuit intégré spécialement réalisé 40, à partir  frequency finder located within the specially-made integrated circuit 40 and which divides the signal with the 32.768 kHz frequency sent to the OSC-IN and OSC-OUT terminals of the specially designed integrated circuit 40, from

d'un cristal d'horloge en quartz 48. Le codeur de séquen-  of a quartz clock crystal 48. The sequence coder

ces alimente à son tour un amplificateur de sortie qui est  these in turn feeds an output amplifier which is

raccordé au transducteur 50 qui, dans la forme de réali-  connected to the transducer 50 which, in the form of

sation préférée, est constitué par un dispositif piézoélec-  tion, consists of a piezoelectric device

trique possédant une fréquence fondamentale de 6,5 kHz.  with a fundamental frequency of 6.5 kHz.

On a établi qu'un seul transducteur piézoélectrique possé-  It has been established that a single piezoelectric transducer

dant une fréquence fondamentale située approximativement  a fundamental frequency approximately

à une valeur médiane entre les fréquences de sortie dési-  at a median value between the desired output frequencies

rées de 6 kHz et de 7,3 kHz peut être utilisé pour four-  6 kHz and 7.3 kHz can be used to

nir les tonalités des deux fréquences, à des niveaux dB  the tones of the two frequencies at dB levels

acceptables.acceptable.

MODULE (18) FORMANT RELAIS DE TRANSMISSION DE SIGNAUX  MODULE (18) FORMING SIGNAL TRANSMISSION RELAY

8355283552

En se référant maintenant à la figure 7, on y  Referring now to Figure 7, there is

voit représenté le schéma d'un circuit du module 18 for-  shows the diagram of a circuit of module 18

mant relais de transmission de signaux, conforme à la pré-  signal relay relay, in accordance with the

sente invention. On rappelle que la fonction du module for-  this invention. It is recalled that the function of the module

mant relais 18 est de recevoir le signal audible codé dé- livré par le détecteur d'entrée 12 et de transmettre, en  relay 18 is to receive the coded audible signal delivered by the input detector 12 and to transmit, in

réponse à ce signal, un signal numérique codé selon un co-  response to this signal, a digital signal coded according to a

dage par impulsion codée, par l'intermédiaire des lignes  coded pulse, via the lines

d'alimentation en énergie au dispositif de commande 20.  supplying power to the control device 20.

Le module formant relais 18 de la forme de réalisation pré-  The relay module 18 of the present embodiment

férée est constitué essentiellement par un circuit formant source d'alimentation en énergie 60, un circuit intégré spécialement réalisé 70 et un microprocesseur & quatre bits 80. Le module formant relais 18 est adapté de manière à être enfiché dans une prise générale classique et reçoit par conséquent une alimentation primaire fournie par un signal & courant alternatif à 120 volts, 60 Hz. Cependant, dans le cas de la défaillance de l'alimentation primaire, une source 54 de secours en forme de pile portative est également prévue. Le signal audible codé délivré par le détecteur d'entrée 12 est reçu par un transducteur 56 qui, dans la forme de réalisation préférée, est constituée par  The relay module 18 essentially consists of a power supply source circuit 60, a specially designed integrated circuit 70, and a four-bit microprocessor 80. The relay module 18 is adapted to be plugged into a conventional general socket and receives by Accordingly, a primary power supply provided by an AC signal at 120 volts, 60 Hz. However, in the case of primary power failure, a portable battery-shaped backup source 54 is also provided. The coded audible signal delivered by the input detector 12 is received by a transducer 56 which, in the preferred embodiment, is constituted by

un microphone qui est monté à la base d'un couple d'orifi-  a microphone that is mounted at the base of a couple of ori-

ces mécaniques accordés. En se référant en outre à la fi-  these tuned mechanics. Referring further to the

gure 8, on voit que le boîtier du module formant relais 18 comporte un couple d'orifices accordés 58 et 59, qui sont constitués par des résonateurs fonctionnant sur  8, it can be seen that the housing of the relay module 18 comprises a pair of tuned orifices 58 and 59, which consist of resonators operating on

1/16-éme de la longueur d'onde et qui agissent à la maniè-  1/16-th of the wavelength and which act in the

re de simples filtres passe-bande mécanique de manière à  re simple mechanical band pass filters so as to

exclure pour l'essentiel ou atténuer le bruit et les si-  essentially exclude or attenuate the noise and

gnaux audibles autres que les tonalités désirées à 6 kHz et à 7,3 kHz, émises par le détecteur d'entrée 12 avant la conversion des tonalités en des signaux électriques pour  audible signals other than the desired 6 kHz and 7.3 kHz tones emitted by the input detector 12 before converting the tones into electrical signals for

le microphone 56.the microphone 56.

En se référant à nouveau à la figure 7, on voit  Referring again to Figure 7, we see

8355283552

que le signal de sortie du microphone 56 est envoyé à une  that the output signal of the microphone 56 is sent to a

entrée du circuit intégré spécialement réalisé 70, qui cor-  input of the specially designed integrated circuit 70, which

respond à l'entrée d'un récepteur a taux de fausses alar-  responds to the input of a false alarm receiver

mes constant ("CFAR") pour détecter le signal audio à 6 kHz/7,3 kHz délivré par le détecteur d'entrée 12. En se référant en outre à la figure 9, on y voit représenté un  my constant ("CFAR") for detecting the audio signal at 6 kHz / 7.3 kHz delivered by the input detector 12. Referring further to FIG. 9, there is shown a

schéma-bloc plus détaillé du circuit du récepteur CFAR uti-  more detailed block diagram of the CFAR receiver circuit used

lisé dans la forme de réalisation préférée de la présente invention. Initialement le signal de sortie délivré par  in the preferred embodiment of the present invention. Initially the output signal delivered by

le microphone 56 est délivré par l'intermédiaire de l'am-  the microphone 56 is delivered via the

plificateur 62 à un filtre passe-bande à large bande 64.  62 to a broadband bandpass filter 64.

Le signal de sortie du filtre passe-bande a large bande est alors envoyé à un circuit limiteur 66, dont le signal  The output signal of the broadband bandpass filter is then sent to a limiter circuit 66, whose signal

de sortie est à son tour envoyé à un couple de filtres pas-  output is in turn sent to a couple of

se-bande à bande étroite 68 et 72 possédant des fréquences fondamentales qui sont centrées respectivement sur 6 kHz et sur 7,3 kHz. Dans un environnement riche en bruit blanc et en signaux circulant sur les trajets multiples, comme c'est le cas lorsque des signaux audio sont transmis dans une habitation ou dans un bâtiment, il est important de concentrer l'effort de décodage sur le signal réfléchi le  narrow-band se-band 68 and 72 having fundamental frequencies which are centered respectively at 6 kHz and at 7.3 kHz. In an environment rich in white noise and multipath signals, as is the case when audio signals are transmitted in a home or building, it is important to focus the decoding effort on the reflected signal. the

plus intense. Ceci peut être obtenu au moyen de la combi-  more intense. This can be achieved by means of the combination

naison du filtre passe-bande à bande large, du limiteur et du filtre passe-bande à bande étroite, qui réalise un traitement des signaux permettant d'extraire le signal le plus intense dans le spectre. De façon plus spécifique, le circuit limiteur 66 sert de boîte noire fournissant une énergie constante, par le fait qu'il fournit de l'énergie  The broadband band-pass filter, the limiter, and the narrow-band band-pass filter provide signal processing for extracting the strongest signal in the spectrum. More specifically, the limiter circuit 66 serves as a black box providing a constant energy, by providing energy

aux signaux les plus intenses reçus de la part de la sor-  the most intense signals received from the

tie du filtre passe-bande à large bande 64. Ainsi le cir-  of the broadband band-pass filter 64. Thus the cir-

cuit limiteur 66 accentue la différence entre le signal d'information intense et le bruit de fond comparativement plus faible. On notera que, si l'on n'utilisait que les  Limit cooker 66 emphasizes the difference between the intense information signal and the comparatively lower background noise. It should be noted that, if only the

filtres passe-bande à bande étroite 68 et 72, on obtien-  narrow-band bandpass filters 68 and 72, one obtains

drait une certaine forme de commande automatique de gain  should some form of automatic gain control

8355283552

permettant de compenser les niveaux différents du bruit  to compensate for different levels of noise

de fond. Cependant la commande automatique de gain intro-  background. However, the automatic gain control

duit des retards inadmissibles dans le processus de déco-  unacceptable delays in the process of deco-

dage, outre le fait de nécessiter des filtres passe-bande a facteur de qualité "Q" élevé, qui sont difficiles a réa- liser sous la forme de circuits intégrés. A ce sujet, on notera que, alors, qu'un récepteur comportant une commande automatique de gain "oublie" de façon typique un signal valable et qui est prêt aussitôt a la suite d'un phénomène de bruit transitoire, le présent récepteur CFAR identifie de façon correcte un tel signal étant donné que le gain  In addition to requiring high quality factor "Q" bandpass filters, these are difficult to realize in the form of integrated circuits. In this regard, it should be noted that, then, that a receiver having an automatic gain control "typically" forgets a valid signal and is ready immediately following a transient noise phenomenon, the present CFAR receiver identifies correct way such a signal since the gain

dans le récepteur CFAR n'est pas réglé de façon constante.  in the CFAR receiver is not set consistently.

Les signaux de sortie délivrés par les filtres passe-bande à bande étroite 68 et 72 sont envoyés à des détecteurs respectifs d'enveloppe 74 et 76. Les détecteurs  The output signals from the narrowband bandpass filters 68 and 72 are sent to respective envelope detectors 74 and 76. The detectors

d'enveloppe 74 et 76 garantissent que les signaux trans-  envelope 74 and 76 ensure that the trans-

mis par les filtres passe-bande à bande étroite 68 et 72 possèdent une durée suffisante pour constituer des signaux  band-pass filters 68 and 72 are of sufficient duration to constitute

valables. En outre les détecteurs d'enveloppe 74 et 76 ser-  valid. In addition, the envelope detectors 74 and 76 serve

vent à supprimer tout manque bref dans les signaux de sor-  to remove any shortcomings in the output signals.

tie délivrés par les filtres passe-bande à bande étroite  issued by narrow-band bandpass filters

68 et 72 et qui peuvent apparaître sous l'effet d'une "an-  68 and 72, which may appear under the effect of

nulation" des deux signaux possédant la même amplitude et  "two signals having the same amplitude and

des angles de phase opposés. Les signaux de sortie déli-  opposite phase angles. Exit signals

vrés par les détecteurs d'enveloppe 74 et 76 sont envoyés  by the envelope detectors 74 and 76 are sent

à un couple de comparateurs respectifs 78 et 82 qui ser-  to a pair of respective comparators 78 and 82 which serve

vent de détecteurs de seuil pour établir un niveau de qua-  threshold detectors to establish a level of

lité minimum, que les signaux reçus doivent dépasser afin d'être admis en tant que signaux valables. Dans la forme  minimum, that the received signals must exceed in order to be admitted as valid signals. In the form

de réalisation préférée, l'amplitude du signal de référen-  preferred embodiment, the amplitude of the reference signal

ce envoyé aux détecteurs de seuil 78 et 82 est choisie éga-  this sent to the threshold detectors 78 and 82 is also selected

le à la moitié du niveau de sortie maximum délivré par les  the half of the maximum output level delivered by the

filtres passe-bande à bande étroite 68 et 72.  narrowband bandpass filters 68 and 72.

A ce point, on peut noter la relation entre la caractéristique de fonctionnement du récepteur CFAR et la  At this point, the relationship between the operating characteristic of the CFAR receiver and the

8355283552

période de retard de 62,5 millisecondes entre des tonali-  delay of 62.5 milliseconds between

tés successives dans le signal audio d'intrusion. En par-  successive stages in the intrusion audio signal. In by-

ticulier le retard du signal audio d'intrusion est choisi égal a une durée suffisante afin que soit garanti le fait qu'à l'instant o par exemple le signal à 7,3 kHz est trans- mis, les échos provenant de la transmission précédente du signal à 6 kHz sont suffisamment faibles pour qu'ils soient exclus ou 'wéliminésw par le récepteur CFAR. Ainsi seuls les signaux valables à 6 kHz et à 7,3 kHz sont transmis en alternance par le récepteur CFAR, ce qui rend possible  In particular, the delay of the intrusion audio signal is chosen equal to a sufficient duration so that it is guaranteed that at the instant when, for example, the signal at 7.3 kHz is transmitted, the echoes from the previous transmission 6 kHz signal are sufficiently weak to be excluded or eliminated by the CFAR receiver. Thus only the signals valid at 6 kHz and 7.3 kHz are alternately transmitted by the receiver CFAR, which makes it possible

l'utilisation du circuit "d'exclusion" décrit ci-après.  the use of the "exclusion" circuit described hereinafter.

Afin d'améliorer plus encore la fiabilité de la  In order to further improve the reliability of the

liaison de communication audio, le récepteur audio est si-  audio communication link, the audio receiver is

tué dans le module formant relais 18 et comporte en outre  killed in the relay module 18 and further comprises

un circuit de transfert logique unique qui recherche suc-  a unique logic transfer circuit that succesfully

cessivement la présence du signal à 6 kHz et l'absence si-  the presence of the signal at 6 kHz and the absence of

multanée du signal à 7,3 kHz, suivi par la présence du si-  signal at 7.3 kHz, followed by the presence of

gnal à 7,3 kHz et l'action simultanée du signal a 6 kHz.  7.3 kHz and the simultaneous action of the signal at 6 kHz.

En particulier les signaux de sortie des deux circuits com-  In particular, the output signals of the two circuits

parateurs 78 et 82 sont raccordés à des inverseurs respec-  78 and 82 are connected to inverters

tifs 84 et 86. Le signal de sortie de l'inverseur 84 est envoyé à l'entrée d'une première porte NON-OU 94 et, par l'intermédiaire d'un autre inverseur 88, à l'entrée d'une seconde porte NON-OU 92. De façon similaire le signal de sortie de l'inverseur 86 est envoyé à l'autre entrée d'une porte NON.-OU 92 et, par l'intermédiaire d'un inverseur 90, à la seconde entrée de la porte NON-OU 94. Les signaux de sortie délivrés par les portes NON-OU 92 et 94 sont alors  84 and 86. The output signal of the inverter 84 is sent to the input of a first NOR gate 94 and, through another inverter 88, to the input of a second NOR gate 92. Similarly, the output signal of the inverter 86 is sent to the other input of a NOR-gate 92 and, via an inverter 90, to the second input. of the NOR gate 94. The output signals delivered by the NOR gates 92 and 94 are then

envoyés à des dispositifs de commutation analogique res-  sent to analogue switching devices

pectifs 96 et 98, avant d'être combinés et envoyés, par l'intermédiaire d'un inverseur final 115, à la borne de sortie 14 du circuit intégré 70 spécialement réalisé. Les états MARCHE/ARRET des commutateurs analogiques 96 et 98 sont commandés par un signal de commutation envoyé par un  96 and 98, before being combined and sent, via a final inverter 115, to the output terminal 14 of the integrated circuit 70 specially made. The ON / OFF states of the analog switches 96 and 98 are controlled by a switching signal sent by a

microprocesseur 80 a la borne d'entrée 15 du circuit in-  microprocessor 80 has the input terminal 15 of the circuit

8355283552

tégré 70; Le signal de commutation délivré par.le micro-  layer 70; The switching signal delivered by the micro-

processeur est envoyé, par l'intermédiaire d'un premier  processor is sent, via a first

inverseur 100, à la borne de commande d'un commutateur ana-  inverter 100, at the control terminal of an analog switch

logique 96 et, par l'intermédiaire d'un second inverseur 102, à la borne de commande d'un commutateur analogique 98. Le circuit de transfert logique fonctionne de  logic 96 and, via a second inverter 102, to the control terminal of an analog switch 98. The logic transfer circuit operates from

la manière indiquée ci-après. Lorsqu'un signal d'impul- sions valable a 6 kHz est reçu, le signal de sortie du com-  the manner indicated below. When a valid pulse signal at 6 kHz is received, the output signal of the com-

parateur 78 passe au niveau haut (HI), ce qui a pour effet d'envoyer un signal d'entrée au niveau haut (HI) à la porte  paratridge 78 goes high (HI), which has the effect of sending a high level (HI) input signal to the gate

NON-OU 92. Cependant le signal de sortie de la porte NON-  NOR 92. However, the output signal of the NAND gate

OU 92 ne passe pas au niveau haut sauf si simultanément le signal à 7,3 kHz est absent, de sorte que le signal de  OR 92 does not go high unless at the same time the 7.3 kHz signal is absent, so that the signal

sortie du comparateur 82 passe au niveau bas (LO). En d'au-  Comparator output 82 goes low (LO). In addition

tres termes la sortie de la porte NON-OU 92 passe au ni-  very terms the exit of the NOR gate 92 passes to the

veau haut uniquement lorsque le signal de sortie fourni par le comparateur 78 est au niveau haut et que le signal  only when the output signal from comparator 78 is high and the signal

de sortie délivré par le comparateur 82 est au niveau bas.  output from the comparator 82 is low.

De façon similaire, lorsqu'un signal formé d'une impulsion valable a la fréquence de 7,3 kHz est reçu ultérieurement, le signal de sortie délivré par le comparateur 82 passe au niveau haut, ce qui a pour effet d'amener au niveau haut  Similarly, when a signal formed of a pulse valid at the frequency of 7.3 kHz is received later, the output signal from the comparator 82 goes high, which has the effect of bringing about top

un signal envoyé à l'entrée de la porte NON-OU 94. Cepen-  a signal sent to the entrance to the NOR gate 94. However,

dant le signal de sortie délivré par la porte NON-OU ne passe pas au niveau haut lors de la réception du signal au niveau haut délivré par le comparateur 82, avant que  the output signal delivered by the NOR gate does not go high when receiving the high level signal from the comparator 82, before

le signal de sortie délivré par le comparateur 78 soit éga-  the output signal delivered by the comparator 78 is also

lement au niveau bas. Par conséquent le signal de sortie délivré par la porte NON-OU 94 passe au niveau haut lors  at a low level. Consequently, the output signal delivered by the NOR gate 94 goes high when

de la réception d'un signal à 7,3 kHz uniquement siun si-  reception of a 7.3 kHz signal only if a signal

gnal à 6 kHz est simultanément absent.  6 kHz signal is simultaneously absent.

Les dispositifs de commutation analogiques 96  Analog switching devices 96

et 98 raccordés aux sorties des portes respectives NON-  and 98 connected to the outputs of the respective NO gates

OU 92 et 94, sont rendus conducteurs et non conducteurs  OR 92 and 94, are made conductive and non-conductive

8355283552

en alternance au moyen du signal de commutation envoyé par le microprocesseur 80 à la borne d'entrée 15 du circuit intégré 70 spécialenent réalise. Le microprocesseur 80 est  alternately by means of the switching signal sent by the microprocessor 80 to the input terminal 15 of the integrated circuit 70 specially formed. The microprocessor 80 is

programmé de manière à déceler la présence de signaux vala-  programmed to detect the presence of valid signals

bles à 6 kHz et à 7,3 kHz dans des "fenêtres" prédétermi- nées. En revenant momentanément au chronogramme du signal audio codé représenté sur la figure 6, le microprocesseur  at 6 kHz and at 7.3 kHz in pre-defined "windows". Returning momentarily to the timing diagram of the coded audio signal shown in FIG. 6, the microprocessor

est programmé de manière à déceler des signaux impul-  is programmed to detect impulse signals.

sionnels à 6 kHz et à 7 kHz valables, dans des fenêtres  at 6 kHz and 7 kHz in windows

prédéterminées de 20 millisecondes, qui sont centrées au-  20 milliseconds, which are centered

tour des emplacements attendus des signaux de tonalités  round expected locations of tone signals

impulsionnelles de 15 millisecondes. Pour atteindre cet ob-  pulses of 15 milliseconds. To achieve this goal

jectif, le microprocesseur 80 se synchronise sur l'émis -  jective, the microprocessor 80 synchronizes with the transmitter -

sion audio délivrée par le détecteur d'entrée 12, à la sui-  audio output from the input detector 12, as follows:

te de la réception de la première rafale de signaux vala-  the receipt of the first burst of valid signals

bles à 6 kHz, en attendant pendant un intervalle de temps de 2,5 millisecondes qui est inférieur à la période totale de 77,5 millisecondes présente entre les bords avant des  6 kHz, while waiting for a time interval of 2.5 milliseconds which is less than the total 77.5 millisecond

rafales de tonalités alternatives successives, puis détec-  bursts of successive alternating tones, then detecting

te un signal formé d'une rafale de tonalités à 16,3 kHz  a signal consisting of a burst of tones at 16.3 kHz

valables dans le laps de temps de 20 millisecondes qui suit.  valid in the next 20 milliseconds.

Bien que les signaux de tonalités produits par le détec-  Although the tone signals produced by the detection

teur d'entrée 12 possèdent une durée de 15 millisecondes, le microprocesseur 80 est programmé de manière à accepter comme signal valable une rafale de tonalités d'une durée égale à au moins 7,5 millisecondes, étant donné que des  12 have a duration of 15 milliseconds, the microprocessor 80 is programmed to accept as a valid signal a burst of tones with a duration of at least 7.5 milliseconds, since

Mmanquesde signal" peuvent apparaître pendant la durée to-  Signals may appear for the duration of the

tale de 15 millisecondes. En outre le microprocesseur 80 est programmé, dans la forme de réalisation préférée, de manière à accepter, en tant que signal audio codé valable, le signal reçu formé de n'importe lequel de trois signaux  15 milliseconds. Further, the microprocessor 80 is programmed, in the preferred embodiment, to accept, as a valid coded audio signal, the received signal formed of any of three signals.

de tonalité sucessifs alternés valables. En d'autres ter-  Alternate alternating valid tone. In other words

mes un signal valable du détecteur d'entrée est supposé  my a valid signal from the input detector is assumed

avoir été détecté à la suite de la réception d'une séquen-  have been detected following the receipt of a sequential

ce correcte de tonalités de 7,3 kHz-6 kHz-7,3 kHz. Ainsi,  this correct tones of 7.3 kHz-6 kHz-7.3 kHz. So,

8355283552

eu égard au fait que le signal audio codé envoyé par le détecteur d'entrée 12 répètre à cinq reprises la séquence de tonalités 6 kHz-7,3 kHz, le système actuel permet une marge d'erreurs importante de manière à garantir que le signal audio codé est détecté de façon fiable par le modu-  in view of the fact that the coded audio signal sent by the input detector 12 repeats the sequence of 6 kHz-7.3 kHz tones five times, the current system allows a large margin of errors to ensure that the signal encoded audio is reliably detected by the

le formant relais 18.the relay train 18.

Une fois que le microprocesseur 80 situé dans le module formant relais 18 détermine qu'un signal audio codé valable délivré par un détecteur d'entrée 12 a été reçu, le signal de porteuse de la ligne d'alimentation en énergie ALARME DE RELAIS est transmis par l'intermédiaire  Once the microprocessor 80 in the relay module 18 determines that a valid coded audio signal from an input detector 12 has been received, the carrier signal of the RELAY ALARM power supply line is transmitted. through

des lignes d'alimentation en énergie en direction du dis-  power supply lines to the dis-

positif de commande 20. Le circuit formant émetteur PLC de la forme de réalisation préférée est incorporé dans le circuit intégré 70 spécialement réalisé. Un schéma-bloc de l'émetteur PLC situé dans le module formant relais 18 est représenté sur la figure 10. On rappelle que le signal  20. The PLC transmitter circuit of the preferred embodiment is incorporated into the specially designed integrated circuit 70. A block diagram of the PLC transmitter located in the relay module 18 is shown in FIG.

PLC comporte un signal à fréquence porteuse de 121 kHz mo-  PLC has a carrier frequency signal of 121 kHz

dulé selon une modulation par impulsions codées, qui est synchronisé sur les points d'annulation de la forme d'onde à courant alternatif à 60 Hz, lorsqu'une énergie à courant alternatif est présente. Le signal à fréquence porteuse de 121 kHz est délivré par un résonateur céramique vibrant à 484 kHz et qui est raccordé aux entrées OSC1 et OSC2 du circuit intégré 70 spécialemoent réalisé. Les entrées OSC1 et OSC2 alimentent un circuit oscillateur interne 110 qui délivre un signal de sortie d'oscillateur à 484 kHz. Ce signal d'oscillateur à 484 kHz est envoyé a un circuit diviseur de fréquence 112, qui délivre un signal de sortie à 242 kHz dans la ligne 114 et un signal de sortie à 121 kHz  encoded pulse modulation, which is synchronized to the cancellation points of the 60 Hz AC waveform, when AC power is present. The 121 kHz carrier frequency signal is delivered by a 484 kHz vibrating ceramic resonator and is connected to inputs OSC1 and OSC2 of the specially integrated integrated circuit 70. The inputs OSC1 and OSC2 feed an internal oscillator circuit 110 which delivers a 484 kHz oscillator output signal. This 484 kHz oscillator signal is fed to a frequency divider circuit 112, which delivers a 242 kHz output signal in line 114 and a 121 kHz output signal.

dans la ligne 116. Le signal à 242 kHz présent dans la li-  in line 116. The 242 kHz signal present in the

gne 114 et le signal à 121 kHz présent dans la ligne 116 et délivré par le circuit diviseur 112 sont tous les deux  gne 114 and the 121 kHz signal present in line 116 and delivered by the divider circuit 112 are both

envoyés à un circuit de transfert logique repéré par 118.  sent to a logical transfer circuit identified by 118.

Le circuit de transfert logique 118 sert à réduire le taux  The logic transfer circuit 118 serves to reduce the rate

8355283552

d'utilisation de 50 pour cent du signal à 121 kHz présent dans la ligne 116 à un taux d'utilisation de 25 pour cent dans la ligne 120. Le signal obtenu dans la ligne 120 est  of 50 per cent of the 121 kHz signal present in line 116 at a rate of 25 per cent utilization in line 120. The signal obtained in line 120 is

ensuite envoyé par l'intermédiaire d'un circuit amplifica-  then sent via an amplifying circuit

teur d'attaque 122 à la borne (borne sortiepLC7) du cir- cuit intégré p*Lalerent réalisé. La transmission du signal  driver 122 at the terminal (output terminal pLC7) of the integrated circuit p * Lalerent achieved. Signal transmission

à 121 kHz par l'intermédiaire du circuit de transfert lo-  at 121 kHz via the transfer circuit lo-

gique 118 est cependant commandée par le microprocesseur qui envoie le signal de validation a l'entrée PLC ENABLE (validation PLC) (borne 16) du circuit intégré 70. Ainsi  However, the logic 118 is controlled by the microprocessor which sends the validation signal to the PLC ENABLE input (terminal 16) of the integrated circuit 70.

le microprocesseur 80 commande le cadencement de la trans-  the microprocessor 80 controls the timing of the transmission.

mission des rafales de signaux PLC.mission bursts of PLC signals.

En revenant à la figure 7, on voit que le micro-  Returning to Figure 7, we see that the micro-

processeur 80 reçoit un signal d'annulation a 60 Hz cir-  processor 80 receives a cancellation signal at 60 Hz cir-

culant dans la ligne 124 en provenance du circuit d'alimen-  culminating in line 124 from the food circuit

tation en énergie 60 de manière a réaliser le cadencement des transmissions de signaux PLC conformément au format codé d'impulsions décrit ci-dessus. Le CODE D'HABITATION sélectionné pour le système est envoyé au microprocesseur 80 par l'intermédiaire du réglage de commutateurs 126. Le  60 to provide the timing of the PLC signal transmissions in accordance with the encoded pulse format described above. The HOME CODE selected for the system is sent to the microprocessor 80 via the setting of switches 126. The

signal PLC OUT obtenu délivré par le circuit intégré (bor-  PLC OUT signal obtained from the integrated circuit (terminal

ne 7) est injecté dans la ligne d'alimentation en énergie  No. 7) is injected into the power supply line

par l'intermédiaire d'un dispositif formant étage d'atta-  through a device forming a landing stage

que de sortie 126 et par l'intermédiaire d'un transforma-  than output 126 and through a transformation

teur 128, qui est branché aux bornes de la sortie 52 à 120  128, which is connected across output 52 to 120

volts - 60 Hz.volts - 60 Hz.

Compte tenu du fait qu'un seul 'canal' de com-  In view of the fact that only one 'channel' of

munication pour les lignes d'alimentation en énergie est utilisé dans le présent système pour envoyer des messages en direction et & partir de différents dispositifs, il se  communication for the power supply lines is used in the present system to send messages to and from different devices,

pose un problème éventuel là o plus d'un dispositif ten-  poses a potential problem where more than one device

te d'envoyer un message simultanément. Le risque qu'un tel  to send a message simultaneously. The risk that such

problème se pose est particulièrement accusé dans un sys-  problem is particularly acute in a system

tème de sécurité, dans lequel la détection simultanée du  security system, in which the simultaneous detection of

même êvènement par plus d'un dispositif est une possibili-  same event by more than one device is a possibility

8355283552

té réelle. Afin d'éviter le problème d'une "collision" et  real. In order to avoid the problem of a "collision" and

le brouillage, que cela crie, des messages, le micropro-  the scrambling, screaming, messages, the micropro-

cesseur 80 situé dans le module formant relais 18 (ainsi  in the relay module 18 (thus

que le microprocesseur situé dans le dispositif de comman-  that the microprocessor in the control device

de 20) sont programmés de manière & interroger la ligne  of 20) are programmed to interrogate the line

d'alimentation en énergie avant le début d'une transmis-  energy supply before the start of a transmission

sion pour déterminer si l'information o une quantité de bruits excessifs est présente dans la ligne. Si l'une ou l'autre de ces conditions est détectée, le microprocesseur  to determine if the information o a quantity of excessive noise is present in the line. If either of these conditions is detected, the microprocessor

80 retarde la transmission de son message PLC.  80 delays transmission of its PLC message.

Cette caractéristique "anticollision" de la pré-  This "anti-collision" characteristic of the pre-

sente invention est mise en oeuvre de la manière suivante.  This invention is carried out as follows.

En raison du type de formats de codage PLC utilisés dans le présent système, il est nécessaire que l'on se trouve  Due to the type of PLC encoding formats used in this system, it is necessary that one finds oneself

dans le cas de l'absence d'un signal & la fréquence porteu-  in the case of the absence of a signal to the carrier frequency

se de 121 kHz dans la ligne d'alimentation en énergie pen-  of 121 kHz in the energy supply line

dant au moins trois cycles complets de la ligne d'alimen-  at least three complete cycles of the supply line

tation à courant alternatif avant que l'on puisse supposer  alternating current before we can assume

qu'il se produit une perte de l'information dans la ligne.  that there is a loss of information in the line.

Par conséquent le microprocesseur 80 est programmé de ma-  Therefore, the microprocessor 80 is programmed manually.

nière à interroger la ligne pendant les trois cycles com-  to interrogate the line during the three com-

plets de "temps mort" dans la ligne à courant alternatif  Plets of "dead time" in the AC line

avant que la transmission d'un message PLC ne commence.  before the transmission of a PLC message starts.

En outre le microprocesseur 80 est également programmé de manière à interroger la ligne à courant alternatif & la  In addition, the microprocessor 80 is also programmed to interrogate the AC line & the

fois en ce qui concerne la présence éventuelle d'une infor-  time regarding the possible presence of information

mation et/ou d'un bruit excessif pendant la transmission d'un message PLC. En particulier on se rappellera, en se  and / or excessive noise during transmission of a PLC message. In particular we will remember, by

référant a la description de la figure 2, que la fréquence  referring to the description in Figure 2, that the frequency

porteuse à 121 kHz apparaît seulement pendant une alternan-  carrier at 121 kHz appears only during an alterna-

ce de n'importe quel cycle donné de la forme d'onde a cou-  this of any given cycle of the waveform has

rant alternatif à 60 Hz de manière à produire un "1" ou un "0" binaire codé. Par conséquent le microprocesseur 80  alternating current at 60 Hz to produce an encoded "1" or "0". Therefore the microprocessor 80

est programmé de manière à interroger la ligne d'alimen-  is programmed to interrogate the power line

tation en énergie en ce qui concerne la présence éventuel-  with regard to the possible presence of

8355283552

le d'une information et/ou d'un bruit excessif pendant cet-  excessive information and / or noise during this

te alternance 'inutilisée" de la forme d'onde à courant  alternation 'unused' of the current waveform

alternatif, lors de la transmission d'un message PLC.  alternative, when transmitting a PLC message.

Dans la forme de réalisation préférée du système, l'interrogation de la ligne d'alimentation en énergie pour savoir s'il existe une information ou des niveaux de bruit  In the preferred embodiment of the system, interrogating the power supply line to determine if there is information or noise levels

inadmissible, est réalisée de la manière indiquée ci-après.  inadmissible, is carried out in the manner indicated below.

Le circuit intégré 70 réalisé sur demande, qui est présent dans le module formant relais 18, comporte également un circuit récepteur PLC prévu à cet effet, même si le module formant relais est adapté uniquement pour la transmission de signaux PLC. Le signal hors de la ligne d'alimentation en énergie, délivré par le transformateur de couplage 128, est envoyé à l'entrée PLC IN ( borne20) du circuit intégré  The on-demand integrated circuit 70, which is present in the relay module 18, also has a PLC receiver circuit provided for this purpose, even though the relay module is only suitable for the transmission of PLC signals. The signal outside the power supply line, delivered by the coupling transformer 128, is sent to the input PLC IN (terminal 20) of the integrated circuit

70 par l'intermédiaire d'un circuit formant filtre passe-  70 through a pass filter circuit

bande 130, qui possède une fréquence centrale correspon-  130, which has a corresponding central frequency

dant à la fréquence porteuse PLC à 121 kHz. En se référant  at the 121 kHz PLC carrier frequency. With reference

en outre à la figure 11, on y voit représenté un schéma-  in addition to Figure 11, a diagram is shown

bloc du circuit récepteur PLC présent dans le circuit inté-  block of the PLC receiver circuit present in the integrated circuit.

gré 70. Le signal d'entrée à courant alternatif filtré est envoyé à un circuit comparateur de seuil 132 qui compare  70. The filtered AC input signal is sent to a threshold comparator circuit 132 which compares

le signal arrivant à un seuil établi extérieurement et en-  the signal arriving at a threshold established externally and

voyé à la borne 1 du circuit intégré 70. Le signal de sor-  at terminal 1 of the integrated circuit 70. The signal of

* tie délivré par le comparateur 132 est redressé par un re-* issued by the comparator 132 is straightened by a

dresseur 134 et est envoyé à un détecteur de maximum, et à un circuit 136 de formation de la moyenne des signaux, qui délivre un signal à niveau continu sur sa sortie. Le signal de sortie continu délivré par le circuit 136 est  trainer 134 and is sent to a maximum detector, and to a signal averaging circuit 136, which outputs a continuous level signal on its output. The continuous output signal delivered by circuit 136 is

alors envoyée par un second circuit comparateur 138 possé-  sent by a second comparator circuit 138

dant un seuil établi de façon interne, avant d'être trans-  threshold established internally before being trans-

mis à la borne PLC OUT (78) du circuit intégré 70 réali-  to the PLC OUT terminal (78) of the integrated circuit 70

sé spécialement.especially.

Le microprocesseur 80 est programmé de manière  The microprocessor 80 is programmed so

à détecter la présence d'une information ou d'un bruit ex-  to detect the presence of information or noise ex-

cessif dans la ligne d'alimentation en énergie en courant alternatif, au moyen de l'examen du signal délivré par la sortie du circuit récepteur PLC sur la borne 18 du circuit  stop in the AC power supply line, by means of the examination of the signal delivered by the output of the PLC receiver circuit on the terminal 18 of the circuit

intégré 70. En particulier le microprocesseur 80 de la for-  70. In particular the microprocessor 80 of the

me de réalisation préférée est programmé de manière à échan-  The preferred embodiment is programmed so as to

tillonner le signal de la ligne SORTIEPLCà une fréquence d'échantillonnage égale à environ 150 microsecondes. Si un signal continu d'une durée de plus de 400 microsecondes  to ground the signal of the SORTIEPLC line at a sampling frequency of about 150 microseconds. If a continuous signal lasting more than 400 microseconds

est détecté, on suppose que l'on est en présence d'une in-  is detected, it is assumed that one is in the presence of a

formation, et le microprocesseur 80 "suspend son action" (c'est-à-dire qu'il attend). En outre le microprocesseur est programmé de manière à compter le nombre des pointes ou impulsions de bruits détectés pendant l'intervalle de temps prédéterminé dans le signal de sortie délivré par  training, and the microprocessor 80 "suspends its action" (that is, it waits). Further, the microprocessor is programmed to count the number of peaks or noise pulses detected during the predetermined time interval in the output signal delivered by

le circuit récepteur PLC sur la borne 18 du circuit inté-  the PLC receiver circuit on terminal 18 of the integrated circuit

gré 70 et de manière à se mettre en attente, si le nombre total compté dépasse un nombre prédétermine, comme dans  70 and so as to wait, if the total counted number exceeds a predetermined number, as in

le cas d'une "collision" d'informations. Dans l'un ou l'au-  the case of a "collision" of information. In one or the other

tre des cas, lorsque la présence d'une information ou d'un  cases where the presence of information or

bruit excessif a été détectée, le microprocesseur est pro-  excessive noise has been detected, the microprocessor is

grammé de manière à appliquer un temps de retard de durée aléatoire avant de tenter une nouvelle émission. Compte tenu de la durée des messages COMMANDE DU DISPOSITIF DE COMMANDE et ETAT DU DISPOSITIF DE COMMANDE (figures 4A et 4C) - les plus longs formats de message PLC utilisés dans  grammed to apply a delay time of random duration before attempting a new broadcast. Given the duration of the COMMAND DEVICE AND CONTROL DEVICE STATUS messages (FIGS. 4A and 4C) - the longest PLC message formats used in FIG.

le système - le retard aléatoire dans la forme de réalisa-  the system - the random delay in the form of

tion préférée est choisi compris entre 400 millisecondes  The preferred setting is 400 milliseconds.

et 2 secondes. (On notera que le MESSAGE DE L'ETAT DU DIS-  and 2 seconds. (It should be noted that the MESSAGE OF THE STATE OF DIS-

POSITIF DE COMMANDE représenté sur la figure 4C est trans-  POSITIVE CONTROL shown in Figure 4C is trans-

mis en deux parties de sorte que la période de retard aléa-  put in two parts so that the period of random delay

toire requise de mise en attente n'est pas excessivement longue). Tous les modules formant relais 18 et tous les dispositifs de commande 20 présents dans le système sont programmés de manière à fonctionner de la même manière à ce sujet. Par conséquent, lorsque chaque dispositif situé  required waiting time is not excessively long). All relay modules 18 and all control devices 20 present in the system are programmed to function in the same way in this respect. Therefore, when each device located

dans une situation éventuelle de collision applique un re-  in a possible collision situation applies a

8355283552

tard aléatoire, le conflit de priorités concernant l'accès a la ligne d'alimentation en énergie & courant alternatif  late random, the conflict of priorities regarding access to the power supply line & alternating current

est résolu d'une manière arbitraire. Par conséquent la pro-  is resolved in an arbitrary manner. Therefore the

babilité que deux dispositifs créent un état perpétuel de mise en attente est évitée. Enfin le module formant relais 18 de la forme de réalisation préférée comporte une diode LED 139 (figure  that two devices create a perpetual standby state is avoided. Finally, the relay module 18 of the preferred embodiment comprises an LED 139 (FIG.

7), qui est raccordée à la borne de sortie 01 du micropro-  7), which is connected to the output terminal 01 of the micropro-

cesseur 80. Le microprocesseur 80 est programmé de manière  80. The microprocessor 80 is programmed so

à alimenter la diode LED 139 pendant 30 millisecondes lors-  to supply the LED 139 for 30 milliseconds

qu'un signal audio codé valable d'intrusion a été reçu et a faire clignoter la diode LED 139 a une cadence rapide  that a valid coded intrusion audio signal was received and flashing LED 139 at a fast rate

toutes les fois que le niveau de tension de la pile 54 tom-  whenever the voltage level of the battery 54 falls

be au-dessous d'un minimum prédéterminé (en supposant na-  be below a predetermined minimum (assuming

turellement que l'alimentation en énergie a courant alter-  that the alternative power supply

natif est présente).native is present).

DISPOSITIF DE COMMANDE (20)CONTROL DEVICE (20)

En se référant maintenant à la figure 12, on y  Referring now to Figure 12, there is

voit représenté le schéma partiel d'un circuit du disposi-  the partial diagram of a circuit of the

tif de commande 20 conforme à la présente invention. Le dispositif de commande 20 comporte l'interface primaire  in accordance with the present invention. The controller 20 includes the primary interface

présente entre le système 10 et l'utilisateur. Le disposi-  present between the system 10 and the user. The provision

tif de commande 20 de la forme de réalisation préférée com-  control 20 of the preferred embodiment

porte un dispositif d'affichage à cristal liquide LCD ser-  door LCD liquid crystal display

vant à afficher l'information d'état du système et à affi-  to display the system status information and to display

cher les cinq touches sur le clavier. Le clavier comporte  expensive five keys on the keyboard. The keyboard has

en outre des touches spécialisées pour les fonctions ALLU-  in addition, specialized keys for ALLU-

MAGE DE TOUTES LES LAMPES, EXTINCTION DE TOUTES LES  MAGE OF ALL LAMPS, EXTINCTION OF ALL

LAMPES et CODE SECRET. Comme cela a été indiqué dans la  LAMPS and SECRET CODE. As stated in the

description du système donnée plus haut, le dispositif de  description of the system given above, the device for

commande 20 est adapté pour recevoir les messages codés  command 20 is adapted to receive coded messages

PLC de la part des modules formant relais 18, ou des si-  PLC from the relay modules 18, or

gnaux audio codés d'intrusion délivrés directement par un détecteur d'entrée 12, et pour délivrer, en réponse à cette détection, des messages codés PLC aux différents modules  encoded intrusion audio signals delivered directly by an input detector 12, and for delivering, in response to this detection, PLC coded messages to the different modules

8355283552

esclaves 22 présents dans le système. En outre le disposi-  slaves 22 present in the system. In addition,

tif de commande 20 est adapté pour recevoir les messages PLC provenant d'autres dispositifs de commande présents dans le système et indiquant quel est l'état principal des autres dispositifs de commande du système, l'introduction  The control signal 20 is adapted to receive the PLC messages from other control devices present in the system and indicating which is the main state of the other control devices of the system, the introduction

d'un nouveau code secret ou une autre information (par exem-  a new secret code or other information (eg

ple un contrôle de parité), qui peuvent être communiqués aux dispositifs de commande. Dans la forme de réalisation préférée, l'état principal d'un dispositif de commande est communiqué par l'intermédiaire des lignes d'alimentation  a parity check), which can be communicated to the control devices. In the preferred embodiment, the main state of a controller is communicated through the power lines.

en énergie toutes les 15 minutes et lors de chaque change-  in energy every 15 minutes and with each change

ment de l'état principal pour garantir que tous les dispo-  the main condition to ensure that all

sitifs de commande du système sont toujours dans le même état. Les états principaux dans le présent système, qui  The system control system is always in the same state. The main states in the present system, which

sont communiqués par l'intermédiaire des lignes d'alimen-  communicated through the food supply lines.

tation en énergie, comprennent les états non transitoires  energy, include non-transient states

associés au mode de fonctionnement de sécurité du disposi-  associated with the safety mode of operation of the

tif de commande et incluent les commandes DECLENCHEMENT  tif command and include TRIGGER commands

INSTANTANE, RETARD DE DECLENCHEMENT et INVALIDATION.  INSTANTANE, DELAY OF TRIGGERING and INVALIDATION.

Les différents états du dispositif de commande  The different states of the control device

du système dans la forme de réalisation préférée sont résu-  of the system in the preferred embodiment are summarized.

més ci-après.below.

a) ETAT D'INVALIDATION. L'état INVALIDATION constituel'un des trois états de sécurité principaux du dispositif de commandeet estl'état auquel se raccordent a plupart des  a) INVALIDATION STATUS. The INVALIDATION state is one of the three main security states of the controller and is the state to which most

états associés de non sécurité.associated states of non-security.

b) ETAT DE TEST. L'état TEST est utilisé pour réaliser un test complet du système de sécurité installé. Lorsqu'il  (b) TEST STATUS. The TEST state is used to perform a complete test of the installed security system. when

se trouve dans cet état, le dispositif de commande en-  is in this state, the control device

voie aux différents modules esclaves un message ALARME codé selon un message PLC et suivi, deux secondes plus  to the different slave modules an ALARM message coded according to a PLC message and followed by two seconds more

tard, par un message INVALIDATION. En outre l'utilisa-  late, by an INVALIDATION message. In addition, the use

teur peut faire fonctionner à l'essai l'ensemble du dé-  may test the whole of the experiment.

tecteur d'entrée 12 du système en actionnant manuelle-  input 12 of the system by manually operating

ment les détecteurs d'entrée, et le dispositif de com-  the input detectors, and the communication device

8355283552

mande transmet un message ALLUMAGE DE TOUTES LES LAMPES,  message transmits a message IGNITION OF ALL LAMPS,

suivi, deux secondes plus tard, par le message EXTINC-  followed, two seconds later, by the message EXTINC-

TION DE TOUTES LES LAMPES. En outre le dispositif de  TION OF ALL LAMPS. In addition the device

commande active son alarme interne pendant cet inter-  command activates its internal alarm during this inter-

valle de deux secondes.valle of two seconds.

c) ALLUMAGE DE TOUTES LES LAMPES. C'est un état transitoi-  c) IGNITION OF ALL LAMPS. It is a transitional state

re, qui entraîne l'envoi du message de commande PLC  re, which results in sending the PLC command message

ALLUMAGE DE TOUTES LES LAMPES.IGNITION OF ALL LAMPS.

d) EXTINCTION DE TOUTES LES LAMPES. C'est un état transi-  d) EXTINCTION OF ALL LAMPS. It is a transitional state

toire qui provoque l'envoi du message de commande PLC  which causes the sending of the PLC command message

EXTINCTION DE TOUTES LES LAMPES.EXTINCTION OF ALL LAMPS.

e) ALARME D'URGENCE. C'est un état transitoire qui entraî-  e) EMERGENCY ALARM. It is a transitional state that

ne l'envoi du message de commande PLC ALARME et est dé-  sending the PLC ALARM command message and is de-

clenché, indépendamment de l'état actuel du système,  latched, regardless of the current state of the system,

par l'enfoncement simultané de tous les boutons ALLUMA-  by pushing all the buttons ALLUMA-

GE DE TOUTES LES LAMPES et EXTINCTION DE TOUTES LES LAM-  GE OF ALL LAMPS AND EXTINCTION OF ALL LAMPS

PES, pendant une durée supérieure à une demi-seconde.  PES, for a duration greater than half a second.

Une fois qu'il est déclenché, l'état ALARME D'URGENCE se comporte exactement a la manière d'une alarme dans le cas d'une intrusion et peut être supprimé soit par l'introduction du code secret, soit par l'attente de l'arrêt de la minuterie d'alarme fonctionnant pendant  Once it is triggered, the EMERGENCY ALARM state behaves exactly like an alarm in the case of an intrusion and can be suppressed either by the introduction of the secret code or by waiting of the alarm timer running during

une durée de 15 minutes.a duration of 15 minutes.

f) ERREUR. C'est un état transitoire qui informe l'utili-  f) ERROR. It is a transitional state that informs the

sateur d'un numéro introduit de façon incorrecte lors de l'introduction d'un code d'invalidation ou bien lors de l'entrée d'un nouveau code secret. Cet état entraîne la délivrance d'un bip de faible volume d'une durée de  number entered incorrectly when entering an invalidation code or when entering a new secret code. This state causes the delivery of a low volume beep with a duration of

millisecondes, au niveau de l'alarme interne du dis-  milliseconds, at the internal alarm of the dis-

positif de commande et efface l'affichage. pendant une demi-seconde. g) ALIMENTATION EN ENERGIE BRANCHEE. C'est l'état qui est obtenu lorsque l'alimentation en énergie est appliquée  Positive control and clears the display. for half a second. g) POWER SUPPLY CONNECTED. This is the state that is obtained when the power supply is applied

initialement au dispositif de commande soit par le rac-  initially to the control device either by

cordement d'une pile, soit par le branchement du dis-  cording a battery, either by connecting the battery

8355283552

positif de commande dans une prise à courant alternatif.  Positive control in an AC outlet.

Cet état mémorise 11111 en tant que code secret et en-  This state stores 11111 as a secret code and

traîne une marche et un arrêt du clignotement des seg-  lags and stops blinking

ments jusqu'à ce que le bouton du code secret soit en-  until the PIN button is pressed.

foncé et qu'un nouveau code secret soit introduit.  dark and that a new secret code is introduced.

h) INTRODUCTION DU CODE SECRET. Cet état est déclenché tou-  h) INTRODUCTION OF THE SECRET CODE. This state is always triggered

tes les fois que l'on enfonce le bouton du code secret et que le système se trouve dans les états INVALIDATION, TEST ou ALIMENTATION EN ENERGIE BRANCHEE. Le bouton doit être maintenu enfoncé pendant l'ensemble de l'opération d'introduction des cinq chiffres du code secret. Lors  when you press the PIN button and the system is in the INVALIDATION, TEST, or BRANCH POWER SUPPLY states. The button must be held down during the whole operation of entering the five digits of the secret code. then

du relâchement du bouton, le code secret est automati-  release of the button, the secret code is automatically

quement mémorisé.memorized.

i) DECLENCHEMENT INSTANTANE. Cet état constitue l'un des trois états principaux du système. Dans cet état, la réception d'un signal audio codé délivré par un détecteur d'entrée ou d'un signal d'alarme du relais PLC entraîne un passage immédiat à l'état DECLENCHEMENT DE L'ALARME. L'état DECLENCHEMENT INSTANTANE ne peut  i) INSTANT TRIP. This state is one of the three main states of the system. In this state, reception of a coded audio signal from an input sensor or an alarm signal from the PLC relay causes an immediate transition to the ALARM INITIAL state. INSTANT TRIP state can not

être introduit uniquement en enfonçant le bouton DECLEN-  to be inserted only by pressing the DECLEN-

CHEMENT INSTANTANE pendant au moins 0,75 seconde ou bien  INSTANTANE CHEMISTRY for at least 0.75 seconds or

par suite de la réception d'un message d'état DECLENCHE-  as a result of receiving a status message TRIGGER-

MENT INSTANTANE par l'intermédiaire des lignes d'alimen-  INSTANTANE MENT via the power lines

tation en énergie, en provenance d'un autre dispositif de commande. En outre ce bouton n'est signalé par un affichage DECLENCHEMENT INSTANTANE sur le dispositif d'affichage que lorsque le dispositif de commande est dans l'état INVALIDATION. Par conséquent cet état peut  energy, from another control device. In addition, this button is only indicated by an INSTANT TRIP display on the display device when the control device is in the INVALIDATION state. Therefore this state can

être introduit uniquement à partir de l'état INVALIDA-  be introduced only from the state INVALIDA-

TION et peut être supprimé uniquement au moyen de l'in-  TION and may be removed only by means of

troduction du code secret correct.troduction of the correct secret code.

j) ACTIONNEMENT DE L'ALARME. Cet état est l'état princi-  j) ACTUATION OF THE ALARM. This state is the primary state

pal pour le déclenchement d'une alarme étendue au sys-  to trigger an extended alarm to the system.

tème. En supposant que le système se trouve dans un état  tem. Assuming the system is in a state

armé, cet état peut être introduit à la suite de la ré-  armed, this state may be introduced as a result of

8355283552

ception d'un signal audio codé délivré par un détecteur d'entrée, ou d'un message d'alarme PLC délivré par un  ception of an encoded audio signal delivered by an input detector, or a PLC alarm message issued by a

module formant relais. En outre, cet état peut être éga-  relay module. In addition, this state may also be

lement introduit au moyen de l'actionnement simultané de tous les commutateurs ALLUMAGE DE TOUTES LES LAMPES et EXTINCTION DE TOUTES LES LAMPES. Cet état est actif pendant l'ensemble de la période d'alarme de 15 minutes et ne peut être arrêté avant l'écoulement d'une durée de 15 minutes, au moyen d'une introduction correcte du  This is done by simultaneously operating all the IGNITION switches on ALL LAMPS and EXTINGUISHING ALL LAMPS. This state is active during the entire 15-minute alarm period and can not be stopped before the 15-minute lapse, by means of a correct introduction of the

code secret.secret code.

k) ACHEVEMENT DE L'ALARME. Cet état est une extension de  k) COMPLETING THE ALARM. This state is an extension of

l'état précédent ACTIONNEMENT DE L'ALARME et représen-  the previous state ACTUATING THE ALARM and representing

te les actions entreprises lorsque l'horloge déclenchant  the actions taken when the clock is triggering

l'alarme de 15 minutes s'arrête.the 15-minute alarm stops.

1) CODE D'INVALIDATION INTRODUIT. Cet état est introduit  1) INVALIDATION CODE INTRODUCED. This state is introduced

lorsque l'affichage étiquette des touches avec des numé-  when the key label display with num-

ros et qu'un bouton portant un numéro est enfoncé. Le  ros and a numbered button is pressed. The

code secret en cinq chiffres est introduit et est com-  five-digit secret code is introduced and is

paré avec le code mémorisé. Ou bien, si le bouton du code secret est également enfoncé et que le dispositif  trimmed with the memorized code. Or, if the PIN button is also pressed and the device

de commande est dans l'un ou l'autre des états INVALI-  command is in either of the INVALID-

DATION, TEST ou ALIMENTATION EN ENERGIE APPLIQUEE, le nombre à cinq chiffres introduits est mémorisé en tant  DATION, TEST or APPLIED ENERGY FEED, the entered five-digit number is stored as

que nouveau code secret.than new secret code.

m) RETARD DE DECLENCHEMENT. Cet état représente l'un des trois états principaux du dispositif de commande. L'état  m) DELAY OF TRIP. This state represents one of the three main states of the controller. The state

RETARD DE DECLENCHEMENT ne peut être introduit qu'à par-  DELAY OF TRIGGERING can only be introduced

tir de l'état VALIDATION DE DECLENCHEMENT. Cet état est déclenché lors de la réception d'un message d'alarme de relais PLC ou bien d'un signal d'alarme audio codé en provenance d'un détecteur d'entrée, ou bien au moyen  firing of the VALIDATE OF TRIP. This state is triggered upon receipt of a PLC relay alarm message or an encoded audio alarm signal from an input detector, or by means of

de l'introduction du code secret correct.  the introduction of the correct secret code.

n) RETARD DE COMPTAGE PROGRESSIF. Cet état représente le  n) PROGRESSIVE COUNTER DELAY. This state represents the

compteur réalisant un compte sur 40 secondes, qui effec-  counting a 40-second count, which

tue un comptage progressif à partir de la réception d'un  kills a progressive count from the receipt of a

8355283552

message d'intrusion jusqu'à l'état de DECLENCHEMENT D'ALARME. Cet état de comptage regressif est également responsable de la commande de l'affichage du comptage  intrusion message to the ALARM TRIP state. This countdown state is also responsible for controlling the counting display

régressif sur 40 secondes dans le'dispositif d'afficha-  regressive over 40 seconds in the display device.

ge et de la transmission du message COMPTAGE REGRESSIF  ge and message transmission REGRESSIVE COUNT

PLC, envoyé aux modules esclaves.PLC, sent to the slave modules.

o) VALIDATION DE DECLENCHEMENT. Cet état est introduit au  o) TRIP VALIDATION. This state is introduced at

moyen de la réception d'un message d'état RETARD DE DE-  means of receiving a status message DELAY FROM

CLENCHEMENT dans la ligne d'alimentation en énergie, à partir d'un autre dispositif de commande ou bien sous l'effet de l'enfoncement du bouton RETARD DECLENCHE,  CLOSURE in the power supply line, from another control device or under the effect of pushing the DELAY button OFF,

pendant au moins 0,75 seconde, et représente l'état tran-  for at least 0.75 seconds, and represents the tran-

sitoire entre les états principaux du dispositif de com-  between the main states of the communication device

mande INVALIDATIONtRE1Dde[/Er'CHEMENT. Le dispositif de  INVALIDATIONtRE1Dde of [/ ER'CHEMENT. The device

commande achève le passage & l'état RETARD DE DECLENCHE-  command completes the transition & the DELAY DEATH-

MENT une fois que l'état VALIDATION DE DECLENCHEMENT  MENT once the state VALIDATION OF TRIGGERING

est introduit soit au bout de l'écoulement de 40 secon-  is introduced at the end of the 40 second flow.

des après la détection de la sortie hors du local pro-  after the detection of the output outside the local pro-

tégé, soit après qu'un laps de temps de deux minutes se soit écoulé sans sortie, a partir de l'instant o  after a lapse of two minutes has elapsed without exit, from the moment o

le bouton RETARD DE DECLENCHEMENT a été enfoncé. Le co-  the TRIP DELAY button has been pressed. The co-

de secret peut être introduit pendant cet intervalle  secret can be introduced during this interval

de temps afin d'inhiber cet état et de ramener le dis-  time to inhibit this condition and

positif de commande a l'état INVALIDATION.  Positive control in the INVALIDATION state.

P) RELAIS DE TENSION DE PILE FAIBLE. C'est un état transi-  P) LOW BATTERY VOLTAGE RELAY. It is a transitional state

toire qui est introduit lorsqu'un message PLC PILE FAI-  which is introduced when a message PLC FILE IS

BLE est reçu de la part d'un module formant relais si-  BLE is received from a relay module

tué dans le système et indiquant que, dans ce module  killed in the system and indicating that in this module

formant relais, l'état de la tension de la pile est fai-  relay, the state of the battery voltage is low.

ble. La seule action entreprise dans cet état est l'ap-  corn. The only action taken in this state is the

plication du drapeau "relais pour pile faible" dans le dispositif d'affichage du dispositif de commande et le  "weak battery relay" flag in the display of the control device and the

déclenchement du compteur d'arrêt pour la pile faible.  triggering the stop counter for the low battery.

Afin de positionner ce drapeau de tension faible de la pile dans le dispositif d'affichage du dispositif de  In order to position this low voltage flag of the battery in the display device of the device

8355283552

commande, il faut qu'un message PLC PILE FAIBLE soit  command, a LOW BATTERY PLC message must be

reçu de façon continue entre les intervalles correspon-  received continuously between the corresponding intervals

dant à la 3-âme minute et à la 16-âme minute, sinon le  to the 3-minute soul and the 16-minute minute, otherwise the

drapeau est effacé.flag is erased.

q) DISPOSITIF DE COMMANDE DONT LA TENSION DE LA PILE EST FAIBLE. C'est un état transitoire apparaissant lorsqu'un test de la pile du dispositif de commande indique qu'il  q) CONTROL DEVICE WHOSE BATTERY VOLTAGE IS LOW. This is a transient state that occurs when a test of the controller battery indicates that it is

existe un état dans lequel la pile du dispositif de com-  exists a state in which the battery of the communication device

mande fournit une tension faible. La seule action entre-  Mande provides a low voltage. The only action

prise dans cet état est le branchement du drapeau du  taken in this state is the branching of the flag of

dispositif de commande dont laten&ion de la pile est fai-  control device with low battery power

ble", dans le dispositif d'affichage du dispositif de commande. En se référant à nouveau au schéma du circuit de la figure 12, on voit que le dispositif de commande 20  In the display of the controller, reference is again made to the diagram of the circuit of FIG.

comporte d'une manière générale une alimentation en éner-  generally comprises an energy supply.

gie 146, le même circuit intégré 142 réalisé sur mesure et utilisé dans le module formant relais 18, et un micro-  146, the same integrated circuit 142 made to measure and used in the relay module 18, and a micro-

processeur à huit bits. En outre le dispositif de commande  eight-bit processor. In addition the control device

comporte un panneau d'affichage (non représenté) qui con-  has a display panel (not shown) which

tient un étage d'attaque classique d'affichage à cristal liquide LCD et les différents contacts de commutation pour les boutons qui apparaissent sur le panneau du clavier du dispositif de commande. Le microprocesseur 140 commande  holds a conventional LCD liquid crystal display driver and the various switch contacts for the buttons that appear on the keyboard panel of the controller. The microprocessor 140 command

l'étage d'attaque du dispositif d'affichage LCD sur le pan-  the driver stage of the LCD display device on the

neau d'affichage, par l'intermédiaire des bornes B0-B2 et est raccordé aux différents contacts de commutation sur  display, via terminals B0-B2 and is connected to the different switching contacts on

le panneau d'affichage par l'intermédiaire de bornes d'en-  the display panel via terminal blocks

trée D0-D7. Les bornes d'entrée D0-D7 du microprocesseur 140 sont également raccordées à deux commutateurs rotatifs  D0-D7. The D0-D7 input terminals of the microprocessor 140 are also connected to two rotary switches

situés sur le panneau inférieur du dispositif de com-  located on the lower panel of the

mande de manière à régler le code de logement du système.  to adjust the system slot code.

La fonction et le fonctionnement du circuit in-  The function and function of the circuit

tégré 142 spécialement réalis, qui inclut le circuit d'in-  specifically realized, which includes the circuit of

terface situé entre le circuit intégré spécialement -réalisé  terface located between the specially-realized integrated circuit

8355283552

et la ligne à courant alternatif à 120 volts-60 Hz, sont  and the AC line at 120 volts-60 Hz, are

identiques à ceux prévus dans le module formant relais 18.  identical to those provided in the relay module 18.

Par conséquent le dispositif de commande 20 reçoit une in-  Consequently, the control device 20 receives an in-

formation en-dehors de la ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif et transmet l'information dans cette ligne d'alimentation en énergie a courant alternatif de  training outside the AC power supply line and transmits the information in this AC power supply line of

la même manière que le module formant relais 18. Naturel-  the same way as the relay module 18. Natural-

lement alors que le dispositif de commande 20 décode et  while the controller 20 decodes and

interprète les messages PLC reçus, le module formant re-  interprets the received PLC messages, the module

lais 18 identifie simplement la présence de messages PLC dans la ligne, pour des questions d'anticollision. En outre,  lais 18 simply identifies the presence of PLC messages in the line, for anti-collision purposes. In addition,

comme cela a été mentionné précédemment, le microproces-  as mentioned before, the microproces-

seur 140 situé dans le dispositif de commande est program-  140 located in the control device is programmed

mé de manière à contrôler la ligne a courant alternatif à la fois avant et pendant une transmission de messages  to control the AC line both before and during message transmission

PLC en rapport avec la présence éventuelle d'une informa-  PLC in relation to the possible presence of

tion ou de niveaux de bruits excessifs et d'une "mise en attente" pour une durée de retard aléatoire si l'une ou l'autre de ces conditions est détectée. A titre de moyens  or excessive noise levels and "hold" for a random delay time if either of these conditions is detected. As means

supplémentaires permettant d'éviter des collisions éven-  to avoid possible collisions.

tuelles dans le système utilisant des dispositifs de com-  in the system using

mande multiple, le microprocesseur 140 situé dans le dis-  multiplex, the microprocessor 140 located in the dis-

positif de commande 20 est en outre programmé de manière  positive control 20 is further programmed so

à appliquer de façon automatique un retard aléatoire com-  to automatically apply a random

pris entre 0 et 400 millisecondes à la suite de la récep-  taken between 0 and 400 milliseconds after reception.

tion d'un message ALARME DE RELAIS, avant l'envoi du mes-  a RELAY ALARM message, before sending the message

sage approprié du dispositif de commande PLC aux modules esclaves.  appropriate wise of the PLC control device to the slave modules.

Comme dans le module formant relais, le disposi-  As in the relay module, the

tif de commande est également muni d'une source d'alimen-  The control unit is also equipped with a power supply

tation en énergie portable de secours en forme de pile 148, de sorte que le dispositif de commande peut continuer à  battery-shaped emergency power supply 148, so that the control device can continue to

fonctionner dans le cas d'une défaillance de l'alimenta-  operate in the event of a failure of the

tion primaire en courant alternatif. En outre le disposi-  primary AC current. In addition,

tif de commande 20 comporte un indicateur audio interne,  control 20 includes an internal audio indicator,

8355283552

un transducteur piézoélectrique 152 entraîné par un cir-  a piezoelectric transducer 152 driven by a cir-

cuit oscillateur à 3 kHz 154, qui à son tour est validé par un signal de commande délivré par la borne de sortie B6 du microprocesseur 140 et envoyé au circuit oscillateur 154 par l'intermédiaire de transistors de commutation 156. Le microprocesseur 140 est programmé de manière à activer son alarme interne 152, dès la réception d'un signal PLC ALARME DE RELAIS, ou lors de la réception d'un signal audio d'intrusion, lorsque le dispositif de commande est dans le mode DECLENCHEMENT INSTANTANE, et après l'application d'un retard de 40 secondes, lorsqu'il se trouve dans le  3 kHz oscillator 154, which in turn is enabled by a control signal supplied by the output terminal B6 of the microprocessor 140 and sent to the oscillator circuit 154 via switching transistors 156. The microprocessor 140 is programmed to in order to activate its internal alarm 152, upon receipt of a PLC signal RELAY ALARM, or when receiving an intrusion audio signal, when the control device is in the INSTANT TRIP mode, and after the application of a delay of 40 seconds, when it is in the

mode RETARD DE DECLENCHEMENT. Afin de garantir la délivran-  DELAY DELAY mode. In order to guarantee the delivery

ce des niveaux de pression acoustique appropriés (par exem-  appropriate sound pressure levels (eg

ple au moins 85 dB) par le transducteur 152, on -utilise  at least 85 dB) by the transducer 152, on-uses

en outre, dans la forme de réalisation préférée, une pla-  in addition, in the preferred embodiment, a

que résonnante mécanique située à une distance appropriée  that resonant mechanics located at an appropriate distance

du transducteur piézoélectrique 152, de sorte que les on-  of the piezoelectric transducer 152, so that the

des acoustiques délivrées par ce transducteur sont réflé-  acoustics delivered by this transducer are

chies en-dehors de la plaque résonnante sans annulation  chies outside the resonant plate without cancellation

* de phase entraînant une réduction du son.* phase resulting in a reduction of the sound.

MODULE ESCLAVE (22-26)SLAVE MODULE (22-26)

En se référant à la figure 13, on y voit repré-  Referring to Figure 13, it shows

senté le schéma d'un circuit de module formant lampe 22 conforme à la présente invention. Comme cela a été indiqué,  The diagram of a lamp module circuit 22 according to the present invention is shown. As indicated,

les modules esclaves 22, 24 et 26 sont adaptés pour rece-  the slave modules 22, 24 and 26 are adapted to receive

voir des signaux de commande PLC de la part du dispositif  see PLC control signals from the device

de commande 20 et pour commander l'activation de leurs char-  20 and to control the activation of their

ges respectives conformément à ces signaux de commande.  respectively in accordance with these control signals.

On notera cependant que le module d'appareil et le module  Note however that the device module and the module

d'alarme 24 et 26 sont essentiellement équivalents au mo-  24 and 26 are essentially equivalent to

dule de la lampe 22, du point de vue de leurs fonctions et de leurs configurations, les différences par rapport à ce module étant liées à la caractéristique de la charge  dule of the lamp 22, from the point of view of their functions and their configurations, the differences with respect to this module being related to the characteristic of the load

particulière qui est commandée. En outre le module d'alar-  particular which is ordered. In addition, the alarm module

men cQoMQrte une source d-'-alimentation en énergie de se-  cQoMQRte a source of energy-supply of se-

8355283552

cours à pile de sorte que l'alarme audio retentit dans le  course to stack so that the audio alarm sounds in the

cas d'une intrusion en dépit d'une défaillance de l'ali-  case of an intrusion despite a failure of the

mentation en énergie primaire à courant alternatif. D'au-  AC primary energy supply. On au

tre part le module de la lampe et le module de l'appareil ne sont pas équipés-d'une assistance par pile.  on the other hand, the lamp module and the device module are not equipped with battery assistance.

Le module de la lampe 22 de la forme de réali-  The lamp module 22 of the embodiment form

sation préférée comporte d'une manière générale une ali-  preferred setting generally includes a food

mentation en énergie 158, un microprocesseur à quatre bits  energy supply 158, a four-bit microprocessor

, un circuit d'entrée PLC 162 pour la liaison par inter-  , a PLC input circuit 162 for the connection between

face du microprocesseur 160 à la ligne à courant alterna-  face of the microprocessor 160 to the alternating current line

tif, et un circuit de sortie 164 pour la commande de l'ac-  tif, and an output circuit 164 for the control of the

tivation de la charge en réponse à un signal de commande délivré par le microprocesseur 160. Un circuit oscillateur 166 comportant un oscillateur à quartz 168 est raccordé aux entrées OSC1 et OSC2 du microprocesseur 160 de manière à délivrer la cadence interne pour le microprocesseur. Un  The oscillator circuit 166 having a crystal oscillator 168 is connected to the inputs OSC1 and OSC2 of the microprocessor 160 so as to output the internal clock rate for the microprocessor. A

premier ensemble de commutateurs est raccordé aux en-  first set of switches is connected to the

trées de données R0-R7 du microprocesseur et est réglé sur le code d'habitation prévu pour le système. Un second ensemble de commutateurs est également raccordé aux entrées de données R0-R7 du microprocesseur etpéoet d'établir  R0-R7 data of the microprocessor and is set to the house code provided for the system. A second set of switches is also connected to the data inputs R0-R7 of the microprocessor etpéoet to establish

le code d'unité du module esclave.the unit code of the slave module.

Le circuit d'entrée PLC comporte un transforma-  The PLC input circuit comprises a transforma-

teur de couplage qui est raccordé aux bornes de la ligne a courant alternatif. Le signal de sortie délivré par le  coupling unit which is connected to the terminals of the AC line. The output signal delivered by the

transformateur de couplage 174 est envoyé à un filtre pas-  coupling transformer 174 is sent to a filter not-

se-bande à 121 kHz et à un circuit amplificateur 176, qui à son tour envoie à son tour le signal PLC IN à la borne d'entrée K2 du microprocesseur 160. Le circuit de sortie 164 comporte un triac 178 qui est branché en série avec la charge aux bornes des lignes d'alimention en énergie à courant alternatif de manière à commander la mise sous tension de la charge. L'état conducteur du triac 178 est  it is in turn 121 kHz and an amplifier circuit 176, which in turn in turn sends the signal PLC IN to the input terminal K2 of the microprocessor 160. The output circuit 164 includes a triac 178 which is connected in series with the load across the AC power supply lines so as to control the charging of the load. The conductive state of the triac 178 is

commandé par le microprocesseur 160 dont les bornes de sor-  controlled by the microprocessor 160 whose output terminals

tie 03 et 04 sont raccordées a la grille du triac. Le mi-  parts 03 and 04 are connected to the gate of the triac. The half

8355283552

croprocesseur est programmé de manière a décoder et à inter-  croprocessor is programmed to decode and inter-

préter les messages PLC reçus et produit un signal de sor-  preprocess the PLC messages received and produce a

tie au niveau des bornes de sortie 03 et 04 lorsqu'il con-  at the output terminals 03 and 04 when

vient de valider le triac 178 pour qu'il active la charge.  just validate the triac 178 to activate the charge.

En particulier le microprocesseur 160 active le triac 178 pour qu'il place la charge sous tension en réponse a la  In particular the microprocessor 160 activates the triac 178 so that it places the load under voltage in response to the

réception d'un MESSAGE DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE COM-  receipt of a COMMAND DEVICE CONTROL MESSAGE

MANDE (figure 4A), pourvu que le code d'habitation et le codedel'unité transmis correspondent au coded'habitation et au codecdelbnité préréglés du module esclave 22 de la lampe. De façon similaire le microprocesseur 160 valide/ invalide le triac 178 en réponse à un message de commande du dispositif de commande ALLUMAGE DE TOUTES LES LAMPES/ EXTINCTION DE TOUTES LES LAMPES (figure 4B), pourvu que  MANDE (FIG. 4A), provided that the dwelling code and the transmitted unit code correspond to the preset home coding and codec of the slave module 22 of the lamp. Similarly, the microprocessor 160 enables / disables the triac 178 in response to a control message from the control device IGNITION OF ALL LAMPS / EXTINCTION OF ALL LAMPS (FIG. 4B), provided that

le message contienne le code d'habitation correct. En ré-  the message contains the correct dwelling code. In re-

ponse a la réception d'un MESSAGE DE COMMANDE D'ALARME DU  response to receipt of an ALARM CONTROL MESSAGE FROM

DISPOSITIF DE COMMANDE (figure 4C) avec le code d'habita-  CONTROL DEVICE (Figure 4C) with housing code

tion correct, le microprocesseur 160 valide immédiatement le triac 178 pour qu'il place la charge sous tension. Eh réponse à la réception d'un MESSAGE DE COMMANDE DE COMPTAGE REGRESSIF DU DISPOSITIF DE COMMANDE (figure 4C) avec le  correct, the microprocessor 160 immediately validates the triac 178 to place the load under voltage. Answering the receipt of a REGRESSIVE COUNTER CONTROL MESSAGE OF THE CONTROL DEVICE (FIG. 4C) with the

code d'habitation correct, le microprocesseur 160 déclen-  correct dwelling code, the microprocessor 160

che un retard de 40 secondes avant de valider le triac 178.  delay 40 seconds before validating the triac 178.

Enfin, lors de la réception d'un MESSAGE DE COMMANDE D'IN-  Finally, when receiving an INQUIRY ORDER MESSAGE

VALIDATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE (figure 4C) avec le code d'habitation correct, le microprocesseur 160 supprime le retard de 40 secondes s'il est en cours d'exécution et  VALIDATION OF THE CONTROL DEVICE (FIG. 4C) with the correct dwelling code, the microprocessor 160 removes the delay of 40 seconds if it is running and

invalide le triac 178 pour qu'il désactive la charge.  invalidates the triac 178 to disable the load.

En outre on notera que le microprocesseur 160 de la forme de réalisation préférée du module esclave 22 de la lampe comporte une ligne 80 de DETECTION D'ETAT, qui est raccordé à la lampe de manière à détecter l'état MARCHE/ ARRET du commutateur pouvant être actionné manuellement,  Further, it will be noted that the microprocessor 160 of the preferred embodiment of the slave module 22 of the lamp includes a STATUS DETECTION line 80, which is connected to the lamp so as to detect the ON / OFF state of the potential switch. be manually operated,

qui est associé à la lampe. En particulier, afin de con-  which is associated with the lamp. In particular, in order to

server une commande manuelle locale de la lampe, le micro-  serve a local manual control of the lamp, the micro-

8355283552

processeur 160 est programmé de manière à répondre à l'im-  processor 160 is programmed to respond to the

pulsion produite dans la ligne de DETECTION 180 lorsque le commutateur de la lampe est fermé, et à valider le triac  pulse produced in the DETECTION line 180 when the switch of the lamp is closed, and to validate the triac

178 de manière que la lampe soit branchée. En outre la li-  178 so that the lamp is connected. In addition,

gne 180 de DETECTION D'ETAT est également utilisée pour permettre la télécommande de la lampe sans nécessiter que la lampe soit placée en permanence sous tension. De façon spécifique, on notera que le microprocesseur 160 ne peut  STATUS DETECTION pin 180 is also used to enable the remote control of the lamp without requiring the lamp to be permanently on. Specifically, it will be noted that the microprocessor 160 can not

éventuellement pas brancher la lampe sauf si l'interrup-  possibly not connect the lamp unless the switch

teur de cette dernière est fermé. Cependant il est manifes-  the latter is closed. However, it is obvious

tement indésirable d'exiger que la lampe soit en permanence  undesirable to require that the lamp be permanently

BRANCHEEafin de fournir les possibilités d'une télécomman-  BRANCHEEto provide the possibilities for a remote control

de. C'est pourquoi le microprocesseur 160 est programmé de manière à détecter la commutation manuelle séquentielle MARCHE-ARRET-MARCHE de l'interrupteur de la lampe en un bref intervalle de temps présélectionné et pour débrancher  of. That is why the microprocessor 160 is programmed to detect the ON-OFF-ON sequential manual switching of the lamp switch in a short preselected time interval and to disconnect

la lampe au bout de deux secondes. De cette manière la lam-  the lamp after two seconds. In this way the lam-

pe est placée à l'état DEBRANCHE en dépit du fait que son interrupteur est dans la position fermée, ce qui permet une télécommande par l'intermédiaire du module esclave 22  pe is set to the DEBRANCHE state despite the fact that its switch is in the closed position, which allows a remote control via the slave module 22

de la lampe. Afin de brancher ensuite manuellement la lam-  of the lamp. In order to manually connect the lamp

pe, il suffit de faire basculer dans la position MARCHE/  eg, toggle to the ON / OFF position

ARRET l'interrupteur de la lampe. Une diode LED 182 rac-  STOP the lamp switch. A LED 182

cordée à la borne de sortie Oo du microprocesseur 160 est  corded to the output terminal Oo of the microprocessor 160 is

placée sous tension par le microprocesseur lorsque la lam-  powered by the microprocessor when the lamp is

pe a été placée dans l'état de télécommande.  pe was placed in the remote control state.

De même il faut noter que les modules formant  Similarly, it should be noted that the modules forming

relais 18, le ou les dispositifs de commande 20 et les mo-  relay 18, the control device (s) 20 and the

dules esclaves d'alarme 26 du présent système sont munis chacun d'une alimentation de secours par pile servant à  alarm slaves 26 of the present system are each provided with a battery back-up

envoyer une alimentation en énergie auxiliaire aux dispo-  send an auxiliary power supply to the

sitifs dans le cas d'une défaillance de l'alimentation en énergie primaire à courant alternatif. Dans un tel cas, la commutation sur l'alimentation en énergie fournie par  in the event of a failure of the AC primary power supply. In such a case, switching to the power supply provided by

la pile se produit de façon automatique et les micropro-  the battery automatically occurs and the micropro-

8355283552

cesseurs présents dans les différentes unités sont program-  present in the different units are programmed

nis de manière à produire des signaux de cadencement pré-  in order to produce pre-programmed timing signals

cis: à partir des circuits oscillateurs internes a quartz et à résonateurs céramiques contenus dans chaque unité de manière à permettre aux unités de communiquer de façon asyn- chrone par l'intermédiaire des lignes d'alimentation en énergie, dans le cas d'une défaillance de l'alimentation en énergie primaire à courant alternatif. De cette manière  cis: from the internal crystal oscillator circuits and ceramic resonators contained in each unit so as to allow the units to communicate asynchronously via the power supply lines, in the event of a failure primary AC power supply. In this way

le présent système de sécurité ne peut pas être rendu dé-  the present security system can not be made

faillant par suite de l'interruption de l'alimentation en  failing as a result of the interruption of

énergie à courant alternatif envoyée au local protégé.  AC power sent to the protected room.

On notera de ce qui précède que, conformément à un aspect de la présente invention, on peut obtenir un système de commande de sécurité perfectionné qui utilise une communication audio sans fil et une communicationpar  It will be appreciated from the foregoing that, in accordance with an aspect of the present invention, an improved security control system which utilizes wireless audio communication and communication by

des lignes d'alimentation en énergie, ce qui facilite l'ins-  energy supply lines, which facilitates the

tallation du système.system.

En outre on notera que, conformément a un autre  In addition, it should be noted that, in accordance with another

aspect de la présente invention, on peut prévoir un systè-  aspect of the present invention, a system can be provided

me de commande de sécurité qui fournisse également la pos-  the security command, which also provides the

sibilité de télécommander l'actionnement de différentes  ability to remotely control the actuation of

charges, y compris des lampes et des appareillages.  loads, including lamps and equipment.

En outre on notera que, conformément à un autre  In addition, it should be noted that, in accordance with another

aspect de la présente invention, on peut obtenir un systè-  aspect of the present invention, a system can be

me de commande de sécurité perfectionné qui ne peut pas être rendu aisément défaillant par un intrus et que l'on  advanced security command that can not be easily broken by an intruder and that one

peut aisément invalider à la suite d'une introduction au-  can easily be invalidated following an introduction to

torisée.torisée.

Suite a la description précédente de la forme  Following the previous description of the form

de réalisation préférée de la présente invention, on no-  preferred embodiment of the present invention, there is

tera qu'lil est possible d'apporter de nombreux changements et modifications à la présente invention, sans pour autant  that it is possible to make many changes and modifications to the present invention without

sortir du cadre de cette dernière.out of the frame of the latter.

8355283552

Claims (36)

REVENDICATIONS 1. Système de sécurité pour une installation des-  1. Security system for installation des- tinée à détecter une intrusion dans un local et à signaler la détection d'une telle intrusion, caractérisé en ce qu'il comporte:  designed to detect an intrusion into a room and to signal the detection of such an intrusion, characterized in that it comprises: - un ou plusieurs détecteurs d'entrée (12) des-  - one or more input detectors (12) of tinés a être associés, en cours de fonctionnement, à un nombre correspondant de passages d'entrée sélectionnés dans  to be associated, during operation, to a corresponding number of input passages selected in le local devant être protégé, afin de détecter uneintroduc-  the premises to be protected in order to detect an intro- tion dans lesdits passages d'entrée respectifs et à pro-  in said respective inlet passages and to duire un signal audio codé en réponse a cette détection, - au moins un dispositif (18) formant relais de  an encoded audio signal in response to this detection, - at least one relay device (18) transmission des signaux, destiné à être raccordé électri-  signal transmission, intended to be electrically quement à une ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif situé dans le local protégé et à être situé dans la portée audio de l'un desdits détecteurs d'entrée, ce dispositif (18) formant relais de transmission des signaux comprenant des moyens formant récepteur de signaux audio servant à- recevoir ledit signal audio codé et à séparer ce signal audio codé d'un bruit extérieur présent dans le signal reçu, des moyens d'émission de communicationsdans la ligne d'alimentation en énergie,servant à appliquer un signal codé du relais dans ladite ligne d'alimentation en  an AC power supply line located in the protected space and to be within the audio range of one of said input detectors, said signal transmission relay device (18) comprising means forming an audio signal receiver for receiving said encoded audio signal and for separating said encoded audio signal from an external noise present in the received signal; communication transmitting means in the power supply line for applying a signal encoded relay in said power supply line énergie à courant alternatif, et des moyens formant pro-  AC energy, and means forming cesseur servant à décoder ledit signal audio codé et per-  receiver for decoding said coded audio signal and mettant auxdits moyens d'émission présents dans ledit dis-  putting said transmission means present in said disc positif formant relais d'émettre ledit signal codé du re-  positive relay circuit to transmit said coded signal of the re- lais en réponse a la détection d'un signal audio codé va-  in response to the detection of a coded audio signal lable, - un dispositif de commande (20) destiné à être  lable, - a control device (20) intended to be raccordé électriquement & la ligne d'alimentation en cou-  electrically connected to the power supply line rant alternatif du local protégé, ledit dispositif de com-  alternative source of the protected space, said mande (20) comportant des moyens formant récepteur de com-  an apparatus (20) comprising munications dans la ligne d'alimentation en énergie pour recevoir ledit signal codé du relais et séparer ce signal  communications in the power supply line for receiving said encoded signal from the relay and separating said signal 8355283552 codé des signaux extérieurs présents dans ladite ligne d'alimentation à courant alternatif, des moyens d'émission de communicationsdans la ligne d'alimentation en énergie  encoded external signals present in said AC power line, communications transmitting means in the power supply line servant à appliquer un signal codé du dispositif de com-  used to apply a coded signal of the communication device mande dans ladite ligne d'alimentation en énergie & cou- rant alternatif, et des moyens formant processeur servant  said alternating current power supply line, and processor means serving à décoder ledit signal codé du relais et permettant aux-  decoding said coded relay signal and allowing dits moyens d'émission situés dans ledit dispositif de com-  said transmission means located in said communication device mande d'émettre ledit signal codé du dispositif de comman-  transmit said coded signal from the control device de en réponse à la détection d'un signal de relais codé valable, et - au moins un dispositif esclave (22; 24; 26) destiné à être branché électriquement entre ladite ligne d'alimentation en courant alternatif et un dispositif  in response to detecting a valid coded relay signal, and - at least one slave device (22; 24; 26) for being electrically connected between said AC power line and a device d'alarme de manière à commander l'activation dudit dispo-  alarm system so as to control the activation of said sitif d'alarme, ledit dispositif esclave (24; 26; 27) comprenant des moyens formant récepteur de transmission  alarm device, said slave device (24; 26; 27) comprising transmission receiver means dcasla ligne d'alimentation en énergie et servant a rece-  the power supply line and serving to receive voir ledit signal codé du dispositif de commande et à sé-  see said coded signal from the control device and se- parer ce signal codé, de signaux extérieurs présents dans  parse this coded signal, of external signals present in ladite ligne d'alimentation en courant alternatif, des mo-  said alternating current supply line, modules yens de sortie servant à activer ledit dispositif d'alar-  output yen for activating said alarm device me, et des moyens formant processeur servant à décoder  me, and processor means for decoding ledit signal codé du dispositif de commande et à permet-  said coded signal of the control device and to allow tre auxdits moyens de sortie d'activer ledit dispositif  to said output means for activating said device d'alarme en réponse à la détection d'un signal codé vala-  in response to the detection of a valid coded signal. ble du dispositif de commande.the control device. 2. Système de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande (20) peut fonctionner, au choix, soit dans un premier mode, dans lequel un premier signal codé du dispositif de commande est appliqué à ladite ligne d'alimentation en énergie à  2. Security system according to claim 1, characterized in that said control device (20) can operate, optionally, in a first mode, in which a first coded signal of the control device is applied to said line of power supply to courant alternatif en réponse à la réception et à la dé-  alternating current in response to the reception and de- tection d'un signal codé valable du relais, soit dans un  detection of a valid coded relay signal, either in a second mode, dans lequel un second signal codé du dispo-  second mode, in which a second coded signal of the 8355283552 sitif de commande est appliqué à ladite ligne d'alimenta-  control system is applied to that supply line. tion en énergie à courant alternatif en réponse à la ré-  AC energy in response to the ception et à la détection d'un signal codé valable du:re-  ception and the detection of a valid coded signal from: lais.  foreshore. 3. Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens formant processeur situés dans ledit dispositif esclave (22; 24; 26) sontSecurity system according to claim 2, characterized in that said processor means located in said slave device (22; 24; 26) are adaptés pour valider immédiatement lesdits moyens de sor-  adapted to immediately validate said means for tie pour qu'ils activent ledit dispositif d'alarme en ré-  to activate said alarm device in response to ponse à la réception et à la détection dudit premier si-  response to the reception and detection of the first gnal codé du dispositif de commande, et sont en outre adap-  code of the control device, and are also suitable for tés pour valider lesdits moyens de sortie de manière à ac-  to enable said output means to ac- tiver ledit dispositif d'alarme au bout d'un retard pré-  tive said alarm device after a delay déterminé intervenant à la suite de la réception et de la  determined actor following the receipt and détection dudit second signal codé du dispositif de com-  detecting said second coded signal of the communication device mande.  mande. 4. Système de sécurité selon l'une quelconque4. Security system according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits  Claims 1 to 3, characterized in that said moyens formant processeur situés dans ledit dispositif  processor means located in said device de commande sont adaptés pour déterminer si d'autres si-  are suitable for determining whether other gnaux codés sont transmis par l'intermédiaire de la ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif avant de  encoded signals are transmitted through the AC power supply line before valider lesdits moyens d'émission présents dans ledit dis-  validating said transmission means present in said disc positif de commande pour qu'ils émettent ledit signal codé  positive control for emitting said coded signal de ce dispositif.of this device. 5. Système de sécurité selon la revendication  5. Security system according to the claim 4, caractérisé en ce que lesdits moyens formant proces-  4, characterized in that said process means seur situés dans ledit dispositif de commande sont en ou-  located in the control device are tre adaptés pour attendre pendant un intervalle de temps  be adapted to wait for a period of time aléatoire a la suite d'une détermination du fait que d'au-  randomness as a result of a determination that tres signaux codés sont présents dans ladite ligne d'ali-  encoded signals are present in said feed line mentation en énergie à courant alternatif avant d'effec-  in AC power before tuer à nouveau une tentative de transmission dudit signal  to kill again an attempt to transmit the said signal codé du dispositif de commande.coded control device. 6. Système de sécurité selon la revendication  6. Security system according to the claim 8355283552 4, caractérisé en ce que lesdits moyens formant processeur  4, characterized in that said processor means situés dans ledit dispositif de commande sont en outre adap-  located in said control device are further adapted tés pour déterminer si les niveaux de bruit dépassant une  to determine if noise levels exceed valeur prédéterminée sont présents dans ladite ligne d'ali-  predetermined value are present in said feed line mentation en énergie à courant alternatif avant de valider lesdits moyens d'émission présents dans ledit dispositif de commande pour qu'ils émettent ledit signal codé de ce dispositif.  AC power supply before enabling said transmitting means present in said controller to output said coded signal from that device. 7. Système de sécurité selon la revendication7. Security system according to the claim 6, caractérisé en ce que lesdits moyens formant proces-  6, characterized in that said process means seurs situés dans ledit dispositif de commande sont en ou-  located in the control device are otherwise tre adaptés pour attendre pendant un intervalle de temps aléatoire avant de tenter à nouveau l'émission d'un signal  be adapted to wait for a random interval of time before attempting to transmit a signal again codé du dispositif de commande à la suite d'une détermina-  code of the control device following a determination of tion de la présence d'autres signaux codés ou de niveaux  presence of other coded signals or levels de bruit dépassant ladite valeur prédéterminée, dans la-  noise exceeding said predetermined value, in the dite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif.  said AC power supply line. 8. Système de sécurité selon Vune quelconque  8. Security System According to Any Vune des revendications 1 aà 7, caractérisé en ce que ledit si-  Claims 1 to 7, characterized in that said gnal codé du relais et ledit signal codé du dispositif de  encoded signal of the relay and said coded signal of the commande comprennent des signaux à fréquence porteuse pré-  control include signals with a carrier frequency of déterminés, qui sont modulés numériquement selon une mo-  determined, which are modulated numerically according to a dulation à codage d'impulsions en rapport avec les points d'annulation de la forme d'onde présente dans la ligne d'alimentation en énergie a courant alternatif de telle sorte qu'un cycle complet de la forme d'onde présente dans la ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif est utilisé pour transmettre chaque bit d'informations  pulse-coded modulation in relation to the cancellation points of the waveform present in the AC power supply line such that a complete cycle of the waveform present in the line AC power supply is used to transmit each bit of information dans lesdits signaux codés.in said coded signals. 9. Système de sécurité selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit signal à fréquence porteuse modulé par codage d'impulsions est représentatif d'un "1" numérique lorsqu'une impulsion à fréquence porteuse est  9. Security system according to claim 8, characterized in that said pulse code modulated carrier signal is representative of a digital "1" when a carrier frequency pulse is produite pendant une alternance de la forme d'onde présen-  produced during an alternation of the present waveform te dans la ligne d'alimentation en énergie à courant alter-  in the alternating current power supply line 8355283552 natif, et-d'un "0" logique lorsqu'une impulsion & fréquen-  native, and a logical "0" when an impulse & frequency ce porteuse est produite pendant l'autre alternance de la  this carrier is produced during the other half of the forme d'onde présente dans la ligne d'alimentation en éner-  waveform present in the power supply line. gie a courant alternatif.AC power. 10. Système de sécurité selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens formant processeur présents dans ledit dispositif de commande sont en outre  10. Security system according to claim 9, characterized in that said processor means present in said control device are furthermore adaptés de manière à déterminer si d'autre signaux à fré-  adapted to determine whether other frequency signals quence porteuse modulés par codage d'impulsions sont en train d'être transmis par l'intermédiaire de ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif pendant la transmission d'un signal codé du dispositf de commande, par recherche de la présence de ladite fréquence porteuse  pulse-modulated carrier are being transmitted through said AC power supply line during the transmission of a coded signal from the control device, by searching for the presence of said carrier frequency dans ladite ligne d'alimentation en énergie a courant al-  in said power supply line at current ternatif pendant l'alternance non utilisée de la forme d'on-  ternative during the unused alternation of the form of on- de présente dans la ligne d'alimentation en énergie a cou-  present in the line of supply of energy to rant alternatif.alternative. 11. Système de sécurité selon l'une quelconque  11. Security system according to any one des revendications 1 a 10, caractérisé en ce qu'audit si-  Claims 1 to 10, characterized in that gnal audio codé se trouve associée au moins une fréquence prédéterminée et que lesdits moyens formant récepteur des signaux audio, qui sont présents dans le dispositif (18)  encoded audio signal is associated with at least one predetermined frequency and said receiver means for audio signals, which are present in the device (18) formant relais de transmission de signaux, contient un ré-  signal relay relay, contains a signal cepteur à taux de fausses alarmes constant comprenant un  constant false alarm rate receiver including a circuit formant filtre passe-bande à large bande, un cir-  broadband band-pass filter circuit, a cir- cuit limiteur raccordé à la sortie dudit circuit formant filtre passebande a large bande, et un circuit formant filtre passe-bande a bande étroite raccordée à la sortie dudit circuit limiteur et possédant une fréquence centrale  a limiter circuit connected to the output of said broadband passband filter circuit, and a narrowband bandpass filter circuit connected to the output of said limiter circuit and having a center frequency égale approximativement à ladite fréquence prédéterminée.  is approximately equal to said predetermined frequency. 12. Système de sécurité selon l'une quelconque  12. Security system according to any one of des revendications I à 11, caractérisé en ce que ledit si-  claims I to 11, characterized in that said gnal audio codé comporte des tonalités alternées possé-  encoded audio signal has alternate tones dant des première et seconde fréquences prédéterminées,  at first and second predetermined frequencies, les tonalités alternées successives se situant. à un es-  successive alternating tones lying. to one 8355283552 pacement réciproque prédétermine.  reciprocal location predefined. 13. Système de sécurité selon les revendications  13. Security system according to the claims 11 et 12 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que  11 and 12 taken as a whole, characterized in that ledit récepteur à taux de fausses alarmes constantes con-  said constant false alarm rate receiver con- tient des premier et second circuits formant filtres passe-  holds first and second pass filter circuits bande a bande étroite, qui sont raccordés a la sortie du-  narrow band, which are connected to the output of the dit circuit limiteur et possèdent des fréquences centrales  said limiting circuit and have central frequencies égales approximativement aux fréquences respectives desdi-  approximately equal to the respective frequencies of tes tonalités possédant les première et seconde fréquences  your tones with the first and second frequencies prédéterminées.predetermined. 14. Système de sécurité selon l'une des revendi-  14. Security system according to one of the cations 12 ou 13, caractérisé en ce que lesdits moyens for-  12 or 13, characterized in that said means mant récepteurs de signaux audio comprennent des moyens-de décodage servant à décoder ledit signal audio codé et que lesdits moyens de décodage comprennent des moyens en forme de circuit logique servant à détecter, dans une séquence alternée correspondante, la présence de ladite tonalité  audio signal receivers comprising decoding means for decoding said encoded audio signal and said decoding means comprising logic circuit means for detecting, in a corresponding alternating sequence, the presence of said tone possédant la première fréquence prédéterminée et l'absen-  having the first predetermined frequency and the absence ce simultanée de ladite tonalité possédant la seconde fré-  this simultaneous of said tone having the second frequency quence prédéterminée, suivie par la présence de ladite to-  predetermined number, followed by the presence of the said nalité possédant la seconde fréquence prédéterminée et l'ab-  having the second predetermined frequency and the ab- sence simultanée de ladite tonalité possédant la première  simultaneous presence of the said tone having the first fréquence prédéterminée.predetermined frequency. 15. Système de sécurité selon l'une quelconque  15. Security system according to any one of des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que lesdites  Claims 12 to 14, characterized in that said tonalités possédant les première et seconde fréquences pré-  tones having the first and second frequencies déterminées possèdent des fréquences respectives égales  determined have equal respective frequencies à environ 6 kHz et 7,3 kHz.at about 6 kHz and 7.3 kHz. 16. Système de sécurité pour une installation  16. Security system for an installation destinée à détecter une intrusion dans un local et à signa-  intended to detect an intrusion into a premises and to ler la détection de cette intrusion, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens (12) de détection d'une intrusion, servant à détecter une intrusion dans le local devant être  Ie detection of this intrusion, characterized in that it comprises: means (12) for detecting an intrusion, for detecting an intrusion into the room to be protégé et délivrant un signal en réponse à cette intru-  protected and delivering a signal in response to this 8355283552 s ion, - des moyens formant dispositif de commande (20) servant à recevoir ledit signal codé délivré par lesdits  control means (20) for receiving said coded signal from said moyens (12) de détection d'une intrusion et servant à pro-  means (12) for detecting an intrusion and serving to pro- duire des signaux d'alarme en réponse à cette détection, lesdits moyens formant dispositif de commande (20) pouvant  alarm signals in response thereto, said controller means (20) being fonctionner, au choix, soit dans un premier mode, dans le-  function, either in a first mode, in the- quel un premier signal d'alarme est délivré en réponse à la réception d'un signal codé produit par lesdits moyens  which a first alarm signal is issued in response to receiving a coded signal produced by said means (12) de détection d'une intrusion, soit dans un second mo-  (12) to detect an intrusion, or in a second de, dans lequel un second signal d'alarme est produit en  of, in which a second alarm signal is generated in réponse à la réception d'un signal codé délivré par les-  response to receipt of a coded signal issued by the dits moyens (12) de détection d'une intrusion, et - des moyens esclaves (22; 24; 26) devant être disposés à distance desdits moyens formant dispositif de commande (20) et devant être raccordés a un dispositif d'alarme pour réaliser la commande de l'actionnement de ce dispositif d'alarme, lesdits moyens esclaves (22; 24; 26) étant sensibles à la réception dudit premier signal d'alarme en provenance desdits moyens formant dispositif de commande (20) de manière à activer immédiatement ledit  said means (12) for detecting an intrusion, and - slave means (22; 24; 26) to be arranged remote from said control means (20) and to be connected to an alarm device to realize controlling the actuation of this alarm device, said slave means (22; 24; 26) being responsive to receiving said first alarm signal from said control means (20) so as to immediately activate said dispositif d'alarme, et étant sensibles à la réception du-  alarm device, and being sensitive to the reception of- dit second signal d'alarme délivrés par lesdits moyens for-  said second alarm signal delivered by said means mant dispositif de commande (20) pour l'application d'un retard prédéterminé avant l'activation dudit dispositif d'alarme.  controlling device (20) for applying a predetermined delay before activation of said alarm device. 17. Système de sécurité selon la revendication17. Security system according to the claim 16, caractérisé en ce que lesdits moyens formant disposi-  16, characterized in that said means forming tif de commande (20) sont en outre adaptés de manière à  of control (20) are further adapted to produire un troisième signal, et que lesdits moyens escla-  to produce a third signal, and that said slave means ves (22; 24; 26) sont sensibles à la réception dudit troi-  ves (22; 24; 26) are sensitive to the receipt of said third sième signal en provenance desdits moyens formant dispo-  signal from those means sitif de commande (20) de manière à invalider l'applica-  control system (20) so as to invalidate the applica- tion dudit retard prédéterminé et empêcher l'activation  said predetermined delay and prevent activation dudit dispositif d'alarme.said alarm device. 8355283552 18. Système de sécurité selon la revendication  18. Security system according to the claim 17, caractérisé en ce que lesdits moyens formant disposi-  17, characterized in that said means forming tif de commande (20) comprennent des moyens d'entrée per-  control system (20) comprise input means mettant a l'opérateur d'introduire une information dans lesdits moyens (20) et que ces moyens formant dispositif  causing the operator to input information into said means (20) and that said means de commande sont en outre adaptés pour produire ledit troi-  Furthermore, the control devices are adapted to produce said third sième signal uniquement en réponse a l'introduction d'un code secret établi par l'opérateur, dans lesdits moyens formant dispositif de commande (20) par l'intermédiaire  signal only in response to the introduction of a secret code established by the operator, in said control means means (20) via desdits moyens d'entrée.said input means. 19. Système de sécurité selon la revendication  19. Security system according to the claim 18, caractérisé en ce que lesdits moyens formant disposi-  18, characterized in that said means forming tif de commande (20) peuvent fonctionner au choix dans l'un ou l'autre desdits premier et second modes en réponse a  tif (20) can operate in any one of said first and second modes in response to a des introductions prédéterminées effectuées par l'intermé-  predetermined introductions made through diaire desdits moyens d'entrée.of said input means. 20. Système de sécurité selon l'une quelconque  20. Security system according to any one of des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que lesdits  Claims 16 to 19, characterized in that said moyens formant dispositif de commande (20) sont adaptés  control device means (20) are adapted pour être raccordés électriquement à une ligne d'alimen-  to be electrically connected to a power line tation en énergie à courant alternatif du local protégé  AC power supply of the protected room et comprennent en outre des moyens d'émission de communi-  and further include means for transmitting cations dans la ligne d'alimentation en énergie, servant  cations in the power supply line, serving à introduire ledit signal d'alarme dans ladite ligne d'ali-  introducing said alarm signal into said feed line mentation en énergie à courant alternatif.  AC power supply. 21. Système de sécurité selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits moyens esclaves (22; 24; 26) sont raccordés électriquement entre ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif et ledit  21. Security system according to claim, characterized in that said slave means (22; 24; 26) are electrically connected between said AC power supply line and said dispositif d'alarme et comprennent en outre des moyens for-  alarm device and furthermore include mant récepteur de communications dans la ligne d'alimen-  receiver of communications in the power line tation en énergie, servant a recevoir lesdits signaux  energy supply, for receiving said signals d'alarme transmis par l'intermédiaire de ladite ligne d'ali-  alarm transmitted through said line of mentation en énergie à courant alternatif a partir desdits  AC energy supply from said moyens formant dispositif de commande (20).  control device means (20). 8355283552 22. Système de sécurité pour une installation  22. Security system for an installation destinée a détecter une intrusion dans un local et un si-  intended to detect an intrusion into a room and a gnal de détection de cette intrusion, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens (12) de détection d'intrusion, ser- vant à détecter une intrusion dans le local devant être protégé et à produire un signal audio codé en réponse à cette intrusion, ledit signal audio codé possédant au moins une fréquence prédéterminée associée a cette intrusion, et - un dispositif (18; 20) servant à recevoir et à décoder ledit signal audio codé et à produire un signal d'alarme en réponse à ce signal audio, ledit dispositif (18; 20) comprenant des moyens formant récepteur a taux de fausses alarmes constant servant à séparer ledit signal audio codé du bruit extérieur présent dans le signal reçu, les moyensfonnantrécepteur comprenant un circuit formant filtre passe-bande à large bande (64), un circuit limiteur  general detection of this intrusion, characterized in that it comprises: means (12) for intrusion detection, for detecting an intrusion in the premises to be protected and for producing an audio signal coded in response to this intrusion, said encoded audio signal having at least one predetermined frequency associated with this intrusion, and - a device (18; 20) for receiving and decoding said encoded audio signal and for generating an alarm signal in response thereto said device (18; 20) comprising constant false-alarm rate receiver means for separating said coded audio signal from the external noise present in the received signal, the receiver-receiver means including a broadband band-pass filter circuit (64); ), a limiter circuit (66) raccordé a la sortie dudit circuit formant filtre pas-  (66) connected to the output of said pass filter circuit se-bande à large bande (64)et un circuit formant filtre pas-  broadband (64) and a filter circuit se-bande a bande étroite (68; 72) raccordé a la sortie  narrow-band se-band (68; 72) connected to the output dudit circuit limiteur (66) et possédant une fréquence cen-  said limiting circuit (66) and having a central frequency trale égale approximativement à ladite fréquence prédéter-  approximately equal to said predetermined frequency minée.  undermined. 23. Système de sécurité selon la revendication 22, caractérisé en ce que ledit signal audio codé comprend23. Security system according to claim 22, characterized in that said coded audio signal comprises des tonalités alternés possédant des première et secon-  alternating tones with first and second de fréquences prédéterminées, les tonalités alternées  predetermined frequencies, alternating tones successives étant situées à un espacement réciproque pré-  successive series being located at a reciprocal spacing déterminé.determined. 24. Système de sécurité selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit espacement prédéterminé possède une durée suffisante pour garantir que les échos  24. Security system according to claim 23, characterized in that said predetermined spacing has a sufficient duration to ensure that the echoes obtenus à partir de l'émission de ladite tonalité possé-  obtained from the emission of the said tone possessed dant la première et la seconde fréquences ont suffisamment  first and second frequencies have sufficiently diminué à-l'instant o ladite tonalité possédant la secon-  decreased at the instant o said tone having the second de ou la première fréquence est respectivement émise de sorte que les signaux d'échos seront exclus par lesdits  from where the first frequency is respectively transmitted so that the echo signals will be excluded by said moyens formant récepteur à taux de fausses alarmes cons-  receiver means with a false alarm rate tant lorsque ladite tonalité possédant la seconde ou pre-  when said tone having the second or mière fréquence est respectivement reçue.  first frequency is received respectively. 25. Système de sécurité selon l'une des revendi-  25. Security system according to one of the cations 23 ou 24, caractérisé en ce que lesdits moyens for-  23 or 24, characterized in that said means mant récepteur à taux de fausses alarmes constant comprennent un premier (68) et un second (72) circuits formant filtres  Constant False Alarm Rate Receiver Coil includes first (68) and second (72) filter circuits passe-bande à bande étroite, qui sont raccordés à la sor-  narrow-band band pass, which are connected to the output tie dudit circuit limiteur (66) et possèdent des fréquen-  of said limiting circuit (66) and have frequency ces centrales égales approximativement aux fréquences res-  these plants are approximately equal to the frequencies pectives desdites tonalités possédant les première et se-  of the said tones having the first and second conde fréquences prédéterminées.  predetermined frequency. 26. Système de sécurité selon la revendication  26. Security system according to the claim , caractérisé en ce que ledit dispositif (18, 20) com-  characterized in that said device (18, 20) comprises porte en outre des moyens de décodage servant à décoder ledit signal audio codé comportant des moyens en forme de  further carries decoding means for decoding said coded audio signal comprising circuit logique servant à détecter, au cours d'une séquen-  logic circuit for detecting, during a sequencing ce alternée correspondante, la présence de ladite tona-  corresponding alternation, the presence of the aforesaid lité possédant la première fréquence prédéterminée et  having the first predetermined frequency and l'absence simultanée de ladite tonalité possédant la se-  the simultaneous absence of said tone possessing the conde fréquence prédéterminée, suivie par la présence de  predetermined frequency, followed by the presence of ladite tonalité possédant la seconde fréquence prédétermi-  said tone having the second predetermined frequency née et l'absence simultanée de ladite tonalité possédant  born and the simultaneous absence of said tone possessing la première fréquence prédéterminée.  the first predetermined frequency. 27. Système de sécurité selon la revendication  27. Security system according to the claim 26, caractérisé en ce que les fréquences desdites tonali-  26, characterized in that the frequencies of said tonalities tés possédant les première et seconde fréquences prédéter-  with the first and second predetermined frequencies * minées sont égales approximativement respectivement a* mined are approximately equal to 6 kHz et à 7,3 kHz.6 kHz and at 7.3 kHz. 28. Système de sécurité selon l'une quelconque  28. Security system according to any one des revendications 22 à 27, caractérisé en ce que ledit  Claims 22 to 27, characterized in that said dispositif (18; 20) comprend un dispositif (18) formant  device (18; 20) comprises a device (18) forming 8F5528F552 relais de-transmission de signaux, adapté pour être raccor-  signal relay relay, suitable for connection dé électriquement à une ligne d'alimentation en énergie  electrically de-energized to a power supply line à courant alternatif dans le local protégé, ledit disposi-  in the protected space, said device tif (18) formant relais de transmission de signaux compre-  tif (18) forming a signal transmission relay comprising nant des moyens d'émission de communication dans la ligne d'alimentation en énergie de manière à introduire ledit  communication transmission means in the power supply line so as to introduce said signal d'alarme dans ladite ligne d'alimentation en éner-  alarm signal in said power supply line gie à courant alternatif.ac power supply. 29. Système de sécurité selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: - un dispositif de commande (20) adapté pour être  29. Security system according to claim 28, characterized in that it further comprises: a control device (20) adapted to be raccordé électriquement à la ligne d'alimentation en éner-  electrically connected to the power supply line gie à courant alternatif du local protégé, ledit disposi-  ac supply of the protected room, the said tif de commande (20) comprenant des moyens formant récep-  control unit (20) comprising receiving means teur de communicationsdans la ligne d'alimentation en éner-  communicator in the power supply line. gie servant à recevoir ledit signal d'alarme en provenance dudit dispositif (18) formant relais de transmission de signaux, des moyens d'émission de communications dans la ligne d'alimentation en énergie, servant à introduire un  means for receiving said alarm signal from said signal transmission relay device (18), communication transmitting means in the power supply line for introducing a signal transmission relay; signal du dispositif de commande dans ladite ligne d'ali-  signal from the controller in said power line mentation en énergie à courant alternatif, et des moyens formant processeur permettant de valider lesdits moyens  AC power supply, and processor means for enabling said means d'émission situés dans ledit dispositif de commande de ma-  in the said control device of nière à émettre ledit signal du dispositif de commande en réponse à la détection dudit signal d'alarme; et - au moins un dispositif esclave (22; 24; 26)  transmitting said controller signal in response to detecting said alarm signal; and - at least one slave device (22; 24; 26) apte à être raccordé électriquement entre la ligne d'ali-  able to be electrically connected between the power supply line mentation en énergie à courant alternatif et un dispositif  AC energy supply and a device d'alarme de manière à commander l'activation dudit dispo-  alarm system so as to control the activation of said sitif d'alarme, ledit dispositif esclave (22; 24; 26) comportant des moyens formant récepteur de communications  alarm device, said slave device (22; 24; 26) having communication receiver means dans la ligne d'alimentation en énergie pour recevoir le-  in the power line to receive the- dit signal du dispositif de commande, des moyens de sortie servant à activer ledit dispositif d'alarme et des moyens formant processeur permettant de valider lesdits moyens  said signal of the control device, output means for activating said alarm device and processor means for enabling said means 8355283552 de sortie de manière à activer ledit dispositif d'alarme en réponse à la détection dudit signal du dispositif de commande.  output to activate said alarm device in response to detection of said control device signal. 30. Système de sécurité selon la revendication 29, caractérisé en ce que lesdits moyens formant proces- seur situés dans ledit dispositif esclave (22; 24; 26) sont aptes à appliquer un retard prédéterminé lors de la détection dudit signal du dispositif de commande avant deSecurity system according to claim 29, characterized in that said processor means located in said slave device (22; 24; 26) are adapted to apply a predetermined delay upon detection of said front control signal. of valider lesdits moyens de sortie pour qu'ils activent le-  enable said output means to activate the O10 dit dispositif d'alarme.O10 says alarm device. 31. Système de sécurité, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection (12) servant à détecter  31. Security system, characterized in that it comprises detection means (12) for detecting une intrusion dans un local protégé et à produire un si-  an intrusion into a protected premises and to produce a gnal d'intrusion en réponse à la détection de ladite intru-  intrusion signal in response to the detection of said intruder sion; un dispositif (18) formant relais de transmission  if we; a device (18) forming a transmission relay de signaux, raccordé électriquement à une ligne d'alimen-  signals connected electrically to a power supply line. tation en courant alternatif situé dans le local protégé de manière à introduire un signal codé du relais dans la ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif en  alternating current in the protected room so as to introduce a coded signal from the relay into the AC power supply line by réponse à la réception dudit signal d'intrusion; un dis-  response to reception of said intrusion signal; a disc positif de commande (20) raccordé électriquement à ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif afin d'introduire un signal codé du dispositif de commande dans  positive control (20) electrically connected to said AC power supply line for introducing a coded signal from the controller into ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alterna-  said alternating current power supply line tif en réponse à la réception dudit signal codé du relais;  responsive to receiving said encoded signal from the relay; un dispositif esclave (22; 24; 26) raccordé électrique-  a slave device (22; 24; 26) electrically connected ment entre ladite ligne d'alimentation en énergie à cou-  between said power supply line with rant alternatif et un dispositif d'alarmeprévu pour l'ac-  alternating power and an alarm device designed to tivation de ce dispositif d'alarme en réponse à la récep-  this alarm device in response to the reception of tion dudit signal codé du dispositif de commande, ledit signal codé du relais et ledit signal codé du dispositif de commande comprenant des signaux à fréquence porteuse prédétermines, qui sont modulés numériquement selon une modulation à codage d'impulsions moyennant l'utilisation  said coded signal of the control device, said encoded relay signal and said coded control device signal comprising predetermined carrier frequency signals which are digitally modulated according to a pulse code modulation through the use of d'un cycle complet de la forme d'onde présente dans la li-  of a complete cycle of the waveform present in the 8355283552 gne d'alimentation en énergie à courant alternatif pour transmettre chaque bit d'information dans lesdits signaux codés avec un "1" numérique correspondant à une impulsion à fréquence porteuse produite pendant une alternance de la forme d'onde présente dans la ligne d'alimentation en  AC power supply generator for transmitting each information bit in said coded signals with a digital "1" corresponding to a carrier frequency pulse produced during an alternation of the waveform present in the power supply line in énergie & courant alternatif et un "0" numérique corres-  energy & alternating current and a digital "0" corresponding to pondant à une impulsion & fréquence porteuse produite pen-  at a pulse and carrier frequency produced during dant l'autre alternance de la forme d'onde présente dans la ligne d'alimentation en énergie a courant alternatif; des moyens formant processeur situés dans ledit dispositif  the other alternation of the waveform present in the AC power supply line; processor means located in said device (18) formant relais de transmission de signaux et des mo-  (18) forming a signal transmission relay and yens formant processeur présents dans ledit dispositif de commande (20) pour déterminer si d'autres signaux codés  yens forming a processor present in said controller (20) to determine if other coded signals sont en train d'être transmis par l'intermédiaire de ladi-  are being transmitted through te ligne d'alimentation en énergie a courant alternatif à la fois avant et pendant la transmission respectivement  the AC power supply line both before and during transmission respectively dudit signal codé du relais et dudit signal codé du dispo-  said coded signal of the relay and said coded signal of the arrangement sitif de commande, et pour retarder ou invalider lesdites  control system, and to delay or invalidate the transmissions respectives dans le cas o une autre infor-  respective transmissions in the event that another information is mation est détectée dans ladite ligne d'alimentation en  mation is detected in said feed line énergie a courant alternatif.AC power. 32. Système de sécurité selon la revendication  32. Security system according to the claim 31, caractérisé en ce que lesdits moyens formant proces-  31, characterized in that said process means seur présents dans ledit dispositif (18) formant relais  present in said relay device (18) de transmission de signaux et dans ledit dispositif de com-  signal transmission and in said communication device mande (20) sont adaptés pour rechercher la présence de la-  mande (20) are adapted to search for the presence of dite fréquence porteuse prédéterminée dans ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif à la fois avant la transmission desdits signaux codés respectifs et  said predetermined carrier frequency in said AC power supply line both before transmission of said respective coded signals and pendant l'alternance non utilisée de la forme d'onde pré-  during the unused alternation of the pre-existing waveform sente dans la ligne d'alimentation en énergie a courant  feels in the power supply line alternatif au cours de la transmission desdits signaux co-  alternative during the transmission of the said dés respectifs.respective dice. 33. Système de sécurité selon l'une des revendi-  33. Security system according to one of the cations 31 ou 32, caractérisé en ce que lesdits moyens  31 or 32, characterized in that said means 8355283552 formant processeur présents dans ledit dispositif (18) for-  forming a processor present in said device (18) mant relais de transmission de signaux et dans ledit dis-  signal relay relay and in that positif de commande (20) sont en outre adaptés pour atten-  positive control (20) are further adapted to dre pendant un intervalle de temps aléatoire intervenant à la suite d'une détermination du fait qu'une autre infor- mation est présente dans ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif, avant une nouvelle tentative  during a random time interval following a determination that another information is present in said AC power supply line, before retrying d'émission desdits signaux codés respectifs.  transmitting said respective coded signals. 34. Système de sécurité selon l'une quelconque  34. Security system according to any one of des revendications 31 à 33, caractérisé en ce que lesdits  Claims 31 to 33, characterized in that said moyens formant processeur présents dans ledit dispositif  processor means in said device (18) formant relais de transmission de signaux et dans le-  (18) forming signal transmission relay and in the- dit dispositif de commande (20) sont adaptés pour déter-  said control device (20) are adapted to deter- miner si des niveaux de bruits dépassant une valeur prédé-  if noise levels exceed a predefined value. terminée sont présents dans ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif à la fois avant et pendant la transmission desditssignaux codés respectifs et pour retarder ou invalider lesdites transmissions respectives  terminated are present in said AC power supply line both before and during transmission of said respective coded signals and to delay or disable said respective transmissions dans le cas o les niveaux de bruit excessifs sont détec-  where excessive noise levels are detected tés dans la ligne d'alimentation en énergie à courant al-  in the power supply line at current ternatif.  ternatif. 35. Système de sécurité selon la revendication 34, caractérisé en ce que les moyens formant processeur35. Security system according to claim 34, characterized in that the processor means présents dans ledit dispositif (18) formant relais de trans-  present in said transmission relay device (18) mission de signaux et dans ledit dispositif de commande  signal mission and in said control device (20) sont en outre adaptés pour attendre pendant ledit in-  (20) are further adapted to wait during said tervalle de temps aléatoire intervenant à la suite de la détection de niveaux de bruits excessifs dans ladite ligne d'alimentation en énergie à courant alternatif avant toute nouvelle tentative de transmission desdits signaux codés respectifs.  a range of random times occurring as a result of detecting excessive noise levels in said AC power supply line prior to any further attempt to transmit said respective coded signals. 36. Système de sécurité selon l'une des reven-  36. Security system according to one of the dications 34 et 35, caractérisé en ce que lesdits moyens  34 and 35, characterized in that said means formant processeur présents dans ledit dispositif (18) for-  forming a processor present in said device (18) mant relais de transmission de signaux et dans ledit dis-  signal relay relay and in that positif de commande (20) sont adaptés pour rechercher la  Positive control (20) are suitable for finding the présence de niveaux excessifs de bruits dans la ligne d'ali-  excessive levels of noise in the power line mentation en énergie à courant alternatif avant la trans-  AC energy supply prior to trans- mission desdits signaux codés respectifs et pendant l'al-  mission of said respective coded signals and during the ternance non utilisée de la forme d'onde de la ligne d'ali- mentation en énergie à courant alternatif au cours de la  the unused waveform of the AC power line waveform during the transmission desdits signaux codés respectifs.  transmission of said respective coded signals.
FR8608486A 1985-06-13 1986-06-12 SECURITY CONTROL SYSTEM Withdrawn FR2583552A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74479685A 1985-06-13 1985-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2583552A1 true FR2583552A1 (en) 1986-12-19

Family

ID=24994020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8608486A Withdrawn FR2583552A1 (en) 1985-06-13 1986-06-12 SECURITY CONTROL SYSTEM

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0206483A3 (en)
JP (1) JPS61288297A (en)
KR (1) KR870000664A (en)
AU (1) AU585025B2 (en)
CA (1) CA1260100A (en)
FR (1) FR2583552A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8625020D0 (en) * 1986-10-18 1986-12-10 Woon K M Intruder detector
GB2197106A (en) * 1986-11-04 1988-05-11 Christopher Douglas Monitoring and control system
GB8814710D0 (en) * 1988-06-21 1988-07-27 Keland Electronics Ltd Improvements relating to detection systems
GB2226901A (en) * 1989-01-10 1990-07-11 Austen Cleeton Alarm system
GB2245398A (en) * 1990-06-20 1992-01-02 Glazertron Ltd Detector and signalling system
SE504715C2 (en) * 1994-09-19 1997-04-07 Mats Holger Goeran Hedstroem Monitoring system for registration of theft-demanding equipment via the electricity grid
SE9504260D0 (en) * 1995-11-28 1995-11-28 Willy Weymann Detector
AUPP229398A0 (en) * 1998-03-11 1998-04-09 Ampcontrol Pty Ltd Two wire communicaton system
AU753065B2 (en) * 1998-03-11 2002-10-10 Ampcontrol Pty Ltd Two wire communication system
NO981723D0 (en) * 1998-04-16 1998-04-16 Instrutek Holding As System for monitoring and controlling objects or persons
GB2362490A (en) * 2000-05-15 2001-11-21 Glt Exports Ltd Audio alarm system
EP1217475B1 (en) * 2000-12-13 2005-10-26 Lg Electronics Inc. Apparatus and method for remotely controlling household appliances
AU2002950343A0 (en) * 2002-07-24 2002-09-12 Evatayhow Holdings Pty Ltd Theft deterrence security system
US7616090B2 (en) * 2004-05-20 2009-11-10 Von Duprin, Inc. Electronic security system
GB2447636A (en) * 2006-10-25 2008-09-24 Led Lighting Consultants Linit A led lighting system that can handle large amounts of power and have multiple units separately addressable along a single cable
CN104504843B (en) * 2014-12-28 2017-01-04 绥宁现代科技开发应用有限公司 A kind of multimode security alarm illuminator and manufacture method thereof
DE102019104707A1 (en) * 2019-02-25 2020-08-27 Olympus Winter & Ibe Gmbh Medical device and medical device system
CN115017083A (en) * 2021-03-05 2022-09-06 苏州倍昊电子科技有限公司 Data transmission system, data transmission device, and data transmission method
WO2023083856A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 Sealution BV Crew safety system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760397A (en) * 1970-11-17 1973-09-18 J Taggart Alarm system
US3925763A (en) * 1973-09-13 1975-12-09 Romesh Tekchand Wadhwani Security system
CA1116284A (en) * 1979-10-09 1982-01-12 George S. Sagi Apparatus and system for wireless reception and transmission of coded audio and/or sonic alarm signals
US4367458A (en) * 1980-08-29 1983-01-04 Ultrak Inc. Supervised wireless security system
EP0095337A2 (en) * 1982-05-20 1983-11-30 Sharp Kabushiki Kaisha Emergency access method in centralized monitoring system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450436A (en) * 1979-09-07 1984-05-22 The Stoneleigh Trust Acoustic alarm repeater system
US4446454A (en) * 1981-01-21 1984-05-01 Pyle Ronald E Home security system
US4473821A (en) * 1982-02-12 1984-09-25 Ensco Inc. Personal acoustic alarm system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760397A (en) * 1970-11-17 1973-09-18 J Taggart Alarm system
US3925763A (en) * 1973-09-13 1975-12-09 Romesh Tekchand Wadhwani Security system
CA1116284A (en) * 1979-10-09 1982-01-12 George S. Sagi Apparatus and system for wireless reception and transmission of coded audio and/or sonic alarm signals
US4367458A (en) * 1980-08-29 1983-01-04 Ultrak Inc. Supervised wireless security system
EP0095337A2 (en) * 1982-05-20 1983-11-30 Sharp Kabushiki Kaisha Emergency access method in centralized monitoring system

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61288297A (en) 1986-12-18
EP0206483A2 (en) 1986-12-30
AU585025B2 (en) 1989-06-08
AU5858886A (en) 1986-12-18
EP0206483A3 (en) 1988-09-07
KR870000664A (en) 1987-02-19
CA1260100A (en) 1989-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2583552A1 (en) SECURITY CONTROL SYSTEM
US4755792A (en) Security control system
FR2748142A1 (en) GARAGE DOOR OPENING DEVICE WITH LIGHT CONTROL
EP0073776A1 (en) Electric signalling installation comprising at least one transmitter and one receiver.
FR2633762A1 (en) AUTOMATED SAFETY SYSTEM FOR NEIGHBORHOOD
FR2594468A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING AND MONITORING ISSUES
JPS6113280B2 (en)
FR2584219A1 (en) MODULAR SURVEILLANCE AND HIGH SECURITY ALARM SYSTEM AND CORRESPONDING OPERATING METHOD THEREFOR.
FR2624289A1 (en) DOMOTIC REMOTE CONTROL SYSTEM
WO1984002216A1 (en) A locality supervision system
FR2483104A1 (en) ALARM ZONE INDICATOR DEVICE
FR2578993A1 (en) METHOD FOR ENSURING MONITORING OF PERSONS AND / OR PROPERTY AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2569069A1 (en) SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM FOR PARTICULARLY MONITORING A SET OF PREMISES TO BE PROTECTED
FR2531587A1 (en) METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION ON A SINGLE CHANGES CHANNEL AND APPLYING SAID METHOD IN PARTICULAR TO DEVICES FORMING AN ALARM SYSTEM
JPS5824078B2 (en) House entrance/exit control device
US3801960A (en) Night depository line security
EP0113347B1 (en) Remote control device through the telephone network
FR2478855A1 (en) Remote monitoring system with alarms - uses coded radio transmission to indicate condition of several monitored functions
FR2665041A1 (en) Access control appliance, particularly a door intercom of a building
EP0130888B1 (en) Device for transmitting an alarm signal via telephone channels between a transmitter station and a receiver station
EP0097661B1 (en) Method and systems for radio telecasting for the control of a signalling or help device
FR2763723A1 (en) DEVICE FOR IDENTIFYING AND LOCATING A PERSON
FR2532803A1 (en) Automatic transmitter of signals such as an alarm message over a telephone line.
EP0314567B1 (en) Installations for controlling the access of secure enclosures
FR2691274A1 (en) Surveillance system for household - has central control receiving coded radio signals from remote units and sending alarm to siren

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse