FR2583437A1 - Lave-linge presentant des programmes de commande qui different selon la charge - Google Patents

Abstract

LAVE-LINGE A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE SOUS LA COMMANDE D'UN PROGRAMMATEUR. LES TEMPS D'EXECUTION DE CERTAINES PHASES DEPENDENT DE LA QUANTITE DE LINGE INTRODUITE DANS LA MACHINE ALORS QUE LES TEMPS D'EXECUTION D'AUTRES PHASES SONT INDEPENDANTS DE CETTE QUANTITE. PAR EXEMPLE LE TEMPS DE RINCAGE DEPEND DE LA QUANTITE DE LINGE ALORS QUE LA DUREE D'EXECUTION ET LA QUANTITE D'EAU DE LA PHASE DE REFROIDISSEMENT SONT INDEPENDANTES DE LA CHARGE DE LINGE. LE PROGRAMMATEUR COMPREND DE PREFERENCE UN MOTEUR SYNCHRONE 12 ENTRAINANT DES CAMES AGISSANT SUR DES INTERRUPTEURS POUR METTRE EN OU HORS TENSION LES DIVERS ORGANES DU LAVE-LINGE. UN SECOND MOTEUR 30 FAIT TOURNER LES CAMES PLUS RAPIDEMENT AFIN DE SUPPRIMER OU ECOURTER CERTAINES PHASES DE FONCTIONNEMENT. CE SECOND MOTEUR EST MIS SOUS TENSION EN DES INSTANTS DU PROGRAMME QUI SONT FONCTION DE L'ETAT D'INTERRUPTEURS 32, 33, 34, 35 ACTIONNES EN FONCTION DE LA CHARGE DE LINGE A LAVER.

Description

LAVE-LINGE PRESENTANT DES PROGRAMMES DE

COMMANDE QUI DIFFERENT SELON LA CHARGE.

L'invention est relative à un lave-linge à fonctionnement

automatique sous la commande d'un programmateur.

Un lave-linge comporte habituellement un tambour perforé dans lequel est disposé le linge à laver et qui tourne dans une cuve destinée à contenir l'eau de lavage ou de rinçage. A l'heure actuelle

pratiquement tous les lave-linge d'usage domestique sont à fonction-

nement automatique, l'utilisateur ayant seulement à composer un programme -à l'aide de touches, boutons rotatifs ou analogues sur le tableau de commande de la machine- et à commander le démarrage

de l'exécution du programme ainsi composé.

Une opération de lavage exécutée par le lave-linge sous la commande d'un programmateur comprend plusieurs phases: la première est une phase de prélavage, la seconde est une phase de lavage à laquelle succède habituellement un refroidissement; puis on procède à plusieurs (par exemple quatre) opérations de rinçage, et la dernière phase est l'essorage du linge. Bien entendu certaines de ces opérations peuvent, au gré de l'utilisateur, &tre supprimées

par exemple le prélavage ou l'essorage.

Dans certains lave-linge les conditions d'exécution du lavage dépendent de la charge de linge introduite dans le tambour. Ainsi, pour le lavage et le rinçage, il est déjà connu de faire dépendre la quantité d'eau introduite dans la cuve du poids de linge. Il est aussi connu de faire dépendre de ce même poids de linge la durée totale

de fonctionnement des diverses phases.

Ainsi pour une même efficacité de lavage on peut, pour une quantité de linge plus faible, réduire la quantité d'eau utilisée ou le

temps d'exécution du programme de lavage.

L'invention résulte de la constatation qu'il n'est pas indis-

pensable de faire dépendre la durée de chacune des phases de fonctionnement de la charge de linge, certaines phases pouvant présenter des durées constantes, sans pour cela compromettre la qualité de lavage. Par exemple il n'est pas indispensable que la phase de refroidissement du linge immédiatement après son lavage varie en fonction de la charge (quantité ou poids de linge). A titre d'exemple encore la première phase de rinçage peut &tre effectuée en un temps et avec une quantité d'eau indépendants de la charge de linge. Le lave-linge selon l'invention est donc caractérisé en ce qu'il comprend des phases de fonctionnement de durées fonction de la charge de linge et cd'autres phases de- durées indépendantes de la

charge de linge.

Selon un autre de ses - aspects, l'invention se rapporte à un lave-linge à programmateur comprenant un moteur entrainant un

arbre portant des cames agissant sur des interrupteurs ou commu-

tateurs qui commandent le fonctionnement des divers organes du

lave-linge telles que l'électrovanne d'introduction d'eau, la résis-

tance de chauffage de l'eau, la pompe de vidange, ainsi qu'un second moteur relié à l'arbre pour le faire tourner plus rapidement que le premier moteur lors de séquences déterminées du programme de lavage, qui est caractérisé en ce que le second moteur est utilisé pour raccourcir ou supprimer certaines phases du programme en fonction de la charge de linge. Ce second moteur est par exemple relié à l'alimentation en énergie électrique par l'intermédiaire d'interrupteurs dont l'état ouvert ou fermé a été déterminé lors de la composition du programme en fonction de la charge de linge, le

cablage étant tel que le second moteur est alimenté par linter-

médiaire d'un tel interrupteur fermé, et d'un ou plusieurs inter-

rupteurs commandés par les cames lors des phases à supprimer ou raccourcir.

Un tel programmateur comportant deux moteurs est déjà connu.

Mais jusqu'à présent le second moteur n'a été utilisé, pour raccourcir ou supprimer certaines phases de fonctionnement du lave-linge, qu'en fonction du type de linge à laver. Avec la présente invention le second moteur est utilisé pour faire dépendre la durée de certaines

2583.437

phases de la charge de linge.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî-

tront avec la description de certains de ses modes de réalisation

celle-ci étant effectuée en se référant au dessin ci-annexé sur lequel la figure unique montre une partie du câblage d'un program-

mateur de lave-linge selon l'invention.

Sur ce schéma on n'a representé que les éléments nécessaires à

la compréhension de l'invention.

Le programmateur comporte un premier moteur synchrone 12 relié d'un côté à une borne 11 du secteur d'alimentation en énergie électrique et, de l'autre, à un conducteur 15 connecté lui-même à

l'autre borne 10 du secteur par l'intermédiaire d'un interrupteur 14.

L'arbre (non représenté) de ce moteur 12 porte des cames (éga-

lement non représentées) qui agissent sur rétat d'interrupteurs ou

commutateurs. Ainsi l'état de ces interrupteurs dépend de la posi-

tion angulaire de l'arbre du moteur 12. Ce dernier constitue donc

l'horloge de mesure de temps du déroulement du programme.

Les interrupteurs ou commutateurs du programmateur sont branchés de façon à mettre en ou hors tension les organes actifs du lave-linge comme on le verra plus loin. Ces interrupteurs ou commutateurs permettent aussi de mettre en ou hors tension un second moteur 30 faisant partie du programmateur qui fait tourner l'arbre portant les cames à une vitesse de rotation sensiblement supérieure à la vitesse imposée par le moteur 12. Autrement dit quand le moteur 30 est sous tension des phases de fonctionnement du lave-linge qui, dans le cas contraire (c'est-à-dire le moteur 30 à

l'arrêt), auraient été éxécutées en un temps déterminé sont écour-

tées ou supprimées. Le câblage est donc tel qu'il est prévu pour un programme maximum: charge maximum, température maximum de

l'eau de lavage et le moteur 30 est utilisé pour écourter ou sup-

primer certaines plages quand la charge n'est pas maximale.

La borne 10 du secteur est connectée, par l'intermédiaire d'un

autre interrupteur 13, à un thermostat réglable 16 lequel est lui-

même relié à une première borne d'une résistance 17 de chauffage de l'eau dans la cuve du lave-linge dont l'autre borne est reliée à un plot 191 d'un pressostat 19 dont la borne commune 192 est reliée à

un conducteur 18 lui-même connecté à la borne 11 du secteur.

Le thermostat 16 est un interrupteur qui est fermé lorsque la température de l'eau de la cuve est inférieure à une valeur donnée,

réglable, et est ouvert lorsque la température dépasse cette valeur.

Le pressostat 19 est un commutateur à deux positions. Il est dans la première position, les bornes 191 et 192 étant reliées, quand le niveau de l'eau dans la cuve dépasse une valeur prédéterminée N.' Ce pressostat est dans la seconde position, les bornes 192 et 193 étant connectées entre elles, quand le niveau de l'eau est au-dessous

de la valeur N1.

La seconde borne 193 du pressostat 19 est reliée au con-

ducteur 15 par l'intermédiaire, d'une part, d'une électrovanne 20 et, d'autre part, d'un commutateur 21 à deux positions dont la borne

commune 211 est reliée directement au conducteur 15 et la pre-

mière borne de connexion 212 est reliée à l'électrovanne 20. La seconde borne de connexion 213 du commutateur 21 est reliée à une seconde électrovanne 22 elle-même connectée à la borne 193 du pressostat 19. Ce commutateur 21 est commandé par une came du programmateur. La borne 193 du pressostat 19 est aussi connectée à une

première borne d'une troisième électrovanne 23 reliée au con-

ducteur 15 par l'intermédiaire d'un autre commutateur 24, lui aussi

faisant partie du programmateur. La seconde borne de con-

nexion 243 de ce commutateur 24 est reliée au moteur de la

pompe 25 de vidange qui, de l'autre côté, est connectée au con-

ducteur 18.

La première borne 301 du moteur 30 est reliée au con-

ducteur 15 tandis que sa seconde borne 302 est connectée à une première borne 311 d'un commutateur double 31 à quatre bornes et deux connecteurs, faisant partie du programmateur. Une autre

borne 312 du connecteur 31 est reliée au point commun au ther-

mostat 16 et à la résistance 17; la troisième borne 313 est reliée au conducteur 18 par l'intermédiaire d'un interrupteur 32 qui est fermé quand l'utilisateur a actionné une touche indiquant "charge I Kg". La

quatrième borne 314 du commutateur 31 est aussi reliée au con-

ducteur 18 par l'intermédiaire d'un interrupteur 33 fermé quand la charge de linge est de l'ordre de 2 kg. La borne 302 du moteur 30 est par ailleurs reliée directement aux premières bornes d'interrupteur 34, 35, 36 qui sont fermés lorsque l'utilisateur a choisi les fonctions respectives suivantes: charge de linge de l'ordre de 4 kg, charge de linge de l'ordre de 3 kg,

et égouttage (c'est-à-dire suppression de l'opération d'essorage).

La seconde borne de l'interrupteur 34 est reliée à une

borne 374 d'un commutateur double 37, faisant partie du program-

mateur et analogue au commutateur 31, avec une autre borne 372 reliée directement au conducteur 18, une borne 371 reliée à la seconde borne de l'interrupteur 36 et une borne 373 connectée au

contact commun 391 d'un second pressostat 39 sensible à un ni-

veau N2 d'eau dans la cuve supérieur au premier niveau N1 auquel est sensible le premier pressostat 19. Une borne 39 du pressostat

est reliée à la borne commune 383 d'un commutateur 38 du program-

mateur dont la première borne de connexion 381 est reliée à la seconde borne de l'interrupteur 35 (charge 3 kg) et dont la seconde

borne de connexion 382 est connectée à la borne 193 du pres-

sostat 19.

Le fonctionnement d'un lave-linge étant bien connu on ne décrira ci-après que les étapes de ce fonctionnement qui sont

nécessaires à la compréhension de l'invention.

Après la mise en route les bornes 211 et 212 du commu-

tateur 21 sont reliées entre elles dans le pressostat c'est la con-

nexion 192-193 qui est établie, la cuve ne contenant pas encore

d'eau. Dans ces conditions l'électrovanne 20 est alimentée, l'inter-

rupteur 14 étant fermé (comme c'est le cas pendant tout le dérou-

lement du programme).

Si la cuve doit être remplie au niveau N2 le programmateur et le câblage imposent que le commutateur 38 soit branché de façon

que les contacts 382 et 383 soient reliés et que dans le commu-

tateur 37 ce soient les bornes 372 et 373 qui sont reliées entre elles.

Si, par exemple pour une faible charge, la cuve ne doit être remplie qu'au seul niveau N1 le branchement est tel que le moteur 30 est alimenté pour que la connexion 382-383 soit rapidement ouverte lors de ce remplissage et qu'ainsi le niveau de l'eau dans la cuve n'ait pas

le temps d'atteindre le niveau N2.

Lorsque le hauteur d'eau dans la cuve a atteint le niveau désiré, par exemple le niveau N1 en phase de lavage, sous la commande du programmateur l'interrupteur 13 est fermé et ainsi la résistance de chauffage 17 est sous tension car le thermostat 16 est lui aussi fermé, l'eau étant encore à la température inférieure à celle affichée et le pressostat 19 reliant la résistance 17 au secteur

par la connexion des bornes 191 et 192.

Dans cette position le commutateur 31 est tel que les bor-

nes 311 et 312 sont reliées entre elles; mais le moteur 30 n'est pas

alimenté car ses bornes sont ainsi en court-circuit.

Quand la température de l'eau atteint la valeur de consigne l'interrupteur 16 s'ouvre, ce qui interrompt l'alimentation de la résistance 17. A ce moment la connexion 311, 312 reste encore établie. Dans ces conditions le moteur 30 est alimenté, ce qui permet d'atteindre rapidement, presqu'immédiatement, une position du programme pour laquelle s'ouvre la connexion 311-312 pour

arrêter la rotation du moteur 30.

Ensuite le temps de brassage du linge, c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre l'ouverture du thermostat 16 et la fin de la phase de

lavage proprement dit, est fonction de l'état des interrup-

teurs 32, 33, 34 et 35. Dans l'exemple, comme on le verra ci-après, la durée de rinçage après ouverture du thermostat 16 est, pour une charge de 3, 4 ou 5 Kg de 33 mn, pour une charge de 2 kg, 21 mn et

pour une charge de I kg, 15 mn.

A l'issue de ce temps de brassage, le programmateur com-

mande les interrupteurs pour alimenter l'électrovanne 23 afin de compléter le niveau de l'eau dans la cuve à la valeur N2 et la

maintenir pendant 3 mn. A l'issue de cette période de refroidis-

sement le moteur de la pompe 25 est alimenté.

Dans l'exemple donné ci-dessus, et qui sera illustré par le tableau ciaprès, lors de la phase de lavage la connexion 311 -312 est encore établie lorsque le thermostat 16 s'ouvre. Il peut cependant arriver que lorsque le thermostat 16 s'ouvre cette connexion soit déjà interrompue, la phase de chauffage de l'eau ayant durée un temps supérieur à une valeur donnée, par exemple 27 mn pour une charge de 5 kg. Dans ce cas le temps de brassage sans chauffage est

inférieur à 33 mn.

Pour une pleine charge du tambour, 5 kg de linge, les inter-

rupteurs 32, 33, 34 et 35 sont tous ouverts.

Pour une charge de 1 kg de linge, l'interrupteur 32 est fermé et le cablage est tel que certaines opérations sont supprimées ou

écourtées. Dans ce cas par exemple on supprime un rinçage, c'est-à-

dire lorsqu'arrive le début de ce rinçage les contacts 311 et 313 sont reliés entre eux pour alimenter le moteur 30 lors de cette phase et ainsi passer à la phase suivante de rinçage ou une autre phase du programme. Pour une charge de 2 kg on établit pour supprimer un rinçage ou une autre opération, la connexion 311, 314. Pour réaliser cette connexion 31 _-314, du fait de la configuration du commutateur, on

établit une connexion 311-313 et une connexion 313-314.

Pour une charge de 4 kg de linge l'interrupteur 34 est fermé et

c'est la connexion 374-372 qui est établie pour alimenter le mo-

teur 30 afin de supprimer ou raccourcir une ou plusieurs opérations.

Dans l'exemple, pour cette charge, on ne diminue que la durée d'une

phase de rinçagepar rapport à un programme de charge 5 kg.

Pour une charge de 3 kg, l'interrupteur 35 est fermé et pour alimenter le moteur 30 on établit, d'une part, une connexion 381-383 par le commutateur 38 et, d'autre part, une connexion 372-373. Dans ce cas, par rapport à une charge de 5 kg on supprime une opération

de rinçage.

Le tableau ci-dessous donne un exemple de programme de commande de lavelinge: TEMPS DE CHtL'FI AGf TEPS DEr tRASS.G AFRES CHAUFFAGE prelaste, llei Ri R} R_ -.Ct..C _.. ___ _ l 3 33 * k 13 33 3 7.,5 l, 15 3 t u2' 33

IN2 &3 12 N2 N2 N2 N2

N

3 33

3 kg 2333 3' 7,5,5 1

23 33

Nl Nl 20 N2 N2 N2 N1 N2

10. .. . _ _ _

1ú3 3 33

3 I, 12 33 3 7,,3 10,3. O À13

23 33

] Ni 36 22 N2 N2 N2 N2

13)5 3 21

kglnee I Cl p21 d 7.3 o 13" a

21 21

Ni 3r 12 N 2 N2 NI N2 10,o 3 1, I6< k12 1 3 7,> 6,, À ú0,3 NI 30 12 Nr N2 NI N2 Dans la première colonne, à gauche, on a indiqué les charges de linge' en Kilogrammes poids, dans la colonne "prélavage" le premier chiffre correspond à la durée de l'opération imposée par le programmateur et le niveau N2 ou N1 correspond à la hauteur d'eau dans la cuve. Dans la troisième colonne indiquée "lavage" le niveau d'eau dans la cuve est toujours imposé à la plus faible valeur N1,

pour permettre de compléter au niveau N2 lors de la phase ulté-

rieure de refroidissement. Dans cette partie du tableau mentionnée

"lavage" les premiers chiffres à gauche sont les durées appro-

ximatives en minutes de chauffage de l'eau dans la cuve pour un réglage du thermostat 16 à des températures de respectivement: proche de l'ambiante, 40' C, 600 C et 90 C. Ces durées ne sont pas imposées par le programmateur. Dans la colonne dite "lavage" la seconde partie concerne les durées de brassage sans chauffage pour les diverses températures indiquées ci-dessus. Ces durées sont imposées par un programmateur. Toutefois on a vu que si la durée de chauffage dépasse 27 mn la durée de brassage est écourtée pour que le temps total de l'opération de lavage ne dépasse pas une valeur prédéterminée. Ainsi pour les charges de 3, 4 et 5 kg la durée totale du lavage est imposée à 60 mn au maximum. Pour une charge de 2 kg la durée totale de la phase de lavage est d'au maximum 48 mn et de 42 mn pour une charge de 1 kg. Pour les charges de 3, 4 et 5 kg la durée maximum du brassage sans chauffage est de 33 mn; cette durée de brassage est de respectivement 21 mn et 15 mn pour

les charges de 2 kg et I kg.

La quatrième colonne correspond à la phase de refroidissement qui est la même quelles que soient la charge et la température:

niveau d'eau N2, durée 3 mn.

Dans les colonnes R1, R2, R3 et R4 on a indiqué les durées des

phases de rinçage en minutes et les niveaux d'eau N1 ou N2.

Enfin dans la dernière colonne on a indiqué les durées (en

minutes) d'essorage.

Ce tableau a été établi pour du linge de coton. On notera

toutefois que ce tableau correspond aussi au programme de trai-

tement d'autres types de linge, par exemple pour une pleine charge de tissu synthétique l'utilisateur indiquera une charge d'au maximum 3 kg et la température de lavage est choisie en fonction

de ce tissu.

Ce tableau montre que les conditions d'exécution de certaines phases sont indépendantes de la charge de linge, par exemple le refroidissement et le premier rinçage, alors que d'autres dépendent

par leur durée et la quantité d'eau utilisée de la charge de linge.

On remarque aussi que, selon l'invention, la durée du prélavage

est fonction de la charge.

Claims (9)

REVENDICATIONS

1. Lave-linge à fonctionnement automatique sous la commande d'un programmateur imposant des programmes qui diffèrent avec la quantité de linge à laver, chaque programme présentant plusieurs phases, à savoir une phase de lavage au cours de laquelle l'eau de lavage est chauffée et le linge est brassé dans l'eau, une phase de refroidissement, et au moins une phase de rinçage, caractérisé en ce que les temps d'exécution de certaines phases dépendent de la quantité de linge alors que les temps d'exécution d'autres phases

sont indépendants de cette quantité.

2. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la durée d'éxécution et la quantité d'eau de la phase de refroidissement

sont indépendants de la charge de linge.

3. lave-linge selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce

que le nombre de phases de rinçage dépend de la quantité de linge.

4. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que la durée d'au moins certaines phases de

rinçage dépend de ia quantité de linge.

5. Lave-linge selon Pune quelconque des revendications pré-

cédentes, caractérisé en ce que la première phase de rinçage est effectuée en un temps et avec une quantité d'eau indépendants de la

quantité de linge.

6. Lave-linge à fonctionnement automatique sous la commande d'un programmateur comprenant un. moteur (12) tel qu'un moteur synchrone entrainant un arbre duquel sont solidaires des cames agissant sur des interrupteurs pour mettre en ou hors tension les divers organes du lavelinge en fonction de la position angulaire des cames, c'est-à-dire du temps écoulé depuis le début de léxécution du programme, et un second moteur (30) pour faire tourner l'arbre plus rapidement afin de supprimer ou écourter certaines phases de fonctionnement, caractérisé en ce que la mise en ou hors tension du

moteutr-(3O) étant commandée par des interrupteurs ou commu-

t&teas dt proVnmateur, le câblage est tel que les phases écour-

tées ou supprimées - par rapport à un programme maximum - par la mise sous tension du second moteur (30) dépendent de la charge de linge.

7. Lave-linge selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un interrupteur (32, 33, 34, 35) qui selon son état, ouvert ou fermé, représente une charge de linge et permet,

avec au moins un interrupteur ou commutateur (31, 37, 38) du pro-

grammateur, de mettre sous tension le moteur (30) en des instants

prédéterminés du programme.

8. Lave-linge selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce

que, lors de la phase de lavage, le second moteur (30) du program-

mateur est court-circuité par un interrupteur thermostatique (16) qui s'ouvre lorsque la température de l'eau dans la cuve a atteint une

valeur prédéterminée et interrompt ainsi l'alimentation d'une résis-

tance (17) de chauffage, le moteur (30) étant ensuite alimenté dès

l'ouverture de l'interrupteur thermostatique pour amener le pro-

gramme au début d'une phase de brassage de durée fonction de la

quantité de linge.

9. Lave-linge à fonctionnement automatique sous la commande d'un programmateur permettant léxécution du lavage sous des - conditions qui varient avec la quantité de linge, caractérisé en ce que la durée du prélavage est fonction de la quantité de linge à laver.