FR2583261A1 - Boom, especially a manure spreading boom, for suspending from the suspension frame of an agricultural machine - Google Patents
Boom, especially a manure spreading boom, for suspending from the suspension frame of an agricultural machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583261A1 FR2583261A1 FR8608510A FR8608510A FR2583261A1 FR 2583261 A1 FR2583261 A1 FR 2583261A1 FR 8608510 A FR8608510 A FR 8608510A FR 8608510 A FR8608510 A FR 8608510A FR 2583261 A1 FR2583261 A1 FR 2583261A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suspension
- bar
- cable
- frame
- junction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
- A01M7/0071—Construction of the spray booms
- A01M7/0075—Construction of the spray booms including folding means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2300/00—Indexing codes relating to the type of vehicle
- B60G2300/08—Agricultural vehicles
- B60G2300/083—Boom carrying vehicles, e.g. for crop spraying
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Description
POUTRE, EN PARTICULIER D'EPANDAGE,
DESTINEE A ETRE SUSPENDUE A UN CADRE DE SUSPENSION
D'UNE NíACHI ìlE AGRICOLE
La présente invention se rapporte à une poutre, en particulier une poutre d'épandage destinée à être suspendue à un cadre de suspension d'une machine ou d'un véhicule agricole, et qui est du type dans lequel le dispositif de suspension comprend des mécanismes de suspension élastiques, en particulier à ressort et des dispositifs amortisseurs ou absorbeurs de choc, tel qu'une suspension trapézoïdale comportant deux barres ou poutres sensiblement parallèles, respectivement une barre de cadre et une barre de suspension de la poutre, reliées au cadre de suspension.BEAM, ESPECIALLY SPREADING,
TO BE SUSPENDED FROM A SUSPENSION FRAMEWORK
FROM AN AGRICULTURAL NíACHI
The present invention relates to a beam, in particular a spreading beam intended to be suspended from a suspension frame of an agricultural machine or vehicle, and which is of the type in which the suspension device comprises mechanisms elastic suspension, in particular spring and shock absorbers or shock absorbers, such as a trapezoidal suspension comprising two substantially parallel bars or beams, respectively a frame bar and a beam suspension bar, connected to the suspension frame .
On connaît déjà des poutres, par exemple des poutres d'épandage, qui comprennent de telles suspenssions trapézoidales, lesquelles sont capables de recevoir, dans différentes conditions, des oscillations accidentelles résultant d'inclinaisons du véhicule d'un côté sur l'autre, ces oscillations devant naturellement se produire sans être transférées à la poutre dans une mesure appréciable. Beams are already known, for example spreading beams, which include such trapezoidal suspensions, which are capable of receiving, under different conditions, accidental oscillations resulting from inclinations of the vehicle from one side to the other, these oscillations should naturally occur without being transferred to the beam to a significant extent.
I1 en résulte que la poutre maintiendra sa position sensiblement parallèle à la surface du sol. Pendant des mouvements au-dessus du sol, lorsque ce dernier est d'une manière générale en pente vers l'un des cotés, par rapport à la direction de déplacement de la machine, une telle poutre tendra s'incliner par rapport à la surface du sol. As a result, the beam will maintain its position substantially parallel to the ground surface. During movements above the ground, when the latter is generally sloping towards one of the sides, relative to the direction of movement of the machine, such a beam will tend to incline relative to the surface of the ground.
L'objet de la présente invention est de proposer une poutre du type présentée ci-dessus, qui peut être inclinée de manière réglable sans affecter la suspension élastique et le dispositif d'absorption ou d'amortissement des chocs. The object of the present invention is to provide a beam of the type presented above, which can be tilted in an adjustable manner without affecting the elastic suspension and the device for absorbing or absorbing shocks.
La poutre conforme à l'invention est caractérisée par le fait que le cadre de suspension est monté pivotant sur la barre de suspension de la poutre dans des moyens de palier formant un palier ayant un axe sensiblement horizontal et sensible;nent parallèle à la direction de déplacement, et en ce qu'un dispositif de liaison articulé et réglable longitudinalement est monté entre le cadre de suspension et la barre de suspension de la poutre, laquelle barre est espacée du pivot du cadre de suspension, et en ce que le cadre de suspension est suspendu de sorte que son pivot soit proche du centre de gravité de la poutre d'épandage. I1 en résulte qu'une inclinaison de la poutre par rapport à la barre de suspension de la poutre peut etre obtenue sans influencer les dispositifs de suspension élastiques et d'absorption ou d'amortissement des chocs, et la tendance gênante de la poutre à talonner contre un sol en pente vers l'un des côtés peut ainsi être contre-balancée. The beam according to the invention is characterized in that the suspension frame is pivotally mounted on the suspension bar of the beam in bearing means forming a bearing having a substantially horizontal and sensitive axis; are parallel to the direction of displacement, and in that an articulated and longitudinally adjustable connecting device is mounted between the suspension frame and the beam suspension bar, which bar is spaced from the pivot of the suspension frame, and in that the suspension frame is suspended so that its pivot is close to the center of gravity of the spreading beam. It follows that an inclination of the beam relative to the beam suspension bar can be obtained without influencing the elastic suspension and shock absorption or absorption devices, and the annoying tendency of the beam to tail against a sloping ground towards one of the sides can thus be counterbalanced.
Dans un mode de réalisation avantageux de la poutre conforme à l'invention, les moyens formant palier de la poutre peuvent comprendre deux plaques porteuses, verticales et opposées, fixées au tronçon central de la poutre et situées de chaque côté du tronçon central ainsi que de la barre du cadre et de la barre de suspension de la poutre, ces moyens formant palier comprenant également un tourillon d'axe et un manchon de palier situé dans la barre de suspension de la poutre et formant un palier pour le tourillon d'axe. In an advantageous embodiment of the beam according to the invention, the bearing forming means of the beam may comprise two support plates, vertical and opposite, fixed to the central section of the beam and located on each side of the central section as well as the frame bar and the beam suspension bar, these bearing means also comprising an axis pin and a bearing sleeve located in the beam suspension bar and forming a bearing for the axis pin.
Le dispositif de liaison peut avantageusement comprendre un vérin hydraulique permettant un réglage aisé depuis le siège du conducteur. Le dispositif de liaison peut également être une liaison à bielle réglable longitudinalement, par exemple un système à bielle télescopique ou très simplement, un système ayant une rangée longitudinale de trous, et pour lesquels le trou dans lequel on doit engager un tourillon de l'un des moyens de connexion peut être choisi librement. De plus, un système à bielle avec un mécanisme à excentrique, interne, pivotant peut être utilisé. The connection device can advantageously include a hydraulic cylinder allowing easy adjustment from the driver's seat. The connection device can also be a link with a longitudinally adjustable connecting rod, for example a telescopic connecting rod system or very simply, a system having a longitudinal row of holes, and for which the hole in which a trunnion is to be engaged from one connection means can be freely chosen. In addition, a connecting rod system with an eccentric, internal, swivel mechanism can be used.
Par le fait que la poutre est sus-pendue avec son pivot au centre de gravité, on obtient une réduction des forces maintenant la poutre dans une position inclinée particulière, tandis qu'une suspension ayant son pivot situé au-dessus du centre de gravité de la poutre contribue à une certaine stabilité en raison de l'effet pendulaire. By the fact that the beam is suspended with its pivot at the center of gravity, one obtains a reduction of the forces maintaining the beam in a particular inclined position, while a suspension having its pivot located above the center of gravity of the beam contributes to a certain stability due to the pendulum effect.
I1 peut être avantageux, à des fins particulières, de réaliser le réglage longitudinal du dispositif de liaison de telle sorte que la poutre puisse pivoter jusqu'à 30c dans les deux sens, par rapport à la barre de suspension de la poutre, tandis qu'une rotation allant jusqu'à 200 dans les deux sens suffira parfois, et, dans la plupart des cas, par exemple en liaison avec les poutres d'épandage, une rotation allant jusqu'à 100 dans les deux sens sera suffisante. It may be advantageous, for special purposes, to make the longitudinal adjustment of the connecting device so that the beam can pivot up to 30c in both directions, relative to the beam suspension bar, while a rotation of up to 200 in both directions will sometimes suffice, and in most cases, for example in connection with the spreading beams, a rotation of up to 100 in both directions will be sufficient.
L'invention se rapporte de plus à une poutre du type comprenant des bras en potence ou en porte-à-faux repliables et situés aux extrémités du tronçon central, ainsi que des moyens raidisseurs ou de rigidification destinés à rigidifier ou à raidir et à stabiliser la poutre dépliée, et, à cet effet, un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif raidisseur avantageux de la poutre, dans sa configuration dépliée.On parvient à cet objet de l'invention par le fait que les moyens raidisseurs de chaque jonction comprennent un élément de tension élastique, tel qu'un câble dont les extrémités sont fixées à la poutre de chaque côté de la jonction, en étant espacées de cette dernière et qui, à partir de la jonction, est attache à l'extrémité libre d'une tige de tension du câble articulée par son autre extrémité sur la poutre, au niveau de la jonction, et est capable d'être pivoté perpendiculairement à la direction longitudinale de la poutre, ainsi qu'un tendeur de cabale telle qu'une vis de timonerie, et des dispositifs d'arrêt du mouvement de pivotement du bras et du mouvement de la tige de tension du câble respectivement. I1 en résulte que l'on obtient un dispositif raidisseur de la poutre dans sa configuration dépliée qui est particulièrement facile à manoeuvrer, d'une structure mécanique simple, fiable et facilement réglable. The invention further relates to a beam of the type comprising arms in the form of a cantilever or collapsible cantilever and situated at the ends of the central section, as well as stiffening or stiffening means intended to stiffen or stiffen and stabilize the unfolded beam, and, for this purpose, another object of the invention is to provide an advantageous stiffening device for the beam, in its unfolded configuration. This object of the invention is achieved by the fact that the stiffening means of each junction comprises an elastic tension element, such as a cable, the ends of which are fixed to the beam on each side of the junction, being spaced from the latter and which, from the junction, is attached to the end free from a cable tension rod articulated by its other end on the beam, at the junction, and is capable of being pivoted perpendicular to the longitudinal direction of the beam, as well as a cabal tensioner such as a linkage bolts, and devices for stopping the pivoting movement of the arm and the movement of the cable tension rod respectively. As a result, a stiffening device for the beam is obtained in its unfolded configuration which is particularly easy to maneuver, with a simple, reliable and easily adjustable mechanical structure.
Simultanément, ce dispositif raidisseur n occupe que peu de place, même lorsque chaque bras de la poutre est replié.Simultaneously, this stiffening device occupies little space, even when each arm of the beam is folded.
On obtient un mode de réalisation particulièrement avantageux de ce dispositif raidisseur si le câble tendu et la tige de tension du câble se trouvent sensiblement dans le même plan, lorsque la poutre est dépliée, et que le câble est tendu par la tige de tension du cabale, et que le pivot de la tige de tension du câble dans cet état est disposée sur la ligne de jonction entre des points extrêmes du câble ou dans le triangle formé par ladite ligne de jonction et le câble tendu. I1 en résulte que le câble est tendu au maximum, lorsque la poutre est dépliée et que le câble est tendu par la tige de tension du câble, de sorte qu'il assure la meilleure rigidification possible de la poutre dans cette configuration. Lorsque le pivot de la tige de tension du câble est dans ledit triangle, on obtient de plus que chaque pivotement vers l'extérieur de la tige de tension du câble à partir dudit plan entraîne un relâchement du câble qui peut être partiellement utilisé pour bloquer la tige de tension du câble dans la position dans laquelle elle est en butée contre un dispositif d'arrêt, et en partie pour relâcher le câble, lorsque la tige de tension du câble est ramenée en position initiale par l'effet du repliage de la poutre. A particularly advantageous embodiment of this stiffening device is obtained if the tensioned cable and the cable tension rod are substantially in the same plane, when the beam is unfolded, and the cable is stretched by the cabal tension rod. , and that the pivot of the cable tension rod in this state is disposed on the junction line between end points of the cable or in the triangle formed by said junction line and the tensioned cable. I1 follows that the cable is stretched to the maximum, when the beam is unfolded and that the cable is stretched by the cable tension rod, so that it ensures the best possible stiffening of the beam in this configuration. When the pivot of the cable tension rod is in said triangle, it is also obtained that each pivoting towards the outside of the cable tension rod from said plane causes a loosening of the cable which can be partially used to block the cable tension rod in the position in which it abuts against a stop device, and partly to release the cable, when the cable tension rod is returned to the initial position by the effect of the folding of the beam .
Afin d'aligner les bras en porte-à-faux et les deux éléments de chaque bras repliable, le dispositif d'arrêt du mouvement de dépliage de chaque bras peut, conformément à l'invention, être réglable et il peut également être utilisé pour régler la tension du câble. In order to align the cantilever arms and the two elements of each folding arm, the device for stopping the unfolding movement of each arm can, in accordance with the invention, be adjustable and it can also be used for adjust the cable tension.
L'invention sera mieux comprise à 1 ' aide d'un exemple particulier de réalisation, décrit ci-dessous, à titre non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la Fig. 1 est une vue partielle de l'arrière d'une poutre d'épandage conforme à l'invention, avec le cadre de suspension associé et le dispositif particulier de suspension de la poutre qui comprend un vérin hydraulique comme dispositif de liaison, l'ensemble etant représenté en position neutre;
- la Fiy. 2 represente la poutre d'épandage de la Fig. I, alors que le vérin hydraulique est actionné;;
- la Fig. 3 est une vue en plan schématique d'une moitie d'une poutre d'épandage, avec son tronçon central et des bras en porte-à-faux à deux branches, en position depliee et avec des organes raidisseurs actionnés; et
- la Fig. 4 représente les mêmes parties de la poutre d'épandage que celle représentée sur la Fig. 3, mais en position repliee.The invention will be better understood with the aid of a particular example of embodiment, described below, without implied limitation and with reference to the appended drawings in which:
- Fig. 1 is a partial view of the rear of a spreading beam according to the invention, with the associated suspension frame and the particular device for suspending the beam which comprises a hydraulic cylinder as a connecting device, the assembly being shown in neutral position;
- the Fiy. 2 represents the spreading beam of FIG. I, while the hydraulic cylinder is actuated ;;
- Fig. 3 is a schematic plan view of one half of a spreading beam, with its central section and cantilever arms with two branches, in the unfolded position and with actuated stiffening members; and
- Fig. 4 shows the same parts of the spreading beam as that shown in FIG. 3, but in the folded position.
La Fig. 1 représente schématiquement un tronçon central 1 d'une poutre d'épandage comportant des bras en porte-à-faux articules 2, 3 et un cadre de suspension 4 dans la position normale de la poutre. Le tronçon central1 est constitué d'une structure en cadre, comportant une barre horizontale supérieure 5, une barre horizontale inférieure 6 et deux barres latérales verticales 7, 8. Deux plaques porteuses verticales et opposees 9 et 10 sont respectivement boulonnees sur l'extérieur des faces avant et arrière de la structure en cadre, au centre du cadre (non représenté). Le cadre de suspension 4 est constitue d'une barre horizontale supérieure 11, d'une barre de cadre horizontale et inférieure 12 et de deux tronçons de cadre latéraux et verticaux 13 et 14, ainsi que de barres de liaison (non représentées).Comme représenté sur la Fig. 1, lesdites barres de connexion s' étendent perpendiculairement au plan de la Figure, et derrière la barre de cadre 12, les barres de liaison relient fermement ladite barre de cadre aux tronçons de cadre latéraux 13 et 14, de telle sorte que la barre 12 du cadre est située dans le même plan vertical que le tronçon central 1 comprenant les barres 5 et 6, et entre les plaques porteuses 9 et 10, tandis que la barre 11 et les tronçons latéraux 13 et 14 du cadre sont à l'extérieur du plan principal du tronçon central 1. Le cadre de suspension 4 peut, de manière usuelle, être déplacé vers le haut et vers le bas, à l'aide de moyens hydrauliques de rotation (non représentés) et être guidé dans des organes de guidage (non représentés).La barre 12 du cadre constitue la barre horizontale supérieure d'un dispositif de suspension de la poutre qui est réalisée sous la forme d'une suspension trapézoïdale; les autres moyens constitutifs dudit dispositif de suspension de la poutre étant constitués d'une barre de suspension 15 de ia.poutre, orientée à l'horizontale. Ladite barre 15 comprend, à ses extrémités, deux bras 16, 17, s'étendant en oblique vers le bas et vers l'extérieur, dans le prolongement de la barre 15, et de plus, sur chacun des deux bras, deux bielles de liaison opposées 18, 18' et 19 et 19' montees pivotantes sur les extrémités de la barre 15 et sur les extrémités des bras 16 et 17 respectivement.Au moyen d'un tourillon d'axe 20 fixé aux deux plaques porteuses 9, 10, le tronçon central 1 est monté pivotant au centre de la barre 15 de suspension de la poutre, dans un palier (non représenté), dont l'axe est perpendiculaire au plan principal de la poutre. Un vérin hydraulique 22 est monté entre la barre superieure 5 du tronçon central 1 et une applique en porte-à-faux 21 sur le bras 16; ledit vérin 22 peut, lorsqu'il est actionné, changer de longueur et en conséquence, changer la position angulaire entre le tronçon central 1 et la barre 15 de suspension de la poutre et la barre 12 du cadre. Fig. 1 schematically represents a central section 1 of a spreading beam comprising arms in cantilever articulations 2, 3 and a suspension frame 4 in the normal position of the beam. The central section 1 consists of a frame structure, comprising an upper horizontal bar 5, a lower horizontal bar 6 and two vertical side bars 7, 8. Two vertical and opposite bearing plates 9 and 10 are respectively bolted to the outside of the front and rear faces of the frame structure, in the center of the frame (not shown). The suspension frame 4 consists of an upper horizontal bar 11, a horizontal and lower frame bar 12 and two lateral and vertical frame sections 13 and 14, as well as connecting bars (not shown). shown in Fig. 1, said connecting bars extend perpendicular to the plane of the Figure, and behind the frame bar 12, the connecting bars firmly connect said frame bar to the lateral frame sections 13 and 14, so that the bar 12 of the frame is located in the same vertical plane as the central section 1 comprising the bars 5 and 6, and between the bearing plates 9 and 10, while the bar 11 and the lateral sections 13 and 14 of the frame are outside the main plane of the central section 1. The suspension frame 4 can, in the usual way, be moved up and down, using hydraulic means of rotation (not shown) and be guided in guide members ( The bar 12 of the frame constitutes the upper horizontal bar of a device for suspending the beam which is produced in the form of a trapezoidal suspension; the other constituent means of said beam suspension device being constituted by a suspension bar 15 of ia.poutre, oriented horizontally. Said bar 15 comprises, at its ends, two arms 16, 17, extending obliquely downwards and outwards, in the extension of the bar 15, and moreover, on each of the two arms, two connecting rods opposite links 18, 18 'and 19 and 19' pivotally mounted on the ends of the bar 15 and on the ends of the arms 16 and 17 respectively. By means of an axle pin 20 fixed to the two bearing plates 9, 10, the central section 1 is pivotally mounted in the center of the beam suspension bar 15, in a bearing (not shown), the axis of which is perpendicular to the main plane of the beam. A hydraulic cylinder 22 is mounted between the upper bar 5 of the central section 1 and a cantilevered bracket 21 on the arm 16; said cylinder 22 can, when actuated, change its length and consequently change the angular position between the central section 1 and the beam suspension bar 15 and the bar 12 of the frame.
La Fig. 2 represente la manière dont la poutre, avec le verin 11 actionné est en position inclinée par rapport à la barre 15 de suspension de la poutre, à la barre 12 du cadre et au reste du cadre de suspension 4. Fig. 2 represents the way in which the beam, with the actuator 11 actuated, is in an inclined position relative to the bar 15 for suspending the beam, to the bar 12 of the frame and to the rest of the suspension frame 4.
Lorsque la poutre d'épandage est en fonctionnement, le vérin hydraulique 22 est règle en fonction de la pente du sol sur lequel la poutre d'épandage est déplacée, de sorte que la poutre est sensiblement parallèle à la surface du sol.When the spreading beam is in operation, the hydraulic cylinder 22 is adjusted according to the slope of the ground on which the spreading beam is moved, so that the beam is substantially parallel to the ground surface.
La Fig. 3 est une vue en plan partielle et schématique d'une poutre d'épandage montée sur l'arrière d'un tracteur 23 ayant un réservoir de fluide 24, et avec un tronçon central 1 et un bras en porte-à-faux et deux éléments repliables 2, 2' en position dépliée et avec des moyens raidisseurs 25, 26 actionnés. Le bras en porte-àfaux à deux éléments repliables 2, 2' est articulé par les jonctions pivotantes 27 et 28 et il peut tourner sensiblement à l'horizontale.Les moyens raidisseurs 25 comprennent un câble 29, qui à ses extremités, est fixé aux éléments 2 et 2' du bras en porte-à-faux, de chaque côté de la jonction pivotante 28, sensiblement au centre du bras 2, 2' et, entre ces points de fixation au bras, le câble passe au travers d'un oeillet 32 ménagé dans l'extrémité libre d'une tige 30 de tension du câble, laquelle à son autre extrémité, est montée pivotante sur l'élément interne 2 du bras, au moyen d'un pivot 31, de sorte que la tige 30 soit pivotable perpendiculairement à la direction longitudinale de l'élément interne 2 du bras. Fig. 3 is a partial and schematic plan view of a spreading beam mounted on the rear of a tractor 23 having a fluid reservoir 24, and with a central section 1 and a cantilever arm and two folding elements 2, 2 'in the unfolded position and with stiffening means 25, 26 actuated. The cantilever arm with two folding elements 2, 2 ′ is articulated by the pivoting junctions 27 and 28 and it can rotate substantially horizontally. The stiffening means 25 comprise a cable 29, which at its ends is fixed to the elements 2 and 2 'of the cantilever arm, on each side of the pivoting junction 28, substantially in the center of the arm 2, 2' and, between these points of attachment to the arm, the cable passes through a eyelet 32 formed in the free end of a cable tension rod 30, which at its other end is pivotally mounted on the internal element 2 of the arm, by means of a pivot 31, so that the rod 30 is pivotable perpendicular to the longitudinal direction of the internal element 2 of the arm.
Un dispositif d'arrêt ou de butée (non représenté) arrête la tige 30 lorsqu'elle est pivotée dans la position représentée sur la Fig. 3, dans laquelle son extrémite externe, munie de l'oeillet 32, occupe une position sensiblement plus basse que le pivot 31. Le câble 29 est muni d'un tendeur de câble sous la forme d'une vis de timonerie 33. Le pivot de jonction 28 est monté sur une extrémité inférieure en saillie (non représentée) de l'élément interne 2 du bras, et sur une plaque 34 d'angle supérieure fixée à l'élément de bras 2 et en saillie sur ce dernier. Un dispositif de butée 35, sous la forme d'une vis de réglage, limite le mouvement oscillant de l'élément externe 2' du bras.Le dispositif de butée est monté sur un fer plat recourbé 36 monté à la partie inférieure de l'extrémité externe de l'élément interne 2 du bras et vient en butée contre une plaque d'arrêt 37 sur la partie inférieure de l'élément externe 2' du bras. La tension du câble 29 est établie de telle sorte que le pivot 31 et les points de fixation du câble sur les éléments de bras 2 et 2' sont dans le même plan (horizontal), de sorte que le câble 29 est tendu au maximum lorsque la tige de tension 30 du câble est pivotée vers l'extérieur en position horizontale, l'oeillet 32 du câble 29 dans cette position étant éloigné au maximum de la ligne 38 de liaison entre les extrémités du câble fixées aux éléments de bras 2 et 2'. Lorsque la tige 30 est éloignée de la position horizontale, le câble 29 est relâché. Ceci est partiellement utilisé pour permettre le blocage de la tige 30 dans sa position basculée complètement vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit appliquée contre les moyens d'arrêt, position dans laquelle l'oeillet 32 est disposé sensiblement au-dessous du plan horizontal, passant par les extrémités du câble et le pivot 31, et.en partie pour relâcher le câble 29, lorsque la tige 30 est pivotée dans la position verticale au repliage de la poutre.A stop or stop device (not shown) stops the rod 30 when it is pivoted in the position shown in FIG. 3, in which its outer end, provided with the eyelet 32, occupies a position substantially lower than the pivot 31. The cable 29 is provided with a cable tensioner in the form of a linkage screw 33. The pivot junction 28 is mounted on a projecting lower end (not shown) of the internal element 2 of the arm, and on a plate 34 of upper angle fixed to the arm element 2 and projecting therefrom. A stop device 35, in the form of an adjusting screw, limits the oscillating movement of the external element 2 ′ of the arm. The stop device is mounted on a curved flat iron 36 mounted at the bottom of the outer end of the inner member 2 of the arm and abuts against a stop plate 37 on the lower part of the outer member 2 'of the arm. The tension of the cable 29 is established so that the pivot 31 and the cable fixing points on the arm elements 2 and 2 'are in the same plane (horizontal), so that the cable 29 is stretched as much as possible when the tension rod 30 of the cable is pivoted outwards in a horizontal position, the eyelet 32 of the cable 29 in this position being as far as possible from the line 38 of connection between the ends of the cable fixed to the arm elements 2 and 2 '. When the rod 30 is moved away from the horizontal position, the cable 29 is released. This is partially used to allow the locking of the rod 30 in its completely tilted down position until it is applied against the stop means, position in which the eyelet 32 is disposed substantially below the horizontal plane, passing through the ends of the cable and the pivot 31, and partly to release the cable 29, when the rod 30 is pivoted in the vertical position when the beam is folded.
Simultanément, les moyens raidisseurs 25 occuperont, dans la position repliée de la poutre, un volume aussi faible que possible. Les moyens raidisseurs 26 sont réalisés au niveau de la jonction pivotante 27, d'une manière similaire.Simultaneously, the stiffening means 25 will occupy, in the folded position of the beam, a volume as small as possible. The stiffening means 26 are produced at the pivoting junction 27, in a similar manner.
La Fig. 4 représente la poutre en position repliée, avec la tige 30 de tension du câble et le cable 29 basculé en position verticale au-dessus de la poutre, et avec les deux éléments de bras 2 et 2' repliés l'un contre l'autre le long du côté du tracteur. Fig. 4 shows the beam in the folded position, with the cable tension rod 30 and the cable 29 tilted in a vertical position above the beam, and with the two arm elements 2 and 2 'folded against each other along the side of the tractor.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK267185A DK267185A (en) | 1985-06-13 | 1985-06-13 | EXTENSION EQUIPMENT, ISRAEL A SPREADING BOOM, FOR HANGING ON A HANGING FRAME ON AN AGRICULTURAL CRAFT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2583261A1 true FR2583261A1 (en) | 1986-12-19 |
| FR2583261B3 FR2583261B3 (en) | 1987-12-31 |
Family
ID=8114472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8608510A Expired FR2583261B3 (en) | 1985-06-13 | 1986-06-12 | BEAM, PARTICULARLY SPREADING, FOR HANGING FROM A SUSPENSION FRAME OF AN AGRICULTURAL MACHINE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DK (1) | DK267185A (en) |
| FR (1) | FR2583261B3 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2656978A1 (en) * | 1990-01-12 | 1991-07-19 | Hardi Int As | RAMP, ESPECIALLY A SPREADING RAMP TO BE SUSPENDED FROM AN OUTSIDE CHASSIS OF AN AGRICULTURAL MACHINE. |
| EP0818141A2 (en) * | 1991-08-06 | 1998-01-14 | Benest Engineering Limited | Method and apparatus for crop spraying |
| US8827180B2 (en) | 2011-04-29 | 2014-09-09 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural sprayer boom having aligned mast and center section |
| US10757853B2 (en) | 2017-12-11 | 2020-09-01 | Nuhn Industries Ltd. | Folding injector boom for liquid manure spreader |
-
1985
- 1985-06-13 DK DK267185A patent/DK267185A/en not_active Application Discontinuation
-
1986
- 1986-06-12 FR FR8608510A patent/FR2583261B3/en not_active Expired
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2656978A1 (en) * | 1990-01-12 | 1991-07-19 | Hardi Int As | RAMP, ESPECIALLY A SPREADING RAMP TO BE SUSPENDED FROM AN OUTSIDE CHASSIS OF AN AGRICULTURAL MACHINE. |
| DE4100669C2 (en) * | 1990-01-12 | 2001-02-22 | Hardi Internat A S Taastrup | Trapezoidal bracket for attachment to a supporting frame of an agricultural device or vehicle |
| EP0818141A2 (en) * | 1991-08-06 | 1998-01-14 | Benest Engineering Limited | Method and apparatus for crop spraying |
| EP0818141A3 (en) * | 1991-08-06 | 1998-05-20 | Benest Engineering Limited | Method and apparatus for crop spraying |
| US8827180B2 (en) | 2011-04-29 | 2014-09-09 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural sprayer boom having aligned mast and center section |
| US10757853B2 (en) | 2017-12-11 | 2020-09-01 | Nuhn Industries Ltd. | Folding injector boom for liquid manure spreader |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2583261B3 (en) | 1987-12-31 |
| DK267185D0 (en) | 1985-06-13 |
| DK267185A (en) | 1986-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1323020C (en) | Landing gear with swivelling beam | |
| FR2568533A1 (en) | FOLDING STROLLER FOR CHILDREN | |
| FR2497170A1 (en) | FRONT SUSPENSION WITH REDUCED EXTENDED FORK FOR TWO-WHEELED VEHICLE | |
| FR2636569A1 (en) | ||
| EP0494125B1 (en) | Apparatus for the treatment of soil or vegetation, incorporating a ramp which can pivot around longitudinal and transverse axes | |
| FR2583261A1 (en) | Boom, especially a manure spreading boom, for suspending from the suspension frame of an agricultural machine | |
| FR2520264A1 (en) | Agricultural sprayer boom mounting - has frames coupled by adjustable links and lockable to each other | |
| FR2484943A1 (en) | TWO-WHEEL CARRIER FOR TRAINING TROT HORSES | |
| FR2772308A1 (en) | VEHICLE AXLE | |
| FR2580998A1 (en) | HITCH STRUCTURE BETWEEN A TRACTOR VEHICLE AND A TRACT VEHICLE | |
| FR2926783A1 (en) | Front wheel inclination and directing device for e.g. two-man tandem tricycle, has spring for applying centrifugal force between stopper and supporting arms, and speed limiter positioned and screwed on support plate fixed to axle | |
| FR2882622A1 (en) | Windrower for use with tractor, has arms, each with fixed part articulated to frame, where each arm has arm tilting cylinder controlling combined tilting and telescopic displacement movement of telescopic part | |
| FR2627050A1 (en) | Agricultural implement including foldable rollers or foldable toothed rollers | |
| FR2559686A1 (en) | Device for damping oscillations of an agricultural spray boom | |
| FR2614755A1 (en) | Mowing machine fitted with a device for adjusting the cutting height of the cutting member | |
| FR2681563A1 (en) | Stabiliser device for an agricultural vehicle | |
| EP0554200B1 (en) | Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels | |
| BE488542A (en) | ||
| FR2772228A1 (en) | Folding collector for silage products, | |
| FR2813021A1 (en) | Handicapped skier's chair ski suspension and lifting mechanism has lower lever in two sections controlled by lock | |
| FR2641234A1 (en) | Device for connecting a trailer to a tractor | |
| FR2758434A1 (en) | Suspension system for agricultural crop spraying gallery | |
| FR2738190A1 (en) | Rear wheel suspension system for e.g. motor vehicles | |
| FR2680348A1 (en) | Improvement to the suspension of an inclinable vehicle with three wheels | |
| EP1111986B1 (en) | Running device for farm machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |