FR2582281A1 - Inflatable composite sailboard - Google Patents

Inflatable composite sailboard Download PDF

Info

Publication number
FR2582281A1
FR2582281A1 FR8507887A FR8507887A FR2582281A1 FR 2582281 A1 FR2582281 A1 FR 2582281A1 FR 8507887 A FR8507887 A FR 8507887A FR 8507887 A FR8507887 A FR 8507887A FR 2582281 A1 FR2582281 A1 FR 2582281A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
inflatable
tubes
plastic
metal
canvas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8507887A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2582281B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RENAUDET JACQUES
Original Assignee
RENAUDET JACQUES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RENAUDET JACQUES filed Critical RENAUDET JACQUES
Priority to FR8507887A priority Critical patent/FR2582281B3/en
Publication of FR2582281A1 publication Critical patent/FR2582281A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2582281B3 publication Critical patent/FR2582281B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/50Boards characterised by their constructional features
    • B63B32/51Inflatable boards, e.g. drop-stitch inflatable boards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

The sailboard comprises a first half made of metal or of plastic material 2 and a second half made of one or of a number of long inflatable partitioned bolsters 3, 4 which are let in and protected partially in the part made of metal or of plastic material and by a cloth.

Description

PLANCHE A VOILE MIXTE GONFLABLE
La présente invention concerne une planche à voile mixte qui est constituée, dans le sens de la longueur
d'une première moitié métallique ou en matière plastique recouverte ou non d'un revêtement souple qui constitue la partie haute de la planche mixte, et
d'une seconde moitié, constituée par un ou plusieurs boudins longs de préférence en toile néoprène légère ou en téflon, gonflables, placés côte à cote horizontalement.
INFLATABLE MIXED SAILBOARD
The present invention relates to a mixed windsurf board which is formed, lengthwise
a first metallic or plastic half covered or not with a flexible coating which constitutes the upper part of the mixed board, and
a second half, consisting of one or more long tubes preferably made of light neoprene fabric or teflon, inflatable, placed side by side horizontally.

Les boudins ne sont pas reliés entre eux. La planche ne necessite pas d'utilisation de raidisseurs, ni de panneaux de rigidification, de paroi de conformation, de renforts amovibles ou non pour maintenir les boudins à l'intérieur. The tubes are not interconnected. The board does not require the use of stiffeners, nor stiffening panels, shaping wall, removable or non-removable reinforcements to keep the strands inside.

Ces boudins dont la coupe n'est pas circulaire mais ovale, oblongue ou légèrement rectangulaire sont gonflés au maximum et comportent une valve de gonflage à leur extrémité. Ils sont cloisonnés à titre de sécurité, encastrés et protégés. These tubes whose cut is not circular but oval, oblong or slightly rectangular are inflated to the maximum and have an inflation valve at their end. They are partitioned for safety, built-in and protected.

La partie métallique ou en matière plastique, est rigide, et peut constituer soit le pont de la planche mixte soit la carène, soit le fond avec ou sans quille, recouvert d'un revêtement souple de néoprène ou de téflon (voile de navire) ne nécessite pas de bordure extérieure de protection gonflable. The metal or plastic part is rigid, and can constitute either the deck of the mixed board or the hull, or the bottom with or without keel, covered with a flexible coating of neoprene or teflon (ship's sail). no external inflatable protective edge required.

La rigidité de la planche est obtenue par le pont et/ou la carène qui sont en métal, sans renfort ni nervures dans le sens latéral. The rigidity of the board is obtained by the bridge and / or the hull which are made of metal, without reinforcement or ribs in the lateral direction.

La présente planche à voile reste rigoureusement rigide et n'est ni pliable, ni enroulable, ni amovible, ni démontable pour sa manutention et son transport. The present windsurf board remains rigorously rigid and is neither foldable, nor rollable, nor removable, nor removable for its handling and transport.

Cette formule rend la planche à voile mixte deux fois plus légère, au moins, qu'une planche ordinaire entièrement en matière plastique rigide, et le gain de poids acquis, du simple au double, voire même du simple au triple, ce qui lui donne - la même rigidité qu'une planche classique sur l'eau, et une grande
robustesse, - une légèreté supérieure, - une augmentation considérable de la surface portante, - des qualités de très grande flottabilité, et la rend hautement compétitive sur le plan sportif.
This formula makes mixed windsurfing twice as light, at least, than an ordinary board made entirely of rigid plastic, and the weight gain acquired, from simple to double, or even from simple to triple, which gives it - the same rigidity as a classic board on water, and a great
robustness, - superior lightness, - a considerable increase in the carrying surface, - qualities of very high buoyancy, and makes it highly competitive in sporting terms.

La description qui suit et les figures s'y rapportant sont destinés à illustrer des mises en oeuvre préférées de l'invention sans présenter un caractère limitatif. The description which follows and the figures relating thereto are intended to illustrate preferred embodiments of the invention without being limiting in nature.

Planche 1 : Coupe longitudinale de la planche mixte
Figure 1 : Ensemble de la planche mixte constitué de - réf. 1 : Dispositif de calage du mât muni de sa voile - réf. 2 : Pont ou partie supérieure recouverte de toile ou non, en métal léger tel que : Aluminium, Magnésium, Acier Inox, Alu Cégédur AG 4, Duralinox, Repsix, ou tout autre métal en général.
Plate 1: Longitudinal section of the mixed plate
Figure 1: Whole mixed board consisting of - ref. 1: Mast rigging device with its sail - ref. 2: Bridge or upper part covered with canvas or not, in light metal such as: Aluminum, Magnesium, Stainless Steel, Alu Cégédur AG 4, Duralinox, Repsix, or any other metal in general.

Le pont peut être fait également de matière plastique, et telle que : résine polyester, polyéthylène, ou toute autre matière plastique. The bridge can also be made of plastic, and such as: polyester resin, polyethylene, or any other plastic material.

Le pont métallique ou en matière plastique est recouvert de toile ou non, ou bien d'un revêtement en néoprène ou en téflon (type toile de navire) - réf. 3 - 4 : Partie gonflable, à fond plat ou rond, en toile à boudin(s) long(s), cloisonné(s) à l'intérieur pour répondre aux normes de sécurité. The metal or plastic bridge is covered with canvas or not, or with a neoprene or Teflon coating (type ship canvas) - ref. 3 - 4: Inflatable part, with a flat or round bottom, in long flange fabric (s), partitioned inside to meet safety standards.

Figure 2 - réf. 5 : Partie inférieure gonflable, boudins cloisonnés, - réf. 6 : Partie supérieure arrière métallique, - réf. 7 - 8 - 9 - 10 : Cloisons du ou des boudins longs gonflables.Figure 2 - ref. 5: Inflatable lower part, partitioned tubes, - ref. 6: Metal rear upper part, - ref. 7 - 8 - 9 - 10: Partitions of the long inflatable tube (s).

Ces boudins longs sont d'un seul tenant ou bloc, presque de la longueur de la planche., allant en s'évasant au bout de celle-ci mais cloisonnés en plusieurs endroits de leur longueur. Ils sont gonflés au maximum, et leur coupe est ovale, oblongue ou sensiblement restangulaire à évasement large sur les côtés. Leur valve de gonflage(16) est située à l'arrière; - réf. ll : Quille,
PLANCHE 2 : COUPE TRANSVERSALE DE LA PLANCHE MIXTE A
PARTIE SUPERIEURE PONT METALLIQUE OU PLASTIQUE
Figure 3 : Modèle de coupe à 2 boudins longs
Réf. 13 z Toile enrobant pont et boudins
Réf. i4 : Pont métallique ou en matière plastique
Réf. 15 s boudins longs de section rectangulaire mais
légèrement oblongue comme sur le schéma afin
de donner un fond plat à ce modèle de planche.
These long sausages are in one piece or block, almost the length of the board., Flaring at the end of it but partitioned in several places of their length. They are inflated to the maximum, and their cut is oval, oblong or substantially restangular with wide flaring on the sides. Their inflation valve (16) is located at the rear; - ref. ll: Keel,
PLATE 2: CROSS SECTION OF MIXED PLATE A
UPPER PART METALLIC OR PLASTIC BRIDGE
Figure 3: Cut model with 2 long tubes
Ref. 13 z Canvas covering bridge and tubes
Ref. i4: Metal or plastic bridge
Ref. 15 s long tubes of rectangular section but
slightly oblong as in the diagram so
to give a flat bottom to this model of plank.

Figure t : Modèle de coupe à 2 boudins longs de section
ronde ou ovale.
Figure t: Cutting model with 2 long section flanges
round or oval.

Réf. 13 t Toile enrobant pont et boudins
Réf. 14 : Pont métallique ou en matière plastique
Réf. 15 s 2 boudins longs de section. ovale
maintenus sous le pont métallique ou en matière
plastique afin de donner un fond lég Arement
arrondi ou nettement arrondi à ce modèle de
planche. Boudins cloisonnés et gonflables.
Ref. 13 t Canvas covering bridge and tubes
Ref. 14: Metal or plastic bridge
Ref. 15 s 2 long section tubes. oval
maintained under the metal bridge or in material
plastic to give a light background Arement
rounded or markedly rounded to this model of
board. Bulkhead and inflatable tubes.

Figure .5 : Modèle de coupe à 3 boudins longs de section
ova-le pour deux d'entre eux.
Figure .5: Cut model with 3 long cross-sections
ova for two of them.

Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudins
Réf. 14 : Pont métavllique ou en matière plastique Réf. 15 : 3 boudins longs de section ronde et/ou ovale
maintenus sous le pont métallique ou en matière
plastique afin de donner un fond légèrement
arrondi ou nettement arrondi à ce modèle de
planche. Boudins cloisonnés. Le système à
3 boudins de la figure5 augmente nettement la
sécurité de la planche par rapport au système
de la figure 4.
Ref. 13: Canvas covering bridge and tubes
Ref. 14: Metavllic or plastic bridge Ref. 15: 3 long tubes of round and / or oval section
maintained under the metal bridge or in material
plastic to give a light background
rounded or markedly rounded to this model of
board. Cloisonne socks. The system
3 sausages of figure 5 clearly increases the
board safety compared to the system
in Figure 4.

Figure b : Modèle de coupe à un seul boudin long cloisonné
et gonflable.
Figure b: Cutaway model with a single long partitioned flange
and inflatable.

Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudin
Réf. 14 : Pont métallique ou en matière plastique
Réf. 15 : Un seul boudin long de section légèrement ovale
ou plate pour faire un arrondi léger du fond
quand on le gonfle.
Ref. 13: Canvas covering bridge and flange
Ref. 14: Metal or plastic bridge
Ref. 15: A single long rod with a slightly oval section
or flat to make a slight rounding of the bottom
when you inflate it.

Figure 7 : Modèle de coupe à'un seul boudin long, cloison
né, gonflable.
Figure 7: Cutaway model with a single long flange, bulkhead
born, inflatable.

Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudin
Réf. 14 X Pont métallique eu en matière plastique
Réf. 15 : Un seul boudin long de section nettement ovale
pour faire un arrondi tras net du fond et de la
carène afin d'augmenter sa compétitivité.
Ref. 13: Canvas covering bridge and flange
Ref. 14 X Metal or plastic bridge
Ref. 15: A single long rod of clearly oval section
to make a very clean rounding of the bottom and
hull in order to increase its competitiveness.

VUE ET COUPE RANSVERS4TR ARRIERE DE LA PLANCHE MIXTE A
PARTIE SUPERIEURE PONT METALLIQUE OU PLASTIQUE (Planche 2)
Ligure 8 =Vue arrière de la planche, du système de gonfla
ge des boudins et du système d'évacuation d'eau
(correspond à la figure de coupe transversale 3)
Réf. 16 : 2 Valves de gonflage à l'arrière des boudins,
installées sur la partie arrière du pont, ou
tableau de bord.
VIEW AND SECTION OF RANSVERS4TR REAR OF MIXED BOARD A
UPPER PART METALLIC OR PLASTIC BRIDGE (Plate 2)
Ligure 8 = Rear view of the board, the inflation system
age of the tubes and the water drainage system
(corresponds to cross section figure 3)
Ref. 16: 2 Inflation valves at the rear of the tubes,
installed on the rear part of the bridge, or
dashboard.

Réf. 17 s Trou d'évacuation d'eau pour éliminer les in
filtrations d'eau survenant par suite de crevai
son ou perçage de la toile ou de l'un des boudins.
Ref. 17 s Water drainage hole to eliminate in
water filtration due to crevasse
sound or piercing of the canvas or one of the tubes.

Figure 9 sYue arrière de la planche, du système de gon
flage des boudins et du système d'évacuation
d'eau. (correspond à la figure 4 de coupe trans
versale).
Figure 9 rear view of the board, gon system
flange and evacuation system
of water. (corresponds to figure 4 of trans section
versal).

Réf. 16 : 2 valves de gonflage à l'arrière des boudins,
installées sur la partie arrière du pont ou
tableau de bord.
Ref. 16: 2 inflation valves at the rear of the tubes,
installed on the rear part of the bridge or
dashboard.

Réf. 17 : Trou d'évacuation d'eau pour éliminer les in
filtrations deeau survenant par suite de crevai
son ou perçage de la toile ou de l'un des boudins.
Ref. 17: Water drain hole to eliminate in
water filtration due to crevasse
sound or piercing of the canvas or one of the tubes.

FigurelO :Vue arrière de la planche, du système de
gonflage des boudins et du système d'évacuation
d'eau. (correspond à la figure-5 de coupe
transversale).
FigurelO: Rear view of the board, of the
inflation of the tubes and the evacuation system
of water. (corresponds to figure-5 of section
transverse).

Réf. 16 : 3 valves de gonflage à l'arrière des boudins,
installées sur la partie arrière du pont ou
tableau de bord.
Ref. 16: 3 inflation valves at the rear of the tubes,
installed on the rear part of the bridge or
dashboard.

Réf. 17 s 2 trous d'évacuation d'eau pour éliminer les
infiltrations d'eau survenant par suite de
crevaison ou perçage de la toile ou de l'un
des boudins.
Ref. 17 s 2 water drainage holes to eliminate
water infiltration occurring as a result of
puncture or piercing of the canvas or one
sausages.

Figure11. : Vue arrière de la planche, du système de
gonflage des boudins et du système d'évacua
tion d'eau. (correspond à la figure 6 de coupe
transversale).
Figure 11. : Rear view of the board, of the
inflation of the tubes and the evacuation system
tion of water. (corresponds to figure 6 of section
transverse).

Réf. 16 : Une seule valve de gonflage à l'arrière du
boudin cloisonné, installée sur la partie
arrière du pont ou tableau de bord.
Ref. 16: Only one inflation valve on the back of the
bulkhead, installed on the part
aft of the deck or dashboard.

Réf. 17 : 2 trous d'évacuation d' eau pour éliminer les
infiltrations d'eau survenant par suite de
crevaison ou perçage de la toile ou du boudin.
Ref. 17: 2 water drainage holes to eliminate
water infiltration occurring as a result of
puncture or piercing of the canvas or sausage.

Figure 12:Mêmes éléments et même dispositif et système
que celui de la figure11 (correspond à la
figure 7 de coupe transversale).
Figure 12: Same elements and same device and system
than the one in figure 11 (corresponds to the
Figure 7 cross section).

PLANCHE 9 : COUPE LONGITUDINALE DE LA PLANCHE MIXTE Plgure1S: Ensemble de la planche mixte constitue de t
Réf. 1 : Dispositif de calage du mât muni de sa voile
Réf. 2 : Pont ou partie supérieure constitué d'une
toile enrobant un ou plusieurs boudins longs,
gonflables.
BOARD 9: LONGITUDINAL CUT OF THE MIXED BOARD Plgure1S: All of the mixed board consists of t
Ref. 1: Mast rigging device with its sail
Ref. 2: Bridge or upper part consisting of
canvas covering one or more long tubes,
inflatable.

Réf. 3 - 4 s Partie inférieure, ou carène et fond en
métal léger, recouvert de toile ou non t
Métal :'Aluminium, Magnésium, touer Inox,
Acier Cégédur, AG 4, luralinox, Repsixe
ou tout autre métal, en général.
Ref. 3 - 4 s Bottom part, or bottom and bottom in
light metal, covered with canvas or not t
Metal: 'Aluminum, Magnesium, stainless steel,
Cégédur steel, AG 4, luralinox, Repsixe
or any other metal, in general.

l'a carène et/ou le fond peut eatre fait de
matière plastique recouverte de toile ou non.
the bottom and / or bottom can be made of
plastic material covered with canvas or not.

Réf. 9 - 4 (suite) : Partie inférieure de la planche
mixte qui comprendra un fond plat ou légèrement
arrondi ou très arrondi.
Ref. 9 - 4 (continued): Lower part of the board
mixed which will include a flat or slightly bottom
rounded or very rounded.

Réf. 5 : Valve de gonflage du ou des boudins cloisonnés
de la planche.
Ref. 5: Inflation valve of the partitioned tube (s)
of the board.

Figure 14: Partie sUPérieure de la planche mixte
Réf. 5 : Valve de gonflage du ou des boudins cloisonnés
de la planche.
Figure 14: Upper part of the mixed board
Ref. 5: Inflation valve of the partitioned tube (s)
of the board.

Réf. 6 s Cloisons du ou des boudins longs gonflables
cloisonnés en plusieurs endroits, mesurant
presque la longueur de la planche recouvert (s)
de toile ou non et allant en s'évasant vers
l'extremité avant de celle-ci.
Ref. 6 s Partitions of the long inflatable tube (s)
partitioned in several places, measuring
almost the length of the board covered (s)
of canvas or not and flaring towards
the front end of it.

Réf. 7 : Quille
PLANCHE 3 : COUPE TRANSVERSALE DE LA PLANCHE MIXTE, A
PARTIE SUPERIEURE CONSTITUES DE BOUDIN (S)
LONG B , CLOISONNES, GONFLABLES, ENROBE (S)
OU NON DE TOILE, ET A CARENE ET/OU FOND EN
METAL LEGER RECOUVERT DE TOILE OU NON.
Ref. 7: Keel
BOARD 3: CROSS SECTION OF THE MIXED BOARD, A
UPPER PART CONSTITUTED OF BOX (S)
LONG B, PARTITIONS, INFLATABLE, COATED (S)
OR NOT OF CANVAS, AND WITH HULL AND / OR FOUNDS IN
LIGHT METAL COVERED WITH CANVAS OR NOT.

Figure15 t Modèle de coupe à 3 boudins longe de section
ronde et/ou ovale.
Figure 15 t Cutting model with 3 flanges section lanyard
round and / or oval.

Réf. 6 : Toile enrobant carne, fond et boudins Réf b 7 t Carène et fond en métal léger ou en matière
plastique donnant un fond légèrement arrondi
à la planche.
Ref. 6: Canvas covering the bottom, bottom and tubes Ref b 7 t Bottom and bottom in light metal or material
plastic giving a slightly rounded bottom
to the board.

Réf, 8 s 3 boudins longs de section ronde et/ou ovale
maintenus sous la toile réf. 6 et en partie
dans la carène réf. 7
Figure 16: Modèle de coupe à 2 boudins longs.
Ref, 8 s 3 long tubes of round and / or oval section
kept under the canvas ref. 6 and partly
in the hull ref. 7
Figure 16: Cut model with 2 long tubes.

Réf. 6 : Toile enrobant carène, fond et boudins.Ref. 6: Canvas covering the hull, bottom and tubes.

Réf. T t Carène et fond en métal léger ou en ratière
plastique.
Ref. T t Hull and bottom in light metal or dobby
plastic.

Réf. 8 : 2 boudins longs, de section oblongue à base
rectangulaire (2 angles droits ou presque),
comme sur le schéma, afin de donner un fond
légèrement arrondi à la planche.
Ref. 8: 2 long tubes, oblong section at base
rectangular (2 right angles or almost),
as on the diagram, in order to give a background
slightly rounded on the board.

Figure 17: Modèle de coupe à 2 boudins longs de section
ronde ou ovale.
Figure 17: Cut model with 2 long cross-sections
round or oval.

Réf, 6 : Toile enrobant carène, fond et boudins.Ref, 6: Canvas covering hull, bottom and tubes.

Réf. 7 t Carène et fond en métal léger ou matière
plastique formant un fond nettement arrondi à
ce modèle de planche.
Ref. 7 t Hull and bottom in light metal or material
plastic forming a clearly rounded bottom
this board model.

Réf. 8 s 2 boudins longs de section ronde ou ovale
maintenus en partie dans la carène métallique
et en partie par la toile formant le pont.
Ref. 8 s 2 long tubes of round or oval section
partly kept in the metal hull
and partly by the canvas forming the bridge.

Figure 18: Modèle de coupe à un seul boudin long,
cloisonné et gonflable.
Figure 18: Cut model with a single long flange,
partitioned and inflatable.

Réf. 6 Toile enrobant carène, fond et boudin.Ref. 6 Canvas covering hull, bottom and tube.

Réf. 7 s Carène et fond en métal léger ou en matière plastique donnant un fond rigoureusement plat à la planche.Ref. 7 s Hull and bottom in light metal or plastic giving a rigorously flat bottom to the board.

Réf. 8 s 1 seul boudin long, cloisonné, gonflable de
section relativement peu bombée sur le haut,
formant le pont maintenu cous la toile réf. 6
et en partie dans la carène pour que le véli-
planchiste puisse se maintenir sur le pont.
Ref. 8 s 1 single long, partitioned, inflatable tube
relatively flat section on the top,
forming the bridge maintained under the canvas ref. 6
and partly in the hull so that the veli-
snowboarder can stay on deck.

Figure 19 : Modèle de coupe à un seul boudin -long,
cloisonné et gonflable.
Figure 19: Cutting model with a single strand -long,
partitioned and inflatable.

Réf. 6 : Toile enrobant carène, fond et boudin.Ref. 6: Canvas covering hull, bottom and tube.

Réf. 7 : Carène et fond en métal léger ou en matière
plastique donnnnt un fond rigoureusement plat
à la planche.
Ref. 7: Hull and bottom in light metal or in material
plastic with a strictly flat bottom
to the board.

Réf. 8 : Un seul boudin long, cloisonné, gonflable de
section trèi légèrement bombée sur le haut
formant le pont maintenu sous la toile Réf. 6
et en partie dans la carène, pour que le véli-
planchiste puisse avoir un équilibre parfait
sur le pont.
Ref. 8: A single long, partitioned, inflatable tube
very slightly domed section on the top
forming the bridge maintained under the canvas Ref. 6
and partly in the hull, so that the veli-
skateboarder can have a perfect balance
on the bridge.

PLANCHE 4 t VUE ET COUPE TRANSVERSALE ARRIERE DE LA
PLANCHE MIXTE A PARTIE SUPERIEURE CONS
TUEE DE BOUDIN (S) LONG (S), CLOISONNE (S)
GONFLANTES (S) ET Â CARNE ET/OU A FOND ES
METAL LEGER RECWVERT DE TOILE OU NON.
PLATE 4 t VIEW AND CROSS SECTION REAR OF
MIXED BOARD WITH UPPER CONS
BULK KILL (S) LONG (S), PARTITIONED (S)
INFLATABLE (S) AND CARNE AND / OR FOND ES
LIGHTWEIGHT METAL WITH CANVAS OR NOT.

Figure 20 : Vue arrière de la planche, du système de
gonflage des boudins et du système d'éva
cation d'eau. (correspond à la figure de
coupe transversale 15- planche 3).
Figure 20: Rear view of the board, the
inflation of the tubes and the eva system
water cation. (corresponds to the figure of
cross section 15- plate 3).

Réf. 9 t 3 valves de gonflage à l'arrière des boudins
installées sur la partie arrière basse du
pont ou tableau de bord (partie métallique).
Ref. 9 t 3 inflation valves at the rear of the tubes
installed on the lower rear part of the
deck or dashboard (metal part).

Réf. 10 2 2 trous d'évacuation d'eau pour'éliminer les
infiltrations deau survenant par suite de
crevaison ou perçage de la toile ou de l'un
des boudins.
Ref. 10 2 2 water drainage holes to eliminate
water infiltration occurring as a result of
puncture or piercing of the canvas or one
sausages.

Figure : Vue arrière de la planche, du système de
gonflage des boudins et du système dtévacua-
tion d'eau. (correspond à la figure 16de
coupe transversale, planche 3).
Figure: Rear view of the board, the
inflation of the tubes and of the evacua- system
tion of water. (corresponds to Figure 16of
cross section, plate 3).

Réf. 9 : 2 valves de gonflage à l'arrière des boudins,
installées sur la partie arrière basse du
pont ou tableau de bord (partie métalllcue)/
Réf. 10 : 1 trou d'évacuation d'eau survenant par suite
de crevaison ou perçage de la toile ou de
l'un des boudins.
Ref. 9: 2 inflation valves at the rear of the tubes,
installed on the lower rear part of the
deck or dashboard (metalllcue part) /
Ref. 10: 1 water drain hole occurring as a result
puncture or piercing of the canvas or
one of the sausages.

Figure22 : MmeSéléments et même dispositif et système
que celui de la figure 21 (correspond à la
figure 17de coupe transversale, planche 3).
Figure 22: Ms Elements and same device and system
than that of figure 21 (corresponds to the
Figure 17 of cross section, plate 3).

Figure23 : Vue arrière de la planche, du système de
gonflage des boudins et du système d'évacua
tion d'eau. (correspond à la figure 18 de
coupe transversale, planche 3).
Figure 23: Rear view of the board, the
inflation of the tubes and the evacuation system
tion of water. (corresponds to figure 18 of
cross section, plate 3).

Réf. 9 t Une seule valve de gonflage à l'arrière du
boudin cloisonne, installée sur la partie
arrière basse du pont ou tableau de bord,
(partie métallique).
Ref. 9 t A single inflation valve at the rear of the
bulkhead, installed on the part
low back of the deck or dashboard,
(metal part).

Réf. 10t 1 trou d'évacuation d'eau pour éliminer les
infiltrations d'eau survenant par suite de
crevaison ou perçage de la toile ou de l'un
des boudins.
Ref. 10t 1 water drain hole to eliminate
water infiltration occurring as a result of
puncture or piercing of the canvas or one
sausages.


Figure 24 Mêmes éléments et même dispositif et système
que celui de la figure 23 (correspond à la
figurel9 de coupe transversale, planche 3).

Figure 24 Same elements and same device and system
than that of figure 23 (corresponds to the
cross sectional figure, plate 3).

Claims (3)

REVEND I CAT TONSRESELL I CAT TONS 1 Planche à voile mixte gonflable caractérisée par le fait quelle est constituée dans le sens de lalongueur - d'une première moitié métallique ou en matière plastique constituant soit le pont, soit la carène ou soit le fond et, - d'une seconde moitié constituée d'un ou plusieurs boudins longs gonflables, cloisonnés,encastrés et protégés partiellement dans la première moitié métallique ou en matière plastique. 1 Inflatable mixed windsurf board characterized by the fact that it is made in the direction of the length - of a first metal or plastic half constituting either the deck, or the hull or the bottom and, - of a second half made up one or more long inflatable tubes, partitioned, embedded and partially protected in the first metal or plastic half. 2. Planche à voile selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la première moitie métallique ou en matière plastique ainsi que la seconde moitié -i.un ou plusieurs boudins longs sont recouverts par une toile. 2. Windsurf according to claim 1, characterized in that the first metallic or plastic half and the second half -i.one or more long tubes are covered by a canvas. 4. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications l ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ai en matière plastique et dans la partie gonflable des boudins longs de section rectangulaire, légèrement oblongues de façon à donner un fond plat à la palanche, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 4. Windsurf board according to any one of claims l or 2, characterized in that it comprises a metal bridge ai of plastic material and in the inflatable part of the long tubes of rectangular section, slightly oblong so as to give a flat bottom with the palanche, the whole being wrapped in a canvas. 3. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la planche à voile comporte une partie supérieure métallique et une partie inférieure gonflable constituée de boudins longs dtun seul tenant allant en s'évasant au bout de la planche et cloisonnés en plusieurs endroits de la longueur 3. Windsurf board according to any one of claims 1 or 2, characterized by the fact that the windsurf board comprises a metallic upper part and an inflatable lower part made up of long rods in one piece flaring at the end of the board and partitioned in several places along the length 5. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ou en matière plastique et dans la partie gonflable deux boudins longs de section ronde ou ovale, maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique, de façon à donner un fond légèrement arrondi,l'ensemble étant enrobé dans une toile. 5. Windsurf board according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a metal or plastic bridge and in the inflatable part two long tubes of round or oval section, held under the metal bridge or plastic, so as to give a slightly rounded bottom, the whole being wrapped in a canvas. 6. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ou en matière plastique et dans la partie gonflable trois boudins longs de section ronde et/ou ovale, maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique, de façon à donner un fond légèrement arrondi, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 6. Windsurf board according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a metal or plastic bridge and in the inflatable part three long tubes of round and / or oval section, maintained under the metallic or plastic bridge, so as to give a slightly rounded bottom, the whole being wrapped in a canvas. 7. Planche à voile selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend un pont métallique ou en matière plastique et que la partie gonflable est constituée par un seul boudin long de section légèrement ovale ou plate de façon à faire un arrondi léger ou très net du fond au moment du gonflable, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 7. Windsurf board according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a metal or plastic bridge and that the inflatable part is constituted by a single long rod of slightly oval or flat section so as to make a rounding light or very clean from the bottom when inflatable, the whole being wrapped in a canvas. 8. Planche à voile selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte une partie inférieure ou carène et fond en metal léger ou en matière plastique et une partie supérieure constituée d'un ou de plusieurs boudins longs gonflables, cloisonnés en plusieurs endroits, d'une longueur égale presque à celle de la planche, l'ensemble étant recouvert d'une toile ou non. 8. Windsurf board according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a lower part or hull and bottom in light metal or plastic and an upper part consisting of one or more long inflatable, partitioned tubes in several places, of a length almost equal to that of the board, the whole being covered with a canvas or not. 9. Planche à voile selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la partie supérieure constituée d'un ou plusieurs boudins cloisonnés gonflables est telle que définie dans l'une quelconque des revendications 4 à 7. 9. Windsurf board according to claim 8, characterized in that the upper part consisting of one or more inflatable partitioned tubes is as defined in any one of claims 4 to 7. 10. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte à l'arrière une ou plusieurs vannes de gonflage suivant le nombre de boudins à gonfler et un ou plusieurs trous d'évacuation d'eau  10. Windsurf board according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at the rear one or more inflation valves according to the number of tubes to be inflated and one or more evacuation holes d 'water
FR8507887A 1985-05-24 1985-05-24 INFLATABLE MIXED SAILBOARD Expired FR2582281B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8507887A FR2582281B3 (en) 1985-05-24 1985-05-24 INFLATABLE MIXED SAILBOARD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8507887A FR2582281B3 (en) 1985-05-24 1985-05-24 INFLATABLE MIXED SAILBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2582281A1 true FR2582281A1 (en) 1986-11-28
FR2582281B3 FR2582281B3 (en) 1987-10-02

Family

ID=9319562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8507887A Expired FR2582281B3 (en) 1985-05-24 1985-05-24 INFLATABLE MIXED SAILBOARD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2582281B3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887986A (en) * 1987-04-25 1989-12-19 Mistral Windsurfing Ag Surf-riding board or sailing board
FR2662365A1 (en) * 1990-05-23 1991-11-29 Decathlon Production Lightened structure, particularly for sports articles
ES2088713A1 (en) * 1992-11-27 1996-08-16 Ruiz Alfonso Canamaque Pneumatic reinforcement system for bicycle frames
US20190217930A1 (en) * 2018-01-14 2019-07-18 Darren MacDonald Surfboard with Adjustable and Adaptive Bottom Contours

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887986A (en) * 1987-04-25 1989-12-19 Mistral Windsurfing Ag Surf-riding board or sailing board
FR2662365A1 (en) * 1990-05-23 1991-11-29 Decathlon Production Lightened structure, particularly for sports articles
ES2088713A1 (en) * 1992-11-27 1996-08-16 Ruiz Alfonso Canamaque Pneumatic reinforcement system for bicycle frames
US20190217930A1 (en) * 2018-01-14 2019-07-18 Darren MacDonald Surfboard with Adjustable and Adaptive Bottom Contours

Also Published As

Publication number Publication date
FR2582281B3 (en) 1987-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2866985A (en) Plastic boat
US20060254495A1 (en) Multi-purpose, plastic molded, sit-on-top kayak
US6539889B2 (en) Frame, inflatable skin and watercraft formed from same
US7314018B2 (en) Collapsible boat hull
US4624209A (en) Portable multi-hull watercraft kit
FR2582281A1 (en) Inflatable composite sailboard
US4528925A (en) Utility container for catamaran sailboats
US7540248B2 (en) Kick boat
US3734047A (en) Detachable dinghy or tender for sail boats
US5617808A (en) Portable foam tube boat with flexible shell
US5660137A (en) Detachable protective dinghy cover
FR2510509A1 (en) Sailing craft with two sail boards - has boards cross connected by centre board and with one or more masts and sails
US3877095A (en) Expandable boat
US5617805A (en) Trimaran
US9598145B1 (en) Inflatable drift boat
DE2411425A1 (en) Inflatable multi-purpose boat - with profiled bows and detachable inflatable roof for use as liferaft
US20160368574A1 (en) Aquatic storage systems
BE897253A (en) PROTECTIVE SHEATH FOR TRANSPORTING SAILBOARD EQUIPMENT
US3233257A (en) Canoe
AU2011226921B2 (en) Collapsible boat hull
FR3050173A1 (en) ANTI-HARMLESS CANVAS
FR2611645A1 (en) Device forming a rigid and foldable hull for an inflatable boat
AU2005203597A1 (en) Collapsible boat hull
EP0931717A2 (en) Combined rigid inflatable boat and luggage carrier
FR2646647A1 (en) Craft intended to act as a survival boat (rescue boat) as well as a small boat for normal use