FR2582200A1

FR2582200A1 - Clasp for jewellery article, such as a chain or bracelet

Info

Publication number: FR2582200A1
Application number: FR8507823A
Authority: FR
Inventors: Antonin Podechard
Original assignee: ROLOT H LEMASSON ETS G
Current assignee: ROLOT H LEMASSON ETS G
Priority date: 1985-05-21
Filing date: 1985-05-21
Publication date: 1986-11-28
Also published as: FR2582200B1

Abstract

In this clasp, which is of the type formed from a male part 1 capable of being inserted into a female part 2 having the form of a sheath 5, the male part 1 comprises two locking members 14 arranged side-by-side and capable of being separated or brought closer together, and each of these locking members 14 is equipped laterally with a tooth 23 projecting outwards and capable of engaging in an associated recess 6 of the female part 2 of the clasp when the two locking members 14 are separated from each other in order to lock the clasp. The two locking members 14 are mounted pivotably on a base plate 13 and the base plate 13/locking members 14 assembly is inserted into the sheath 9, means being provided for retaining this assembly 13, 14 inside this sheath 9 by simple linking of form, and without any welding operating being necessary. This clasp may also be used for closing articles other than jewellery articles, such as boxes, cases etc.

Description

FERMOIR NOTAMMENT POUR ARTICLE DE BIJOUTERIE
TEL QUE CHAINE, BRACELET...CLOSURE, PARTICULARLY FOR JEWELERY ITEMS
SUCH AS CHAIN, BRACELET ...

La présente invention a pour objet un fermoir destiné notamment à des articles de bijouterie tels que des chaînes, bracelets, gourmettes...etc. The subject of the present invention is a clasp intended in particular for jewelry articles such as chains, bracelets, curb chains, etc.

I1 existe actuellement deux principaux types de fermoirs. Le premier consiste en une languette repliée sur elle-même et formant ressort, qui est apte à s'engager dans un élément femelle en forme de gaine et à y être retenue par élasticité. Dans un autre type de fermoir, la partie mâle est formée par une plaque sensiblement rectangulaire dans laquelle une échancrure en forme de L délimite une languette également en forme de L articulée au reste de la plaque par la petite branche du L et munie d'une dent apte à s'engager dans une ouverture latérale associée ménagée dans la partie femelle qui a la forme d'une gaine. There are currently two main types of clasps. The first consists of a tongue folded back on itself and forming a spring, which is able to engage in a female element in the form of a sheath and to be retained there by elasticity. In another type of clasp, the male part is formed by a substantially rectangular plate in which an L-shaped notch delimits a tongue also in the form of L articulated to the rest of the plate by the small branch of the L and provided with a tooth capable of engaging in an associated lateral opening formed in the female part which has the shape of a sheath.

Cette partie mâle est logée à l'intérieur d'une gaine à laquelle elle est soudée, et dans laquelle se déplace un organe d'actionnement apte à repousser la languette vers l'intérieur afin de déverrouiller le fermoir. This male part is housed inside a sheath to which it is welded, and in which an actuating member moves capable of pushing the tongue inwards in order to unlock the clasp.

L'ouverture accidentelle de ces différents types de fermoirs est très courante, soit par la manoeuvre intempestive des organes d'actionnement liés aux parties élastiques des éléments mâles, soit même par une simple traction sur la chaîne, de sorte que ces fermoirs doivent obligatoirement être munis d'un système de sécurité supplémentaire formé généralement par un huit ou une chaînette de sûreté. Or, la mise en place d'un tel système de sécurité est longue et coûteuse et renchérit considérablement le coût de ces fermoirs. The accidental opening of these different types of clasps is very common, either by untimely operation of the actuating members linked to the elastic parts of the male elements, or even by a simple pull on the chain, so that these clasps must be fitted with an additional security system generally formed by an eight or a safety chain. However, the establishment of such a security system is long and expensive and considerably increases the cost of these clasps.

En outre, lors de leur montage - par soudage, les parties mâles de ces fermoirs, qui sont en acier ou en métal écroui, subissent un recuit et perdent donc une partie de leur élasticité et, par conséquent, de leur efficacité. In addition, during their assembly - by welding, the male parts of these clasps, which are made of steel or cold-worked metal, are annealed and therefore lose part of their elasticity and, consequently, of their effectiveness.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et notamment de fournir un fermoir ne pouvant pas faire l'objet d'ouverture accidentelle et ne nécessitant pas la mise en place de dispositif de sûreté, qui soit peu coûteux à fabriquer et qui ne nécessite notamment pas de soudage entre eux des éléments le constituant. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and in particular to provide a clasp which cannot be accidentally opened and which does not require the installation of a safety device, which is inexpensive to manufacture and which in particular does not require the elements constituting it to be welded together.

Ce but est atteint en ce que la partie mâle du fermoir selon l'invention comprend deux verrous disposés côte à côte et aptes à être écartés ou ramenés l'un vers l'autre, chacun de ces verrous étant muni latéralement d'une dent saillant extérieurement et apte à venir s'engager dans un évidement associé de la partie femelle du fermoir lorsque les deux verrous sont écartés l'un de l'autre afin d'assurer le verrouillage du fermoir. This object is achieved in that the male part of the clasp according to the invention comprises two locks arranged side by side and able to be moved apart or brought towards one another, each of these locks being provided laterally with a projecting tooth externally and capable of coming to engage in an associated recess of the female part of the clasp when the two locks are spaced from one another in order to ensure the locking of the clasp.

On obtient de cette façon un double verrouillage permettant d'éliminer les dispositifs de sécurité supplémentaires tels que les huits de sûreté. Double locking is obtained in this way, making it possible to eliminate the additional safety devices such as the safety eight.

Avantageusement, chaque verrou est monté pivotant à proximité de l'une de ses extrémités et un ressort, disposé entre ces deux verrous, est apte à les écarter élastiquement l'un de l'autre. Advantageously, each lock is pivotally mounted near one of its ends and a spring, disposed between these two locks, is able to elastically separate them from each other.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux verrous sont montés sur une plaque de base présentant latéralement deux ergots qui coopèrent chacun avec un évidement associé de l'un des verrous pour permettre la rotation de celui-ci ; l'ensemble plaque de base-verrous est apte à être introduit dans une gaine et des moyens sont prévus pour retenir cet ensemble à l'intérieur de cette gaine par simple liaison de forme, ce qui permet d'éviter toute opération de soudage entre ces différents éléments pour réaliser leur assemblage. According to a preferred embodiment of the invention, the two locks are mounted on a base plate having laterally two lugs which each cooperate with an associated recess of one of the locks to allow rotation thereof; the baseplate-locks assembly is suitable for being inserted into a sheath and means are provided for retaining this assembly inside this sheath by simple form connection, which makes it possible to avoid any welding operation between these different elements to realize their assembly.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant une forme de réalisation préférée de ce fermoir :
- Figure 1 est une vue en perspective des deux parties du fermoir en position ouverte
- Figure 2 est une vue similaire à figure 1 montrant le fermoir en position fermée ;
- Figure 3 est une vue en perspective éclatée des différents éléments formant la partie mâle du fermoir
- Figure 4 est une vue en perspective de la partie mâle assem blée
- Figure 5 est une vue en coupe selon V-V de figure 1.In any case, the invention will be better understood and other characteristics will be highlighted with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing a preferred embodiment of this clasp:
- Figure 1 is a perspective view of the two parts of the clasp in the open position
- Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing the clasp in the closed position;
- Figure 3 is an exploded perspective view of the various elements forming the male part of the clasp
- Figure 4 is a perspective view of the assembled male part
- Figure 5 is a sectional view along VV of Figure 1.

Ainsi que le montre notamment la figure 1, le fermoir selon l'invention est formé d'une partie mâle (1) et d'une partie femelle (2) fixées à chacune des extrémités respectivement (3,4) d'un bracelet, chaîne ou similaire, la fermeture du fermoir étant assurée par l'engagement l'une dans l'autre de ces deux parties comme montré à la figure 2. As shown in particular in FIG. 1, the clasp according to the invention is formed by a male part (1) and a female part (2) fixed to each of the ends respectively (3,4) of a bracelet, chain or the like, the closure of the clasp being ensured by the engagement one in the other of these two parts as shown in FIG. 2.

La partie femelle (2) est constituée par une gaine (5) de section rectangulaire munie sur chacune de ses parois latérales d'une ouverture rectangulaire (6). Cette gaine (5) est soudée par sa paroi de fond (7) sur l'extrémité (4) du bracelet ou similaire. The female part (2) is constituted by a sheath (5) of rectangular section provided on each of its side walls with a rectangular opening (6). This sheath (5) is welded by its bottom wall (7) to the end (4) of the bracelet or the like.

La partie mâle (I) est logée à l'intérieur d'une gaine (9) similaire à celle (5) de la partie femelle. De même que cette gaine (5), la gaine (9) a une section rectangulaire et est soudée par sa paroi de fond (10) sur l'extrémité (3) du- bracelet ou similaire. The male part (I) is housed inside a sheath (9) similar to that (5) of the female part. Like this sheath (5), the sheath (9) has a rectangular section and is welded by its bottom wall (10) to the end (3) of the bracelet or the like.

Les gaines (5) et (9) sont, de préférence, formées à partir d'une même feuille métallique repliée sur elle-même et coupée-en deux par sciage transversal après avoir été soudée par son fond (7,10) à un endroit quelconque du bracelet ou similaire, ce qui permet d'obtenir en une seule opération les deux gaines et l'ouverture du bracelet ou similaire. The sheaths (5) and (9) are preferably formed from the same metal sheet folded back on itself and cut in half by transverse sawing after having been welded by its bottom (7,10) to a any place of the bracelet or the like, which makes it possible to obtain in a single operation the two sheaths and the opening of the bracelet or the like.

La gaine (9) présente latéralement, deux ouvertures (11) dont le rôle sera expliqué plus loin et un évidement (12) est ménagé dans sa paroi de fond (10). The sheath (9) has laterally, two openings (11) whose role will be explained later and a recess (12) is formed in its bottom wall (10).

La partie mâle proprement dite (1) du fermoir est formée d'une plaque de base (13), de deux verrous (14) et d'un ressort (15) sensiblement en forme d'épingle. The actual male part (1) of the clasp is formed of a base plate (13), two latches (14) and a spring (15) substantially in the form of a pin.

La plaque de base (13) a une forme essentiellement rectangulaire. Elle présente latéralement deux ergots (17) formés par découpe et pliage et une languette (18) disposée à peu près cèntralement et faisant saillie élastiquement vers le bas, cette languette (18) étant également formée par découpe et pliage et étant apte à venir s'ancrer dans l'évidement (12) de la gaine (9) pour assurer l'assemblage de ces deux pièces (9,13). The base plate (13) has an essentially rectangular shape. It has laterally two pins (17) formed by cutting and folding and a tongue (18) disposed approximately centrally and projecting elastically downwards, this tongue (18) also being formed by cutting and folding and being able to come s 'anchor in the recess (12) of the sheath (9) to ensure the assembly of these two parts (9,13).

La plaque de base (13) présente également à son extrémité avant deux chanfreins (19) destinés à faciliter son introduction dans la gaine (5) lors de la fermeture du fermoir. The base plate (13) also has at its front end two chamfers (19) intended to facilitate its introduction into the sheath (5) when the clasp is closed.

Les deux verrous (14) sont identiques. Chacun de ceux-ci présente une partie centrale (20) longitudinale correspondant a peu près à une moitié de la plaque de base (13) et une partie (21) saillant latéralement sur un côté (20b) de la partie centrale et formant l'organe d'actionnement du verrou (14). The two locks (14) are identical. Each of these has a longitudinal central part (20) corresponding approximately to one half of the base plate (13) and a part (21) projecting laterally on one side (20b) of the central part and forming the latch actuator (14).

Sur le côté (20a) de la partie centrale (20) opposée à l'organe d'actionnement (21) de chaque verrou (14) est ménagé un évidement (22) apte à recevoir une branche du ressort (15). Chaque verrou (14) présente, en outre, du côté de son organe d'actionnement (21), une dent (23), apte à venir s'encliqueter dans l'ouverture associée (6) de la gaine (5) de la partie femelle, afin de réaliser le verrouillage du fermoir, ainsi qu'un évidement (24) situé vers son extrémité arrière et apte à coopérer avec un ergot (17) de la plaque de base (13) pour permettre le pivotement du verrou. L'extrémité de chaque verrou (14) est également chanfreinée en (8) pour en faciliter l'introduction dans la partie femelle et le côté (20a) de chaque verrou (14) est légèrement incliné afin de permettre le rapprochement des deux verrous lors de leur pivotement vers l'intérieur autour des ergots (17). On the side (20a) of the central part (20) opposite the actuating member (21) of each latch (14) is formed a recess (22) adapted to receive a branch of the spring (15). Each lock (14) has, in addition, on the side of its actuating member (21), a tooth (23), capable of snapping into the associated opening (6) of the sheath (5) of the female part, in order to achieve the locking of the clasp, as well as a recess (24) located towards its rear end and able to cooperate with a lug (17) of the base plate (13) to allow the pivoting of the lock. The end of each lock (14) is also chamfered at (8) to facilitate its introduction into the female part and the side (20a) of each lock (14) is slightly inclined to allow the two locks to be brought together during of their inward pivoting around the pins (17).

L'assemblage des différentes parties mâle et femelle de ce fermoir est réalisé très simplement et ne nécessite aucun soudage de celles-ci, mis à part le soudage des gaines (5) et (9) sur le bracelet ou similaire. I1 suffit, en effet, de positionner les deux verrous (14) sur la plaque de base (13) comme montré sur la figure 4, c'est-à-dire de façon que leurs côtés (20a) soient situés en vis à vis et que les ergots (17) de la plaque de base soient engagés dans les évidements associés (24) de chaque verrou (14), le ressort (15) étant mis en place dans le logement délimité par les deux évidements (22) des deux verrous (14). The assembly of the different male and female parts of this clasp is carried out very simply and does not require any welding of these, apart from the welding of the sheaths (5) and (9) on the bracelet or the like. It is sufficient, in fact, to position the two latches (14) on the base plate (13) as shown in FIG. 4, that is to say so that their sides (20a) are located opposite and that the pins (17) of the base plate are engaged in the associated recesses (24) of each latch (14), the spring (15) being placed in the housing delimited by the two recesses (22) of the two latches (14).

Sous l'effet de ce ressort (15), les deux verrous (14) tendent à s'écarter l'un de l'autre, en pivotant autour des ergots (17) et prennent la position montrée à la figure 4.Under the effect of this spring (15), the two latches (14) tend to move away from each other, by pivoting around the lugs (17) and take the position shown in FIG. 4.

La partie mâle (1), formée de la plaque (13), des verrous (14) et du ressort (15), est ensuite introduite dans la gaine (9) où elle est automatiquement verrouillée sans nécessiter aucune opération de soudage. The male part (1), formed of the plate (13), the latches (14) and the spring (15), is then introduced into the sheath (9) where it is automatically locked without requiring any welding operation.

En effet, la languette (18) de la plaque de base (13) s'engageant dans l'évidement associé (12) de la gaine (9) assure le verrouillage de cette plaque (13) contre tout déplacement ultérieur, sur la droite dans la figure 5. Indeed, the tongue (18) of the base plate (13) engaging in the associated recess (12) of the sheath (9) ensures the locking of this plate (13) against any subsequent movement, on the right in figure 5.

De même les organes d'actionnement (21) des deux verrous (14), qui sont retenus par les ergots (17) sur la plaque de base (13), viennent en butée contre les évidements (11) de la gaine (9) et empêchent tout déplacement de la partie mâle (1), vers la gauche dans la figure 5. Similarly the actuating members (21) of the two latches (14), which are retained by the lugs (17) on the base plate (13), abut against the recesses (11) of the sheath (9) and prevent any displacement of the male part (1), to the left in FIG. 5.

On obtient ainsi par l'interaction mutuelle des verrous (14) de la plaque de base (13) et de la gaine (9) un assemblage efficace et non susceptible d'être défait de ces différents éléments, ceux-ci étant fixés les uns aux autres par simples liaisons de forme et non par soudage comme dans la technique antérieure. There is thus obtained by the mutual interaction of the latches (14) of the base plate (13) and of the sheath (9) an effective assembly that cannot be undone of these various elements, these being fixed to each other. to others by simple shape connections and not by welding as in the prior art.

La fermeture du fermoir est assurée par l'engagement des dents (23) des deux verrous (14) dans les ouvertures associées (6) de la partie femelle, cet engagement se produisant lors de l'introduction de la partie mâle dans la partie femelle grâce à l'action du ressort (15) écartant les deux verrous l'un de l'autre. The closure of the clasp is ensured by the engagement of the teeth (23) of the two latches (14) in the associated openings (6) of the female part, this engagement occurring during the introduction of the male part into the female part. thanks to the action of the spring (15) separating the two locks from one another.

On obtient de cette façon un double verrouillage du fermoir particulièrement efficace et fiable. In this way, a particularly effective and reliable double locking of the clasp is obtained.

Pour ouvrir le fermoir, il suffit d'appuyer simultanément sur les organes d'actionnement (21) des deux verrous (14) , ceux-ci se rapprochent alors l'un de l'autre en pivotant sur les ergots (17) de la plaque de base (13) et les dents (23) se dégagent des ouvertures (6). To open the clasp, it suffices to press simultaneously on the actuating members (21) of the two latches (14), these then move towards one another by pivoting on the lugs (17) of the base plate (13) and the teeth (23) emerge from the openings (6).

Une traction sur la chaîne ou bracelet sur laquelle est montée le fermoir permet ensuite d'ouvrir définitivement celui-ci. A pull on the chain or bracelet on which the clasp is mounted then allows the latter to be permanently opened.

I1 est à noter que le fermoir selon l'invention est obtenu par simple assemblage de pièces de formes simples faciles à réaliser, et qu'il ne nécessite aucune opération de soudage entre elles des différentes pièces le constituant, hormis le soudage des gaines externes au bracelet sur lequel il est monté. It should be noted that the clasp according to the invention is obtained by simple assembly of parts of simple shapes which are easy to produce, and that it does not require any welding operation between them of the various parts constituting it, apart from the welding of the sheaths external to the bracelet on which it is mounted.

En outre, le verrouillage obtenu est particulièrement fiable, d'une part, parce qu'il est réalisé à l'aide de deux verrous au lieu d'un seul dans les fermoirs connus jusqu'à présent, et, d'autre part, parce que l'élément élastique provoquant ce verrouillage est formé par un ressort ne subissant aucune modification de ses propriétés par soudage ni altération de ses caractéristiques dans le temps. In addition, the lock obtained is particularly reliable, on the one hand, because it is produced using two locks instead of only one in the clasps known up to now, and, on the other hand, because the elastic element causing this locking is formed by a spring which does not undergo any modification of its properties by welding or alteration of its characteristics over time.

Ce fermoir selon l'invention est enfin de construction peu coûteuse et il permet notamment de supprimer les dispositifs de sécurité supplémentaires, du type huit ou du type chaînette de sûreté, habituellement prévus sur les fermoirs usuels. This clasp according to the invention is finally of inexpensive construction and it allows in particular to remove the additional safety devices, of the eight type or of the safety chain type, usually provided on the usual clasps.

Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation montrée ici à titre d'exemple non limitatif mais en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation similaires ou équivalentes. It goes without saying that the present invention is not limited to the single embodiment shown here by way of nonlimiting example, but on the contrary embraces all similar or equivalent embodiments.

C'est ainsi que, par exemple, les évidements (11) de la gaine (9) pourraient être supprimés sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. En effet, les organes d'actionnement pourraient alors venir en butée contre la face en bout de cette gaine. Thus, for example, the recesses (11) of the sheath (9) could be eliminated without departing from the scope of the present invention. Indeed, the actuating members could then come into abutment against the end face of this sheath.

De même l'application de ce fermoir selon l'invention n'est pas non plus limitée aux articles de bijouterie. En effet, il suffit de modifier légèrement la forme des gaines (5,9) (par exemple par l'adjonction de pattes, languettes) pour en permettre la fixation par des vis, rivets... et non plus par soudage et pour permettre, par conséquent,
I'utilisation de ce fermoir sur des articles non métalliques (coffrets, écrins...etc). Similarly, the application of this clasp according to the invention is not limited to articles of jewelry either. Indeed, it suffices to slightly modify the shape of the sheaths (5,9) (for example by adding tabs, tabs) to allow fixing by screws, rivets ... and no longer by welding and to allow , Therefore,
The use of this clasp on non-metallic items (boxes, cases ... etc).

Claims

- CLAIMS

1- Clasp in particular for jewelry item such as chain, bracelet, of the type formed by a male part (1) capable of being introduced into a female part (2) having the shape of a sheath (5), characterized in that that the male part (1) comprises two latches (14) arranged side by side and able to be moved apart or brought towards one another, each of these latches (14) being provided laterally with a projecting tooth (23) externally and capable of coming to engage in an associated recess (6) of the female part (2) of the clasp when the two latches (14) are spaced from one another in order to ensure the locking of the clasp.

2- Clasp according to claim 1, characterized in that each lock (14) is pivotally mounted near one of its ends and in that a spring (15) disposed between these two locks (14) is capable of elastically spread them apart.

3- clasp according to one of claims 1 or 2, characterized in that the two latches (14) are mounted on a base plate (13) having laterally two pins (17) which each cooperate with an associated recess (24) of one of the latches (14) to allow rotation thereof, in that the base plate (13) -locks (14) assembly is able to be introduced into a sheath (9) and in that means are provided for retaining this assembly (13,14) inside this sheath (9) by simple form connection.

4- clasp according to claim 3, characterized in that the base plate (13) has a tongue (18) projecting elastically downwards and in that this tongue is capable of being anchored in an associated recess (12) formed in the bottom (10) of the sheath (9) so as to retain the base plate in the sheath (9) in a first direction.

5- clasp according to one of claims 3 or 4, characterized in that each latch (14) has a portion (21) projecting laterally out of the sheath (9) and forming the actuating member of this latch (14 ) and in that each part (21) cooperates with the end of the sheath (9) to hold together the bolt (14) -base plate (13) inside thereof in a second direction.

6- Clasp according to claim S, characterized in that each part (21) cooperates with an associated recess (11) of the sheath (9).

7- Clasp according to any one of the preceding claims, characterized in that each lock (14) has on its side (20a) opposite the locking tooth (23) a recess (22) adapted to receive a part of the spring (15 ).

8- Clasp according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the sheaths (5,9) are welded empty on the bracelet or the like.