FR2581932A1 - FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT. - Google Patents

FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT. Download PDF

Info

Publication number
FR2581932A1
FR2581932A1 FR8516917A FR8516917A FR2581932A1 FR 2581932 A1 FR2581932 A1 FR 2581932A1 FR 8516917 A FR8516917 A FR 8516917A FR 8516917 A FR8516917 A FR 8516917A FR 2581932 A1 FR2581932 A1 FR 2581932A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ink
tip
instrument
hole
felt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8516917A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2581932B1 (en
Inventor
Kiyokazu Sakurai
Yoshiomi Konose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Pencil Co Ltd filed Critical Mitsubishi Pencil Co Ltd
Publication of FR2581932A1 publication Critical patent/FR2581932A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2581932B1 publication Critical patent/FR2581932B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K1/00Nibs; Writing-points
    • B43K1/12Writing-points comprising fibres; Felt pads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/0013Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs dispensing by gravity or by shaking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/06Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by welding together bristles made of metal wires or plastic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/1827Valves
    • B43K5/1836Valves automatically closing
    • B43K5/1863Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen
    • B43K5/1872Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen mounted on ink-cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/22Implements or apparatus for special techniques, e.g. for painting lines, for pouring varnish; Batik pencils

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

UN INSTRUMENT D'ECRITURE DU TYPE FEUTRE COMPORTE UNE POINTE9 RECEVANT DE L'ENCRE POUR EN ETRE SATUREE, ENCRE QUI EST FOURNIE ENTRE UN CONTENEUR45 INCORPORE DANS L'INSTRUMENT ET L'EXTREMITE SUPERIEURE DE LA POINTE, INSTRUMENT QUI EST CARACTERISE EN CE QUE: UN TROU ALLONGE7 DE GUIDAGE D'ENCRE EST MENAGE DANS L'EXTREMITE SUPERIEURE DE LA POINTE; LA PROFONDEUR DU TROU ATTEINT LA PARTIE MEDIANE DE LA HAUTEUR DE LA POINTE ET RECOIT L'ENCRE FOURNIE PAR LE CONTENEUR.A FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT INCLUDES A TIP9 RECEIVING INK TO BE SATURATED, INK WHICH IS PROVIDED BETWEEN A CONTAINER45 INCORPORATED IN THE INSTRUMENT AND THE UPPER END OF THE TIP, AN INSTRUMENT WHICH IS CHARACTERIZED IN THAT: AN ELONGATED INK GUIDING HOLE IS PROVIDED IN THE UPPER END OF THE TIP; THE DEPTH OF THE HOLE REACHES THE MIDDLE PART OF THE HEIGHT OF THE TIP AND RECEIVES THE INK PROVIDED BY THE CONTAINER.

Description

8193281932

1. La présente invention concerne un instrument d'écriture du type feutre, et plus particulièrement, un instrument d'écriture ayant une pointe en feutre qui reçoit un matériau à l'état liquide tel que de l'encre et analogue de manière à être saturée, ce matériau étant fourni entre un conteneur incorporé dans l'instrument et l'extrémité supérieure de la pointe, instrument caractérisé en ce que:  1. The present invention relates to a felt type writing instrument, and more particularly, to a writing instrument having a felt tip which receives a material in the liquid state such as ink and the like so as to be saturated, this material being supplied between a container incorporated in the instrument and the upper end of the point, instrument characterized in that:

un trou allongé de guidage d'encre est ménagé dans l'ex-  an elongated ink guide hole is provided in the former

trémité supérieure de la pointe, dont la profondeur atteint  upper end of the point, the depth of which reaches

la partie médiane de la hauteur de la pointe, trou qui re-  the middle part of the height of the point, a hole which

çoit le matériau à l'état liquide tel que l'encre prove-  receives material in a liquid state such as ink from

nant du conteneur. Dans l'art antérieur, la pointe d'un instrument d'écriture classique du type feutre ne comporte  from the container. In the prior art, the tip of a conventional writing instrument of the felt type does not include

pas le trou de guidage d'encre venant d'être mentionné.  not the ink guide hole just mentioned.

Il en résulte qu'un instrument d'écriture classi-  It follows that a writing instrument classi-

que a l'inconvénient de nécessiter un temps relativement  that has the disadvantage of requiring relatively time

important pour que sa pointe soit saturée du milieu liqui-  important for its tip to be saturated with liquid medium

de tel que l'encre, et que la quantité de liquide attei-  such as ink, and the amount of liquid reached

gnant la pointe est faible; il a aussi comme inconvénient de ne pas donner une impression d'écriture régulière, car  gnant the tip is weak; it also has the disadvantage of not giving an impression of regular writing, because

8193281932

2.2.

il y a une grande différence dans la quantité d'encre né-  there is a big difference in the amount of ink ne-

cessaire à la pointe entre une écriture rapide et une écri-  stop at the cutting edge between fast writing and writing

ture lente.slow ture.

Un objet de la présente invention est d'éliminer les inconvénients cidessus en prévoyant un trou allongé de guidage d'encre dans la surface extrême supérieure d'une pointe en feutre d'un instrument d'écriture, trou dont la profondeur atteint la partie médiane de la hauteur de  It is an object of the present invention to eliminate the above drawbacks by providing an elongated ink guide hole in the upper end surface of a felt tip of a writing instrument, the depth of which reaches the middle part. from the height of

la pointe.The point.

Plus précisément, un objet de la présente inven-  More specifically, an object of the present invention

tion est un instrument d'écriture du type feutre, dont la  tion is a felt-like writing instrument, the

pointe reçoit un matériau à l'état liquide tel que de l'en-  tip receives a liquid material such as

cre et analogue pour être saturée, matériau qui est four-  cre and the like to be saturated, material that is supplied

ni entre le conteneur incorporé dans l'instrument et l'ex-  neither between the container incorporated in the instrument and the ex-

trémité supérieure de la pointe, instrument caractérisé en ce que: un trou allongé de guidage d'encre est ménagé  upper tip end, instrument characterized in that: an elongated ink guide hole is provided

dans l'extrémité supérieure de la pointe, trou dont la pro-  in the upper end of the point, a hole the pro-

fondeur atteint la partie médiane de la hauteur de la poin-  cross-country skier reaches the middle of the height of the point

te et qui reçoit le matériau à l'état liquide tel que l'encre  te and which receives the material in the liquid state such as ink

et analogue fourni par le conteneur incorporé dans l'ins-  and the like provided by the container incorporated in the ins-

trument. La présente invention sera bien comprise lors de la  are plowing. The present invention will be well understood during the

description suivante faite en liaison avec les dessins ci-  following description made in conjunction with the drawings below

joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'instrument d'écriture du type feutre de la présente invention; La figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'instrument; La figure 3 est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 1; La figure 4 est une vue en coupe de l'instrument d'écriture au moment o vient de s'achever une action d'enfoncement; La figure 5 est une vue en coupe longitudinale  seals in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view of the felt type writing instrument of the present invention; Figure 2 is an exploded perspective view of the instrument; Figure 3 is a sectional view taken along line A-A of Figure 1; Figure 4 is a sectional view of the writing instrument at the time when a pressing action has just been completed; Figure 5 is a longitudinal sectional view

8193281932

3.3.

de l'instrument dans le cas o l'enfoncement est complè-  of the instrument in case the insertion is complete

tement relâché; La figure 6 est une vue en coupe longitudinale de l'instrument dans le cas o l'enfoncement est arrêté à mi-distance.  loosely released; Figure 6 is a longitudinal sectional view of the instrument in the case where the insertion is stopped halfway.

Dans le mode de réalisation de la présente inven-  In the embodiment of the present invention

tion, une embouchure 4 est réalisée en matériau plastique dur et comporte une partie épaisse 1 et une partie fine 2 toutes deux en forme de manchon, la partie 2 étant reliée à  tion, a mouthpiece 4 is made of hard plastic material and has a thick part 1 and a thin part 2 both in the form of a sleeve, part 2 being connected to

la partie 1 par un premier gradin 3.  part 1 by a first tier 3.

Dans la surface intérieure de la partie 2 sont ména-  In the interior surface of part 2 are housed

gées quatre rainures longitudinales 5 disposées en croix, chaque rainure s'étendant entre le bord supérieur de la  four longitudinal grooves 5 arranged in a cross, each groove extending between the upper edge of the

partie 2 et le voisinage de son bord inférieur.  part 2 and the vicinity of its lower edge.

En outre, dans le premier gradin 3, on a ménagé quatre rainures latérales 5' s'étendant chacune à partir  In addition, in the first step 3, four lateral grooves 5 ′ have been provided, each extending from

de la rainure longitudinale 5 jusqu'au voisinage de la pé-  from the longitudinal groove 5 to the vicinity of the

riphérie extérieure du premier gradin 3, une rainure annulai-  outer rim of the first tier 3, an annular groove

re 6 étant ménagée dans la périphérie intérieure de la par-  re 6 being provided in the inner periphery of the par-

tie 3.tie 3.

La pointe de l'instrument d'écriture est constituée  The tip of the writing instrument is made up

d'une pluralité de filaments thermoplastiques qui sont réu-  of a plurality of thermoplastic filaments which are collected

nis en faisceau pour former le feutre, puis l'extrémité  nis in a bundle to form the felt, then the end

supérieure du feutre ainsi formé est soumise à une opéra-  of the felt thus formed is subjected to an operation

tion de fusion, de manière à former une pointe 9 comportant un rebord 8 dans ses périphéries supérieure et extérieure  tion of fusion, so as to form a point 9 having a flange 8 in its upper and outer peripheries

agissant en moyen de montage.acting as a mounting device.

A ce stade, un trou de guidage d'encre 7 de petit diamètre ayant la forme d'un cône inversé est également formé dans la partie centrale de la pointe 9 de façon à s'étendre entre l'extrémité supérieure de la pointe et  At this stage, an ink guide hole 7 of small diameter having the shape of an inverted cone is also formed in the central part of the tip 9 so as to extend between the upper end of the tip and

environ sa partie médiane. La pointe 9 ainsi formée est in-  about its middle part. The point 9 thus formed is in-

sérée dans la partie 2 de l'embouchure 4 en l'y laissant  serée in part 2 of mouth 4 leaving it there

tomber de manière que le rebord 8 soit inséré dans la rainu-  fall so that the flange 8 is inserted into the groove

re annulaire 6 de l'embouchure.re annular 6 of the mouth.

4. Ensuite, une plaque 10 en forme de disque, en matériau plastique dur et dont le diamètre extérieur est  4. Next, a disc-shaped plate 10, made of hard plastic material and whose outside diameter is

le même que le diamètre intérieur de la partie 1 de l'em-  the same as the inside diameter of part 1 of the em-

bouchure est placé sur le premier gradin 3 de l'embouchure 4. Dans la partie centrale de la plaque 10 on a ménagé un trou 11 de passage d'encre qui communique avec le trou 7  mouth is placed on the first step 3 of the mouth 4. In the central part of the plate 10 there is provided a hole 11 for ink passage which communicates with the hole 7

de guidage d'encre de la pointe 9. Dans la surface infé-  ink guide tip 9. In the lower surface

rieure de la plaque 10 on a ménagé une rainure annulaire 12 ayant le trou de passage d'encre 11 à son centre et  lower of the plate 10 an annular groove 12 has been formed having the ink passage hole 11 at its center and

une rainure transversale 13 qui est en regard des rainu-  a transverse groove 13 which is opposite the grooves

res latérales 5 de l'embouchure 4 après montage de la  lateral res 5 of the mouth 4 after mounting of the

plaque 10, rainure 13 qui est reliée à la rainure annulai-  plate 10, groove 13 which is connected to the annular groove

re 12 à ses extrémités extérieures et au trou 11 de passa-  re 12 at its outer ends and at hole 11 for passage

ge d'encre à son centre. Dans la surface supérieure de la plaque 10, on a prévu une partie d'insertion 14 en forme de manchon de courte longueur qui comporte à son centre le  ink age at its center. In the upper surface of the plate 10, there is provided an insertion part 14 in the form of a short sleeve which has at its center the

trou 11 de passage d'encre.ink passage hole 11.

Un conduit d'encre 16 en matériau plastique dur présente une extrémité supérieure fermée et une extrémité inférieure ouverte de sorte qu'il agit en tige de soupape ou tige de piston. Dans les parois latérales opposées de  An ink conduit 16 made of hard plastic material has a closed upper end and an open lower end so that it acts as a valve stem or piston rod. In the opposite side walls of

l'ektrémité supérieure du conduit 16 on a ménagé deux ori-  the upper end of the duct 16, two orifices have been provided

fices de sortie d'encre 17. La surface supérieure de l'ex-  ink output fices 17. The upper surface of the former

trémité supérieure du conduit i6 comporte une saillie 18  upper end of conduit i6 has a projection 18

en une pièce. La périphérie extérieure de l'extrémité in-  in one piece. The outer periphery of the inner end

férieure du conduit 16 présente en une pièce un siège 20 ayant la forme d'une coupelle inversée qui comporte un  bottom of the conduit 16 has in one piece a seat 20 having the shape of an inverted cup which comprises a

rebord 19 s'étendant vers l'extérieur.  rim 19 extending outwards.

Le conduit d'encre 16 ainsi formé est inséré dans le manchon 1 de l'embouchure 4 en l'y laissant tomber de manière à faire reposer son siège 20 sur la plaque 10 de sorte que la partie inférieure du conduit 16 est insérée  The ink conduit 16 thus formed is inserted into the sleeve 1 of the mouthpiece 4, dropping it there so as to rest its seat 20 on the plate 10 so that the lower part of the conduit 16 is inserted

dans la partie 14 de la plaque 10 et que son trou inté-  in part 14 of plate 10 and that its internal hole

rieur 21 communique avec le trou 11 de la plaque 10. Un manchon 24 formant manche est constitué d'un fin tube  laugher 21 communicates with hole 11 of plate 10. A sleeve 24 forming a handle consists of a thin tube

8193281932

5.5.

métallique et comporte un filetage mâle dans la surface pé-  metallic and has a male thread in the surface

riphérique extérieure de sa partie inférieure, les extrémi-  outer rim of its lower part, the extremi-

tés supérieure et inférieure du manchon 24 étant ouvertes.  upper and lower tees of the sleeve 24 being open.

Le manchon 24 est connecté à l'embouchure 4 par vissage entre le filetage mâle 23 et un filetage femelle 24 prévu sur la surface intérieure du manchon 1, de sorte que le bord extrême inférieur du manchon 24 sollicite la surface supérieure du rebord 19 du conduit 16 pour fixer la plaque 10 et le conduit 16 en place, la pointe 9 est maintenue dans la direction du bas par la plaque 10 et le conduit 16 est dirigé vers le haut. Il en résulte qu'un jeu est formé entre la surface périphérique extérieure de  The sleeve 24 is connected to the mouth 4 by screwing between the male thread 23 and a female thread 24 provided on the inner surface of the sleeve 1, so that the lower end edge of the sleeve 24 urges the upper surface of the flange 19 of the conduit 16 to fix the plate 10 and the conduit 16 in place, the tip 9 is held in the bottom direction by the plate 10 and the conduit 16 is directed upwards. As a result, a clearance is formed between the outer peripheral surface of

la pointe 9 et la surface périphérique intérieure du man-  the tip 9 and the inner peripheral surface of the man-

chon 2 de l'embouchure 4. Un élément d'embouchure 29 en for-  chon 2 of the mouth 4. A mouth element 29 in form

me de tube en matériau plastique a un petit diamètre dans une partie conique et une partie de courte longueur à l'avant  tube of plastic material has a small diameter in a conical part and a short length in the front

et un second gradin 28 dans la surface périphérique infé-  and a second step 28 in the lower peripheral surface

rieure de sa partie médiane. Dans la surface supérieure du second gradin 28 de l'élément d'embouchure 29, on a ménagé une rainure 30 pour garniture qui est ouverte radialement et vers le haut et dans laquelle est insérée une garniture 31 en forme de tore ayant une partie concave 33 qui forme une cavité 32 contiguë à la surface de paroi de la rainure  lower of its middle part. In the upper surface of the second step 28 of the mouth element 29, a groove 30 for the lining has been formed which is open radially and upwards and into which is inserted a torus-shaped lining 31 having a concave part 33 which forms a cavity 32 contiguous to the wall surface of the groove

lorsque la garniture est insérée dans la rainure. Un en-  when the trim is inserted into the groove. An in-

semble boîte à clapet/cylindre 39 en matériau plastique com-  seems valve box / cylinder 39 in plastic material

porte: un rebord 35 s'étendant vers l'extérieur de la péri-  door: a rim 35 extending towards the outside of the perimeter

phérie extérieure près de son bord inférieur, un siège de  outer sphere near its lower edge, a seat of

clapet 36 dans la surface périphérique intérieure de sa par-  valve 36 in the inner peripheral surface of its part

tie médiane, trois trous longitudinaux de passage d'encre 37 dans la paroi périphérique de sa moitié supérieure, ces  middle tie, three longitudinal ink passage holes 37 in the peripheral wall of its upper half, these

trous étant espacés les uns des autres, et un trou de gui-  holes being spaced from each other, and a guide hole

dage 38 dans sa paroi supérieure, respectivement. Dans cet ensemble 39 est inséré un ensemble corps de clapet/piston  38 in its upper wall, respectively. In this assembly 39 is inserted a valve body / piston assembly

42 qui comporte un trou d'insertion 40 dans la partie cen-  42 which has an insertion hole 40 in the central part

trale de sa surface inférieure et une tige de guidage 41 dans sa surface supérieure, respectivement. L'ensemble 42  trale of its lower surface and a guide rod 41 in its upper surface, respectively. The set 42

8193281932

6.6.

est en contact coulissant avec la surface périphérique in-  is in sliding contact with the peripheral surface

térieure de la moitié supérieure de l'ensemble 39, dans sa surface périphérique extérieure, alors qu'il est guidé par le trou 38 de l'ensemble 39 dans sa tige 41, de façon à permettre le déplacement vers le haut et vers le bas de l'ensemble 42 dans l'ensemble 39. Un ressort en spirale 43 est monté autour de la tige de guidage 41 de l'ensemble 42  the upper half of the assembly 39, in its outer peripheral surface, while it is guided by the hole 38 of the assembly 39 in its rod 41, so as to allow movement up and down of the assembly 42 in the assembly 39. A spiral spring 43 is mounted around the guide rod 41 of the assembly 42

dans l'ensemble 39, de sorte qu'il confère une force ascen-  on the whole 39, so that it confers an ascending force

dante à l'ensemble 39,à la garniture 31, à l'élément d'em-  dante to the assembly 39, to the lining 31, to the emitting element

bouchure 29 et à une bouteille d'encre 45. A ce stade, l'en-  closure 29 and an ink bottle 45. At this point, the

semble boite à clapet/cylindre 39 est inséré dans l'élé-  seems valve box / cylinder 39 is inserted in the element

ment d'embouchure 29 en l'y laissant tomber de manière à  mouth 29 by dropping it there so as to

être assis sur le second gradin 28 de l'élément d'embouchu-  be seated on the second tier 28 of the mouthpiece element

re 29, alors que la bouteille d'encre 45 qui est réalisée en tube métallique fin présentant une partie supérieure fermée et un filetage male 44 dans la surface périphérique extérieure  re 29, while the ink bottle 45 which is made of a thin metal tube having a closed upper part and a male thread 44 in the outer peripheral surface

de son extrémité inférieure ouverte et contient, par exem-  of its open lower end and contains, for example-

ple, une encre de couleur dorée ou argent, est reliée à l'élément d'embouchure 29 par vissage entre son filetage mâle 44 et le filetage femelle 46 de la surface intérieure de l'élément 29, de sorte que l'extrémité inférieure de la bouteille ainsi connectée sollicite la surface supérieure du rebord 35 de l'ensemble boite à clapet/cylindre 39 pour que la surface inférieure de cet ensemble soit en contact ferme avec la surface supérieure de la garniture 31 insérée dans la rainure 30 de la surface supérieure du second gradin 28 de l'élément d'embouchure 29. En outre, la bouteille d'encre 45 ainsi assemblée est insérée dans le manchon 24  ple, a golden or silver ink, is connected to the mouthpiece element 29 by screwing between its male thread 44 and the female thread 46 of the inner surface of the element 29, so that the lower end of the bottle thus connected urges the upper surface of the rim 35 of the valve box / cylinder assembly 39 so that the lower surface of this assembly is in firm contact with the upper surface of the lining 31 inserted in the groove 30 of the upper surface of the second step 28 of the mouthpiece element 29. In addition, the ink bottle 45 thus assembled is inserted into the sleeve 24

formant manche de sorte que le conduit d'encre 16 est insé-  forming a handle so that the ink conduit 16 is inserted

ré dans l'ouverture inférieure de l'élément d'embouchure 29  re in the lower opening of the mouthpiece element 29

pour que la surface périphérique extérieure de sa partie mé-  so that the outer peripheral surface of its metered part

diane soit amenée en contact ferme avec la surface périphé-  diane is brought into firm contact with the peripheral surface

rique intérieure de la garniture 31 et que la saillie 18 soit insérée dans le trou 40 de l'ensemble corps de clapet/ piston 42. Ensuite, un élément 47 de renfort de bord, en  inner risk of the lining 31 and that the projection 18 is inserted into the hole 40 of the valve body / piston unit 42. Next, an element 47 for reinforcing the edge,

8193281932

7. forme d'anneau est fixé dans l'ouverture supérieure du manchon 24 pour empêcher l'enlèvement de la bouteille 45  7. ring shape is fixed in the upper opening of the sleeve 24 to prevent removal of the bottle 45

du manchon 24. Un chapeau 49 en matériau plastique desti-  of the sleeve 24. A cap 49 of plastic material intended

né à recouvrir la pointe 9 a des dimensions et un contour tels qu'on peut y insérer la partie 2 en forme de manchon  born to cover the tip 9 has dimensions and a contour such that one can insert part 2 in the form of a sleeve

de l'embouchure 4 et que lui-même peut être inséré de ma-  from mouth 4 and that itself can be inserted

nière amovible dans la partie supérieure du manchon 24.  removable in the upper part of the sleeve 24.

Un bouchon de queue 50 qui est enlevé pendant l'utilisation est inséré dans l'extrémité supérieure du manchon 24 de façon que son extrémité intérieure bute contre  A tail plug 50 which is removed during use is inserted into the upper end of the sleeve 24 so that its inner end abuts against

l'extrémité supérieure de la bouteille 45.  the upper end of the bottle 45.

Plus précisément, lors de l'utilisation de l'ins-  More specifically, when using the ins-

trument d'écriture, on enlève d'abord le bouchon 50 et le chapeau 49 fixé à l'embouchure 4, puis insère le chapeau 49  writing tool, first remove the plug 50 and the cap 49 attached to the mouth 4, then insert the cap 49

dans une partie concave 51 de l'extrémité supérieure du man-  in a concave part 51 of the upper end of the man-

chon 24 de sorte que l'extrémité inférieure de ce chapeau  chon 24 so the bottom end of this hat

se trouve sur l'extrémité supérieure de la bouteille 45.  is on the upper end of the bottle 45.

Lorsque l'utilisateur enfonce le chapeau 49, la bouteille  When the user depresses the cap 49, the bottle

d'encre 45, l'ensemble boîte à clapet/cylindre 39, la gar-  ink 45, the valve box / cylinder 39 assembly, the

niture 31 et l'élément d'embouchure 29 sont entraînés vers le bas à l'encontre de la force ascendante qui leur est  niture 31 and the mouthpiece 29 are driven downwards against the upward force which is due to them

conférée par le ressort en spirale 43. Au début de ce mouve-  conferred by the spiral spring 43. At the beginning of this movement-

ment descendant du chapeau 49, l'air extérieur est introduit dans l'espace situé au-dessous de la surface inférieure de  descending from the cap 49, the outside air is introduced into the space below the lower surface of

l'ensemble corps de clapet/piston 42 sous l'effet d'aspi-  the valve body / piston 42 assembly under the effect of

ration de cet ensemble par l'intermédiaire du jeu 9', des  ration of this set through the 9 'game,

rainures longitudinales 5, des rainures latérales 5', de la rai-  longitudinal grooves 5, lateral grooves 5 ', of the spoke

nure annulaire 12, de la rainure transversale 13, du conduit d'encre 16 et des orifices de sortie d'encre 17. Lorsqu'on poursuit ce mouvement descendant du chapeau 49, l'espace situé au-dessous de la surface inférieure de l'ensemble corps de clapet/piston 42 augmente de nouveau en volume pour communiquer finalement avec l'espace intérieur de la bouteille 45 lorsque les orifices de sortie d'encre 17  annular groove 12, transverse groove 13, ink duct 16 and ink outlet orifices 17. When this downward movement of the cap 49 is continued, the space below the lower surface of the valve body / piston 42 increases again in volume to finally communicate with the interior space of the bottle 45 when the ink outlet orifices 17

débouchent dans l'espace intérieur de la bouteille au-  open into the interior space of the bottle

dessus du siège 36, de sorte qu'une partie de l'encre de la  above seat 36, so some of the ink from the

8193281932

8. bouteille 45 est remplacée par l'air extérieur ainsi  8. bottle 45 is replaced by outside air as well

introduit et s'écoule vers le bas pour entrer dans l'espa-  enters and flows down to enter the space

ce situé au-dessous de la surface inférieure de l'ensemble  this located below the bottom surface of the assembly

42 par l'intermédiaire des trous 37 de passage d'encre.  42 through the holes 37 for ink passage.

A la fin de l'enfoncement du chapeau 49, la bouteille 45, l'ensemble boîte à clapet/cylindre 39, la garniture 31 et l'élément d'embouchure 29 sont déplacés vers le haut sous l'effet de la force dirigée dans le sens ascendant qui leur  At the end of the insertion of the cap 49, the bottle 45, the valve box / cylinder assembly 39, the lining 31 and the mouthpiece element 29 are moved upward under the effect of the force directed into the upward direction which their

est conféré par le ressort 43. Dans un tel mouvement ascen-  is imparted by the spring 43. In such an upward movement

dant, lorsque l'extrémité inférieure du trou 37 de passage d'encre est au même niveau que la surface inférieure de l'ensemble corps de clapet/piston 42, l'encre se trouvant  dant, when the lower end of the hole 37 for ink passage is at the same level as the lower surface of the valve body / piston assembly 42, the ink being

dans l'espace situé au-dessous de cet ensemble est trans-  in the space below this set is trans-

férée au conduit d'encre 16 par l'intermédiaire des orifi-  to the ink duct 16 via the ports

ces 17 de sortie d'encre. Plus précisément, lorsque l'opé-  these 17 ink output. More specifically, when the ope-

ration d'enfoncement et l'opération de relâchement du cha-  sinking ration and the slackening operation of the

peau 49 sont alternativement répétées, l'encre que contient  skin 49 are alternately repeated, the ink that contains

la bouteille 45 est progressivement remplacée par l'air ex-  the bottle 45 is gradually replaced by the air ex-

térieur pour être introduite dans la pointe 9 par l'inter-  to be introduced into point 9 via the

médiaire du conduit d'encre 16 et du trou 7 de guidage d'en-  middle of the ink duct 16 and the guide hole 7 of

cre de cette pointe, de sorte que la pointe est humidifiée  creates this point, so that the point is moistened

avec l'encre ainsi introduite.with the ink thus introduced.

Comme on l'a décrit précédemment, l'instrument d'écriture présente une pointe qui reçoit le matériau à l'état liquide tel que l'encre pour en être saturé, matériau  As described above, the writing instrument has a point which receives the material in the liquid state such as ink to be saturated, material

qui est fourni par le conteneur incorporé à l'extrémité supé-  which is supplied by the container incorporated at the upper end

rieure de la pointe, l'instrument étant caractérisé en ce que: le trou allongé de guidage d'encre est ménagé dans l'extrémité supérieure de la pointe; la profondeur du trou atteint la partie médiane de la hauteur de la pointe, ce trou recevant le matériau à l'état liquide fourni par le conteneur. Par conséquent, le matériau liquide que reçoit  lower tip, the instrument being characterized in that: the elongated ink guide hole is formed in the upper end of the tip; the depth of the hole reaches the middle part of the height of the point, this hole receiving the material in the liquid state supplied by the container. Therefore, the liquid material that receives

le trou de guidage d'encre permet à la pointe d'être suffi-  the ink guide hole allows the tip to be sufficient

samment saturée en peu de temps, alors que ce trou de gui-  healthily saturated in a short time, while this

dage d'encre procure à la pointe une plus grande quantité  ink supply provides the tip with more

8193281932

9.9.

de liquide. En plus des avantages précédents, étant don-  liquid. In addition to the above benefits, given

né qu'il est possible de fournir à la pointe le matériau à l'état liquide à partir du trou de guidage d'encre sur une très courte distance, la différence de la quantité d'encre dont a besoin la pointe entre une écriture rapi-  born that it is possible to supply the tip with the material in the liquid state from the ink guide hole over a very short distance, the difference in the quantity of ink that the tip needs between a quick write -

de et une écriture lente ne constitue pas un inconvé-  de and slow writing is not a drawback

nient pour l'instrument de la présente invention.  deny for the instrument of the present invention.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-  The present invention is not limited to the examples

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes  ples of realization which have just been described, it is on the contrary susceptible of modifications and variants

qui apparaîtront à l'homme de l'art.  which will appear to those skilled in the art.

8193281932

10.10.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 - Instrument d'écrituredu type feutre, com-  1 - Felt type writing instrument, portant une pointe en feutre qui reçoit un matériau à l'état liquide tel que l'encre ou analogue pour en être saturé, matériau liquide qui est fourni entre un conteneur incorpo-  carrying a felt tip which receives a material in the liquid state such as ink or the like to be saturated therewith, liquid material which is supplied between an incorporated container ré dans l'instrument et l'extrémité supérieure de la poin-  re in the instrument and the upper end of the punch te, caractérisé en ce que:te, characterized in that: - un trou allongé (7) de guidage d'encre est mé-  - an elongated hole (7) for guiding the ink is metered nagé dans l'extrémité supérieure de la pointe (9); la pro-  swam in the upper end of the point (9); the pro- fondeur du trou atteint la partie médiane de la hauteur de la pointe, et le trou reçoit le matériau à l'état liquide à  the hole foundry reaches the middle of the height of the point, and the hole receives the material in the liquid state at partir du conteneur (45) incorporé dans l'instrument.  from the container (45) incorporated in the instrument.
FR858516917A 1985-02-20 1985-11-15 FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT. Expired - Fee Related FR2581932B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985024154U JPS61140877U (en) 1985-02-20 1985-02-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2581932A1 true FR2581932A1 (en) 1986-11-21
FR2581932B1 FR2581932B1 (en) 1991-06-07

Family

ID=12130422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858516917A Expired - Fee Related FR2581932B1 (en) 1985-02-20 1985-11-15 FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS61140877U (en)
DE (1) DE3545876A1 (en)
FR (1) FR2581932B1 (en)
GB (1) GB2170999B (en)
IT (1) IT1204802B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3618046A1 (en) * 1986-05-28 1987-12-03 Schlerf Coronet Werke DEVICE FOR APPLYING FLUID MEDIA BY BRUSHING LIKE BRUSHES, BRUSHES OR THE LIKE.
FR2643290B1 (en) * 1989-02-20 1991-12-20 Robert Christian PORTABLE LIQUID DISPENSER, ESPECIALLY DANGEROUS
DE102009001927B3 (en) 2009-03-27 2010-10-28 Faber-Castell Ag Pen-shaped applicator
EP3162586B1 (en) * 2015-10-29 2020-12-16 Europe Brands S.à r.l. Fountain pen and clean ink refill system
CN106379074B (en) * 2016-12-07 2018-06-01 上海保柏日化有限公司 A kind of water-color paintbrush

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2601132A (en) * 1946-10-02 1952-06-17 Woo Wong Gim Fountain brush pen with reciprocal pin feed
US2637466A (en) * 1949-04-12 1953-05-05 Donald C Wright Pocket marking pen
US2682070A (en) * 1948-05-06 1954-06-29 Plastic Molding Corp Fountain brush for applying lacquers
US3778843A (en) * 1972-04-11 1973-12-11 A Tullos Replacable pen tip mounts
FR2324468A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Funahashi Takaji WRITING INSTRUMENT
GB2136279A (en) * 1983-03-11 1984-09-19 Ogawa Chemical Ind Ltd Make up, marking or writing implement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1021492A (en) * 1950-07-05 1953-02-19 Gerinvil Device for spreading products in pasty, viscous or even liquid form
GB761065A (en) * 1953-07-21 1956-11-07 Cushman & Denison Company Ltd Improvements in or relating to reservoir writing instruments
US3233275A (en) * 1963-09-18 1966-02-08 Sheaffer W A Pen Co Writing implement
GB2085717B (en) * 1980-09-25 1985-08-07 Blackwell Victor Campbell Reservoir toothbrush
DE3242757C1 (en) * 1982-11-19 1984-08-30 Coronet - Werke Heinrich Schlerf Gmbh, 6948 Wald-Michelbach Process for the production of bristle-coated devices for the application of fluid media
GB2159700B (en) * 1984-06-07 1987-06-24 Moine Henri Le A holder for an applicator and a dispenser for liquids or pastes having such a holder
DE3511528C1 (en) * 1985-03-29 1991-01-03 Coronet - Werke Heinrich Schlerf Gmbh, 6948 Wald-Michelbach Process for the production of bristle goods

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2601132A (en) * 1946-10-02 1952-06-17 Woo Wong Gim Fountain brush pen with reciprocal pin feed
US2682070A (en) * 1948-05-06 1954-06-29 Plastic Molding Corp Fountain brush for applying lacquers
US2637466A (en) * 1949-04-12 1953-05-05 Donald C Wright Pocket marking pen
US3778843A (en) * 1972-04-11 1973-12-11 A Tullos Replacable pen tip mounts
FR2324468A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Funahashi Takaji WRITING INSTRUMENT
GB2136279A (en) * 1983-03-11 1984-09-19 Ogawa Chemical Ind Ltd Make up, marking or writing implement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2581932B1 (en) 1991-06-07
DE3545876C2 (en) 1988-11-17
GB2170999A (en) 1986-08-20
JPS61140877U (en) 1986-09-01
GB2170999B (en) 1988-11-09
IT8619430A0 (en) 1986-02-17
DE3545876A1 (en) 1986-08-21
IT1204802B (en) 1989-03-10
GB8531704D0 (en) 1986-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673852B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
CA2358151C (en) Applicator, and container having such an applicator
EP0161980A2 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
WO1989003707A1 (en) Expiration resistance apparatus for improving the pulmonary ventilation
FR2467174A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR DISCHARGING A LIQUID OR PASTY PRODUCT FROM A CONTAINER CONTAINING THE SAME
CH616052A5 (en) Container for growing plant which is to be transplanted
FR2607682A1 (en) TOOL FOR COATING HAIR WITH A BEAUTY PRODUCT
CA1228331A (en) Box, and brush for applying make-up powder
FR2581932A1 (en) FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT.
FR2477006A1 (en) APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR EMBRYOS
FR2656835A3 (en) FEATHER TANK HOLDER MOUNTING AT THE END OF A FINGER.
EP0988234B1 (en) Container equipped with a dispensing nozzle with retractable cover
FR2577473A1 (en) IMPROVEMENT FOR FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT
FR2474350A1 (en) SYRINGE FOR APPLYING THE ADHESIVE RESIN TO THE CROSSING POINTS OF THE STRINGS OF A TENNIS RACKET
FR2515534A1 (en) Injector for instant adhesive - has container closed by thin film pierced using an extension nozzle (BR 1.6.82)
EP1068817A2 (en) Container for care , hygiene or make-up body products
FR2586651A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A TEST TUBE
FR2559455A1 (en) CONTAINER CAP
WO1991001097A1 (en) Make-up device, particularly for eyelashes
FR2585628A1 (en) Felt writing implement
FR2585602A1 (en) Writing instrument of the felt type
FR2585629A1 (en) Felt writing implement
FR2887230A1 (en) Container e.g. bottle, cover for e.g. cyclist, has upper ring dimensioned and positioned for receiving index finger of user when user holds container between his thumb and his fingers other than index finger
FR2526636A3 (en) MUSICAL LOLLIPOP
CH644078A5 (en) CAP WITH FLOW PUSH BUTTON FOR AEROSOL BOTTLE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse