FR2581826A1 - Method and device for mounting, with improved sealing, a door or a cover of a case or cabinet - Google Patents
Method and device for mounting, with improved sealing, a door or a cover of a case or cabinet Download PDFInfo
- Publication number
- FR2581826A1 FR2581826A1 FR8507025A FR8507025A FR2581826A1 FR 2581826 A1 FR2581826 A1 FR 2581826A1 FR 8507025 A FR8507025 A FR 8507025A FR 8507025 A FR8507025 A FR 8507025A FR 2581826 A1 FR2581826 A1 FR 2581826A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- cover
- hinge
- housing
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/28—Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet un procédé et un dispositif de montage en étanchéité améliorée d'une porte ou d'un couvercle de coffret ou d'armoire. The subject of the invention is a method and a device for mounting in improved tightness a door or a cover of a box or cupboard.
Pour l'alimentation, la commande et le contrôle de diverses machines, notamment électriques et électroniques, on utilise couramment des coffrets ou armoires de distribution et de contrôle. Dans ce qui suit, on utilisera indifféremment le mot coffret ou le mot armoire, un coffret correspondant en général à un boîtier plus petit que celui de l'armoire. For the supply, command and control of various machines, notably electrical and electronic, distribution or control boxes or cabinets are commonly used. In what follows, the word box or the word cupboard will be used interchangeably, a box generally corresponding to a box smaller than that of the cupboard.
Pour de nombreux appareils, on demande une bonne étanchéité de la fermeture, pour protéger l'appa treillage en particulier des poussières ambiantes et/ou de l'humidité. For many devices, good sealing of the closure is required, to protect the equipment in particular from ambient dust and / or moisture.
Les coffrets ou armoires comportent fréquemment une porte d'accès qui s'articule sur des paumelles fixées en correspondance sur le boîtier et sur la porte. De façon à permettre le montage de paumelles adaptées, afin d'obtenir des ouvertures, à gauche ou à droite, et sur des angles plus ou moins grands, il est fréquent de prévoir sur le rebord d'ouverture du boîtier des orifices pour la fixation de paume LIes. Les orifices non utilisés peuvent être obturés par des bouchons. The boxes or cupboards frequently include an access door which is articulated on hinges fixed in correspondence on the box and on the door. In order to allow the fitting of adapted hinges, in order to obtain openings, on the left or on the right, and on more or less large angles, it is frequent to provide on the opening edge of the housing of the holes for fixing of palm LIes. Unused ports can be closed with plugs.
Malgré divers perfectionnements au montage des garnitures d'étanchéité qui équipent les portes et qui viennent coopérer avec le rebord d'ouverture du boîtier, il est relativement difficiLe d'obtenir une très bonne étanchéité de fermeture d'une porte simplement articulée sur ses paumelles et verrouillée de L'autre côté par un système de came ou de serrure. Despite various improvements to the mounting of the seals which equip the doors and which cooperate with the opening flange of the housing, it is relatively difficult to obtain a very good seal for closing a door simply hinged on its hinges and locked on the other side by a cam or lock system.
Lorsqu'on veut obtenir une étanchéité améliorée du coffret, il est connu de remplacer la porte,qui s'articule, par un couvercle qui se visse, par exemple aux quatre angles du coffret. A cet effet, des pattes sont soudées à L'intérieur du boîtier du coffret au voisinage des angles et des vis traversant le couvercle avec interposition de rondeLLes d'étanchéité appropriées viennent se visser dans ces pattes permettant d'appliquer avec La pression-de serrage convenabLe le couvercle sur te boîtier. When it is desired to obtain an improved tightness of the box, it is known to replace the door, which is articulated, by a cover which is screwed, for example at the four corners of the box. For this purpose, tabs are welded to the inside of the box enclosure in the vicinity of the angles and screws passing through the cover with the interposition of rounds. Appropriate sealing rings are screwed into these tabs for applying with the clamping pressure suitable for the cover on the housing.
Une telle solution n'est en général pas pratique d'emploi et elle est relativement onéreuse, réclamant la soudure à L'intérieur du boîtier de pattes supplémentaires pour la réception des vis. La solution est difficilement adaptabLe à des coffrets de grandes dimensions, tels en particulier que des armoires. L'invention a pour objet de résoudre les difficuLtés sus-mentionnées en prévoyant un système d'adaptation simpLe et pratique pouvant s'appliquer à des coffrets ou armoires équipés de leursportesou couvercles habituels et permettant d'obtenir une étanchéité améLiorée régLabLe de L'étanchéité de la fermeture.Such a solution is generally not practical to use and it is relatively expensive, requiring soldering inside the housing of additional tabs for receiving the screws. The solution is difficult to adapt to large boxes, in particular as cupboards. The object of the invention is to solve the above-mentioned difficulties by providing a simple and practical adaptation system which can be applied to boxes or cupboards fitted with their usual doors or lids and making it possible to obtain an improved improved sealability. of the closure.
Le procédé de montage en étanchéité améliorée d'une porte ou d'un couvercle de coffret ou armoire du type comportant un boîtier de coffret qui présente sur son rebord d'ouverture des orifices pour la fixation de paumelles destinées à coopérer normalement avec des paumelles complémentaires de la porte, se caractérise selon l'inven- tion en ce qu'on utilise lesdits orifices pour fixer sur le bord du boStier et à L'extérieur de Lui une pièce intermédiaire comprenant au moins un filetage dirigé sensiblement perpendiculairement au plan de fermeture du boîtier et très près de son bord, et on visse à travers ce filetage une vis qui prend appui sur le bord périphérique adjacent de la porte ou du couvercle afin d'exercer une pression de fermeture de valeur déterminée souhaitée. The method of mounting in improved tightness a door or a cover of a box or cupboard of the type comprising a box box which has on its opening edge orifices for the fixing of hinges intended to cooperate normally with complementary hinges of the door, is characterized according to the invention in that said holes are used to fix on the edge of the housing and outside of it an intermediate piece comprising at least one thread directed substantially perpendicular to the closing plane of the housing and very close to its edge, and a screw is screwed through this thread which bears on the adjacent peripheral edge of the door or of the cover in order to exert a closing pressure of determined desired value.
Par l'utilisation de La pièce intermédiaire précitée, on comprend que sans modification du boîtier et/ou de la porte ou du couvercle, il est possible d'obtenir une fermeture de la porte ou du couvercle par exemple en ses quatre angles au moyen de vis qui permettront le réglage précis déterminé de l'action d'application de la porte ou du couvercle sur le boTtier. By using the aforementioned intermediate piece, it is understood that without modification of the housing and / or of the door or of the cover, it is possible to obtain closure of the door or of the cover for example at its four angles by means of screws which will allow the precise determined adjustment of the application action of the door or the cover on the housing.
L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précité, dans lequel la pièce intermédiaire a la forme d'une cale qui épouse le rebord du boitier, et le couvercle du boftier présente un orifice, proche du bord périphérique, en regard dudit filetage formé dans Ladite cale pour La fixation du couvercle à travers ledit orifice par une vis se vissant dans ledit filetage. The invention also relates to a device for implementing the aforementioned method, in which the intermediate piece has the shape of a wedge which follows the edge of the case, and the cover of the case has an orifice, close to the peripheral edge, in look of said thread formed in said wedge for fixing the cover through said orifice by a screw screwed into said thread.
Selon une autre réalisation, la pièce intermédiaire a la forme d'un axe de pivot de charnière de la porte, lequel est déporté à L'extérieur du boîtier. Dans ce cas, le dispositif comporte avantageusement, en outre, une entretoise se verrouillant à cheval sur le bord de la porte au moyen d'une goupille traversant au moins un tourillon formé dans ladite entretoise et coopérant avec la charnière usuelle de la porte, ladite entretoise comportant, en outre, à l'extérieur de la porte au moins un orifice pour le passage d'une vis de fixation dans ledit pivot de charnière. According to another embodiment, the intermediate piece has the form of a hinge pivot axis of the door, which is offset outside the housing. In this case, the device advantageously comprises, in addition, a spacer which locks astride the edge of the door by means of a pin passing through at least one pin formed in said spacer and cooperating with the usual hinge of the door, said spacer comprising, in addition, outside the door at least one orifice for the passage of a fixing screw in said hinge pivot.
De cette façon, il est possible de réaliser une charnière d'articulation de la porte qui permet, par serrage de la vis, dans le pivot de charnière, un réglage de la distance de l'axe de la charnière par rapport au plan de fermeture du bo;tier, et par conséquent, un serrage adapté du joint d'étanchéité du côté de la charnière de la porte. De l'autre côté, on peut utiliser un dispositif de fermeture à clé ou à came classique, ou encore un dispositif à cale de réglage du serrage comme décrit précédemment. In this way, it is possible to produce a hinge hinge of the door which allows, by tightening the screw, in the hinge pivot, an adjustment of the distance from the axis of the hinge relative to the closing plane. of the housing; and consequently, an adequate tightening of the seal on the side of the door hinge. On the other side, it is possible to use a conventional key or cam locking device, or even a device for adjusting the clamping as described above.
L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans Lesquels
- ta figure 1 montre en vue en coupe transversaLe et avec arrachement une paroi d'un boîtier auquel est artic-ulée une porte selon un montage classique, cette vue étant faite en coupe perpendiculairement à l'axe d'articutation de La porte ;
- La figure 2 est une vue semblable à celle dexia figure 1, montrant la fixation à La place de la porte de la figure 1 d'un couvercle vissé en utilisant une pièce intermédiaire conformément à l'invention ;
- La figure 3 montre en vue perspective éclatée et avec arrachement comment est montée la pièce intermédiaire sur le rebord d'un boîtier comme illustré à la figure 2 ; ;
- les figures 4 et 5 sont des vues faites respectivement selon les flèches IV et Vde la pièce intermédiaire visible à La figure 3 ;
- Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe faites se ton les pLans VI-VI et VII-VII respectivement de la figure 4 ;
- La figure 8 est un schéma illustrant de la même façon que les figures 1 et 2 un montage formant charnière de porte à positionnement réglable conforme à t'invention ;
- La figure 9 est une vue faite selon la flèche
IX de La figure 8 ;
- la figure 10 est une vue semblable à celle de la figure 8 et montrant de façon plus précise une réalisation ;
- la figure 11 montre en vue perspective et éclatée comment est montée La porte à articulation réglable sur son boftier comme illustré à la figure 10 ;;
- La figure 12 est une vue par dessus faite selon la flèche XII de la figure 10 d'une partie formant chapeau de protection du dispositif ;
- la figure 13 est une vue en coupe faite selon le plan XIII-XIII de la figure 12 ;
- la figure 14 est une vue par dessus, faite selon la flèche XII de la figure 10 de la pièce intermédiaire du montage, le chapeau étant supposé enlevé ;
- la figure 15 est une vue en coupe faite selon le plan XV-XV de la figure 14 ;
- la figure 16 est une vue par dessus faite selon la flèche XII de la figure 10 de la paumelle fixée au boîtier, les pièces venant par dessus étant supposées enlevées ;
- la figure 17 est une vue en coupe faite selon le plan XVII-XVII de la figure 16 ;
- la figure 18 est une vue du pivot d'articulation de la charnière, cette vue étant faite dans le sens de la flèche XII de la figure 10.The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows, given with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
- Your Figure 1 shows in cross-sectional view and with cutaway a wall of a housing which is artic-ulated a door according to a conventional assembly, this view being made in section perpendicular to the hinge axis of the door;
- Figure 2 is a view similar to that of dexia Figure 1, showing the fixing in place of the door of Figure 1 of a screwed cover using an intermediate piece according to the invention;
- Figure 3 shows in exploded perspective view and cutaway how the intermediate piece is mounted on the edge of a housing as illustrated in Figure 2; ;
- Figures 4 and 5 are views made respectively according to arrows IV and V of the intermediate part visible in Figure 3;
- Figures 6 and 7 are sectional views made in your planes VI-VI and VII-VII respectively of Figure 4;
- Figure 8 is a diagram illustrating in the same way as Figures 1 and 2 an assembly forming an adjustable positioning door hinge according to the invention;
- Figure 9 is a view taken along the arrow
IX of Figure 8;
- Figure 10 is a view similar to that of Figure 8 and showing more precisely an embodiment;
- Figure 11 shows in perspective and exploded view how is mounted The adjustable hinged door on its cabinet as illustrated in Figure 10;
- Figure 12 is a top view taken along arrow XII of Figure 10 of a portion forming a protective cap of the device;
- Figure 13 is a sectional view taken along the plane XIII-XIII of Figure 12;
- Figure 14 is a top view, taken along arrow XII of Figure 10 of the intermediate part of the assembly, the cap being assumed removed;
- Figure 15 is a sectional view taken along the plane XV-XV of Figure 14;
- Figure 16 is a top view taken along arrow XII of Figure 10 of the hinge attached to the housing, the parts coming from above being assumed removed;
- Figure 17 is a sectional view taken along the plane XVII-XVII of Figure 16;
FIG. 18 is a view of the articulation pivot of the hinge, this view being taken in the direction of the arrow XII in FIG. 10.
En se reportant tout d'abord à la figure 1 on a illustré une partie (gauche) d'un coffret repéré 1 comprenant un boîtier 2 sur lequel s'articule par une char nière 4 une porte 3. Selon une disposition classique, la charnière 4 comprend, fixée sur le rebord 5 voisin de l'ouverture 6 du boîtier, une paumelle 7 qui coopère au moyen d'un pivot d'articulation 8 avec une autre paumelle 9 solidaire de la porte 3. La paumelle 7 est fixée sur le rebord 5 au moyen de deux vis 10 traversant deux orifices 11 formés dans le rebord 5, les vis 10 étant serrées par des écrous 12. Referring first to Figure 1 there is illustrated a part (left) of a box marked 1 comprising a housing 2 on which is articulated by a hinge 4 a door 3. According to a conventional arrangement, the hinge 4 comprises, fixed to the flange 5 adjacent to the opening 6 of the housing, a hinge 7 which cooperates by means of an articulation pivot 8 with another hinge 9 secured to the door 3. The hinge 7 is fixed to the flange 5 by means of two screws 10 passing through two orifices 11 formed in the flange 5, the screws 10 being tightened by nuts 12.
L'étanchéité de la fermeture au voisinage de la charnière est obtenue par une garniture d'étanchéité 13 que comprime légèrement, lorsque la porte est fermée, le rebord 14 replié du boîtier 2 délimitant le plan 15 d'ouverture/fermeture dudit boîtier. La solution décrite ci-dessus, bien que fondamentalement bonne, ne permet pas évidemment un réglage précis de l'étanchéité, c'est-à-dire de la pression d'application du rebord 14 dans la garniture 13. The seal of the closure in the vicinity of the hinge is obtained by a sealing gasket 13 which slightly compresses, when the door is closed, the folded rim 14 of the housing 2 delimiting the plane 15 of opening / closing of said housing. The solution described above, although fundamentally good, obviously does not allow precise adjustment of the seal, that is to say the pressure of application of the flange 14 in the lining 13.
Lorsqu'on veut obtenir un tel réglage précis de La pression d'application d'un couvercle sur un boîtier, il est d'usage d'utiliser un boîtier comportant des pattes soudées avec des orifices filetés et sur lesquelles pattes on vient fixer, par des vis, un couvercle. Une telle solution présente les inconvénients décrits ci-dessus et manque de souplesse. When it is desired to obtain such a precise adjustment of the pressure for applying a cover to a housing, it is customary to use a housing comprising lugs welded with threaded orifices and on which lugs are fixed, by screws, a cover. Such a solution has the drawbacks described above and lacks flexibility.
Selon la réalisation proposée selon l'invention, et comme il apparat aux figures 2 et 3, on utilise les orifices 11 et le rebord 5 du boîtier 2 pour fixer en cet endroit, au moyen de deux vis 16, une pièce intermédiaire 17 en forme de cale présentant un filetage 18 dont l'axe 19 est dirigé perpendiculairement au plan de fermeture 15 du boîtier. La cale 17 présente une configuration qui lui permet d'épouser le rebord 5 extérieur du boîtier. According to the embodiment proposed according to the invention, and as it appears in FIGS. 2 and 3, the orifices 11 and the flange 5 of the housing 2 are used to fix in this place, by means of two screws 16, an intermediate piece 17 in the form wedge having a thread 18 whose axis 19 is directed perpendicular to the closure plane 15 of the housing. The wedge 17 has a configuration which allows it to match the outer rim 5 of the housing.
Il suffit donc de prévoir, dans le couvercle ou la porte 3 du bottier un orifice 20 dans Lequel on disposera avantageusement un oeillet ou manchon 21 de-guidage pour L'introduction d'une vis 22 qui viendra' se visser dans le filetage 18 de la cale 17. Le vissage de la vis 22 permet de régler très précisément la pression d'application de La porte ou du couvercle 3 et en particulier l'écrasement de la garniture ou du joint d'étanchéité 13 sur le rebord de fermeture 14. Les figures 4 à 7 permettent de voir précisément la configuration de la pièce intermédiaire 17. It is therefore sufficient to provide, in the cover or the door 3 of the shoemaker an orifice 20 in which there is advantageously an eyelet or sleeve 21 for guiding the introduction of a screw 22 which will be 'screwed into the thread 18 of the shim 17. The screwing of the screw 22 makes it possible to very precisely adjust the application pressure of the door or of the cover 3 and in particular the crushing of the lining or of the seal 13 on the closing flange 14. FIGS. 4 to 7 make it possible to see precisely the configuration of the intermediate piece 17.
On aperçoit notamment les filetages borgnes 23 permettant la fixation de la cale sur le rebord 5 du boîtier et les différents angles et pans de la pièce lui permettant d'épouser la forme en angle rentrant du rebord 5, 5a du boîtier. We can see in particular the blind threads 23 allowing the fixing of the shim on the rim 5 of the housing and the different angles and sides of the part allowing it to match the angled shape returning from the rim 5, 5a of the housing.
On se reportera maintenant aux figures 8 et 9 décrivant l'application du système permettant l'utilisation d'une porte articulée sur charnière. We will now refer to Figures 8 and 9 describing the application of the system allowing the use of a hinged door.
Dans ces figures,on retrouve le boîtier 2 sur le bord 5 duquel a été fixée une paumelle 24. La porte 3 est articulée sur la paumelle 24 essentiellement par une pièce intermédiaire 25 dans une fente 26 de laquelle s'engage le rebord replié 3a de la porte et par une vis 27 qui traverse la pièce intermédiaire 25 et vient se visser à l'intérieur du pivot 28 d'articulation de la charnière repérée 29 dans son ensemble. Un chapeau 30 fixé par des vis 31 vient coiffer la pièce intermédiaire 25 et la vis 27 qui ne peut ainsi être perdue, l'accès à la vis 27 étant laissée par un orifice 32 de diamètre convenable formé dans le chapeau 30. En 33 est figurée une rondelle d'élasticité.Quant à la pièce intermédiaire 25, elle peut être simplement verrouiLlée sur le bord de la porte 3 au moyen d'un axe ou pivot qui traverse des orifices 34 formés dans cette pièce en regard de l'axe de la paumelle d'articulation normale de la porte. Un mode de réalisation précis sera décrit plus en détail en relation avec les figures 10 à 18. De ta description qui précède, il apparaît que la porte 3 s'ouvre sur le boTtier 2 en étant articulé sur la charnière 29 dont le pivot est ici situé quelque peu à l'extérieur du coffret. In these figures, we find the housing 2 on the edge 5 of which has been fixed a hinge 24. The door 3 is articulated on the hinge 24 essentially by an intermediate piece 25 in a slot 26 which engages the folded rim 3a the door and by a screw 27 which passes through the intermediate part 25 and is screwed inside the pivot 28 of articulation of the hinge marked 29 as a whole. A cap 30 fixed by screws 31 covers the intermediate part 25 and the screw 27 which cannot thus be lost, access to the screw 27 being left by an orifice 32 of suitable diameter formed in the cap 30. At 33 is shown an elasticity washer. As for the intermediate part 25, it can be simply locked on the edge of the door 3 by means of an axis or pivot which passes through orifices 34 formed in this part opposite the axis of the normal hinge of the door. A specific embodiment will be described in more detail in connection with Figures 10 to 18. From your above description, it appears that the door 3 opens on the housing 2 by being articulated on the hinge 29 whose pivot is here located somewhat outside the cabinet.
La distance H séparant le plan de la porte 3 du plan d'ouverture/fermeture 15 du boîtier peut être ajustée par simple vissage de la vis 27 dans L'alésage formé dans le pivot 28 de la charnière, ce qui permet d'obtenir le serrage désiré du joint d'étanchéité, c8té charnière de la porte. Pour l'autre côté du coffret, on peut utiliser par exemple un dispositif du type décrit et illustré en relation avec la figure 2, ce qui permet d'obtenir une porte articulée présentant les mêmes qualités d'étanchéité à la fermeture que celles d'un couvercle vissé, tout en conservant l'avantage d'un montage articulé de la porte, ce qui est important notamment pour des coffrets de dimensions notables.The distance H separating the plane of the door 3 from the opening / closing plane 15 of the housing can be adjusted by simply screwing the screw 27 into the bore formed in the pivot 28 of the hinge, which makes it possible to obtain the desired tightening of the seal, hinge side of the door. For the other side of the box, it is possible for example to use a device of the type described and illustrated in relation to FIG. 2, which makes it possible to obtain an articulated door having the same sealing qualities on closing as those of a screwed cover, while retaining the advantage of an articulated mounting of the door, which is important in particular for boxes of significant dimensions.
En se reportant aux figures 10 et 11, on aperçoit plus précisément le montage du dispositif. La pièce intermédiaire 25 se verrouille sur l-e rebord 3a de la porte 3 par engagement du rebord 3a dans la fente 26 et positionenement de la paumelle usuelle de charnière 9 de la porte entre les deux branches 36 de la pièce 25 dans laquelle sont formés deux tourillons 34 qui viendront en regard de l'alésage 9a de ta charnière 9, le verrouillage étant obtenu par introduction d'une goupille ou clavette convenable 37 s'engageant dans Les tourillons 34 et dans la charnière 9. Referring to Figures 10 and 11, we can see more precisely the mounting of the device. The intermediate part 25 is locked on the rim 3a of the door 3 by engagement of the rim 3a in the slot 26 and positioning of the usual hinge hinge 9 of the door between the two branches 36 of the part 25 in which two pins are formed 34 which will come opposite the bore 9a of your hinge 9, the locking being obtained by introduction of a suitable pin or key 37 engaging in the pins 34 and in the hinge 9.
Le rebord 5 du coffret comporte fixé sur lui, de manière usuelle, la paumelle 24 (représentée en 24' en position relative de montage sur le rebord 5 du boTtier). The rim 5 of the box comprises fixed on it, in the usual way, the hinge 24 (shown in 24 'in relative mounting position on the rim 5 of the case).
La fixation se fait par des vis 10 et ecrous 12 tout à fait classiquement (comparer à la figure 1).The fixing is done by screws 10 and nuts 12 quite conventionally (compare to Figure 1).
La paumelle 24 fixée en place sur le bord du boîtier reçoit un pivot d'articulation 28 qui tourillonne dans les viroles 38 de la paumelle 24. Le pivot 28 présente un alésage fiLeté 39 dans lequel.se visse la vis 27 à travers dn orifice de passage 40 de l'entretoise 25. The hinge 24 fixed in place on the edge of the housing receives an articulation pivot 28 which pivots in the ferrules 38 of the hinge 24. The pivot 28 has a threaded bore 39 in which the screw 27 is screwed through an orifice passage 40 of the spacer 25.
Ainsi apparaît clairement le montage du dispositif permettant Le réglage précis de la distance H séparant le pLan d'ouverture/fermeture 15 du coffret de la porte 3, et permettant en conséquence Le serrage exactement requis de la garniture d'étanchéité 13 contre le rebord 14 du boîtier 2. Thus clearly appears the mounting of the device allowing the precise adjustment of the distance H separating the opening / closing plan 15 of the cabinet from the door 3, and consequently allowing the exactly required tightening of the seal 13 against the flange 14 of housing 2.
Le montage est parfait au moyen du chapeau 30 de protection qui rend la vis 27 imperdable, l'accès à la tête de vis pour son vissage au moyen d'un tourne vis 41 (figure 8) étant réalisé à travers L'orifice 32 du chapeau 30. La configuration des diverses pièces ci-dessus décrites apparat précisément à l'examen des diverses figures 12 à 18. The assembly is perfect by means of the protective cap 30 which makes the screw 27 captive, access to the screw head for its screwing by means of a screwdriver 41 (FIG. 8) being carried out through the orifice 32 of the hat 30. The configuration of the various parts described above appears precisely on examination of the various figures 12 to 18.
En faisant référence aux figures 2 et 10, il apparat qu'avec le système de l'invention, il est possible, à partir de portes standard à charnières ou de couvercles standard sans charnière, de réaliser des fermetures de coffrets ou armoires à serrage progressif et d'obtenir, soit une fermeture en porte articuLée, soit une fermeture en couvercle vissé. Referring to Figures 2 and 10, it appears that with the system of the invention, it is possible, from standard hinged doors or standard covers without hinges, to make closings of cabinets or progressive tightening cabinets and to obtain either a hinged door closure or a screw-on closure.
L'examen de la figure 2 fait apparaStre que la vis 22 restant à l'extérieur du volume intérieur du coffret ou de l'armoire, ce passage de vis ne compromet, en aucune façon l'étanchéité du coffret. Examination of FIG. 2 shows that the screw 22 remaining outside the interior volume of the box or the cabinet, this passage of screws does not in any way compromise the tightness of the box.
D'autre part, bien qu'aux figures 8 et 10 on ait montré une réalisation dans laquelle le pivot d'articulation 28 est reporté à l'extérieur du bord périphérique extérieur du boîtier 2, il apparaît que ce pivot peut être logé plus à l'intérieur du boTtier, par exemple pour obtenir des ouvertures de porte sur des angles limités, pourvu qu'on dispose d'un espace suffisant à l'intérieur du rebord 5 pour placer, avant le rebord 14 les pattes 36 qui assurent le verrouillage de l'entretoise 25 sur le rebord de la porte 3. On the other hand, although in FIGS. 8 and 10 an embodiment has been shown in which the articulation pivot 28 is transferred outside the outer peripheral edge of the housing 2, it appears that this pivot can be accommodated more inside the case, for example to obtain door openings on limited angles, provided that there is sufficient space inside the flange 5 to place, before the flange 14 the tabs 36 which ensure the locking of the spacer 25 on the edge of the door 3.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8507025A FR2581826B1 (en) | 1985-05-09 | 1985-05-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMPROVED SEALING OF A DOOR OR A LID OF A BOX OR CABINET |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8507025A FR2581826B1 (en) | 1985-05-09 | 1985-05-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMPROVED SEALING OF A DOOR OR A LID OF A BOX OR CABINET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2581826A1 true FR2581826A1 (en) | 1986-11-14 |
| FR2581826B1 FR2581826B1 (en) | 1989-04-07 |
Family
ID=9319097
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8507025A Expired FR2581826B1 (en) | 1985-05-09 | 1985-05-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMPROVED SEALING OF A DOOR OR A LID OF A BOX OR CABINET |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2581826B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0987804A1 (en) * | 1998-09-15 | 2000-03-22 | Jürgen Klein | Terminal box |
| EP2488004A2 (en) * | 2011-05-12 | 2012-08-15 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Waterproof machine cabinet |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1373144A (en) * | 1963-08-10 | 1964-09-25 | Merlin Gerin | Improvements to waterproof shielded enclosures |
| DE1575320A1 (en) * | 1966-09-29 | 1970-02-19 | Elektroschaltgeraete Grimma Ve | Attachment of housing covers to encapsulation housings, especially to hot-dip galvanized sheet steel housings, preferably for electrical apparatus and systems |
-
1985
- 1985-05-09 FR FR8507025A patent/FR2581826B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1373144A (en) * | 1963-08-10 | 1964-09-25 | Merlin Gerin | Improvements to waterproof shielded enclosures |
| DE1575320A1 (en) * | 1966-09-29 | 1970-02-19 | Elektroschaltgeraete Grimma Ve | Attachment of housing covers to encapsulation housings, especially to hot-dip galvanized sheet steel housings, preferably for electrical apparatus and systems |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0987804A1 (en) * | 1998-09-15 | 2000-03-22 | Jürgen Klein | Terminal box |
| EP2488004A2 (en) * | 2011-05-12 | 2012-08-15 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Waterproof machine cabinet |
| EP2488004A4 (en) * | 2011-05-12 | 2012-12-26 | Huawei Tech Co Ltd | Waterproof machine cabinet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2581826B1 (en) | 1989-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0401085B1 (en) | Casing especially for housing electrical apparatus with built-in hinges | |
| EP1039079B1 (en) | Lock for a motor vehicle wing | |
| FR2631067A1 (en) | ROTOR LATCH DEBRAYABLE | |
| EP0108677B1 (en) | Fastening and adjusting device for door cladding panels and built-in refrigerator doors provided with panels fixed by this device | |
| FR2581826A1 (en) | Method and device for mounting, with improved sealing, a door or a cover of a case or cabinet | |
| EP0935324A1 (en) | Corner post for electrical cabinet and cabinet equipped therewith | |
| EP1059409B1 (en) | Drive gear for a lock follower | |
| EP0651122B1 (en) | Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame | |
| EP1063378B1 (en) | Hidden fitting for pivotally hung door or window | |
| FR2497545A1 (en) | Clamp for door or glass panel - has hidden plastics wedge and clamp screw for metal strip placed on panel edge | |
| EP0869245B1 (en) | Fitting for sliding wing, especially for door, window or similar | |
| FR2581825A1 (en) | Improvements to the sealed closure of cases or cabinets | |
| FR3096714A3 (en) | Comb type hinge for window and swing leaf doors | |
| FR2465864A1 (en) | Shower cabinet pivoting panel - has adjustable pivot block mounted on metal plinth with position of nut relative to spindle determining pivot point of door | |
| FR2579658A1 (en) | Surface-mounted hinge for doors | |
| FR2896006A1 (en) | Box closing unit, has immobilization element sliding, with respect to cylinder, between input position and output position for respectively preventing and authorizing access to positioning unit | |
| FR2715428A1 (en) | Safety lock for electricity, gas telephone or water control boxes | |
| FR2713270A1 (en) | Adjustable door split hinge | |
| FR2666369A1 (en) | Fitting for a window, door or the like | |
| FR2712019A1 (en) | Device for protecting the security cylinder of a mortise lock | |
| FR2479884A1 (en) | Height adjustable double-leaf hinge - has hinge pin screwed into axial tapping to regulate plate and engaging spring in bottom of tapping | |
| EP1150404A1 (en) | Housing for electrical devices having a cable feedthrough | |
| FR2629507A1 (en) | Device for locking a leaf such as a closure panel to a part forming a casing | |
| FR2800413A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR THE SECURITY CYLINDER OF A LOCKING LOCK | |
| FR2783010A1 (en) | Lock with body fitting into hole in sheet metal panel has radial lugs to pass through slots and projections to engage with notches |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |