FR2581014A1

FR2581014A1 - Ski lift with release under the end pulley

Info

Publication number: FR2581014A1
Application number: FR8506531A
Authority: FR
Inventors: Rene Brian
Original assignee: Pomagalski SA
Current assignee: Poma SA
Priority date: 1985-04-26
Filing date: 1985-04-26
Publication date: 1986-10-31
Also published as: FR2581014B1

Abstract

At the arrival station 14, the pulling speed of the skier 16 is considerably reduced by causing the cable 10 to follow a path 34 which slopes sharply in relation to the skier's arrival area 32.

Description

TELESKI A DEGAGEMENT SOUS LA POULIE D'EXTREMITE. TELESKI HAS CLEARANCE UNDER THE END PULLEY.

L'invention est relative à un téléski à cabale à défilement continu s'étendant en boucle fermée entre deux stations, chacune dotée d'une poulie d'extrémité sur laquelle passe le câble, auquel sont accouplées des perches de traction de skieurs.The invention relates to a cabal ski lift with continuous scrolling extending in a closed loop between two stations, each provided with an end pulley on which the cable passes, to which traction poles for skiers are coupled.

L'embarquement et/ou le débarquement des passagers d'un télésiège sous la poulie d'extrémité présente l'avantage d'une réduction de l'encombrement des stations et d'une facilité d'accès et de dégagement des skieurs sur une faible pente sensiblement dans la direction de la ligne. Cette technique s'est imposée pour les télésièges et elle a été transposé aux téléskis avec les mêmes avantages. Dans les installations connues la proximité de l'aire de dégagement du skieur et de la poulie d'extrémité nécessite des sécurités compliquées dont une défaillance peut provoquer une traction et une chute brutale sur le côt; d'un skieur entravé ou n'ayant pas lâché la perche à temps.The embarkation and / or disembarkation of the passengers of a chairlift under the end pulley has the advantage of a reduction in the size of the stations and an ease of access and clearance for skiers on a low slope appreciably in the direction of the line. This technique has become established for chair lifts and it has been transposed to drag lifts with the same advantages. In known installations, the proximity of the clearance area for the skier and the end pulley requires complicated safety devices, a failure of which can cause traction and a sudden fall on the shore; of a skier hampered or having not released the pole in time.

La présente invention a pour but d'accroître la sécurité de fonctionnement de téléskis à dégagement des skieurs à proximité de la poulie d'extrémité.The object of the present invention is to increase the operating safety of ski lifts with a clearance for skiers near the end pulley.

Le téléski selon l'invention est caractérisé en ce qu'une aire de dégagement des skieurs est ménagée à proximité de la poulie d'extrémité du côté de l'entrée de la poulie et en ce que ledit câble suit une trajectoire en forte pente leviong de ladite aire pour communiquer au skieur tracté par le câble et présent sur ladite aire une vitesse d'avancement réduite par rapport à la vitesse de défilement du câble.The ski lift according to the invention is characterized in that a clearance area for skiers is provided near the end pulley on the side of the entrance to the pulley and in that said cable follows a steep path leviong of said area to communicate to the skier towed by the cable and present on said area a reduced forward speed compared to the running speed of the cable.

Le ralentissement ou l'arrêt du mouvement linéaire de traction de la perche à l'arrivée pendant une certaine durée, laisse au skieur le temps de se dégager, sans modifier notablement le
fonctionnement du téléski. Il est clair qu'une trajectoire verticale du câble se traduit par une composante horizontale de traction verticale du câble se traduit par une composante horizontale de traction nulle, pendant le temps de parcours de l'attache de la perche sur La trajectoire verticale. La trajectoire du câble est définie par des galets ou poulies de guidage à axes horizontaux, disposés en amont de la poulie d'extrémité. Cette trajectoire peut comporter plusieurs tronçons successifs alternativement montant et descendant, si t'on veut allonger la durée de ralentissement du mouvement.Slowing down or stopping the linear pulling movement of the pole at the finish for a certain period of time gives the skier time to free himself, without significantly modifying the
operation of the ski lift. It is clear that a vertical trajectory of the cable results in a horizontal component of vertical traction of the cable results in a horizontal component of zero traction, during the travel time of the attachment of the pole on the vertical trajectory. The cable path is defined by rollers or guide pulleys with horizontal axes, arranged upstream of the end pulley. This trajectory can comprise several successive sections alternately rising and falling, if one wishes to lengthen the duration of slowing down of the movement.

Une pente descendante facilite le dégagement du skieur, La perche s'abaissant automatiquement.A downward slope facilitates the release of the skier, The pole lowering automatically.

L'invention est applicable à des téléskis à attaches fixes ou débrayables.The invention is applicable to drag lifts with fixed or detachable attachments.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de L'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue schématique en perspective d'une station d'arrivée d'un téléski selon L'invention, illustrant les positions successives d'un skieur à l'arrivée.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and represented in the appended drawing, in which the single figure is a view. schematic in perspective of an arrival station of a ski lift according to the invention, illustrating the successive positions of a skier at the finish.

Sur la figure, un câble aérien 10 à défilement continu s'étend en boucle fermée entre deux stations dont seule la station d'arrivée 14, en amont, est représentée. Au câble 10 sont accouplées des perches 12 de traction de skieurs 16, les perches représentées étant à attaches 15 débrayables à la station de départ. L'invention est applicable à des perches à attaches fixes ou à organes de traction à enrouleurs. Le câble 10 passe dans la station arrivée 14 sur une poulie de renvoi 18, portée par un pylône 20. La poulie 18 est une poulie de tension montée sur un chariot 22, sollicité par un vérin ou un contre-poids, mais cette poulie peut être fixe ou être une poulie motrice entraînée par un moteur. A l'entrée de la poulie 18 est disposée une poulie 24 de compression. Un tel téléski est bien connu et il est inutile de le décrire plus en détail.In the figure, an aerial cable 10 with continuous travel extends in a closed loop between two stations of which only the arrival station 14, upstream, is shown. The cable 10 are coupled with poles 12 for pulling skiers 16, the poles shown being with detachable fasteners 15 at the starting station. The invention is applicable to poles with fixed attachments or traction devices with reels. The cable 10 passes into the incoming station 14 on a return pulley 18, carried by a pylon 20. The pulley 18 is a tension pulley mounted on a carriage 22, biased by a jack or a counterweight, but this pulley can be stationary or be a drive pulley driven by a motor. At the entrance to the pulley 18 is disposed a compression pulley 24. Such a ski lift is well known and there is no need to describe it in more detail.

Selon l'invention, le brin 26 montant du câble 10, qui tracte
les skieurs, passe successivement sur un trait de galets 28 ou une poulie de support avant de passer sur La poulir de compression 24 d'entrée de la poulie 18. Les galets 28 sont à axes horizontaux et ils sont décalés en hauteur par rapport à la poulie 24 pour faire suivre au tronçon 34 de câble entre les galets 28 et la poulie 24 une trajectoire en pente descendante, éventuellement suivie d'une pente ascendante (non representée) imposée par d'autres galets ou poulies.According to the invention, the rising strand 26 of the cable 10, which tows
the skiers pass successively on a line of rollers 28 or a support pulley before passing over the compression pulley 24 of entry of the pulley 18. The rollers 28 are with horizontal axes and they are offset in height relative to the pulley 24 to cause the section 34 of cable between the rollers 28 and the pulley 24 to follow a downward-sloping trajectory, possibly followed by an ascending slope (not shown) imposed by other rollers or pulleys.

On salit que la vitesse de traction et d'avancement du skieur 16 est égale à la vitesse de défilement du câble 10 lorsque la pente de la piste 32 correspond à celle du câble 10. Dans le cas extrême d'un tronçon de trajectoire du- câble 10 perpendiculaire à la Piste" l'attache 15 de la perche 12 monte ou descend, mais la composante de traction est nulle, le skieur restant sur place. La station d'arrivée 14, illustrée à ta figure 1, comporte une piste ou aire d'arrivée 32 sensiblement horizon-tale tandis que le câble suit une trajectoire 34 fortement inclinée entre les galets 28 et la poulie 24. La vitesse d'avancement du skieur 16 est ainsi notablement réduite et il dispose d'un temps suffisant pour se dégager. Sur le tronçon 34 de la trajectoire L'attache 15 au câble 10 s'abaisse et la perche 12, tenue par le skieur 16, s'incline vers le bas ce qui facilite encore le dégagement qui devient instinctif. Il est clair que cette durée de ralentissement peut être prolon- gée par une trajectoire en dents de scie du cable, le même effet pouvant être obtenu par une déviation latérale.It is dirty that the traction and advancement speed of the skier 16 is equal to the running speed of the cable 10 when the slope of the track 32 corresponds to that of the cable 10. In the extreme case of a section of trajectory of the cable 10 perpendicular to the track "the attachment 15 of the pole 12 goes up or down, but the traction component is zero, the skier remaining on the spot. The arrival station 14, illustrated in your figure 1, includes a track or arrival area 32 substantially horizontal while the cable follows a strongly inclined path 34 between the rollers 28 and the pulley 24. The forward speed of the skier 16 is thus significantly reduced and it has sufficient time to On the section 34 of the trajectory The attachment 15 to the cable 10 is lowered and the pole 12, held by the skier 16, tilts down which further facilitates the release which becomes instinctive. this deceleration time can be extended by a trajecto ire of the cable sawtooth, the same effect can be obtained by a lateral deviation.

L'invention est bien entendu nullement limite au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit. The invention is of course by no means limited to the mode of implementation more particularly described.

Claims

1. Continuously running cable ski lift (10) extending in closed loop between two stations (14), each provided with an end pulley (18) over which the cable (10) passes, to which poles are coupled (12) for traction of skiers (16), characterized in that an area (32> for the release of skiers is provided near the end pulley (18) on the side of the entrance to the pulley and in that that said cable (10) follows a steep path (34) along said area to communicate to the skier towed by the cable and present on said area a reduced forward speed compared to the running speed of the cable.

2. A ski lift according to claim 1, characterized in that the cable (10) passes successively over support rollers (28) and a pulley (24) of compression with horizontal axes offset in height, which define a section (34) of cable trajectory with a steep slope relative to the clearance area (32).

3. A ski lift according to claim 1 or 2, characterized in that the support rollers (28) defining the steep section (34) of the path are arranged upstream of the end pulley (18), the term upstream being defined with respect to the direction of travel of the cable (10).

4. A ski lift according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises poles (12) with fixed or disengageable attachments (15) at the departure station, said poles remaining coupled to the cable (10) during the journey by closed loop.

5. A ski lift according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that said steep path (34) descends in the direction of travel of the cable (10), to favor, by lowering the fixing point (15 ) from the pole (12) to the cable (10), the clearance of the skier (16).