FR2580461A2

FR2580461A2 - Drop-by-drop device

Info

Publication number: FR2580461A2
Application number: FR8506136A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-11
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1986-10-24

Abstract

Drop-by-drop device comprising a float 18 intended to be positioned in a tank 1 filled with a liquid, and having a cavity, in which one of the ends of a flexible pipe 5, 6, 7, 8 opens, the other end of which is intended to be positioned against an object to be humidified, said float 18 comprising at least one tube 35, 36, 37, 38 which passes through a hole in the bottom of said float 18 and is provided with means for slowing the passage of the liquid, characterised in that the end of the tube 35, 36, 37, 38 is supported by means making it possible to adjust its height, the retarder consisting of a small chain 39 which is accommodated in said tube and projects at the end thereof arranged in the cavity, said small chain 39 coming to face the end of the flexible pipe 5, 6, 7, 8 opening into said cavity.

Description

La présente addition concerne des modifications et perfectionnements au dispositif goutte à goutte décrit dans le brevet principal. The present addition relates to modifications and improvements to the drip device described in the main patent.

Dans le brevet principal, on a décrit un dispositif goutte à goutte comprenant un flotteur destiné à être placé dans une cuve remplie d'un liquide, ledit flotteur comportant une cavité dans le fond de laquelle débouche un tuyau souple destiné à véhiculer le liquide, ledit flotteur présentant au moins un trou s'ouvrant, d'une part, à la partie inférieure du flotteur et, d'autre part, dans la cavité; un tube étant monté coulissant dans ce trou et comportant des moyens pour freiner le passage du liquide. In the main patent, a drip device has been described comprising a float intended to be placed in a tank filled with a liquid, said float comprising a cavity in the bottom of which opens a flexible pipe intended to convey the liquid, said float having at least one hole opening, on the one hand, at the lower part of the float and, on the other hand, in the cavity; a tube being slidably mounted in this hole and comprising means for slowing the passage of the liquid.

Un tel dispositif fonctionne parfaitement bien, le liquide de la cuve traversant le tube, tombant dans la cavité et étant véhiculé par le tuyau souple vers l'endroit à humidifier. Such a device works perfectly well, the liquid from the tank passing through the tube, falling into the cavity and being conveyed by the flexible pipe to the place to be humidified.

On a constaté toutefois qu'un tel dispositif était d'un réglage peu pratique. En effet, le tube est formé d'une matière fibreuse qui constitue un frein pour le liquide et le tuyau souple comporte également une mèche qui débouche dans la cavité du flotteur de sorte qu'on ne peut pas vérifier au niveau du flotteur quelle est la valeur de l'écoulement, celui-ci pouvant se voir seulement à l'extrémité libre du tuyau souple qui peut quelquefois être relativement éloigné de la cuve,
L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces divers inconvénients.However, it has been found that such a device was of an impractical adjustment. Indeed, the tube is formed of a fibrous material which constitutes a brake for the liquid and the flexible pipe also comprises a wick which opens into the cavity of the float so that one cannot check at the level of the float flow value, which can only be seen at the free end of the flexible pipe which can sometimes be relatively far from the tank,
One of the aims of the present invention is to remedy these various drawbacks.

Le dispositif selon l'invention est du type comprenant un flotteur destiné à être placé dans une cuve remplie d'un liquide, ledit flotteur présentant une cavité dans le fond de laquelle débouche l'une des extrémités d'un tuyau souple, dont l'autre extrémité est destinée à être placée contre un objet à humidifier, ledit flotteur comportant au moins un tube traversant un trou du fond dudit flotteur et pourvu de moyens pour freiner le passage du liquide et est caractérisé en ce que I'extrémité du tube s'étendant dans la cavité du flotteur est supportée par des moyens permettant de régler sa hauteur, le frein étant constitué par une chaînette logée dans ledit tube et faisant saillie à l'extrémité de celui-ci disposée dans la cavité, ladite chaînette venant en regard de l'extrémité du tuyau souple débouchant dans ladite cavité. The device according to the invention is of the type comprising a float intended to be placed in a tank filled with a liquid, said float having a cavity in the bottom of which opens one of the ends of a flexible pipe, the another end is intended to be placed against an object to be humidified, said float comprising at least one tube passing through a hole in the bottom of said float and provided with means for slowing the passage of the liquid and is characterized in that the end of the tube s extending in the cavity of the float is supported by means making it possible to adjust its height, the brake being constituted by a chain housed in said tube and projecting at the end of the latter disposed in the cavity, said chain coming opposite the end of the flexible pipe opening into said cavity.

Ainsi, on peut régler facilement le débit directement et vérifier celui-ci au niveau du flotteur. So you can easily adjust the flow directly and check it at the float.

De préférence, l'extrémité du tuyau souple débouchant dans la cavité est évasée. Preferably, the end of the flexible pipe opening into the cavity is flared.

Suivant une caractéristique constructive, le flotteur comporte au moins une tige filetée s'érigeant depuis le fond et sur laquelle est vissé un-écrou à oreilles contre lequel est poussée par un ressort un anneau pourvu d'une tige métallique destinée à traverser le tube pour maintenir la chaînette. According to a constructive characteristic, the float comprises at least one threaded rod erecting from the bottom and on which is screwed a wing nut against which is pushed by a spring a ring provided with a metal rod intended to pass through the tube for maintain the chain.

De préférence, le dispositif comporte une butée pour limiter l'enfoncement du flotteur dans la cuve lorsque le niveau de liquide est descendu à une valeur déterminée. Preferably, the device includes a stop to limit the insertion of the float into the tank when the liquid level has dropped to a determined value.

Ainsi, on évite lorsque le niveau d'eau est bas dans la cuve, que le tuyau souple face basculer le flotteur.Thus, when the water level is low in the tank, it is avoided that the flexible pipe facing the tip of the float.

Enfin, suivant un détail constructif, le tuyau souple est enroulé en hélice autour de la butée. Finally, according to a constructive detail, the flexible pipe is wound in a helix around the stop.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de- réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'un dispositif selon l'invention,
Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne
II-II de la figure 1,
Figure 3 montre en perspective un détail,
Figure 4 est une vue en coupe schématique suivant la ligne IV-IV de la figure 2.The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a plan view of a device according to the invention,
Figure 2 is a sectional view along the line
II-II of Figure 1,
Figure 3 shows in perspective a detail,
Figure 4 is a schematic sectional view along line IV-IV of Figure 2.

Figure 5 est une vue en coupe, similaire à la figure 2 d'une variante de réalisation. Figure 5 is a sectional view, similar to Figure 2 of an alternative embodiment.

Le dispositif représenté aux figures comprend une cuve 1 avec une paroi latérale 2 et un fond 3, la paroi latérale étant traversée au voisinage du fond 3, de manière étanche, par quatre tuyaux souples 5, 6, 7 et 8. The device shown in the figures comprises a tank 1 with a side wall 2 and a bottom 3, the side wall being crossed in the vicinity of the bottom 3, in a sealed manner, by four flexible pipes 5, 6, 7 and 8.

Les tuyaux souples 5, 6, 7 et 8 sont enroulés eb hélice autour d'une butée 9 solidaire du fond 3, ladite butée étant formée par un simple corps tubulaire. The flexible pipes 5, 6, 7 and 8 are wound helically around a stop 9 secured to the bottom 3, said stop being formed by a simple tubular body.

Le tuyau souple 5 comporte une partie pliée en forme de boucle ll et qui traverse des ouvertures de la butée 9. Tous les tuyaux souples 6, 7 et 8 sont pliés de la même façon que le tuyau souple 5 et présentant respectivement des boucles 13, 14 et 15 traversant des trous de la butée 9. Les tuyaux 5, 6, 7 et 8 peuvent à plusieurs endroits être reliés deux à deux par des manchons 21. The flexible pipe 5 comprises a part folded in the form of a loop 11 and which passes through openings in the stopper. All the flexible pipes 6, 7 and 8 are bent in the same way as the flexible pipe 5 and having loops 13 respectively, 14 and 15 passing through the holes of the stop 9. The pipes 5, 6, 7 and 8 can in several places be connected two by two by sleeves 21.

Dans la cuve 1 est placé un flotteur 18 qui comporte un lest 19 de manière qu'il soit enfoncé dans l'eau jusqu'à un certain niveau, ledit flotteur étant délimité par des parois latérales 20 afin de présenter une cavité dans la partie centrale de laquelle s'érigent quatre tiges filetées 22. Sur chaque tige filetée 22 est vissé un écrou à oreilles 23 contre lequel vient buter un anneau 24 poussé par un ressort 25 engagé sur la tige 22, ledit anneau étant pourvu d'une pointe radiale 26. In the tank 1 is placed a float 18 which includes a ballast 19 so that it is sunk into the water up to a certain level, said float being delimited by side walls 20 in order to present a cavity in the central part from which four threaded rods are erected 22. On each threaded rod 22 is screwed a wing nut 23 against which abuts a ring 24 pushed by a spring 25 engaged on the rod 22, said ring being provided with a radial point 26 .

Les tuyaux souples 5, 6, 7 et 8 sont solidaires du fond du flotteur 18 et sont terminés par des extrémités évasées 29, 30, 31 et 32 respectivement, qui s'ouvrent dans la cavité dudit flotteur 18. The flexible pipes 5, 6, 7 and 8 are integral with the bottom of the float 18 and are terminated by flared ends 29, 30, 31 and 32 respectively, which open in the cavity of said float 18.

Les parois latérales 20 du flotteur 18 sont traversées de manière étanche par quatre tubes 35, 36, 37 et 38. Ces tubes par une extrémité débouchant ainsi dans la cuve 1, tandis que l'autre extrémité est coupée en biseau et supportée par la tige métallique 26. The side walls 20 of the float 18 are crossed in leaktight fashion by four tubes 35, 36, 37 and 38. These tubes have one end thus opening into the tank 1, while the other end is cut at a bevel and supported by the rod metallic 26.

Les tubes 35 à 38 sont en une matière souple et peuvent être traversés par les tiges 27 qui permettent de retenir un frein formé par une chaînette 39. The tubes 35 to 38 are made of a flexible material and can be traversed by the rods 27 which make it possible to retain a brake formed by a chain 39.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante:
La cuve 1 est remplie de liquide, et les tuyaux souples 5, 6, 7 et 8 sont amenés par leur extrémité libre au voisinage, par exemple, de plantes devant âtre humidifiées.The device works as follows:
The tank 1 is filled with liquid, and the flexible pipes 5, 6, 7 and 8 are brought by their free end in the vicinity, for example, of plants which must be humidified.

On règle la hauteur des extrémités biseautées des tubes 35, 36, 37 et 38 afin que celles-ci viennent se situer plus ou moins en dessous du niveau du liquide suivant le débit qu'on désire obtenir. Ce réglage est réalisé en vissant, ou en dévissant les écrous 23.The height of the beveled ends of the tubes 35, 36, 37 and 38 is adjusted so that they come to be more or less below the level of the liquid according to the flow rate which it is desired to obtain. This adjustment is made by screwing, or unscrewing the nuts 23.

Le liquide de la cuve traverse les tubes 35 à 38 et coule goutte à goutte dans les parties évasées correspondantes 29 à 32. The liquid in the tank passes through the tubes 35 to 38 and flows drop by drop into the corresponding flared parts 29 to 32.

Les chainettes 39 peuvent être plus ou moins engagées dans les- tubes pour réaliser un deuxième réglage de l'écoulement. The chains 39 can be more or less engaged in the tubes to make a second adjustment of the flow.

Lorsque le liquide de la cuve 1 s'est presque totalement écoulé, le flotteur vient reposer sur la butée 9 ce qui lui évite de basculer. When the liquid in the tank 1 has almost completely drained, the float comes to rest on the stop 9 which prevents it from tipping over.

On peut, suivant la variante de la figure 5 simplifier le montage des tuyaux souples 5, 6, 7 et 8 dans le flotteur 18. Dans cette forme d'exécution les extrémités évasées des tuyaux sont supprimées et on peut prévoir au lieu de quatre tuyaux, deux seulement qui traversent le flotteur 18 par leur point intermédiaire médian. Un tel tuyau qui porte la référence 40 est représenté à la figure 5 et est plié, pour former un coude 41, la partie coudée étant pourvue d'une ouverture 42 et 43 de manière, que respectivement les tubes 38 et 35 débouchent dans lesdites ouvertures. We can, according to the variant of Figure 5 simplify the mounting of flexible pipes 5, 6, 7 and 8 in the float 18. In this embodiment the flared ends of the pipes are eliminated and we can provide instead of four pipes , only two which pass through the float 18 at their mid-point. Such a pipe which bears the reference 40 is shown in FIG. 5 and is bent, to form an elbow 41, the bent part being provided with an opening 42 and 43 so that the tubes 38 and 35 respectively open into said openings .

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Drip device according to claim 1 of the main patent and of the type comprising a float (18) intended to be placed in a tank (1) filled with a liquid, said float having a cavity in the bottom of which opens out one end of a flexible pipe (5,6,7,8), the other end of which is intended to be placed against an object to be humidified, said float (18) comprising at least one tube (35,36 , 37,38) passing through a hole in the bottom of said float (18) and provided with means for slowing the passage of the liquid, characterized in that the end of the tube extending into the cavity of the float is supported by means making it possible to adjust its height, the brake being constituted by a chain (39) housed in said tube and projecting at the end of the latter arranged in the cavity, said chain (39) coming opposite the end of the flexible pipe (5 , 6,7,8) opening into said cavity.

2 - Drip device according to claim 1, characterized in that the end of the flexible pipe (5,6,7 and 8) opening into the cavity is flared (39, 30, 31, 32).

3 - Drip device, according to claim 1, characterized in that the float (18) comprises at least one threaded rod (22) erecting from the bottom and on which is screwed a wing nut (23), against which is pushed by a spring (25) a ring (24) provided with a radial rod (26) intended to pass through the tube (35,36,37,38) to maintain the chain (39).

40- Drip device according to claim 1, characterized in that it comprises a stop (9) to limit the insertion of the float into the tank (1) when the liquid level has dropped to a determined value.

5 - Drip device according to claims 1 and 4, characterized in that the flexible pipe (5,6,7,8) is wound in a helix around the stop (9).