FR2580256A1

FR2580256A1 - DEVICE FOR FIXING OBLONG OBJECTS IN A CONTAINER

Info

Publication number: FR2580256A1
Application number: FR8605386A
Authority: FR
Inventors: Peter Rosler
Original assignee: Rose Plastic GmbH
Current assignee: Rose Plastic GmbH
Priority date: 1985-04-16
Filing date: 1986-04-15
Publication date: 1986-10-17
Also published as: FR2580256B3; DE8511117U1; GB8608498D0; GB2174366A

Abstract

DISPOSITIF POUR FIXER DES OBJETS OBLONGS DISPOSES DANS UN RECIPIENT D'EMBALLAGE EN TRAVERSANT AXIALEMENT UNE OUVERTURE QUI LEUR EST AFFECTEE. UNE LANGUETTE ELASTIQUE 6, PRESENTANT UNE FORME COMPLEMENTAIRE A CELLE DE L'OUVERTURE 5 ET RECOUVRANT A SA POSITION DE REPOS LA MAJEURE PARTIE DE LA SECTION DE L'OUVERTURE, EST FIXEE SUR UNE PARTIE DE LA PAROI ENTOURANT L'OUVERTURE 5. APPLICATION: PAR EXEMPLE A L'EMBALLAGE ETOU AU RANGEMENT DE FORETS.DEVICE FOR FIXING OBLONG OBJECTS ARRANGED IN A PACKAGING CONTAINER BY AXIALLY CROSSING AN OPENING AFFECTED THEM. AN ELASTIC TAB 6, HAVING A SHAPE COMPLEMENTARY TO THAT OF THE OPENING 5 AND COVERING IN ITS REST POSITION THE MAJOR PART OF THE SECTION OF THE OPENING, IS FIXED ON A PART OF THE WALL SURROUNDING THE OPENING 5. APPLICATION: FOR EXAMPLE IN THE PACKAGING AND OR IN THE STORAGE OF DRILLS.

Description

-- 1 --258 2- 1 - 258 2

Dispositif pour fixer des objets oblongs dans un récipient L'invention concerne un dispositif pour fixer des objets oblongs disposés dans un récipient d'emballage en traversant axialement une The invention relates to a device for fixing oblong objects arranged in a packaging container by traversing axially a

ouverture qui leur est affectée.opening which is assigned to them.

I1 est souvent souhaitable ou nécessaire d'emballer ou d'entrepo- It is often desirable or necessary to pack or store

ser des objets oblongs (forets par exemple) de façon qu'ils soient em- oblong objects (eg drills) so that they are used

pêchés de bouger pendant le transport, afin d'éviter leur dégrada- fished to move during transport, in order to avoid their

tion. Dans de nombreux cas, les dimensions des différents objets va- tion. In many cases, the dimensions of the various objects vary

rient; généralement, et comme le montre l'exemple des forets, leur laugh; generally, and as shown by the example of the drills, their

longueur varie avec le diamètre.length varies with the diameter.

Pour des forets, on connaît des récipients munis de deux orifices en alignement à distance l'un de l'autre, qui servent à recevoir un foret, et correspondent au diamètre du foret; afin d'empêcher le déplacement axial du foret, il est prévu à différentes distances d'une face de fond des butées correspondant aux longueurs des forets, de For drills, containers are known having two orifices in remote alignment with each other, which serve to receive a drill, and correspond to the diameter of the drill; in order to prevent the axial displacement of the drill bit, it is provided at different distances from a bottom face of the stops corresponding to the lengths of the drills,

sorte que les forets sont fixés entre la face de fond et les butées. so that the drills are fixed between the bottom face and the stops.

Si, à la suite d'affûtages répétés par exemple, la longueur des forets est modifiée, ces derniers ne sont plus maintenus de manière fiable dans leur sens axial; en outre, la réalisation des récipients If, as a result of repeated sharpening, for example, the length of the drills is changed, they are no longer held reliably in their axial direction; in addition, the realization of the containers

connus décrits ci-dessus est coûteuse. known described above is expensive.

Ce qui a été exposé ci-dessus pour des forets vaut également, avec les adaptations nécessaires, pour des tarauds, des fraises, des broches, etc., c'est-à-dire pour toute une gamme d'objets oblongs de diamètres différents pour lesquels l'utilisateur souhaite un positionnement fiable, que ce soit pour les transporter o que ce soit sur le lieu de travail, o on souhaite en outre souvent disposer une What has been explained above for drills is also valid, with the necessary adaptations, for taps, burs, pins, etc., that is to say for a whole range of oblong objects of different diameters for which the user wishes a reliable positioning, whether to transport them o that it is at the workplace, where it is also often desired to have a

bonne vue d'ensemble sur les objets rangés. good overview of the objects stored.

L'invention a pour objectif de fournir un dispositif pour un réci- The object of the invention is to provide a device for a reci-

pient d'emballage et/ou de rangement avec lequel il soit possible de fixer de manière univoque des objets oblongs de différents diamètres packaging and / or storage bag with which it is possible to fix unequivocally oblong objects of different diameters

et de différentes formes de section, tout en assurant une mise en pla- different forms of section, while ensuring

ce et une dépose dans le/hors du dispositif, lequel doit pouvoir être -2 - this and a drop in / out of the device, which must be -2 -

réalisé d'une manière économique. realized in an economical way.

Pour un dispositif du type mentionné en introduction, l'invention For a device of the type mentioned in the introduction, the invention

atteint cet objectif par le fait qu'une languette élastique, présen- this objective by the fact that an elastic tongue

tant une forme complémentaire à celle de l'ouverture et recouvrant à sa position de repos la majeure partie de la section de l'ouverture, a shape complementary to that of the opening and covering at its rest position most of the section of the opening,

est fixée sur une partie de la paroi entourant l'ouverture. is fixed on a part of the wall surrounding the opening.

L'objectif posé est ainsi atteint. La languette élastique a la propriété de céder lors de l'introduction d'un objet dans l'ouverture, et, du fait de ses propriétés élastiques, elle s'appuie en position de travail contre l'objet, qui est ainsi bloqué dans l'ouverture. Attendu qu'à sa position de repos (c'est-à-dire en l'absence d'objet introduit), la languette recouvre conformément à l'invention la majeure partie de la section de l'ouverture, il n'est de préférence The goal is thus achieved. The elastic tongue has the property of yielding during the introduction of an object into the opening, and, because of its elastic properties, it rests in the working position against the object, which is thus blocked in the 'opening. Whereas in its rest position (that is to say in the absence of introduced object), the tongue covers according to the invention the major part of the section of the opening, there is no preference

prévu entre les bords latéraux de la languette et la paroi de l'ouver- between the lateral edges of the tongue and the wall of the opening.

ture qu'un faible espace intermédiaire; une telle ouverture peut ainsi recevoir alternativement ou par échange des objets de diamètres différents, le diamètre de chaque objet pouvant atteindre pratiquement only a small intermediate space; such an opening can thus receive alternately or by exchange objects of different diameters, the diameter of each object being able to reach practically

jusqu'au diamètre de l'ouverture.up to the diameter of the opening.

Selon une caractéristique supplémentaire, la partie sur laquelle According to an additional characteristic, the part on which

est fixée la languette occupe au maximum un tiers du pourtour de l'ou- the tongue occupies a maximum of one-third of the perimeter of the

verture. Selon une nouvelle caractéristique, la languette est formée d'une pièce avec la paroi entourant l'ouverture. Selon une nouvelle caractéristique supplémentaire, la languette est disposée dans une ouverture oblongue et de préférence cylindrique, à distance axiale des deux extrémités de l'ouverture. Selon une autre caractéristique supplémentaire, la languette est disposée dans un élément d'épaisseur relativement faible rapporté dans un récipient d'emballage, une des surfaces de la languette affleurant avec la surface extérieure de Verture. According to a new feature, the tongue is formed integrally with the wall surrounding the opening. According to a further additional characteristic, the tongue is disposed in an oblong and preferably cylindrical opening at an axial distance from both ends of the opening. According to another additional feature, the tongue is disposed in a relatively small thickness member reported in a packaging container, one of the surfaces of the tongue flush with the outer surface of

l'élément rapporté. Enfin, selon une dernière caractéristique supplé- the reported element. Finally, according to a last additional characteristic

mentaire, l'extrémité de l'ouverture qui sert à l'introduction de l'objet est entourée à sa surface extérieure d'un bourrelet de guidage the end of the opening which serves for the introduction of the object is surrounded on its outer surface by a guide bead

qui se termine sur le bord de l'ouverture. which ends on the edge of the opening.

L'exposé qui suit explicite l'objet de l'invention à l'aide The following description explains the object of the invention using

d'exemples de réalisation représentés sur le dessin annexé, dans le- examples of embodiments shown in the accompanying drawing, in the

quel:what:

-3- 2580256-3- 2580256

-3--3-

la figure 1 est une coupe longitudinale verticale à travers un ré- FIG. 1 is a vertical longitudinal section through a recess

cipient d'emballage muni d'un élément rapporté destiné à recevoir des objets oblongs, la figure 2 est la vue de dessus du récipient de la figure 1, la figure 3 présente un récipient d'emballage rond muni d'une variante de l'élément rapporté de la figure 1, la figure 4 est une vue partielle de la figure 1, agrandie et en partie éclatée, la figure 5 est la vue de dessus de la figure 4, la figure 6 est une vue de dessus d'une variante de réalisation d'un élément rapporté, avec des languettes élastiques diversement configurées et des bourrelets de guidage pour les objets à disposer, la figure 7 est une vue en coupe selon la lignre 7-7 de la figure 6, la figure 8 est une représentation en perspective d'un récipient packaging container provided with an insert element for receiving oblong objects, Figure 2 is the top view of the container of Figure 1, Figure 3 shows a round packaging container with a variant of the FIG. 4 is a partial view of FIG. 1, enlarged and partly exploded, FIG. 5 is the top view of FIG. 4, FIG. 6 is a top view of an alternative embodiment of FIG. embodiment of an insert, with elastic tongues variously configured and guide beads for the objects to be arranged, Figure 7 is a sectional view along the line 7-7 of Figure 6, Figure 8 is a representation. in perspective of a container

dans lequel sont fixés des objets oblongs. in which are fixed oblong objects.

Le récipient d'emballage 1, muni d'un fond 2 et de parois latéra- The packing container 1, provided with a bottom 2 and side walls,

les 3, reçoit un élément rapporté 4 qui sert de dispositif pour fixer des objets oblongs disposés dans le récipient d'emballage. L'élément rapporté 4 est muni d'ouvertures 5 qui le traversent, qui ont toutes the 3, receives an insert 4 which serves as a device for fixing oblong objects arranged in the packaging container. The insert 4 is provided with openings 5 which pass through it, all of which

un diamètre identique.an identical diameter.

Comme le montrent les figures 1 à 5, les ouvertures 5 présentent une longueur axiale importante, tandis qu'à la figure 7, l'épaisseur As shown in FIGS. 1 to 5, the openings 5 have a large axial length, while in FIG.

de l'élément rapporté 4' est faible, et la longueur axiale des ouver- of the insert 4 'is small, and the axial length of the openings

tures 5' est relativement courte.5 'is relatively short.

Une languette élastique 6 est fixée sur une partie de la paroi dé- An elastic tongue 6 is attached to a portion of the wall

limitant l'ouverture 5 ou 5'; comme le montrent les figures 2, 3 et 6, la languette élastique présente une forme complémentaire à celle de l'ouverture et, à sa position de repos, recouvre la majeure partie de limiting the opening 5 or 5 '; as shown in Figures 2, 3 and 6, the elastic tongue has a shape complementary to that of the opening and, in its rest position, covers most of

la section de l'ouverture 5, 5'.the section of the opening 5, 5 '.

La languette 6 est ainsi mobile: comme le montrent les figures 4 The tongue 6 is thus mobile: as shown in FIGS.

et 5, elle cède lors de la mise en place d'un objet oblong dans l'ou- and 5, it yields when an oblong object is placed in the

verture 5, 5' mais, du fait de ses propriétés élastiques, elle s'ap- 5, 5 'but, because of its elastic properties, it becomes

plique contre l'objet 7, appuyant ainsi ce dernier contre la partie de la paroi de l'ouverture 5, 5' qui est opposée au point de fixation de plique against the object 7, thus pressing the latter against the part of the wall of the opening 5, 5 'which is opposite to the point of attachment of

Z580256Z580256

-4 --4 -

la languette.the tongue.

De préférence, la partie de paroi sur laquelle est fixée la lan- Preferably, the part of wall on which is fixed the

guette 6 occupe au maximum un tiers du pourtour de l'ouverture 5, 5', gate 6 occupies a maximum of one third of the periphery of the opening 5, 5 ',

ce qui procure tant une liberté de mouvement suffisante que suffisam- which provides both sufficient freedom of movement and sufficient

mant de place pour pouvoir, comme le montre la figure 4, recevoir dans un élément rapporté 4 muni d'ouvertures 5, 5' de mêmes diamètres, des mantle of space to be able, as shown in Figure 4, to receive in an insert 4 provided with openings 5, 5 'of the same diameters,

objets 7 de diamètres divers.objects 7 of various diameters.

De préférence, la languette 6 est formée d'une pièce avec la paroi Preferably, the tongue 6 is formed in one piece with the wall

entourant l'ouverture 5, 5'; lorsque l'élément rapporté 4 est fa- surrounding the opening 5, 5 '; when the insert 4 is

briqué en matière plastique, cela peut être réalisé très facilement, le matériau plastique présentant en outre une élasticité suffisante pour permettre à la languette 6 de s'adapter à des objets 7 présentant tant des diamètres plus ou moins gros que des formes de sections diverses. Dans le cas d'un élément rapporté 4 muni de longues ouvertures 5, la languette 6 est de préférence disposée à distance axiale des deux This synthetic material can be made very easily, the plastic material having sufficient elasticity to allow the tongue 6 to adapt to objects 7 having larger or smaller diameters than shapes of various sections. In the case of an insert element 4 provided with long openings 5, the tongue 6 is preferably arranged at an axial distance from the two

extrémités des ouvertures, comme le montrent les figures 4 et-l. ends of the openings, as shown in Figures 4 and -1.

Si l'élément rapporté 4' constitue le couvercle ou la délimitation supérieure d'un récipient d'emballage et donc que les ouvertures 5' If the insert element 4 'constitutes the lid or the upper boundary of a packaging container and therefore the openings 5'

n'ont qu'une courte longueur axiale, les languettes 6 sont de préfé- have only a short axial length, the tongues 6 are preferably

rence configurées de façon que leur surface affleure avec celle du their surface is flush with that of the

couvercle. Afin d'assurer dans un tel cas la flexibilité de la lan- lid. In such a case, to ensure the flexibility of the

guette 6, il est avantageux, comme le montre la figure 7, de réduire 6, it is advantageous, as shown in FIG. 7, to reduce

son épaisseur par rapport à celle de l'élément rapporté 4'. its thickness relative to that of the insert element 4 '.

Afin de faciliter l'introduction des objets 7 dans les ouvertures , 5', il est opportun d'entourer l'ouverture d'un bourrelet de guida- In order to facilitate the introduction of the objects 7 into the openings 5 ', it is advisable to surround the opening with a bead of guide-

ge 8, au moins sur la partie de la section de l'ouverture qui est dé- ge 8, at least on the part of the section of the opening that is de-

finie par la languette mobile 6. Ce bourrelet 8 doit se terminer di- finished by the movable tongue 6. This bead 8 must end di-

rectement sur le bord de l'ouverture 5'. exactly on the edge of the opening 5 '.

Les ouvertures ne doivent pas nécessairement avoir une section ronde (ouvertures 5); elles peuvent aussi, comme le montre la figure The openings need not have a round section (openings 5); they can also, as shown in the figure

6, être configurées en V ou en fer à cheval. 6, be configured in V or horseshoe.

Selon l'application prévue, ou encore selon le récipient concerné, l'élément rapporté 4 peut avoir une forme allongée (figures 1 et 2), Depending on the intended application, or depending on the container concerned, the insert 4 may have an elongate shape (FIGS. 1 and 2),

ronde (figure 3), rectangulaire (figures 6 à 8). round (Figure 3), rectangular (Figures 6 to 8).

-5- Comme on pept le constater (figures 4 et 8), des objets 7 ayant un diamètre de tige variant par exemple de 1 à 7 mm peuvent être reçus et fixés dans des ouvertures de 10 mm de diamètre. Pour des objets de diamètres de -tige supérieure, il est recommandé d'utiliser un autre jeu d'éléments rapportés, munis d'ouvertures de diamètres supérieurs à mm; bien évidemment, ces indications de diamètres sont arbitraires. As can be seen (FIGS. 4 and 8), objects 7 having a rod diameter varying for example from 1 to 7 mm can be received and fixed in openings 10 mm in diameter. For objects with larger diameters, it is recommended to use another set of inserts with openings larger than mm; Of course, these indications of diameters are arbitrary.

L'espace intermédiaire 9 nécessaire entre la languette 6 et la pa- The intermediate space 9 required between the tongue 6 and the

roi de l'ouverture 5, 5' peut et, du moins dans la zone opposée à la king of the opening 5, 5 'can and, at least in the opposite zone to the

déviation de la languette, doit rester relativement faible. deflection of the tongue, must remain relatively small.

Z580256Z580256

-6--6-

Claims

1. Device for securing oblong objects arranged in a recess

packaging by crossing axially an opening which is

affected, characterized in that an elastic tongue (6),

having a shape complementary to that of the opening and covering at its position of rest most of the section of the opening,

is fixed on a part of the wall surrounding the opening (5, 5 ').

2. Device according to claim 1, characterized by the presence

this of a small intermediate space (9) between the wall of the opening

(5, 5 ') and the tongue (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the part on which is fixed the tongue (6) occupies at

maximum one third of the circumference of the opening (5, 5 ').

4. Device according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that the tongue (6) is formed of a piece with

the wall surrounding the opening (5, 5 ').

5. Device according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that the tongue (6) is arranged in an oblong and preferably cylindrical opening (5), at axial distance

both ends of the opening.

6. Device according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that the tongue (6) is arranged in a

relatively small thickness (4 ') reported in a packaging container (1), one of the surfaces of the tongue flush with the

outer surface of the insert (4 ').

7. Device according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that the end of the opening (5, 5 ') which serves to introduce the object (7) is surrounded on its outer surface

a guide bead (8) which ends at the edge of the opening

re.