FR2580195A1

FR2580195A1 - Pneumatic selector

Info

Publication number: FR2580195A1
Application number: FR8505421A
Authority: FR
Inventors: Pierre Raoul Hippert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-10
Filing date: 1985-04-10
Publication date: 1986-10-17
Also published as: FR2580195B1

Abstract

A cylindro-conical drum 5 is arranged beneath the casing of the rotor 1. Its position can be adjusted axially in order to permit a control of the selection efficiency.

Description

Sélecteur pneumatique. Pneumatic selector.

L'invention concerne un sélecteur pneumatique, et plus particulièrement un sélecteur dont le rendement de sélection est réglable sans modification du débit d'alimentation. The invention relates to a pneumatic selector, and more particularly to a selector whose selection efficiency is adjustable without modifying the feed rate.

Les sélecteurs récemment mis sur le marché comportent des dispositifs de réglage de la finesse de coupure, mais pas de réglage du rendement de sélection. La variation du rendement y est déterminée par l'intermédiaire de la variation du débit d'alimentation. The selectors recently put on the market include devices for adjusting the cutting finesse, but not for adjusting the selection efficiency. The variation in the yield is determined therein by means of the variation in the feed rate.

Un but de la présente invention est de proposer un sélecteur à rendement de sélection réglable par des moyens simples, sans action sur le débit d'alimentation. An object of the present invention is to provide a selector with selection efficiency adjustable by simple means, without action on the feed rate.

Un autre but de la présente invention est de fournir un sélecteur dont l'étanchéité entre stator et rotor soit assurée de façon efficace, et sans usure excessive. Another object of the present invention is to provide a selector whose sealing between stator and rotor is ensured effectively, and without excessive wear.

La présente invention a pour objet un sélecteur pneumatique du type dans lequel les particules fines sont entraînées à la partie supérieure et les rejets sont extraits à la partie inférieure, comportant autour de son rotor une enveloppe cylindro-conique supérieure et sous cette enveloppe, un corps cylindro-conique, caractérisé en ce qu'il comporte sous ladite enveloppe cylindro-conique, un tambour cylindro-conique, dont la position est réglable axialement par rapport à ladite enveloppe, afin d'assurer un contrôle du rendement de sélection du sélecteur. The subject of the present invention is a pneumatic selector of the type in which the fine particles are entrained at the top and the rejects are extracted at the bottom, comprising around its upper cylindrical-conical envelope and under this envelope, a body cylindro-conical, characterized in that it comprises under said cylindro-conical casing, a cylindro-conical drum, the position of which is adjustable axially with respect to said casing, in order to ensure control of the selector selection efficiency.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
-dans le cas d'une alimentation par gravité en produit à sélecter, le rotor porte un disque perforé pour répartir le produit et disperser les agglomérats,
-l'admission d'air de rinçage se fait sous l'enveloppe cylindroconique supérieure,
- dans le cas d'une alimentation en produit en suspension dans l'air, l'admission se fait directement dans l'enveloppe cylindro-conique supérieure
- le sélecteur présente à sa partie inférieure une capacité entourant l'ouverture du corps du sélecteur, et dans laquelle débouche une tubulure d'admission d'air de contrôle des rejets,
- l'ouverture du corps du sélecteur est inférieure à celle de l'enveloppe cylindro-conique et supérieure à celle du tambour,
- le rotor porte un joint à lèvre, cette lèvre étant susceptible de s'écarter du couvercle du sélecteur sous l'effet de la force centrifuge, de façon à ne pas s'user outre mesure par frottement sur ledit couvercle,
- le joint est encadré par des chicanes multiples,
- le tambour présente à sa partie supérieure une partie conique venant s'insérer à contre-pente dans l'ouverture de la partie conique de l'enveloppe cylindro-conique supérieure, afin de mieux contrôler la sortie des rejets,
- la partie conique de l'enveloppe cylindro-conique est d'ouverture modifiable selon les produits à sélecter et la finesse recherchée,
- sous l'ouverture du tambour cylindro-conique, est disposé un cône retourné, dont la position est fixe par rapport au corps du sélecteur;
- dans l'arrivée d'air de rinçage, est disposé un volet de réglage de l'arrivée d'air. According to other characteristics of the invention:
in the case of a gravity supply of product to be selected, the rotor carries a perforated disc to distribute the product and disperse the agglomerates,
-the rinsing air intake is done under the upper cylindroconical envelope,
- in the case of a supply of product suspended in the air, admission takes place directly into the upper cylindrical-conical envelope
- the selector has at its lower part a capacity surrounding the opening of the selector body, and into which opens an air intake manifold for controlling discharges,
the opening of the selector body is less than that of the cylindrical-conical envelope and greater than that of the drum,
the rotor carries a lip seal, this lip being able to move away from the selector cover under the effect of centrifugal force, so as not to wear excessively by friction on said cover,
- the joint is framed by multiple baffles,
the drum has at its upper part a conical part which is inserted against the slope in the opening of the conical part of the upper cylindrical-conical envelope, in order to better control the outlet of the rejects,
- the conical part of the cylindrical-conical envelope is of modifiable opening according to the products to be selected and the desired fineness,
- Under the opening of the cylindrical-conical drum, is arranged an inverted cone, the position of which is fixed relative to the body of the selector;
- in the rinsing air supply, there is a shutter for adjusting the air supply.

D'autres caractéristiques ressortiront de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir:
Figure 1: une vue schématique en coupe d'un premier mode de réalisation d'un sélecteur selon l'invention, avec alimentation par gravité;
Figure 2 : une vue schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un sélecteur selon l'invention, avec alimentation en suspension dans l'air;
Figure 3 : une vue schématique en coupe d'un autre mode de réalisation du tambour mobile de réglage du rendement de sélection, selon l'invention;
Figure 4: une vue en coupe de la zone du joint entre stator et rotor, dans le sélecteur selon l invention. Other characteristics will emerge from the following description made with reference to the appended drawing in which we can see:
Figure 1: a schematic sectional view of a first embodiment of a selector according to the invention, with gravity feed;
Figure 2: a schematic sectional view of a second embodiment of a selector according to the invention, with air suspension supply;
Figure 3: a schematic sectional view of another embodiment of the movable drum for adjusting the selection efficiency, according to the invention;
Figure 4: a sectional view of the seal area between stator and rotor, in the selector according to the invention.

Ces dispositifs peuvent être pris séparément ou conjointement selon le but recherché. These devices can be taken separately or jointly depending on the goal.

En se reportant à la figure 1, on voit que le sélecteur pneumatique comporte un rotor I portant un disque perforé 2 à sa partie supérieure, juste sous le couvercle 9. L'alimentation en produit à sélecter se fait par gravité en 15, au moyen d'une écluse rotative ou avec un faible volume d'air. Le produit tombe sur le disque perforé 2 qui le répartit régulièrement et disperse les agglomérats. Les particules fines remontent et sont entrainées vers la sortie de produit fin 16. Les autres particules descendent dans le cône 3 dont l'ouverture à la base peut etre modifiée en fonction de la granulométrie du produit, de la finesse de coupure et du débit dans le sélecteur. L'ensemble du couvercle 9, du cône 3 et du cylindre qui les réunit constitue l'enveloppe cylindro-conique supérieure 20. Referring to FIG. 1, it can be seen that the pneumatic selector comprises a rotor I carrying a perforated disc 2 at its upper part, just under the cover 9. The supply of product to be selected is made by gravity at 15, by means a rotary valve or with a small volume of air. The product falls on the perforated disc 2 which distributes it regularly and disperses the agglomerates. The fine particles rise and are entrained towards the end product outlet 16. The other particles descend into the cone 3, the opening of which at the base can be modified according to the particle size of the product, the fineness of cut and the flow rate in the selector. The assembly of the cover 9, of the cone 3 and of the cylinder which joins them constitutes the upper cylindro-conical envelope 20.

A l'extérieur du cône 3 est disposée une arrivée cyclonique 4 pour l'air de rinçage. Cette arrivée d'air 4 débouche dans un corps cylindro-conique 21. Elle comporte un volet 23 de réglage de l'arrivée d'air de rinçage. Sous le cône 3 est prévu un tambour 5 cylindro-conique dont la position en hauteur est réglable par tous moyens appropriés. Entre ce tambour 5 et le cône 3 un espace 6 est ménagé pour l'air de rinçage qui peut également remonter par l'ouverture inférieure 7 du tambour. Outside the cone 3 is arranged a cyclonic inlet 4 for the rinsing air. This air inlet 4 opens into a cylindrical-conical body 21. It comprises a flap 23 for adjusting the supply of rinsing air. Under the cone 3 is provided a cylindrical-conical drum 5 whose height position is adjustable by any suitable means. Between this drum 5 and the cone 3 a space 6 is provided for the rinsing air which can also rise through the lower opening 7 of the drum.

Le réglage de la position du tambour 5 par rapport au cône 3 permet de régler la répartition entre les volumes de l'air de rinçage pénétrant par l'espace 6 et l'ouverture 7 dont les diamètres sont différents, et de contrôler les vitesses ascensionnelles de rinçage des rejets, ce qui permet de régler le rendement de sélection. Sous l'ouverture 7 du tambour cylindro-conique 5 est disposé un cône retourné 22 dont la position par rapport au corps 21 est fixe, afin de privilégier l'une ou l'autre des entrées d'air 6 ou 7. Adjusting the position of the drum 5 relative to the cone 3 makes it possible to adjust the distribution between the volumes of rinsing air entering through the space 6 and the opening 7, the diameters of which are different, and to control the ascending speeds. reject rinsing, which allows the selection yield to be adjusted. Under the opening 7 of the cylindrical-conical drum 5 is arranged an inverted cone 22 whose position relative to the body 21 is fixed, in order to favor one or the other of the air inlets 6 or 7.

A la base du sélecteur, une écluse rotative 13 permet d'extraire les particules grossieres. Enfin, au-dessus du disque perforé 2, entre le rotor 1 et le stator ou couvercle 9, est disposé un joint d'étanchéité encadré par des chicanes multiples 8 (figure 4). Le joint lui-même se présente par exemple sous forme d'un tore à section rectangulaire 17, avec une lèvre 18 redressée au repos contre le couvercle 9 mais susceptible de s'en écarter, -sous l'effet de la force centrifuge, lorsque le rotor tourne. De cette façon, la lèvre 18 ne s'use pas outre mesure par frottement sur le couvercle 9. At the base of the selector, a rotary lock 13 makes it possible to extract the coarse particles. Finally, above the perforated disc 2, between the rotor 1 and the stator or cover 9, is arranged a seal surrounded by multiple baffles 8 (Figure 4). The seal itself is for example in the form of a torus of rectangular section 17, with a lip 18 straightened at rest against the cover 9 but liable to deviate therefrom, under the effect of centrifugal force, when the rotor turns. In this way, the lip 18 does not wear out excessively by friction on the cover 9.

Sur la figure 2, on retrouve les mêmes éléments avec les mêmes références que sur la figure 1. Dans le mode de réalisation de cette figure 2, l'alimentation en produit est faite en suspension dans l'air, dont l'entrée 10 est tangentielle ou non et disposée à la partie supérieure du sélecteur. In FIG. 2, the same elements are found with the same references as in FIG. 1. In the embodiment of this FIG. 2, the supply of product is made in suspension in the air, the inlet 10 of which is tangential or not and arranged at the top of the selector.

Le rotor ne porte plus de disque perforé mais l'étanchéité est toujours assurée par un joint à lèvre comme celui de la figure 4, encadré par des chicanes multiples (8).The rotor no longer carries a perforated disc, but sealing is still ensured by a lip seal like that of FIG. 4, framed by multiple baffles (8).

Le tambour 5 est toujours réglable en hauteur de façon à contrôler le rendement de sélection. The drum 5 is always adjustable in height so as to control the selection efficiency.

A la base du sélecteur est prévue une capacité cylindro-conique 12 dans laquelle pénètre une tubulure il amenant l'air de contrôle des rejets. At the base of the selector is provided a cylindrical-conical capacity 12 into which a tubing enters, bringing the air for controlling the discharges.

L'ouverture inférieure 14 du corps du sélecteur débouche dans la capacité 12. Une écluse rotative 13 est prévue à la base de la capacité 12, pour l'extraction des rejets. Dans cet exemple de réalisation, le diamètre de l'ouverture 14 du corps dusélecteur dans la capacité 12 doit être supérieur à celui de l'ouverture 7 du tambour, et inferieur à celui de l'ouverture du cône supérieur 3.The lower opening 14 of the selector body opens into the capacity 12. A rotary lock 13 is provided at the base of the capacity 12, for the extraction of rejects. In this exemplary embodiment, the diameter of the opening 14 of the selector body in the capacity 12 must be greater than that of the opening 7 of the drum, and less than that of the opening of the upper cone 3.

Par ailleurs, pour assurer un bon contrôle du rendement1 l'admission d'air par la tubulure 1 1 doit être forte. Furthermore, to ensure good performance control1 the air intake through the pipe 1 1 must be strong.

Sur la figure 3, on voit que le sélecteur selon la figure 1 présente un tambour 5 muni à sa partie supérieure d'une partie conique 19 venant s'insérer à contre-pente, dans l'ouverture du cône 3. Cette disposition permet, pour les grandes vitesses de rotation de la turbine, de mieux contrôler la sortie des rejets. In FIG. 3, it can be seen that the selector according to FIG. 1 has a drum 5 provided at its upper part with a conical part 19 which is inserted against the slope, in the opening of the cone 3. This arrangement allows, for the high turbine rotation speeds, better control the discharge output.

Ainsi, le sélecteur selon l'invention permet le réglage du rendement de sélection sans modification du débit d'alimentation. Thus, the selector according to the invention allows adjustment of the selection yield without modifying the feed rate.

Ce sélecteur est utilisable pour des produits dont la granulométrie va d'environ 3 à 100 microns, et pour des débits importants, allant jusqu'à plus de 10 T/H. This selector can be used for products whose particle size ranges from around 3 to 100 microns, and for large flow rates, up to more than 10 T / H.

Claims

1. Pneumatic selector of the type in which the part1cu1s fnes are driven at the upper part and the rejects are extracted at the lower part, comprising around its rotor an upper cylindro-conical envelope, and under this envelope, a cylindroconical body, characterized in what it includes under said cylindrical-conical envelope (20), a cylindrical-conical drum (5), the position of which is adjustable axially with respect to said envelope, in order to ensure control of the selector selection efficiency.

2. Selector according to claim 1, characterized in that in the case of a gravity supply of product to be selected, the rotor <1) carries a disc (2) perforated to distribute the product and disperse the agglomerates.

3. Selector according to claim 2, characterized in that the intake of rinsing air (4) is done under the cylindrical-conical envelope (20).

4. Selector according to claim 1, characterized in that in the case of a supply of product in suspension in the air, the admission takes place directly in the upper cylindro-conical envelope (20).

5. Selector according to any one of claims 2 and 4, characterized in that the selector has at its lower part a capacity (12) surrounding the opening (14) of the body (21) of the selector, and into which opens a exhaust control air intake manifold (11).

6. Selector according to claim 5, caracteråsé in that the opening (14) of the body (21) of the selector is less than that of the cylindrical-conical casing (20) and greater than that (7) of the drum (5 ).

7. Selector according to claim 1, characterized in that the rotor (1) carries a seal (17) with lip (18), this lip being capable of deviating from the cover (9) of the selector under the effect of the centrifugal force> so as not to wear excessively by friction on said cover.

8. Selector according to claim 7, characterized in that the seal (17) is framed by multiple baffles (8).

9. Selector according to claim 1, characterized in that the drum (5) has at its upper part a conical part (19) which is inserted against the slope in the opening of the conical part (3) -from the cylindrical-conical casing (20), in order to better control the outlet of the rejects.

10. -Selector according to claim 1, characterized in that the conical part (3) of the cylindrical-conical envelope is of modifiable opening according to the products to be selected and the desired finesse.

11 Slider according to one of claims t ct 9, characterized in that, under the opening (7) of the cylindrical-conical drum (5) is arranged an inverted cone (223, the position of which is fixed relative to the body (21 ), in order to favor the passage of the rinsing air through the passage (6) or the opening (7).

12. Selector according to claim 3, characterized in that in the flushing air supply (4) is disposed a flap (23) for adjusting the air supply.