FR2579583A3 - Installation of the filling-station type and method for distributing liquid hydrocarbons and invoicing the corresponding sums which are adapted to computer management - Google Patents

Installation of the filling-station type and method for distributing liquid hydrocarbons and invoicing the corresponding sums which are adapted to computer management Download PDF

Info

Publication number
FR2579583A3
FR2579583A3 FR8504915A FR8504915A FR2579583A3 FR 2579583 A3 FR2579583 A3 FR 2579583A3 FR 8504915 A FR8504915 A FR 8504915A FR 8504915 A FR8504915 A FR 8504915A FR 2579583 A3 FR2579583 A3 FR 2579583A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
distribution
hydrocarbons
additive
heads
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8504915A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2579583B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8504915A priority Critical patent/FR2579583B3/en
Publication of FR2579583A3 publication Critical patent/FR2579583A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2579583B3 publication Critical patent/FR2579583B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B67D7/16Arrangements of liquid meters
    • B67D7/20Arrangements of liquid meters of rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B67D7/22Arrangements of indicators or registers
    • B67D7/224Arrangements of indicators or registers involving price indicators
    • B67D7/227Arrangements of indicators or registers involving price indicators using electrical or electro-mechanical means
    • B67D7/228Arrangements of indicators or registers involving price indicators using electrical or electro-mechanical means using digital counting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/58Arrangements of pumps
    • B67D7/62Arrangements of pumps power operated
    • B67D7/66Arrangements of pumps power operated of rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/74Devices for mixing two or more different liquids to be transferred
    • B67D7/743Devices for mixing two or more different liquids to be transferred electrically or electro-mechanically operated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/74Devices for mixing two or more different liquids to be transferred
    • B67D2007/745Devices for mixing two or more different liquids to be transferred for obtaining fuel of a given octane level
    • B67D2007/748Devices for mixing two or more different liquids to be transferred for obtaining fuel of a given octane level by mixing fuel with additives, e.g. anti-knocking agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

The invention relates to an installation and a method for distributing and invoicing liquid hydrocarbons, which are adapted to computer management. On the surface at the distribution site, the distribution stations P comprise dispensing-nozzle taps R and an individual display device VI for the information which is strictly necessary, without a measurer 5 or a degasser 6. According to the invention, the installation comprises a pumping apparatus which is common to several stations and which has a variable flow rate as a function of the number of open taps, the information which is not strictly necessary to the user is displayed on a general display device VG comprising fewer locations corresponding to display stations than there are distribution stations P, and the display locations are allocated to the stations as these become free. The measuring units 5, 6 are buried and preferably serve several stations which cannot be used simultaneously.

Description

"Installation du type station-service et procédé pour la distribution d'hydrocarbures liquides et la facturation des sommes correspondantes, adaptés à une gestion par ordinateur"."Installation of the service station type and process for the distribution of liquid hydrocarbons and the invoicing of the corresponding sums, adapted to a management by computer".

La présente invention concerne une installation du type station-service pour a distribution d'hydrocarbures liquides et la facturation des sommes correspondantes à des utilisateurs,dans laquelle ne sont disposées en surface sur le lieu de distribution que des têtes de distribution portant un robinet d'extrémité; elle concerne également un procédé de distribution d'hydrocarbures liquides et de facturation des sommes correspondantes; cette installation et ce procédé sont adaptés à une gestion par ordinateur. The present invention relates to an installation of the service station type for the distribution of liquid hydrocarbons and the invoicing of the corresponding sums to users, in which only distribution heads carrying a tap are arranged on the distribution site. end; it also relates to a process for distributing liquid hydrocarbons and invoicing the corresponding sums; this installation and this method are suitable for computer management.

Dans la plupart des installations de distribution d'hydrocabures liquides actuellement en service sur la voie publique, les postes de distribution sont monolithiques et installés en surface. Ils comprennent un moteur électrique, une pompe, un dégazeur, un mesureur, un robinet d'extrémité et des indicateurs du volume livré et du prix calculé à partir d'un prix unitaire (généralement au litre) fixe dans une tranche horaire. Une telle installation nécéssite un ensemble encombrant en surface et un matériel redondant à taux d'utilisation faible,et la tarification n'a aucune incidence sur le taux d'utilisation de l'installation en fonction des tranches horaires de la journée. In most liquid hydrocarbon distribution installations currently in service on the public highway, the distribution stations are monolithic and installed on the surface. They include an electric motor, a pump, a degasser, a measurer, an end valve and indicators of the volume delivered and the price calculated from a unit price (generally per liter) fixed in a time slot. Such an installation requires a bulky surface assembly and redundant equipment with a low utilization rate, and the pricing has no effect on the utilization rate of the installation according to the time slots of the day.

On a déjà tenté dans le passé d'éloigner la partie monolithique, à savoir l'appareillage de pompage (moteur électrique et pompe) et le groupe de mesurage (dégazeur et mesureur), tous deux associés à un robinet d'extrémité et à un produit déterminés, du robinet d'extrémité et de l'indicateur volume-prix. On a également déja tenté de délivrer un carburant d'indice d'octane compris entre celui de l'essence ordinaire et celui du supercarburant - par mélange en proportions variables de ces deux produits à partir de deux ensembles monolithiques de pompage et de mesurage, associés chacun à l'un des deux produits amenés dans le robinet d'extrémité par deux flexibles respectifs.Sont connues aussi, les réalisations qui permettent d'utiliser un même indicateur volume-prix lors de la ddlivrance de supercarburant ou d'essence ordinaire, par commutation, en sortie de l'un ou de l'autre des deux groupes de pompage et de mesuragesgroupés sous le même capot, avec deux flexibies et deux robinets d'extrémité, un pour chaque produit, au lieu de distribution. On trouve parfois un robinet commun à deux produits (essence ordinaire ou super) pour deux ensembles monolithiques placés sous le même capot. Est connue également, l1uti- lisation d'un même tableau d'affichage volume-prix pour plusieurs postes de distribution. Parfois une des indications du volume délivré ou du prix est reportée à des endroits différents. Attempts have already been made in the past to move away the monolithic part, namely the pumping apparatus (electric motor and pump) and the metering group (degasser and measurer), both associated with an end valve and a determined product, end valve and volume-price indicator. Attempts have also already been made to deliver an octane fuel between that of regular gasoline and that of premium fuel - by mixing in variable proportions these two products from two monolithic pumping and metering assemblies, associated each to one of the two products brought into the end valve by two respective hoses. Also known are the embodiments which make it possible to use the same volume-price indicator during the supply of premium fuel or of ordinary petrol, by switching, at the output of one or the other of the two pumping and metering groups grouped under the same cover, with two flexibies and two end valves, one for each product, at the place of distribution. There is sometimes a tap common to two products (ordinary or super petrol) for two monolithic sets placed under the same hood. The use of the same volume-price display board for several distribution stations is also known. Sometimes one of the indications of the volume delivered or the price is reported in different places.

Néanmoins ces installations connues nécessitent toujours autant de moteurs électriques, pompes, dégazeurs, mesureurs, flexibles, que d'ensembles hydrauliques monolithiques, même si l'on a parfois tenté de ne laisser localemei que le robinet d'extrémité et l'indicateur volume-prix. However, these known installations still require as many electric motors, pumps, degassers, gauges, hoses, as monolithic hydraulic assemblies, even if we have sometimes tried to leave only the end valve and the volume indicator local. price.

C'est ainsi que dans le cas d'une grande station qui comporterait, par exemple, seize points de distribution, on trouverait seize moteurs électriques, seize pompes, seize dégazeurs, seize mesureurs et le plus souvent seize indicateurs volume-prix. fl en résulte un coût d'installation élevé, pour un taux d'occupation faible du matéri
En résumé, ces installations de distribLxtirn présentent toujours un mona lithisme encribont en surface pour un appareillage superfétatoire, même si l'exécution du service, qui était auparavant due à l'activité d'employés dispersés autour des distributeurs, a été récemment laissée aux soins de l'usager lui-même dans un configuration en libre-service dans laquelle un préposé de 1 station assure à distance la surveillance manuelle (par la manoeuvre de microrupteurs) de plusieurs distributeurs et procède à l'encaissement des sommes à percevoir en contrepartie de la livraison des carburants.
Thus in the case of a large station which would include, for example, sixteen distribution points, one would find sixteen electric motors, sixteen pumps, sixteen degassers, sixteen measurers and most often sixteen volume-price indicators. This results in a high installation cost, for a low occupancy rate of the material.
In summary, these distribLxtirn installations still have a monolithic surface finish for superficial equipment, even if the performance of the service, which was previously due to the activity of employees dispersed around the distributors, has recently been left to care of the user himself in a self-service configuration in which an attendant at 1 station remotely provides manual monitoring (by the operation of microswitches) of several distributors and proceeds to collect the sums to be collected in return for fuel delivery.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une installation de distribution d'hydrocarbures liquides à des utilisateurs et de fac* turation des sommes correspondantes, du type station-service, comportant une citerne, une unité centrale de gestion, un dispositif de commande adapté à être actionné par un opérateur, un dispositif de visualisation d'informations pour l'opérateur telles que les informations de base que sont les quantités d'hydrocarbures délivrées et les sommes facturées, un dispositif général de visualisation des informations de base et d'informations complémentaires pour les utilisateurs, au moins un réseau hydraulique de distribution des hydrocarbures, et en
surface sur le lieu même de distribution, seulement les têtes de distribution portant des robinets d'extrémité destinés à être manoeuvrés par un utilisateur, installation caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un appareillage de pompage à débit variable commun à plusieurs têtes de distribution, relié par ledit réseau hydraulique lequel est constitué de conduites munies de ramifications au cas ou ces conduites desservent plusieurs têtes , à ces têtes de distribution lesquelles oaExotrnt chacune au moins un robinet d1extrémité et autant de dispositifs de visualisation individuels d'au moins l'une des informations de hase, au moins un groupe de mesurage constitué d'un dégazeur et d'un mEsureur étant inseré dans chaque conduite entre les extrémités de celles-ci situées respectivement l'une côté têtes de distribution et l'autre côté appareillage de pompage.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and to this end relates to an installation for distributing liquid hydrocarbons to users and for billing the corresponding sums, of the service station type, comprising a tank, a central unit for management, a control device adapted to be actuated by an operator, a device for displaying information for the operator such as basic information such as the quantities of hydrocarbons delivered and the amounts invoiced, a general device for displaying the basic information and additional information for users, at least one hydraulic oil distribution network, and
surface on the very place of distribution, only the distribution heads carrying end valves intended to be operated by a user, installation characterized in that it comprises at least one pumping device with variable flow rate common to several distribution heads , connected by said hydraulic network which consists of pipes provided with ramifications in case these pipes serve several heads, to these distribution heads which oaExotrnt each at least one end tap and as many individual display devices of at least one hase information, at least one metering group consisting of a degasser and a metering device being inserted in each pipe between the ends of the latter situated respectively one side of the distribution heads and the other side of the pumping equipment .

Grâce aux caractéristiques énoncées, l'appareillage de pompage peut être reporté à distance des têtes de distribution et commun à plusieurs têtes; également, le mesurage(auquel est associé le dégazage) peut être commun ou non à plusieurs
têtes et le groupe de mesurage peut être ainsi reporté à distance ou enterré sur le lieu de distribution.
Thanks to the characteristics stated, the pumping equipment can be transferred remotely from the dispensing heads and common to several heads; also, the measurement (with which degassing is associated) may or may not be common to several
heads and the measuring group can thus be remotely transferred or buried at the distribution site.

Selon une caractéristique de l'invention l'appareil
lage de pompage à débit variable comporte un moteur électrique
à vitesse variable par exemple asynchrone triphasé et une pompe entraSnée par ce moteur. De la sorte, il est possible, en réglant la vitesse du moteur depuis le dispositif de commande, au moyen de l'unité centrale de gestion, d'assurer à chaque endroit du réseau de conduites, le débit réclamé par les robinets d'extrémité et commander des électro-vannes d'orientation du flux de liquide ou de sécurité,
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif général de visualisation comporte des groupes de modules de visualisation des informations, chaque groupe visualisant sur ses modules les informations relatives à une tête de distribution, le nombre des groupes est inférieur à celui des têtes et les groupes ne sont pas affectés en permanence à une tête déterminée, et l'unité centrale de gestion comporte un sélecteur de recherche des groupes de modules libres. Les groupes de modules de visualisation sont identiques t les modules correspondants de chaque groupe sont destinés à la visualisation d'informations de même nature, par exemple le numéro du robinet d'extrémité en service, le type de produit distribué, son prix unitaire, le volume débits et le prix à payer. Le nombre de groupes de modules est déterminé par une étude statistique du taux d'occupation de l'installation et tient compte du nombre de robinets utilisables simultanément.
According to a characteristic of the invention the device
the variable flow pumping system includes an electric motor
variable speed for example three-phase asynchronous and a pump driven by this motor. In this way, it is possible, by regulating the speed of the motor from the control device, by means of the central management unit, to ensure at each location in the network of pipes, the flow rate demanded by the end valves. and order solenoid valves for orienting the flow of liquid or for safety,
According to another characteristic of the invention, the general display device comprises groups of information display modules, each group viewing on its modules the information relating to a distribution head, the number of groups is less than that of the heads and the groups are not permanently assigned to a specific head, and the central management unit includes a selector for searching for groups of free modules. The groups of display modules are identical t the corresponding modules of each group are intended for viewing information of the same kind, for example the number of the end valve in service, the type of product distributed, its unit price, the volume debits and the price to pay. The number of module groups is determined by a statistical study of the installation occupancy rate and takes into account the number of valves that can be used simultaneously.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation comporte au moins un module hydraulique complémentaire ayant un réservoir d'additif destiné à être ajouté aux hydrocarbures liquides, un appareil depompage d'additif constitué d'une pompe entraenée par un moteur électrique, et au moins un réseau de distribution de cet additif, lequel réseau est complexe et constitué de conduites ramifiée pour amener l'additif à chaque tête de distribution Il est ainsi possible de transformer les hydrocarbures de base en un produit différent, par exemple sur le plan de la qualité, sur commande à cet effet de l'unité centrale de gestion, laquelle détermine la proportion d'additif à délivrer, par exemple proportionnelle à ia quantité des hy drocarbures de base, et calcule le prix corrigé du produit distribué en fonction du volume d'additif délivré. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation comprises at least one additional hydraulic module having an additive reservoir intended to be added to liquid hydrocarbons, an additive pumping device consisting of a pump driven by an electric motor, and at least one distribution network for this additive, which network is complex and consists of branched pipes to bring the additive to each distribution head. It is thus possible to transform the basic hydrocarbons into a different product, for example in terms of quality, on order for this purpose from the central management unit, which determines the proportion of additive to be delivered, for example proportional to the quantity of the basic hydrocarbons, and calculates the corrected price of the product distributed according to the volume of additive delivered.

L'invention concerne également un procédé de distribution d'hydrocarbures liquides à des utilisateurs et de facturation des sommes correspondantes, selon lequel des robinets de distribution sont ouverts par les utilisateurs en vue d'obtenir la quantité désirée d'hydrocarbures, caractérisé en ce que le débit d'un appareillage de pompage est réglé afin d'assurer à un réseau hydraulique de distribution des hydrocarbures le débit nécessité par le nombre de robinets ouverts, dès l'ouverture d'un robinet au moins la somme facturée à l'utilisateur correspondant est calculée en fonction du volume d'hydrocarbures délivré et du prix unitaire desdits hydrocarbures et au moins l'une des informations de base constituées par cette somme facturée et le volume délivré est visualisée sur un dispositif de visualisation individuel associé audit robinet, et ces informations de base ainsi que des informations complémentaires sont visualisées sur un dispositif général de visualisation comportant des groupes identiques de modules de visualisation des informations susceptibles d'être associés chacun à un robinet quelconque mais en nombre inférieur à celui desdits robinets, lorsqu'un groupe de modules est disponible, de telle sorte que la distribution d'hydrocarbures et un contrôle de cette distribution soient possibles aux utilisateurs manipulant les robinets disponibles même si par suite du grand nombre d'utilisateurs, aucun groupe de modules de visualisation n'est disponible et si un utilisateur précédent d'un robinet associé à un mime mesureur n'a pas encore réglé sa facture, à condition que l'utilisateur précédent du même robinet ait, lui, réglé sa propre facture. The invention also relates to a method of distributing liquid hydrocarbons to users and invoicing the corresponding sums, according to which dispensing taps are opened by the users in order to obtain the desired quantity of hydrocarbons, characterized in that the flow rate of a pumping device is adjusted in order to ensure a hydraulic network for the distribution of hydrocarbons the flow rate required by the number of taps open, at the opening of a tap at least the sum invoiced to the corresponding user is calculated as a function of the volume of hydrocarbons delivered and of the unit price of said hydrocarbons and at least one of the basic information items constituted by this invoiced sum and the volume delivered is displayed on an individual display device associated with said tap, and this information basic as well as additional information are displayed on a general display device comprising groups identical modules for displaying information that can each be associated with any tap, but in fewer numbers than said taps, when a group of modules is available, so that the distribution of hydrocarbons and control of this distribution are possible for users handling the available taps even if, due to the large number of users, no group of display modules is available and if a previous user of a tap associated with a mime measurer has not yet set its invoice, provided that the previous user of the same tap has paid his own bill.

Avantageusement, l'invention concerne plus précisément un procédé pourla distribution séparée d'hydrocarbures de caractéristiques telles que l'indice d'octane et la température de congélation différentes au moyen des mêmes postes d distribution, caractérisé en ce que, pour éviter de stocker en grandes quantités et séparément de nombreux hydrocarbures ayant des caractéristiques différentes, au moins un additif est optionnellement ajouté aux hydrocarbures liquides constituant le produit de base, et pour cela ledit additif est stocké dans l'installation, etoptionnellement cet additif est mis en circulation à pression constante de son lieu de stockage à une pompe doseuse d'injection, puis cet additif est transmis sous forme d'impulsions hydrauliques au poste de distribution et y est mélangé au produit de base en quantités proportionnelles aux quantités de celui-ci, et également fonction du taux d'additif désiré dans ledit produit de base en agissant sur le débit de la pompe d'injection par exemple par l'intermédiaire de sa vitesse de rotation. Advantageously, the invention relates more precisely to a process for the separate distribution of hydrocarbons of characteristics such as the octane number and the different freezing temperature by means of the same distribution stations, characterized in that, to avoid storing in large quantities and separately of numerous hydrocarbons having different characteristics, at least one additive is optionally added to the liquid hydrocarbons constituting the basic product, and for this said additive is stored in the installation, and optionally this additive is put into circulation at constant pressure from its storage location to an injection metering pump, then this additive is transmitted in the form of hydraulic pulses to the distribution station and is mixed there with the basic product in quantities proportional to the quantities thereof, and also depending on the desired additive rate in said base product by acting on the flow rate of the injection pump pa r example via its rotation speed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, se rapportant à une forme et un mode de réalisation préférentielsde l'invention décrits à titre d'exemples non limitatifs et illustrés sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une représentation schématique générale d'une installation selon l'invention,
- la figure 2 est une représentation schématique d'une partie de la circuiterie hydraulique (réseau) et électrique de l'installation de la figure 1,
- la figure 3 est une représentation schématique d'une partie de la circuiterie hydraulique (réseau) de 1 'ins- tallation de la figure 1, et plus précisément d'un réseau de distribution d'additif,
- la figure 4 montre schématiquement un ensemble injecteur-pompe doseuse d'injection destiné à compléter le réseau d'additif de la figure 3,
L'installation représentée sur les dessins et de manière plus globale sur les figures 1 et 2,est une station service comportant un ou plusieurs modules hydraulique(s) tel(s) que celui qui va être décrit et adaptée à être gérée par un ordinateur, et plus précisément un mini-ordinateur ou même un micro-ordinateur,éventuellement avec stockage simultané en mémoire de masse par exemple sur disque, en vue d'une utiiisation ultérieure pour la gestion de la station.
Other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the description which follows, relating to a preferred form and embodiment of the invention described by way of nonlimiting examples and illustrated in the drawings below. joints in which
FIG. 1 is a general schematic representation of an installation according to the invention,
FIG. 2 is a diagrammatic representation of part of the hydraulic (network) and electrical circuitry of the installation of FIG. 1,
FIG. 3 is a schematic representation of part of the hydraulic circuitry (network) of the installation of FIG. 1, and more precisely of an additive distribution network,
FIG. 4 schematically shows an injector-dosing injection pump assembly intended to complete the additive network of FIG. 3,
The installation shown in the drawings and more generally in FIGS. 1 and 2 is a service station comprising one or more hydraulic modules such as that which will be described and adapted to be managed by a computer. , and more precisely a minicomputer or even a microcomputer, possibly with simultaneous storage in mass memory for example on disk, with a view to a later use for the management of the station.

Cette station-service est destinée à la distribution à partir d'au moins une citerne, d'hydrocarbures liquides, notamment de carburants pour moteurs d'automobiles, à des utilisateurs, et de facturation des sommes correspondantes, sous le contrôle d'un opérateur actionnant à cet effet un nombre limité d'organes appartenant à un dispositif de commande 201 de l'unité centrale de gestion 30 dudit ordinateur en fonction d'informations apparaissant sur un dispositif de visualisation 202. This service station is intended for distributing from at least one tank, liquid hydrocarbons, in particular fuels for automobile engines, to users, and invoicing the corresponding sums, under the control of an operator. actuating for this purpose a limited number of members belonging to a control device 201 of the central management unit 30 of said computer as a function of information appearing on a display device 202.

Les informations visualisées sur le dispositif de visualisation 202 destiné à l'opérateur sont aussi bien des informations de base pour la commande et le contrôle de l'installation telles que le volume débité par chaque poste de distribution P (dont un seul est représenté en entier sur la figure 1, seuls les poteaux de soutien des autres y étant figurés) et la somme à facturer correspondante, que des informations complémentaires telles que le prix unitaire des hydrocarbures distribués par chacun des postes P, etc.; le pupitre de ltopérateur peut comporter également des voyants lumineux de contrôle d'occupation des robinets d'extrémité R
En dehors de la cabine de l'opérateur,où est abrité également l'ordinateur ou du moins l'unité centrale de gestion 30 avec laquelle il dialogue, le dispositif de commande par exemple à clavier 201, et le ou les dispositifs de visualisation par exemple à écran cathodique 202 ou/et à imprimante 204 pour llétablis- sement simultané d'une liste d'exploitation, l'installation selon l'invention comporte également en surface, les postes de distribution P sous la forme de têtes de distribution munies principalement d'au moins un robinet d'extrémité R à poignée pistolet destiné à être manoeuvré par l'utilisateur pour introduire les hydrocarbures dans le réservoirs de son véhicule ou d'un conteneur approprié , d'un interrupteur associé 15 muni d'un support 151 de pistolet et d'un dispositif de visualisation individuel VI destiné à visualiser à l'intention de cet utilisateur du poste, le volume d'hydrocarbures distribué ou/et la somme facturée correspondantes, au fur et à mesure de l'augmentatìon de ceux-ci; seules ces têtes de distribution sont nécessairement en surface sur le lieu même de distribution; l'installation comporte également en surface un dispositif général de visualisation VG des informations de base qui ont été mentionnées plus haut et d'informations complémentaires qui peuvent être utiles à l'utilisa teur, mais ce dispositif général de visualisation VG, peut être comme la cabine de l'opérateur, à une certaine distance du lieu de distribution, à condition qu'il soit suffisamment grand et bien placé pour que les informations qu'il visualise soient lisibles pour les utilisateurs lorsqu'ils remplissent leur réservoir ou leur conteneur.
The information displayed on the display device 202 intended for the operator is also basic information for the command and control of the installation such as the volume debited by each distribution station P (only one of which is shown in full). in FIG. 1, only the support posts of the others being shown there) and the corresponding amount to be billed, as additional information such as the unit price of the hydrocarbons distributed by each of the P stations, etc .; the operator's desk may also include indicator lights for the control of the end taps R
Outside the operator's cabin, where the computer or at least the central management unit 30 with which it interacts is also housed, the control device for example with keyboard 201, and the display device (s) by example with a cathode screen 202 or / and a printer 204 for the simultaneous establishment of an operating list, the installation according to the invention also comprises, on the surface, the distribution stations P in the form of distribution heads mainly provided at least one end valve R with pistol grip intended to be operated by the user to introduce the hydrocarbons into the tanks of his vehicle or of an appropriate container, of an associated switch 15 provided with a support 151 pistol and an individual display device VI intended to display for this user of the substation, the volume of hydrocarbons distributed or / and the corresponding invoiced sum, as the increase of these; only these distribution heads are necessarily on the surface at the same distribution location; the installation also includes on the surface a general display device VG of the basic information which has been mentioned above and of additional information which may be useful to the user, but this general display device VG can be like the operator's cabin, at a certain distance from the distribution site, provided that it is large enough and well placed so that the information it visualizes is legible for users when they fill their tank or container.

L'installation comporte également, mais enterrés à distance des postes de distribution, un appareillage de pompage à débit variable 1,2,commun à plusieurs têtes de distribution P, pour aspirer les hydrocarbures de la citerne, un réseau hydraulique de distribution D où ces hydrocarbures nesont mis en circulation par l'appareillage de pompage et reliant cet appareillage aux têtes de distribution, et un ou plusieurs groupes de mesurage constitué(s) chacun d'un dégazeur 5 et d'un mesureur 6 , inséré(s) dans le réseau entre les extrémités de celui-ci et éventuellement à proximité de ces extrémités. The installation also includes, but buried at a distance from the distribution stations, a variable-rate pumping apparatus 1.2, common to several distribution heads P, for sucking the hydrocarbons from the tank, a hydraulic distribution network D where these hydrocarbons are put into circulation by the pumping equipment and connecting this equipment to the distribution heads, and one or more metering groups each consisting of a degasser 5 and a measurer 6, inserted in the network between the ends of it and possibly near these ends.

Comme un seul réseau est constitué de plusieurs conduites 21,23, chacune alimentant au moins une tête dedistribution, il est dit "complexe" (il peut être par exemple constitué de deux conduites), et chacune de ces conduites 21,23 est ramifiée, si e: alimente plusieurs postes ou groupes de postes de distribution, par exemple deux postes comportant chacun un robinet d'extrémité
Le groupe de mesurage 5,6 peut être prévu soit enterré au voisinage de la tête de distribution P, ou de deux têtes de distribution P si comme dans l'exemple décrit, il est prévu un groupe de mesurage associé à deux têtes de distribution, soit reporté à distance du côté de l'appareillage de pompage 1,2,au voisinage de l'autre extrémité de la conduite ramifiée.
As a single network is made up of several pipes 21,23, each supplying at least one distribution head, it is said to be "complex" (it can for example be made up of two pipes), and each of these pipes 21,23 is branched, if e: supplies several stations or groups of distribution stations, for example two stations each comprising an end valve
The metering group 5, 6 can be provided either buried in the vicinity of the distribution head P, or of two distribution heads P if, as in the example described, a metering group is provided associated with two distribution heads, is transferred to the distance from the side of the pumping equipment 1,2, in the vicinity of the other end of the branched pipe.

L'appareillage de pompage 1,2 est constitué par un moteur électrique asynchrone triphasé 1 dont l'arbre de sortie est accouplé à une pompe volumétrique 2 pour l'entraner à vitesse variable. The pumping equipment 1,2 is constituted by a three-phase asynchronous electric motor 1, the output shaft of which is coupled to a positive displacement pump 2 to drive it at variable speed.

Dans le cas représenté sur les figures, le réseau de distribution D est constitué de deux conduites 21,23 ramifiées destinées chacune à alimenter quatre têtes de distribution, c'est à dire au total huit têtes P dont seulement quatre sont utilisables simultanément, du fait que les têtes étant associées par deux à un même groupe de mesurage, les têtes associées au même groupe ne peuvent pas distribuer des hydrocarbures simultanément. In the case shown in the figures, the distribution network D consists of two branched pipes 21, 23 each intended to supply four distribution heads, that is to say a total of eight P heads of which only four can be used simultaneously, due to the fact as the heads being associated in pairs with the same metering group, the heads associated with the same group cannot distribute hydrocarbons simultaneously.

Dans ce cas, l'appareillage de pompage peut être actionné par exemple à trois vitesses différentes, par un moteur asynchrone triphasé à trois stators mis sous tension au moyen de contacteurs insérés dans le circuit d'alimentation électrique. En effet, la formule donnant la vitesse du moteur est
60f
N = (1 - g)
p avec N en t/mn = vitesse de rotation
f = fréquence de la tension d'alimentation
g = glissement
p = nombre de paires de pâles du stator
Si on prend f = 50 hz, g - 0,02 (en régime), et p successivement 1,2 et 4, on obtient grace au dispositif de commande, les vitesses d'actionnement de la pompe suivantes 750 t/mn, 1500 t/mn, et 3000 t/mn,
Le rotor du moteur est alors de préférence en cage d'écureuil à encoches profondes dans lesquelles est coulé de l'aluminium; on obtient ainsi un effet double cage qui limite le fort courant au démarrage de ce type de moteur On aurait également pu obtenir une variation de vitesse en jouant sur le glissement g, en utilisant un moteur asynchrone triphasé à stator classique et rotor bobiné avec point commun sorti de façon à insérer dans les enroulements des résistances qui eussent été courtbsircuitées par l'intermédiaire de contacteurs; les glissements de 0,76, 0,52, 0,275, 0,03 eussent fourni des vitesses respectives de 725 t/mn, 1450 t/mn, 2175 t/mn, 2900 t/mn, mais le coft du moteur eut été plus élevé, et avec les forts glissements, les plus couramment pratiqués, les rendements électriques eussent été moins bons qu'avec la solution choisie, tandis qu'avec celle-ci le rendement est excellent à tous les régimes.Le moteur 1 en trame la pompe volumétrique 2 dont le débit à 750 t/mn sera, de 3 m3/h. Comme la formule donnant le débit d'une pompe volumétrique est Q = wzn ~ Wn m3/s avec
th 60 60 w = volume caractéristique refoulé périodiquement par un élément
de refoulement z = nombre d'éléments n = nombre de tours/mn
Qth est proportionnel au nombre de tours par minute du moteur, et on obtient donc, pour,
750 t/mn : 3 m3/h
1500 t/mn : 6 m3/h
3000 t/mn :12 m3/h refoulés dans le réseau au fur et à mesure de la demande à partir des postes de distribution.La commande de la vitesse correcte pour le moteur est faite automatiquement grâce à l'unité centrale de gestion 30 coopérant à cet effet avec la circuiterie des têtes de distribution selon un algorithme simple, L'installation peut être constituée, sous forme modulaire, de plusieurs ensembles similaires oxçortant chacun un appareil de pampage, des postes de distribution, un dispositif général de visualisation etc., et son propre module de réseau hydraulique de distributior
la pompe est reliée à la ou aux citerne(s) de stockage par des conduites représentées schématiquement, dans lesquelles sont insérées des électro-vannes de mise en service anti-déflagrantes 3 commandées à distance.
In this case, the pumping equipment can be actuated for example at three different speeds, by a three-phase asynchronous motor with three stators energized by means of contactors inserted in the electrical supply circuit. Indeed, the formula giving the engine speed is
60f
N = (1 - g)
p with N in rpm = speed of rotation
f = frequency of the supply voltage
g = slip
p = number of pairs of stator blades
If we take f = 50 Hz, g - 0.02 (at speed), and p successively 1.2 and 4, we obtain, thanks to the control device, the following pump actuation speeds 750 rpm, 1500 rpm, and 3000 rpm,
The motor rotor is then preferably in a squirrel cage with deep notches in which aluminum is poured; a double cage effect is thus obtained which limits the strong current at the start of this type of motor. We could also have obtained a speed variation by playing on the slip g, by using a three-phase asynchronous motor with conventional stator and wound rotor with common point. extended so as to insert resistors which would have been short-circuited into the windings by means of contactors; the slippages of 0.76, 0.52, 0.275, 0.03 would have provided respective speeds of 725 rpm, 1450 rpm, 2175 rpm, 2900 rpm, but the engine cost would have been more high, and with the strong slippages, the most commonly practiced, the electric outputs would have been less good than with the chosen solution, while with this the efficiency is excellent at all revs. Motor 1 weft the pump volumetric 2 whose flow rate at 750 rpm will be 3 m3 / h. As the formula giving the flow rate of a positive displacement pump is Q = wzn ~ Wn m3 / s with
th 60 60 w = characteristic volume driven back periodically by an element
delivery z = number of elements n = number of revolutions / min
Qth is proportional to the number of revolutions per minute of the engine, and we therefore obtain, for,
750 rpm: 3 m3 / h
1500 rpm: 6 m3 / h
3000 rpm: 12 m3 / h pumped back into the network as and when requested from distribution stations. The correct speed control for the engine is done automatically thanks to the cooperating central management unit 30 for this purpose with the circuitry of the distribution heads according to a simple algorithm, The installation can be made up, in modular form, of several similar sets each comprising a pampering device, distribution stations, a general display device etc., and its own hydraulic distributior module
the pump is connected to the storage tank (s) by pipes shown diagrammatically, in which are inserted explosion-proof explosion-actuating actuating valves 3 controlled remotely.

Sur les figures 1 et 2, sont ébauchés les circuits hydrauliques correspondant à huit postes de distribution, mais les circuits hydrauliques et électriques ne sont reporté sentés en détails, comme on le verra aisément, que pour deux têtes seulement, et même parfois une, associées au même groupe de mesurage. In FIGS. 1 and 2, the hydraulic circuits corresponding to eight distribution stations are sketched out, but the hydraulic and electric circuits are only reported in detail, as will be readily seen, for only two heads, and even sometimes one, associated to the same metering group.

Comme on l'a vu, les groupes de mesurage sont constitués d'un dégazeur 5 et d'un mesureur 6, qui doivent être très proches l'un de l'autre afin d'éviter que les pertes de charge sur le parcours qui les sépare provoque la séparation de l'air dissous dans le fluide véhiculé. Ces groupes sont enterrés dans le sol entre les deux têtes de distribution qui leurs sont associés. Si le groupe de mesurage est placé à distance, la distribution devant être effectuée à flexible plein, le volume de la conduite allant du mesureur b la tête de distribution s'ajoute à celui du flexible de distribution et il y a lieu de tenir compte de son gonflement sous la pression de distribution de trois bars, comme pour le flexible, afin que le gonflement total reste dans les tolérances admises. As we have seen, the metering groups consist of a degasser 5 and a measurer 6, which must be very close to each other in order to avoid pressure drops on the route which separating them causes the separation of the air dissolved in the conveyed fluid. These groups are buried in the ground between the two distribution heads associated with them. If the metering unit is placed at a distance, the distribution must be carried out with a full hose, the volume of the pipe going from the measurer to the distribution head is added to that of the distribution hose and account must be taken of its swelling under the distribution pressure of three bars, as for the hose, so that the total swelling remains within the tolerances allowed.

Chaque tête comporte, en plus des organes principaux qui ont déja été mentionnés, un voyant de disponibilité 13 (figure 2) sous la forme d'un numéro illuminable d'indication de disponibilité de la tête et un clavier de prédétermination 14 (figure 2) d'un volume ou d'un prix à payer, intégrés à un cadran C (figure 1), un sélecteur de type de produit S si le choix est possible entre plusieurs produits, et un interrupteur
M de condamnation d'utilisation par l'utilisateur lui-mEme destiné à imposer éventuellement une délivrance de carburant exclusivement par un pompiste qualifié dans un fonctionnement en contrôle manuel par exemple.
Each head comprises, in addition to the main organs which have already been mentioned, an availability indicator 13 (FIG. 2) in the form of an illuminable number indicating the availability of the head and a predetermination keyboard 14 (FIG. 2) a volume or a price to pay, integrated into a dial C (figure 1), a product type selector S if the choice is possible between several products, and a switch
M condemnation of use by the user himself intended to possibly impose the delivery of fuel exclusively by a qualified pump attendant in manual control operation for example.

Le dispositif général de visualisation VG comporte des groupes identiques de modules de visualisation des informations, pouvant être associés chacun à n'importe laquelle des têtes de distribution, destinés à visualiser, pour chaque tête de distribution (mais pas simultanément, le nombre de groupes étant inférieur au nombre de têtes), le numéro de la tête prise en cQmpte, le type et le prix unitaire du produit délivré, le volume délivré, le prix à payer, et éventuellement toute autre indication utile à l'utilisateur, Les groupes ne sont donc pas affectés en permanence à une tête déterminée,eet l'unité centrale de gestion 30 comprte un sélecteur destiné à la recherche des groupes de modules libres pour la visualisation à chaque fois qu'une nouvelle tête de distribution est mise en service, et des moyens appropriés à commander la visualisation de toutes les informations utiles. Les modules des différents groupes destinés à la visualisation d'informations de même nature sont de préférence identiques. Le nombre des groupes de modules est déterminé compte tenu du nombre de robinets de distribution par une étude statistique du taux d'occupation de ceux-ci. Les éléments constituant les modules de visualisation peuvent être par exemple des éléments à cristaux liquides à 7 segments, assemblés de sorte à former un panneau de visualisation de grandes dimensions. The general display device VG includes identical groups of information display modules, each of which can be associated with any of the distribution heads, intended to display, for each distribution head (but not simultaneously, the number of groups being less than the number of heads), the number of the head taken into account, the type and the unit price of the product delivered, the volume delivered, the price to pay, and possibly any other indication useful to the user, Groups are not therefore not permanently assigned to a determined head, and the central management unit 30 includes a selector intended for searching for groups of free modules for viewing each time a new distribution head is put into service, and appropriate means for controlling the display of all the useful information. The modules of the different groups intended for viewing information of the same kind are preferably identical. The number of groups of modules is determined taking into account the number of distribution taps by a statistical study of the occupancy rate of these. The elements constituting the display modules can for example be liquid crystal elements with 7 segments, assembled so as to form a large display panel.

Afin d'augmenter la souplesse d'utilisation de l'installation lorsque celle-ci est destinée à la distribution de plusieurs carburants de caractéristiques différentes, des postes de distribution d'un carburant étant couramment disponibles tandis que ceux d'un autre carburant sont surchargés lorsque les postes sont spécialisés, il est prévu que les poste de distribution de l'installation selon l'invention soient susceptibles de délivrer plusieurs carburants sur sélection de l'utilisateur. Afin d'éviter le stockage de plusieurs carburants différents et de ne pas avoir à prévoir autant de jeux indentiques d'éléments d'installation qu'il y a de carburants différents, ces jeux ne travaillant donc jamais ensemble au régime maximal pour lequel ils sont conçus, donc en vue de limiter le coût de l'installation, il est prévu que les carburants soient tous obtenus à partir d'un carburant de base et d'un additif optionnel
Ainsi, le produit de base pour les carburants automobil courants peut être de l'essence ordinaire, et l'additif un produit augmentant l'indice d'octane pour obtenir un supercarburant; de même, le produit de base peut être un mazout ordinaire et l'additif un antigel approprié pour obtenir un mazout hivernal.
In order to increase the flexibility of use of the installation when it is intended for the distribution of several fuels of different characteristics, stations for dispensing one fuel are commonly available while those for another fuel are overloaded when the stations are specialized, it is expected that the distribution stations of the installation according to the invention are capable of delivering several fuels on the user's selection. In order to avoid the storage of several different fuels and not to have to provide as many identical sets of installation elements as there are different fuels, these games therefore never work together at the maximum speed for which they are designed, so in order to limit the cost of installation, it is expected that the fuels are all obtained from a base fuel and an optional additive
Thus, the basic product for common motor fuels can be ordinary gasoline, and the additive a product increasing the octane number to obtain a super fuel; similarly, the basic product can be an ordinary fuel oil and the additive an appropriate antifreeze to obtain a winter fuel oil.

A cette fin, l'installation selon l'invention eom- porte un ou plusieurs module(s) d'additif(s) complémentaire(s) notamment hydraulique(s), dans l'ensemble semblable(s) au module des hydrocarbures de base, et également géré(s) par l'unité centrale de gestion 30 de telle sorte que l'additif optionnel soit délivré en même temps que les hydrocarbures de base, par le même robinet, et en quantité proportionnelle au débit donc au volume de ceux-ci. L'unité centrale de gestion tient compte du-volume d'additif distribué, et prend donc en compte le volume total de produit distribué, et le prix unitaire corrigé, pour donner les indications de volume distribué et la somme facturée.L'arbre de sortie d'un petit moteur électrique 19 (figure 3) alimenté par le réseau électrique sur commande du contacteur S est donc accouplé à une pompe 49 à relativement petit débit reliée côté aspiration à un réservoir d'additif 50 et côté refoulement à un réseau hydraulique dans lequel elle met l'additif en circulation à une pression constante de deux bars sous le contrôle d'un accumulateur 51; un ensemble de ré- gulation de pression 52, dans une dérivation, permet le retour de l'additif au réservoir 50 en l'absence de débit lorsque la pression de deux bars est atteinte.Le réseau de distribution d'additif issu de cet appareillage de pompage, à l'instar du réseau principal, est complexe et constitué de conduites ramifiées, pour amener l'additif à chaque tête de distribution
P et plus précisément à un injecteur 53 (figure 4) monté dans la base du robinet R en aval des clapets habituels, en se servant des groupes de mesurage ; en vue d'assurer la transmission cor- recte de l'additif du groupe de mesurage à la tête de distribution, il est associé à chaque groupe une pompe doseuse d'injection 10 (figures 2,3 et 4) à piston commandée par une came 101 de profil approprié entraînée par un axe de sortie prévu sur le mesureur au moyen d'un embrayage électromagnétique 9 (figure 2) assurant avec un renvoi d'angle 7 la liaison cinématique entre la came 101 et l'axe de sortie, avec un rapport des nombres de tours dépendant de la quantité d'additif à ajouter proportionnellement aux hydrocarbures de base.
To this end, the installation according to the invention comprises one or more additive module (s), in particular hydraulic additive (s), on the whole similar to the hydrocarbon module of base, and also managed by the central management unit 30 so that the optional additive is delivered at the same time as the basic hydrocarbons, by the same tap, and in quantity proportional to the flow rate therefore to the volume of these. The central management unit takes into account the volume of additive dispensed, and therefore takes into account the total volume of product dispensed, and the corrected unit price, to give indications of the volume dispensed and the amount invoiced. output of a small electric motor 19 (FIG. 3) supplied by the electrical network on command of the contactor S is therefore coupled to a pump 49 with relatively small flow rate connected on the suction side to an additive tank 50 and on the discharge side to a hydraulic network in which it puts the additive in circulation at a constant pressure of two bars under the control of an accumulator 51; a pressure regulation assembly 52, in a bypass, allows the return of the additive to the reservoir 50 in the absence of flow when the pressure of two bars is reached. The additive distribution network from this apparatus pumping, like the main network, is complex and made up of branched pipes, to bring the additive to each distribution head
P and more precisely to an injector 53 (FIG. 4) mounted in the base of the tap R downstream of the usual valves, using the measuring groups; in order to ensure the correct transmission of the additive from the metering unit to the distribution head, there is associated with each group an injection metering pump 10 (FIGS. 2, 3 and 4) with piston controlled by a cam 101 of suitable profile driven by an output axis provided on the measurer by means of an electromagnetic clutch 9 (FIG. 2) ensuring with a bevel gear 7 the kinematic connection between the cam 101 and the output axis, with a ratio of the number of revolutions depending on the amount of additive to be added in proportion to the base hydrocarbons.

La figure 4 montre la liaison pompe-injecteur, L'injecteur 53 comporte un ressort 56 taré de telle sorte que la force qui applique le téton d'une masselotte 55 sur son siège pour obturer l'orifice de l'injecteur soit légèrement supérieure à l'action résultant de la pression de 2 bars s'exercant sur la surface active de cette masselotte 55. Aussi, sous l'action de la came, le piston remonte, la pression augmente dans le flexi* ble et sous la masselotte 55, qui remonte également en comprimant le ressort 56; une certaine quantité d'additif est alors injectés à la pression voisine de 2 bars.Il faut prendre garde que le gonflement du flexible 57 ne représente qu'une infime partie de la dose à injecter à chaque impulsion.Pour injecter par exemple 0,20 cm /1 avec un mesureur de volume cyclique 0,5 dm , on fera deux injections de 48 mm3 d'additif par tour. La section du pis 2 ton de la pompe sera de 9,6 mm et sa course de 5mm.  FIG. 4 shows the pump-injector link. The injector 53 has a spring 56 calibrated so that the force which applies the stud of a counterweight 55 to its seat to close the orifice of the injector is slightly greater than the action resulting from the pressure of 2 bars exerted on the active surface of this counterweight 55. Also, under the action of the cam, the piston rises, the pressure increases in the hose and under the counterweight 55, which also rises by compressing the spring 56; a certain quantity of additive is then injected at a pressure close to 2 bars. Care must be taken that the swelling of the hose 57 represents only a tiny part of the dose to be injected with each pulse. To inject for example 0.20 cm / 1 with a 0.5 dm cyclic volume meter, two injections of 48 mm3 of additive will be made per revolution. The 2 ton udder section of the pump will be 9.6 mm and its stroke 5mm.

En pratique, comme cela est visible sur la figure 2, chaque rami fication du réseau de produit de base comporte, en série en amont du dégazeur un limiteur de débit 4 empêchant que le dégazeur soit soumis à un débit supé- rieur à son débit ammissible, et une électro-vanne unidirectionnelle coupe-feu 31 évitant de mettre le mesureur sous pression lorsqu'il n'a pas a être utilis
En aval du mesureur 6, entre celui-ci et chaque tête de distribution, il est prévu un clapet anti-retour 44 et une électro-vanne multi-voies 11 permettant d'aiguiller le carburant vers l'une ou l'autre des deux têtes de distribution associées au groupe de mesurage, au moyen de deux conduits 26,27.
In practice, as can be seen in FIG. 2, each branching of the network of basic product comprises, in series upstream of the degasser a flow limiter 4 preventing the degasser from being subjected to a flow greater than its admissible flow , and a unidirectional fire stop solenoid valve 31 avoiding putting the pressure gauge under pressure when it is not to be used
Downstream of the measurer 6, between the latter and each distribution head, there is a non-return valve 44 and a multi-way solenoid valve 11 for directing the fuel to one or the other of the two distribution heads associated with the metering group, by means of two conduits 26,27.

De ifre le circuit d'additif comporte, en sortie de la ponte d'injection 10, une électro'nmne multi-"oies 12 alimentant l'un ou l'autre de deux conduits 28,29. De ifre the additive circuit comprises, at the output of the injection clutch 10, a multi-geometry electromagnet 12 supplying one or the other of two conduits 28, 29.

L'ensemble électronique comporte came on l'a vu une urité cent de gestion 30 pourvue d'un microprocesseur 20 et d'interfaces de liaison aux différents appareils en constituant en quelque sorte des périphériques; il s'agit notamment d'une interface de sortie 32 reliée à une porte ET 46 de cxarmande de l'électro-vanne 31, d'une interface d'entrée 33 reliée aux contac d'un relais 59 branché à la sortie d'une porte W exclusif 58 destinés à l'aiguillage des hydrocarbures vers i 'une ou l'autre tête associée à un même groupe de mesurage, d'une intErf.aoe d'entrée 34 reliée à des circuits des interupteurs 15 associés aux robinets d 'extrémité, d'une interfaces de sortie 35 reliée à des contacteurs 41 d'alimentation du stator du moteur asynchrone 1 pour cxomader le régime correct de celui-ci en fonction du nombre de robinets ouverts, d'une interface de sortie 36 reliée au dispositif général de visualisation VG, d'une interface de sortie 37 reliée aux périphériques classiques que sont Je clavier 201, l'écran 202, et l'impri- mante 204, d'une interface d'entrée 38 de mémoire tampon reliée à un générateur d'impulsions 8 servant au cottage de la quantité d'hudrocarbures délivrés par l'interinediàre d'un étage de mise en forme d'impulsions 45 pouvant être par exemple une bascule, une interface d'entrée 39 reliée à l'interrupteur sélecteur S de type de carburant (côté sans additif), une interface d'entrée-sortie 40 reliée également au même interrupteur (mais côté avec additif) ,une interface d'entrée-sortie 47 avec le dispositif de visualisation individuel VI et le prédéterminateur 14 de prix à payer, une interface de sortie 48 reliée aux volants de disponibilité 13, une inter- face d 'entrée 60 reliée aux électrovannes multivoies 11,12 d'aiguillage, une interface d 'entrée 61 reliée aux interrupteurs 15 associés aux robinets d'extrémité, et une interface d'entrée 62 reliée à l'interrupteur sélecteur
S de type de carburant. côté sans additif.
The electronic assembly comprises a cam, as we have seen, a central management unit 30 provided with a microprocessor 20 and interfaces for connection to the various devices, constituting peripherals in a way; it is in particular an output interface 32 connected to an AND gate 46 for controlling the solenoid valve 31, an input interface 33 connected to the contacts of a relay 59 connected to the output of an exclusive W gate 58 intended for the routing of hydrocarbons to one or the other head associated with the same metering group, of an input interface 34 connected to circuits of the switches 15 associated with the taps d end, an output interface 35 connected to contactors 41 for supplying the stator of the asynchronous motor 1 to control the correct speed thereof as a function of the number of open taps, an output interface 36 connected to the general display device VG, of an output interface 37 connected to the conventional peripherals that are the keyboard 201, the screen 202, and the printer 204, of an input interface 38 of buffer memory connected to a pulse generator 8 used for the cottage of the quantity of hydrocarbons delivered through the interine pulse shaping stage 45 which can for example be a rocker, an input interface 39 connected to the selector switch S of the fuel type (side without additive), an input-output interface 40 also connected to the same switch (but side with additive), an input-output interface 47 with the individual display device VI and the price payable predeterminator 14, an output interface 48 connected to the availability wheels 13, an interface d input 60 connected to the multi-way solenoid valves 11,12 for switching, an input interface 61 connected to the switches 15 associated with the end valves, and an input interface 62 connected to the selector switch
Fuel type. side without additive.

La porte ET 46 a donc, comme on l'a vu, une ertrée reliée à l'interface sortie 32, son autre entrée est reliée à l'interrupteur sélecteur S de type de carburant, et sa sortie est reliée non seulement à la bobine de l'électrovanne 31, mais également à la bobine de commande du relais 59 associé à la porte 58, dont les deux entrées sont reliées respectivement à un circuit des deux interrupteurs 15 associés aux robinets d'ex extrémité,
L'un des circuits de l'interrupteur sélecteur S de type de carburant est relié à l'entrée d'une porte ET 17 dont l'autre entrée est branchée à la sortie d'un générateur de tension continue 18 dont l'entrée est attaquée par l'étage de mise en forme 45 placé en sortie du générateur d'impulsions 8 de comptage de la quantité d'hydrocarbures; la sortie de la porte ET 17 est reliée à l'embrayage électromagnétique 9 pour le commander en fonction des signaux appliqués à son entrée.
The AND gate 46 therefore has, as we have seen, an input connected to the output interface 32, its other input is connected to the selector switch S of the fuel type, and its output is connected not only to the coil of the solenoid valve 31, but also to the control coil of the relay 59 associated with the door 58, the two inputs of which are connected respectively to a circuit of the two switches 15 associated with the ex-end valves,
One of the circuits of the fuel type selector switch S is connected to the input of an AND gate 17, the other input of which is connected to the output of a DC voltage generator 18, the input of which is attacked by the shaping stage 45 placed at the output of the pulse generator 8 for counting the quantity of hydrocarbons; the output of the AND gate 17 is connected to the electromagnetic clutch 9 to control it as a function of the signals applied to its input.

Le fonctionnement de l'installation est alors le suivant
Supposons qu'un utilisateur actionne l'interrupteur sélecteur S pour obtenir le produit de base, par exemple de l'essence ordinaire, en décrochant le robinet R de la figure 1 associé à l'interrupteur 15 de la figure 2; les voyants 3 associés au même groupe de mesurage, qui étaient allumés pour autoriser le service s'éteignent, étant alimentés en série et l'élément haut de l'interrupteur 15 étant ouvert. L'autre tête associée au même groupe de mesurage n' est plus alors autorisée h délivrer un produit.Un autre élément de l'interrupteur 15 fonctionnant en circuit OU avec l'élément correspondant de l'interrupteur de l'autre tête est relié à l'interface d'entrée 34 du microprocesseur 20 qui, par l'interface de sortie 35, commande la fermeture de l'un des contacteurs 41 alimentant le stator du moteur électrique 1 qui démarre et prend le régime de 750 t/mn, un seul robinet R étant supposé décroché. Le liquide est alors refoulé, et peut être délivré au débit et à la pression correspondant à la demande, au robinet d'extrémité; aucun débit ne peut avoir lieu tant que l'interrupteur sélecteur S n'a pas été enfoncé, Dans l'hypothèse où le débit demandé serait inférieur au débit maximal de la pompe 2, trois mètres cubes par heure, l'excédent s'écoulerait par la dérivation de la pompe 2.La présence simultanée du signal du troisième élément du contacteur 15 par la porte 58 et le relais 59 sur les interfaces d'entrée 33 et 61, permet simultanément, par l'interface de sortie 32, la commande de l'électrovanne unidirectionnelle 31 et le collage du relais 59, et, par l'interface de sortie 60, la commande des électrovannes 11 et 12 pour l'orientation du flux de liquide dans la bonne direction.
The operation of the installation is as follows
Suppose that a user actuates the selector switch S to obtain the basic product, for example ordinary petrol, by unhooking the tap R in FIG. 1 associated with the switch 15 in FIG. 2; the indicators 3 associated with the same metering group, which were on to authorize the service go out, being supplied in series and the top element of the switch 15 being open. The other head associated with the same measuring group is no longer authorized to deliver a product. Another element of the switch 15 operating in OR circuit with the corresponding element of the switch of the other head is connected to the input interface 34 of the microprocessor 20 which, via the output interface 35, controls the closing of one of the contactors 41 supplying the stator of the electric motor 1 which starts and takes the speed of 750 rpm, a only tap R being assumed to be off hook. The liquid is then discharged, and can be delivered at the flow rate and at the pressure corresponding to the request, to the end valve; no flow can take place until the selector switch S has not been pressed, In the event that the requested flow is less than the maximum flow of pump 2, three cubic meters per hour, the excess will flow by bypassing the pump 2.The simultaneous presence of the signal from the third element of the contactor 15 through the door 58 and the relay 59 on the input interfaces 33 and 61, simultaneously allows, via the output interface 32, the control of the unidirectional solenoid valve 31 and the bonding of the relay 59, and, by the output interface 60, the control of the solenoid valves 11 and 12 for the orientation of the flow of liquid in the right direction.

La présence simultanée du signal venant de l'interface 32 et de celui venant de l'interrupteur S dans la porte ET 46 permet la commande du relais 59 et de l'électrovanne 31, Lorsque le relais 59 vient au collage, il isole la porte 58 de sorte que si, intempestivement le deuxième robinet d'extrémité associé au groupe de mesurage était décroché lors du fonctionnement du premier robinet, rien ne se passerait, et le relais 59 maintien drait sur l'interface 33 un signal d'occupation. L'interface d'entrée 61 reconnait le signal qu'il reçoit (par exemple, chiffres respectivement pair et impair pour les deux têtes associées au même groupe de mesurage) pour commander l'ouverture des électrovannes 11 et 12 dans la bonne direction (gauche pour l'un des robinets et droite pour l'autre).The simultaneous presence of the signal coming from the interface 32 and that coming from the switch S in the AND gate 46 allows the control of the relay 59 and of the solenoid valve 31. When the relay 59 comes to bonding, it insulates the door 58 so that if, inadvertently the second end valve associated with the metering group was off during operation of the first valve, nothing would happen, and the relay 59 would maintain on the interface 33 a busy signal. The input interface 61 recognizes the signal it receives (for example, even and odd numbers respectively for the two heads associated with the same measuring group) to command the opening of the solenoid valves 11 and 12 in the right direction (left for one of the taps and right for the other).

Le produit de base peut donc être refoulé dans la conduite 23, le limiteur de débit 4, l'électrovanne 31, le dégazeur 5, le mesureur 6 qui mesure le volume débité dans le clapet antiretour 44, l'électro-vanne 11 et en conséquence dans le conduit 26 alimentant la tête de distribution. Le mesureur 6, dont le volume cyclique sera par exemple de 0,5 dm3 par tour, entraine par l'intermédiaire du renvoi d'angle 7 un générateur d'impulsions 8, optoélectronique, photoélectrique ou détecteur de proximité par exemple , qui produit ici 50 impulsions par tours, une par centilitre, mises en forme par un étage tel qu'une bascule 45 et transmises à l'interface 38 de mémoire tampon de i'ordinateur, pour la totalisation des volumes et le calcul du prix à payer. Un sélecteur de balayage incorporé à l'unité de gestion 30, vide séquentiellement cette mémoire tampon.En admettant un débit maximal de îl/s (en fait les débits maximaux en station-service sont de 0,8 1/s) et que le sélecteur vide la mémoire toutes les 5 ms, ce qui correspond à un débit maximal de 0,5 cl (en négligeant le temps d'accès à la mémoire de l'ordre de la ils), on a une livraison minimale réglementaire de 5 litres,et une erreur Ede la valeur visualisée telle que - 1%o < 6 < o. A ce débit, on ne verra en temps réel que le changement des chiffres marquant les décilitres Par l'interface de sortie 36 de l'unité de gestion 30, le volume délivré est visualisé en temps réel sur le panneau de visualisation VG et à l'attention de l'opérateur de l'installation.Le calcul du prix à payer est effectué en temps réel par l'unité de gestion, en considérant par exemple un prix maximal de dix francs le litre, l'opération étant effectuée toutes les 5 ms; le changement de visualisation s'effectuera par pas de 5 centimes, de sorte qu'on ne percevra visuellement que le changement des décimes, Le produit de base ayant été choisi, i'un des contacts de l'interP rupteur S a été utilisé pour autoriser la commande des électrovannes et par conséquent le débit au robinet d'extrémité; l'autre contact, par l'interface d'entrée 39t commande la sélection du prix au litre pour le produit de base utilisé dans le calcul du prix à payer; il commande également, par le sélecteur de l'interface 36, la recherche d'un module libre sur le panneau de visualisation VG et visualisera immédiatement le numéro de la tête, le produit choisi (ici le produit de base) le prix unitaire, puis lorsque la livraison aura commencé, en temps réel, le volume délivré et le prix à payeur, Comme il existe moins de modules d'affichage que de têtes pouvant distribuer simultanément (leur nombre résultant d'une étude statif tique du taux d'occupation) il se peut qu'au moment où une livraison commence,aucun module du panneau de visualisation VG ne soit libre; dans ce cas, l'interface de sortie 47 sort le prix à payer en temps réel sur la tête de distribution P, cl- culé dans les conditions déjà indiquées, pour que le consommateur puisse en suivre la progression; si un module de visualisation devient libre au cours ou à la fin de la livraison, c'est le total du volume déjà livré et du prix à payer qui apparaîtra immédiatement. Deux prix unitaires au litre peuvent éventuellement être mis en mémoire pour chacun des produits, pour les calculs du prix à payer, par exemple le plus élevé au heures d'affluence pour mieux répartir le service sur les heurz d'ouverture de la station-service; c'est alors une horloge interne de l'unité de gestion qui valide le prix unitaire en fonte tion de l'heure, par exemple, le même prix dans les tranches 7h00 - 8h00, 12h00 - 13h00, 17hou - 18h00 et le même prix en dehors de ces heures. La livraison étant terminée, par suite di raccrochage du robinet d'extrémité, il n'y a plus présence simultanée du signal venant de l'interrupteur associé 15 sur les interfaces 61 et 33 (celui de-l'interface 6 a disparu), l signal de l'interface de sortie 32 vers la porte ET 46 disparaet, le relais 59 est désexcité, l'électrovanne 31 se ferme et l'interface 60 ferme également les électrovannes 11 et 12. L'interface 48 envoie alors le signal de court-circuit au travers le la résistance associée au voyant î3 de la tête qui était en service, qui s'éteint, et ie voyant de l'autre tête s'allume pour autoriser une distribution.Au moment du paiement,par le clavier 201 et l'interface 37, l'opérateur appelle l'adresse de la tête qui était en service et lit sur l'écran 202 le volume et le prix à payer, puis efface les mé- moires d'affichage du panneau, celles du prix à payer de la tête de distribution, et actionne l'imprimante 204 pour ajouter la livraison à la liste et libère le court-circuit de la tête qui était en service. The basic product can therefore be discharged into line 23, the flow limiter 4, the solenoid valve 31, the degasser 5, the measurer 6 which measures the volume supplied in the non-return valve 44, the solenoid valve 11 and consequence in the conduit 26 supplying the dispensing head. The measurer 6, whose cyclic volume will be for example 0.5 dm3 per revolution, drives, via the bevel gear 7, a pulse generator 8, optoelectronic, photoelectric or proximity detector for example, which produces here 50 pulses per revolution, one per centiliter, shaped by a stage such as a flip-flop 45 and transmitted to the interface 38 of buffer memory of the computer, for the totalization of the volumes and the calculation of the price to pay. A sweep selector incorporated in the management unit 30 sequentially empties this buffer memory. By admitting a maximum flow rate of isl / s (in fact the maximum flow rates in service stations are 0.8 1 / s) and that the selector empties the memory every 5 ms, which corresponds to a maximum flow of 0.5 cl (neglecting the access time to the memory of the order of the they), we have a minimum regulatory delivery of 5 liters , and an error Ede the displayed value such as - 1% o <6 <o. At this speed, we will only see in real time the change in the figures marking the deciliters. Through the output interface 36 of the management unit 30, the volume delivered is displayed in real time on the VG display panel and at attention of the installation operator. The calculation of the price to be paid is carried out in real time by the management unit, considering for example a maximum price of ten francs per liter, the operation being carried out every 5 ms; the change of visualization will be carried out in steps of 5 centimes, so that only the change of the decimes will be perceived visually. The basic product having been chosen, one of the contacts of the interrupter S was used to authorize the control of the solenoid valves and consequently the flow at the end valve; the other contact, via the input interface 39t, orders the selection of the price per liter for the basic product used in the calculation of the price to be paid; it also controls, by the selector of the interface 36, the search for a free module on the display panel VG and will immediately display the number of the head, the product chosen (here the basic product) the unit price, then when delivery has started, in real time, the volume delivered and the price payable, As there are fewer display modules than heads that can distribute simultaneously (their number resulting from a statistical study of the occupancy rate) at the time when a delivery begins, no module of the VG display panel is free; in this case, the output interface 47 outputs the price to be paid in real time on the distribution head P, clipped under the conditions already indicated, so that the consumer can follow the progress thereof; if a display module becomes free during or at the end of the delivery, the total of the volume already delivered and the price to be paid will appear immediately. Two unit prices per liter can optionally be stored for each product, for the calculation of the price to pay, for example the highest at peak hours to better distribute the service over the opening hours of the service station. ; it is then an internal clock of the management unit which validates the unit price in terms of the hour, for example, the same price in the bands 7h00 - 8h00, 12h00 - 13h00, 17h00 - 18h00 and the same price outside these hours. The delivery being completed, as a result of the end valve being hung up, there is no longer any simultaneous presence of the signal coming from the associated switch 15 on the interfaces 61 and 33 (that of the interface 6 has disappeared), l signal from the output interface 32 to the AND gate 46 disappears, the relay 59 is de-energized, the solenoid valve 31 closes and the interface 60 also closes the solenoid valves 11 and 12. The interface 48 then sends the signal from short-circuit through the resistor associated with the indicator light î3 on the head which was in service, which goes out, and the indicator light on the other head lights up to authorize a distribution. At the time of payment, by the keyboard 201 and the interface 37, the operator calls the address of the head which was in service and reads on the screen 202 the volume and the price to be paid, then erases the display memories of the panel, those of the price to pay from the distribution head, and activates the printer 204 to add the delivery to the list and frees the short circuit of the head that was on duty.

Si au lieu du produit de base seul, la demande avait concerné également l'additif, l'interrupteur sélecteur à bascule
S aurait été-actionné dans la position correspondante et ses quatre contacts auraient été établis; tout se serait alors passé comme précédemment pourle produit de base seul, mais en plus un élément de l'interrupteur S, par l'interface d'entrée-sortie 40 aurait provoqué le démarrage du moteur électrique 19 (figure 3) d'entrarnement de la pompe 49 qui aspire l'additif dans le réservoir 50 et le refoule à pression constante de 2 bars, sous le contrôle de l'accumulateur de pression 51, dans tout le réseau hydraulique d'alimentation des pompes d'injection, en particulier vers la pompe d'injection 10,(figure 2 et figure 3) de chaque groupe de mesurage; lorsque le produit de base s'écoule dans le circuit de distribution, l'équipage mobile du mesureur est en rotation, il entraîne le générateur d'impulsions 8 (figure 2), qui délivre des impulsions qui sont mises en forme dans l'étage 45 et transformées en tension continue dans le générateur 18, laquelle tension continue appliquée au circuit
ET 17 enmême temps que la tension continue provenant de l'in- terrupteur S, colle l'embrayage électromagnétique 9 et permet ainsi au renvoi d'angle mécanique 7, lorsqu'il y a débit du produit de base, d'entraîner la came 101 (figure 4) de la pompe d'injection 10; la pompe 10 refoule alors par l'électro-vanne 12, qui a été préalablement commandée dans la bonne direction , dans 1' injecteur 53 , une dose d'additif injectée ainsi dans la buse 54 du robinet d'extrémité en aval du système de clapets existant habituellement dans de tels robinets,
L'un des contacts de l'interrupteur sélecteurs, par l'interface d'entrée 62, commande la séiection du prix au litre pour le produit avec additif utilisé dans le calcul du prix à payer, et commande par le sélecteur de l'interface 36, la recherche d'un module libre surle panneau de visualisation général VG, sur lequel sera visualisé comme précédemment pour le produit de base, le numéro de la tête1 le type de produit, le prix unitaire, puis lorsque la livraison aura commencé, en temps réel, le volume délivré et le prix à payer.Le calcul du prix à payer est effectué sur le volume effectivement délivré, c'est-à-dire que l'unité de gestion, avant d'effectuer le produit du volume par le prix unitaire, procède à une opération supplémentaire qui consiste à multiplier le volume indiqué par le générateur d'impulsions 8 dans la mémoire correspondante par 1,002 par exemple si l'additif est à deux pour mille du produit de base.La suite des opérations est similaire à ce qui a déjà été décrit,
La tête de distribution portant un petit clavier 14 pour la prédétermination et l'affichage par l'utilisateur, du prix à payer, une mémoire est chargée dans l'unité de gestion en valeur complémentaire du prix affiché; lorsque le prix visualisé sur la tête de distribution arrive à la valeur affichée, l'interface de sortie 32 commande la fermeture des électro-vannes 11 et 31, la pression tombe à zéro dans le circuit hydraulique de distribution, et les clapets internes du robinet d'extrémité arrêtent la distribution,
En résumé, le débit de l'appareillage de pompage du produit de base est réglé en fonction du nombre de robinets de distribution R ouverts par les utilisateurs, pès l'ouverture de chaque robinet, la somme facturée à l'utilisateur correspondan est calculée en fonction du prix unitaire du produit et du volume délivré, et le volume délivré ou/et ia somme facturé sont visualisés sur un dispositif de visualisation individuel VI associé au robinet et porté par le poste de distribution P .Ces informations ainsi que les informations complémentaires pouvant être utiles à l'utilisateur sont visualisées sur un dispositif général de visualisation VG comportant des groupes identiques de modules de visualisation des informations, destinés chacun à la visualisation des informations concernant un robinet quelconque, lesquels groupes sont en nombre inférieur au nombre des robinets susceptibles d'être en service simultanément, lorsqu'un groupe de modules est disponible, l'existence d'un groupe disponible étant détectée par un marqueur prévu dans l'unité centrale de gestion 30 .Ainsi, la distribution d'hydrocarbures est possible aux utilisateurs manipulant les robinets R disponibles même si, par suite du grand nombre d'utilisateurs, aucun groupe de modules de visualisation n'est disponible et si un utilisateur précédent d'un robinet associe au même mesureur 6 n'a pas encore réglé sa facture, à condition que l'utilisateur précédent du même robinet ait, lui, réglé sa propre facture.
If instead of the basic product alone, the request had also concerned the additive, the selector rocker switch
S would have been actuated in the corresponding position and its four contacts would have been established; everything would then have happened as previously for the basic product alone, but in addition an element of the switch S, by the input-output interface 40 would have caused the starting of the electric motor 19 (FIG. 3) of drive of the pump 49 which sucks the additive into the tank 50 and delivers it at a constant pressure of 2 bars, under the control of the pressure accumulator 51, throughout the hydraulic supply network of the injection pumps, in particular towards the injection pump 10 (FIG. 2 and FIG. 3) of each measurement group; when the basic product flows in the distribution circuit, the mobile equipment of the measurer is in rotation, it drives the pulse generator 8 (figure 2), which delivers pulses which are shaped in the stage 45 and transformed into direct voltage in the generator 18, which direct voltage applied to the circuit
AND 17 at the same time as the DC voltage coming from the switch S, sticks the electromagnetic clutch 9 and thus allows the mechanical angular gear 7, when there is flow of the basic product, to drive the cam 101 (Figure 4) of the injection pump 10; the pump 10 then delivers by the solenoid valve 12, which has been previously controlled in the right direction, in the injector 53, a dose of additive thus injected into the nozzle 54 of the end valve downstream of the system of valves usually existing in such taps,
One of the contacts of the selector switch, via the input interface 62, controls the selection of the price per liter for the product with additive used in the calculation of the price to be paid, and controls by the interface selector 36, the search for a free module on the general display panel VG, on which will be displayed as previously for the basic product, the number of the head1 the type of product, the unit price, then when the delivery has started, in real-time, the volume delivered and the price to be paid. The calculation of the price to be paid is carried out on the volume actually delivered, that is to say that the management unit, before carrying out the product of the volume by the unit price, carry out an additional operation which consists in multiplying the volume indicated by the pulse generator 8 in the corresponding memory by 1.002 for example if the additive is two per thousand of the basic product. The sequence of operations is similar to what has already been described,
The dispensing head carrying a small keyboard 14 for the predetermination and display by the user of the price to be paid, a memory is loaded into the management unit in value complementary to the displayed price; when the price displayed on the distribution head reaches the displayed value, the output interface 32 controls the closing of the solenoid valves 11 and 31, the pressure drops to zero in the hydraulic distribution circuit, and the internal valves of the tap end stop dispensing,
In summary, the flow rate of the pumping device for the basic product is adjusted as a function of the number of distribution taps R opened by the users, after the opening of each tap, the sum invoiced to the corresponding user is calculated in as a function of the unit price of the product and of the volume delivered, and the volume delivered or / and the invoiced sum are displayed on an individual display device VI associated with the tap and carried by the distribution station P. This information as well as the additional information which may to be useful to the user are displayed on a general display device VG comprising identical groups of information display modules, each intended for the display of information relating to any tap, which groups are less in number than the number of taps capable of '' be in service simultaneously, when a group of modules is available, the existence of a group available being detected by a marker provided in the central management unit 30. Thus, the distribution of hydrocarbons is possible for users handling the taps R available even if, owing to the large number of users, no group of display modules n 'is available and if a previous user of a tap associated with the same measurer 6 has not yet paid his bill, provided that the previous user of the same tap has paid his own bill.

Dans ce cas, la visualisation sur le dispositif individuel VI est immédiate, et la visualisation sur le dispositif général VG est provoquéedès que la disponibilité d'un groupe est détectée, une priorité étant de préférence attribuée au robinet sans visualisation ayant déjà délivré le plus grand volume.In this case, the display on the individual device VI is immediate, and the display on the general device VG is caused as soon as the availability of a group is detected, a priority being preferably assigned to the tap without display having already delivered the largest volume.

Si, pour pouvoir délivrer des produits de caractéristiques différentes sans avoir à stocker de grandes quantités de tous ces produits, un additif est optionnellement ajouté, et mis en circulation à pression constante de son lieu de stockage 50 à une pompe doseuse d'injection, cet additif est transmis sous forme dtimpuisions hydrauliques au poste de distribution P et y est mélangé au produit de base en quantités proportionnelles aux quantités de celui-ci et égaiement fonction du taux d'additif désiré dans le produit de base en agissant sur le débit de la pompe d'injection 10 par exemple par l'intermédiaire de sa vitesse de rotation.  If, in order to be able to deliver products of different characteristics without having to store large quantities of all these products, an additive is optionally added, and circulated at constant pressure from its storage location 50 to an injection metering pump, this additive is transmitted in the form of hydraulic impurities to the distribution station P and is mixed there with the basic product in quantities proportional to the quantities thereof and also depending on the rate of additive desired in the basic product by acting on the flow rate of the injection pump 10 for example by means of its speed of rotation.

Pour facturer les sommes correspondant aux hydrocarbures distribués, le volume de produit de base est mesuré, et si un additif est simultanément délivré, ce volume est multiplié par un facteur supérieur à 1 d'une valeur correspondant à la proportion d'additif ajoutée, et le résultat est multiplié par un prix unitaire affecté au produit distribué, ce prix unitaire pouvant être modifié en fonction de l'heure ou/et du jour de distribution. To invoice the sums corresponding to the hydrocarbons distributed, the volume of basic product is measured, and if an additive is simultaneously delivered, this volume is multiplied by a factor greater than 1 by a value corresponding to the proportion of additive added, and the result is multiplied by a unit price allocated to the product distributed, this unit price can be modified according to the time and / or day of distribution.

Pour mesurer le volume d'hydrocarbures distribué, des impulsions électriques de débit sont créées au moyen d'un générateur d'impulsions 8 commandé par le mesureur 6, ces impulsions sont totalisées en mémoire tampon, et la mémoire est vidée séquentiellement des impulsions totalisées pour déduire les informations de volume délivré et de somme à facturer. To measure the volume of hydrocarbons distributed, electrical flow pulses are created by means of a pulse generator 8 controlled by the measurer 6, these pulses are totalized in the buffer memory, and the memory is emptied sequentially of the pulses totaled for deduct the information on volume delivered and amount to be billed.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme et au mode de réalisation ci-dessus décrits et représentés, et on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the form and to the embodiment described and represented above, and it is possible to provide other forms and other embodiments without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVEND XCAT T;ON$ l ) Installation de distribution d'hydrocarbures liquides a des utilisateurs et de facturation des sommes correspondantes, du type station-service, comportant une citerne d'hydrocarbures, une unité centrale de gestion (30), un dispositif de commande (201) adapté à être actionné par un opérateur, un dispositif de visualisation (202) d'informations pour l'opérateur telles que les informations de base que sont les quantités d'hydrocarbures délivrées et les sommes facturées, un dispositif général de visualisation (VG) des informations de base et d'informations complémentaires pour les utilisateurs, au moins un réseau hydraulique de distribution (D) des hydrocarbures, et en surface sur le lieu même de distribution, seulement des têtes de distribution (P) portant des robinets (R) d'extrémité destinés a être manoeuvrés par un utilisateur, installation caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un appareillage de pompage (1, 2) à débit variable commun à plusieurs têtes de distribution (P), relié par ledit réseau hydraulique (D) lequel est constitué de conduites(21, 23) munies de ramifications, si ces aonduites desservent plusieurs têtes, à ces têtes de distribution (P) lesquelles comportent chacune au moins un robinet d'extrémité (R) et autant de dispositifs de visualisation individuels (VI) d'au moins l'unedesinformatzons de base, au moins un groupe de mesurage constitué d'un dégazeur (5) et d'un mesureur (6) étant inséré dans chaque conduite entre les extrémités de celle-ci situées respectivement l'une coté têtes de distribution et l'autre côté appareillage de pompage. 2 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, à chaque réseau (D), est associé au moins un groupe constitué d'un dégazeur (5) et d'un mesureur (6),inséré dans une conduite et dess-ervant au moins deux têtes de distribution (P) utilisables simultanément. 3e3 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, à chaque réseau tD) sont associés des groupes constitués d'un dégazeur (5) et d'un mesureur (6) desservant chacun au moins une tête de distribution (P), et en ce que, lorsque les groupes (5, 6) desservent chacun plusieurs têtes de distribution (P), une seule des têtes desservies par le même groupe est utilisable à la fois.RESELL XCAT T; ON $ l) Installation of distribution of liquid hydrocarbons to users and invoicing of the corresponding sums, of the service station type, comprising a tank of hydrocarbons, a central management unit (30), a device for control (201) adapted to be actuated by an operator, a display device (202) of information for the operator such as basic information such as the quantities of hydrocarbons delivered and the amounts invoiced, a general display device (VG) basic information and additional information for users, at least one hydraulic distribution network (D) for hydrocarbons, and on the surface at the distribution site, only distribution heads (P) carrying taps (R) end intended to be operated by a user, installation characterized in that it comprises at least one pumping apparatus (1, 2) with variable flow rate common to several heads of d distribution (P), connected by said hydraulic network (D) which consists of pipes (21, 23) provided with ramifications, if these pipes serve several heads, to these distribution heads (P) which each comprise at least one tap d end (R) and as many individual display devices (VI) of at least one of the basic informatons, at least one measuring group consisting of a degasser (5) and a measurer (6) being inserted in each pipe between the ends of the latter situated respectively one on the distribution head side and the other on the pumping equipment side. 2) Installation according to claim 1, characterized in that, with each network (D), is associated with at least one group consisting of a degasser (5) and a measurer (6), inserted in a pipe and dess- serving at least two distribution heads (P) usable simultaneously. 3e3 installation according to claim 1, characterized in that, to each network tD) are associated groups consisting of a degasser (5) and a measurer (6) each serving at least one distribution head (P), and in that, when the groups (5, 6) each serve several distribution heads (P), only one of the heads served by the same group is usable at a time. 40) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'appareillage de pompage à débit variable comporte un moteur électrique (1) à vitesse variable par exemple asynchrone triphasé et une pompe (2) entrainée par ce moteur. 40) Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the variable flow pumping apparatus comprises an electric motor (1) with variable speed, for example three-phase asynchronous and a pump (2) driven by this motor. . 50) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif général de visualisation (VG) comporte des groupes de modules de visualisation des informations, chaque groupe visualisant sur ses modules les informations relatives à une' tête de distribution (P), en ce que le nombre des groupes est inférieur a celui des têtes (P) et les groupes ne sont pas affectés en permanence à une tête déterminée, et en ce que l'unité centrale de gestion (30) comporte un sélecteur de recherche des groupes de modules libres. 50) Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the general display device (VG) comprises groups of information display modules, each group viewing on its modules the information relating to a 'head of distribution (P), in that the number of groups is less than that of heads (P) and the groups are not permanently assigned to a determined head, and in that the central management unit (30) comprises a selector to search for groups of free modules. 60) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un module hydraulique complémentaire ayant un réservoir d'additif (5Q) destiné a être ajouté aux hydrocarbures liquides, un appareillage de pompage d'additif constitué d'une pompe (49) entrainée par un moteur électrique (19), et au moins un réseau de distribution de cet additif, lequel réseau est complexe et constitué de conduites ramifiées, pour amener l'additif à chaque tête de distribution (P), 60) Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least one additional hydraulic module having an additive reservoir (5Q) intended to be added to liquid hydrocarbons, a pumping apparatus for additive consisting of a pump (49) driven by an electric motor (19), and at least one distribution network for this additive, which network is complex and consisting of branched pipes, for supplying the additive to each distribution head ( P), 70) Installation selon la revendicaction 6, caractérisée en ce que les têtes de distribution (P) auxquelles est amené l'additif comportent un injecteur (53) monté dans la buse du robinet (R) en aval de clapets, au groupe de mesurage (5,6) correspondant est associée une pompe d'injection (10) à piston commandé par une came (101) entraînée par un axe de sortie prévu sur le mesureur par l'intermédiaire d'un embrayage électromagnétique (9) assurant la liaison cinématique entre ladite came et ledit axe de sortie. 70) Installation according to claim 6, characterized in that the dispensing heads (P) to which the additive is brought comprise an injector (53) mounted in the nozzle of the tap (R) downstream of valves, to the metering group ( 5,6) corresponding is associated with an injection pump (10) with piston controlled by a cam (101) driven by an output axis provided on the measurer by means of an electromagnetic clutch (9) ensuring the kinematic connection between said cam and said output axis. 80) Procédé de distribution d'hydrocarbures liquides à des utilisateurs et de facturation des sommes correspondantes selon lequel des robinets de distribution (R) sont ouverts par les utilisateurs en vue d'obtenir la quantité désirée d'hydrocarbures, caractérisé en ce que le débit d'un appareillage de pompage (1,2) est réglé afin d'assurer à un réseau hydraulique de distribution (D) des hydrocarbures le débit nécessité par le nombre de robinets ouverts, dès l'ouverture d'un robinet au moins la somme facturée à l'utilisateur correspondant est calculée en fonction du volume d'hydrocarbures délivré et du prix unitaire desdits hydrocarbures et au moins l'une des informations de base constituées par cette somme facturée et le volume délivré est visualisée sur un dispositif de visualisation individuel (VI) associé audit robinet (R), et ces informations de base ainsi que des informations complémentaires sont visualisées sur un dispositif général de visualisation (VG) comportant des groupes identiques de modules de visualisation des informations susceptibles d'être associés chacun à un robinet quelconque mais en nombre inférieur à celui desdits robinets, lorsqu'un groupe de modules est disponible, de telle sorte que la distribution d'hydrocarbures et un contrôle de cette distribution soient possibles aux utilisateurs manipulant les robinets disponibles même si par suite du grand nombre d'utilisateurs, aucun groupe de modules de visualisation n'est disponible et Si un utilisateur précédent d'un robinet associé à un même mesureur (6) n'a pas encore réglé sa facture, à condition que l'utilisateur précédent du même robinet ait, lui réglé sa propre facture. 80) Method of distributing liquid hydrocarbons to users and invoicing the corresponding sums according to which distribution taps (R) are opened by users in order to obtain the desired quantity of hydrocarbons, characterized in that the flow of a pumping device (1,2) is adjusted in order to ensure a hydraulic distribution network (D) of hydrocarbons the flow required by the number of taps open, at the opening of a tap at least the sum invoiced to the corresponding user is calculated according to the volume of hydrocarbons delivered and the unit price of said hydrocarbons and at least one of the basic information constituted by this invoiced sum and the volume delivered is displayed on an individual display device ( VI) associated with said tap (R), and this basic information as well as additional information is displayed on a general display device (VG) comprising id groups entics of modules for viewing information that can each be associated with any tap but in fewer than those taps, when a group of modules is available, so that the distribution of hydrocarbons and control of this distribution are possible for users handling the taps available even if due to the large number of users, no group of display modules is available and If a previous user of a tap associated with the same meter (6) has not still paid his bill, provided that the previous user of the same tap has paid his own bill. 90) Procéde pour la distribution séparée d'hydrocarbures de caractéristiques telles que l'indice d'octane et la temperature de congélation, différentes, au moyen de mêmes postes de distribution (P), caractérisé en ce que, pour eviter de stocker en grandes quantités et séparément de nombreux hydrocarbures ayant des caractéristiques différents, au moins un additif est optionnellement ajouté à des hydrocarbures liquides constituant un produit de base, et pour cela ledit additif est stocké, et optionnellement est mis en circulation à pression constante de son lieu de stockage (50) à une pompe doseuse d'in- jection (10), puis cet additif est transmis sous forme d'impulsions hydrauliques au poste de distribution (P) et y est mélangé au produit de base en quantités proportionnelles aux quantités de celui-ci; et également fonction du taux d'additif désiré dans ledit produit de base en agissant sur le débit de la pompe d'injection (10) par exemple par l'intermémdiaire de sa vitesse de rotation. 90) Process for the separate distribution of hydrocarbons of different characteristics such as octane number and freezing temperature, by means of the same distribution stations (P), characterized in that, to avoid storing in large quantities and separately of numerous hydrocarbons having different characteristics, at least one additive is optionally added to liquid hydrocarbons constituting a basic product, and for this said additive is stored, and optionally is put into circulation at constant pressure from its place of storage (50) to an injection metering pump (10), then this additive is transmitted in the form of hydraulic pulses to the distribution station (P) and is mixed there with the basic product in quantities proportional to the quantities of the latter this; and also depending on the level of additive desired in said basic product by acting on the flow rate of the injection pump (10) for example by means of its speed of rotation. 100) Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, pour facturer les sommes correspondant aux hydrocarbures distribués, le volume deproduit de base est mesuré, puis ce volume est multiplié par un facteur supérieur à 1 d'une valeur correspondant à la proportion d'additif ajoutée, et le résultat est multiplié par un prix unitaire affecté au produit distribué et modifiable en fonction du moment de distribution, par exemple de.la date et de l'heure de distribution. 100) Method according to claim 9, characterized in that, to invoice the sums corresponding to the hydrocarbons distributed, the volume of basic product is measured, then this volume is multiplied by a factor greater than 1 by a value corresponding to the proportion d additive added, and the result is multiplied by a unit price assigned to the product distributed and modifiable according to the time of distribution, for example from the date and time of distribution. 110) Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que, pour mesurer le volume d'hudrocarbures distribué, des impulsions électriques de débit sont créées au moyen d'un générateur d'impulsions (8) qui est commandé par le mesureur (6), les impulsions créées sont totalisées dans une mémoire tampon, et la mémoire est vidée séquentiellement des impulsions totalisées pour déduire les informations de volumedelivret de somme à facturer.  110) Method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that, to measure the volume of hydrocarbons distributed, electrical flow pulses are created by means of a pulse generator (8) which is controlled by the measurer (6), the pulses created are summed up in a buffer memory, and the memory is emptied sequentially of the pulses summed up in order to deduce the information from the volume book of sum to be billed.
FR8504915A 1985-04-01 1985-04-01 SERVICE STATION TYPE INSTALLATION AND METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID HYDROCARBONS AND THE BILLING OF THE CORRESPONDING SUMS SUITABLE FOR COMPUTER MANAGEMENT Expired FR2579583B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504915A FR2579583B3 (en) 1985-04-01 1985-04-01 SERVICE STATION TYPE INSTALLATION AND METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID HYDROCARBONS AND THE BILLING OF THE CORRESPONDING SUMS SUITABLE FOR COMPUTER MANAGEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504915A FR2579583B3 (en) 1985-04-01 1985-04-01 SERVICE STATION TYPE INSTALLATION AND METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID HYDROCARBONS AND THE BILLING OF THE CORRESPONDING SUMS SUITABLE FOR COMPUTER MANAGEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2579583A3 true FR2579583A3 (en) 1986-10-03
FR2579583B3 FR2579583B3 (en) 1987-04-10

Family

ID=9317821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8504915A Expired FR2579583B3 (en) 1985-04-01 1985-04-01 SERVICE STATION TYPE INSTALLATION AND METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID HYDROCARBONS AND THE BILLING OF THE CORRESPONDING SUMS SUITABLE FOR COMPUTER MANAGEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2579583B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0559482A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Castrol Limited Liquid dispensing system
NL1025051C2 (en) * 2003-12-18 2005-06-21 Fretz Beheer B V Information device for a fuel installation.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913069A (en) * 1974-10-21 1975-10-14 Autotank Ab Self service system
EP0098709A1 (en) * 1982-07-01 1984-01-18 Castrol Limited Liquid dispensing system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913069A (en) * 1974-10-21 1975-10-14 Autotank Ab Self service system
EP0098709A1 (en) * 1982-07-01 1984-01-18 Castrol Limited Liquid dispensing system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0559482A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Castrol Limited Liquid dispensing system
NL1025051C2 (en) * 2003-12-18 2005-06-21 Fretz Beheer B V Information device for a fuel installation.
EP1544159A1 (en) * 2003-12-18 2005-06-22 Fretz Beheer B.V. Information device for a fuel installation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2579583B3 (en) 1987-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5323817A (en) Gasoline dispenser with vapor recovery system
EP0557667B1 (en) Distribution method of metered quantities of liquids, particularly viscous liquids, and device for carrying out the method
JPH04215997A (en) Fluid for automobile mixing and combining system
FR2523652A1 (en) SYSTEM AND APPARATUS FOR CLEANING AND TESTING FUEL INJECTORS
US20010037839A1 (en) Gasoline pump system and method
JPS5915094A (en) Distributing system of liquid
FR2579583A3 (en) Installation of the filling-station type and method for distributing liquid hydrocarbons and invoicing the corresponding sums which are adapted to computer management
US6330934B1 (en) Complete fluid exchange system for automatic transmissions
EP0675074A1 (en) Fuel dispensing apparatus able to be transformed from an apparatus dispensing a single product to an apparatus dispensing multiple products
US3353710A (en) Remote control apparatus for dispensing
US3402851A (en) Remote controlled dispensing system
US3593883A (en) Automatic dispensing apparatus
EP0942894A1 (en) Device for injecting liquid additive into a fuel
FR2540565A1 (en) System and device for cleaning a fuel injection system
US3190504A (en) Apparatus for mixing metered quantities of lubricating oil with gasoline
US2049405A (en) Liquid dispenser
CN110349341A (en) A kind of oiling pay status indicating means, device and storage medium
US2268957A (en) System for supplying and metering liquid fuel to motors
US3771697A (en) Remote control fluid dispenser
US3381855A (en) Dispensing apparatus having fluid return stage
RU106611U1 (en) FUEL DISTRIBUTION COLUMN
RU65039U1 (en) INSTALLING THE DISPLACEMENT LIQUID
US2788916A (en) Fluid volume and value indicating and controlling device for use with fluid dispensing pumps
JP3500859B2 (en) Refueling device
JPS6213997Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse