FR2579430A2 - Make-up assembly, particularly for the eyelashes - Google Patents
Make-up assembly, particularly for the eyelashes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2579430A2 FR2579430A2 FR8504544A FR8504544A FR2579430A2 FR 2579430 A2 FR2579430 A2 FR 2579430A2 FR 8504544 A FR8504544 A FR 8504544A FR 8504544 A FR8504544 A FR 8504544A FR 2579430 A2 FR2579430 A2 FR 2579430A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lip
- plug
- wiping
- reservoir
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
- A45D34/047—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper with adjustable wiping action
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/18—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
ENSEMBLE DE MAQUILLAGE, NOTAMMENT POUR LES CILS
La présente demande de premier certificat d'addition se rattache à la demande de brevet français déposée le 11 Avril 1984 sous le nO 84-05731.MAKEUP SET, ESPECIALLY FOR EYELASHES
The present application for the first addition certificate relates to the French patent application filed on April 11, 1984 under the number 84-05731.
La demande de brevet français précitée décrit un ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un réservoir qui contient le mascara et un capuchon amovible qui est destiné à fermer le réservoir et constitue une poignée permettant de manipuler une brosse portée par l'extrémité d'une tige solidaire du capuchon. La brosse pénètre à l'intérieur du réservoir par un orifice bordé par la lèvre d'un organe d'essorage, cet orifice ayant une section droite inférieure à celle de la brosse à l'état libre. The aforementioned French patent application describes a make-up assembly, in particular for the eyelashes, comprising a reservoir which contains the mascara and a removable cap which is intended to close the reservoir and constitutes a handle making it possible to handle a brush carried by the end d '' a rod secured to the cap. The brush enters the interior of the reservoir through an orifice bordered by the lip of a wiping member, this orifice having a cross section smaller than that of the brush in the free state.
Par ailleurs, l'organe d'essorage est disposé entre le réservoir et un bouchon qui est porté par ce. dernier et qui présente une cheminée d'introduction tronconique. L'extrémité interne de la cheminée a une section droite également plus réduite que celle de la brosse à l'état libre.Furthermore, the wiper member is disposed between the reservoir and a plug which is carried by this. last and which has a frustoconical introduction chimney. The internal end of the chimney has a smaller cross section than that of the brush in the free state.
De plus, le bouchon et l'organe d'essorage ont une position relative variable, de telle sorte que l'utilisateur peut choisir entre deux positions extrêmes. L'une de ces positions correspond au cas où cette distance est nulle : l'essorage n' aura lieu qu'une fois, étant effectué par la lèvre d'essorage souple et se poursuivant sans transition par un essorage effectué par la bordure inférieure du bouchon, puisque ce dernier et l'organe d'essorage sont en contact l'un avec l'autre.Quant à l'autre position, elle correspond à la création, entre l'organe d'essorage, et le bouchon, d'une chambre d'expansion : l'essorage sera alors réalisé en deux étapes, d'une part, par la lèvre souple d'essorage, et d'autre part, par la bordure infë- rieure du bouchon, les poils de la brosse revenant à leur etat de repos dans la chambre d'expanson. In addition, the plug and the wiper member have a variable relative position, so that the user can choose between two extreme positions. One of these positions corresponds to the case where this distance is zero: the spin will only take place once, being carried out by the flexible wiping lip and continuing without transition by a wiping carried out by the lower edge of the plug, since the latter and the wiping member are in contact with each other. As for the other position, it corresponds to the creation, between the wiping member, and the plug, of an expansion chamber: the wiping will then be carried out in two stages, on the one hand, by the flexible wiping lip, and on the other hand, by the lower edge of the plug, the bristles of the brush returning in their state of rest in the expansion chamber.
Ainsi, l'utilisateur choisira la position qu'il souhaite pour recueillir plus ou moins de produit sur la brosse, en fonction de la nature des-cils à maquiller ou de ses désirs. Thus, the user will choose the position he wishes to collect more or less product on the brush, depending on the nature of the eyelashes to be made up or his wishes.
La société déposante s'est aperçu que, dans la première position précitée, l'essorage ne pourrait être effectué que par la bordure inférieure du bouchon, à la condition que celle-ci puisse pénétrer à travers l'orifice délimité par la lèvre souple d'eSsorage et provoquer l'effacement complet de cette dernière. Le présent certificat d'addition porte sur une telle réalisation qui offre par conséquent à l'utilisateur la possibilité d'un essorage moins fort, qu'il n'avait pas avec la réalisation précédemment décrite, et qui utilise, à titre d'essoreur uniquement, la bordure inférieure du bouchon. The applicant company realized that, in the first position mentioned above, wringing could only be carried out by the lower edge of the stopper, on the condition that the latter could penetrate through the orifice delimited by the flexible lip d 'esSorage and cause the complete deletion of the latter. The present certificate of addition relates to such an embodiment which therefore offers the user the possibility of a less strong spin, which he did not have with the embodiment described above, and which uses, as a wiper only the lower edge of the cap.
La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un ensemble de maguillage, notamnent pour les cils, comprenant un réservoir d'un produit de maquillage fluide ou pâteux, un capuchon amovible s'assemblant sur le réservoir, une tige solidaire du capuchon disposée sensiblement selon son axe et faisant saillie par rapport audit capuchon, et une brosse portée par l'extrémité de la tige qui est opposée au capuchon, dans le prolongement de ladite tige, la brosse pénétrant à l'intérieur du réservoir par un orifice bordé par la lèvre d'un organe d'essorage, ledit orifice ayant, lorsque la lèvre est à l'état de repos, une section droite inférieure à celle de la brosse à ltétat libre, une cheminée d'introduction, dont l'axe longitudinal est sensiblement confondu avec l'axe de l'orifice précité, étant ------------------------------- pratiquée dans un bouchon, ledit bouchon étant porté par le réservoir, et disposé du coté de la lèvre de l'organe d'essorage où ne se trouve pas le produit de maquillage, l'ouverture de ladite cheminée d'introduction respectivement la plus éloignée et la plus proche de l'organe d'essorage ayant une section droite respectivement supérieure et inférieure à celle de la brosse à l'état libre, le bouchon -------------et l'organe d'essorage ayant une position relative variable entre une première position où ledit organe d'essorage est en contact avec l'extrémité adjacente du bouchon --------------- et une deuxième position où la lèvre dudit organe d'essorage est espacée de l'extrémité adjacente du bouchon pour -------------------- constituer une chambre d'expansion entre elles deux, caractérisé par le fait que, dans la première position précitée, la bordure libre du bouchon est apte à pénétrer dans l'orifice bordé par la lèvre d'essorage de manière à provoquer l'effacement de ladite lèvre. The present invention therefore relates to the new industrial product that constitutes a set of shaping, in particular for the eyelashes, comprising a reservoir of a fluid or pasty makeup product, a removable cap assembling on the reservoir, a rod integral with the cap disposed substantially along its axis and projecting from said cap, and a brush carried by the end of the rod which is opposite the cap, in the extension of said rod, the brush penetrating inside the reservoir through an orifice bordered by the lip of a wiping member, said orifice having, when the lip is in the rest state, a cross section smaller than that of the brush in the free state, an introduction chimney, the axis of which longitudinal is substantially coincident with the axis of the aforementioned orifice, being ------------------------------- practiced in a plug , said cap being carried by the reservoir, and disposed on the side of the lip of the wiper member where no not find the makeup product, the opening of said introduction chimney respectively the most distant and the closest to the wiper member having a cross section respectively greater and less than that of the brush in the free state , the plug ------------- and the wiper member having a variable relative position between a first position where said wiper member is in contact with the adjacent end of the plug - ------------- and a second position where the lip of said wiper member is spaced from the adjacent end of the stopper for --------------- ----- constitute an expansion chamber therebetween, characterized in that, in the above-mentioned first position, the free edge of the plug is able to penetrate into the orifice bordered by the wiping lip so as to cause the erasure of said lip.
De préférence, cette lèvre d'essorage est une lèvre souple et élastiquement déformable. Elle présente avantageusement au moins une entaille radiale, par exemple une pluralité d'entailles radiales sensiblement identiques et régulièrement réparties sur le bord- intérieur de ladite lèvre. On préfère notamment que l'organe d'essorage comporte une rondelle annulaire radiale, dont la bordure intérieure forme la lèvre d'essorage. Preferably, this wiping lip is a flexible and elastically deformable lip. It advantageously has at least one radial notch, for example a plurality of substantially identical radial notches and regularly distributed over the inner edge of said lip. It is particularly preferred that the wiping member comprises a radial annular washer, the inner edge of which forms the wiping lip.
L'organe d'essorage est, de préférence, fixe, le bouchon étant alors mobile par rapport audit organe d'essorage. Dans ces conditions, l'organe d'essorage est avantageusement constitué par un manchon cylindrique de même axe que le réservoir, qui est inséré dans l'embouchure de ce dernier, et dont le fond est formé par la rondelle annulaire radiale comportant la lèvre d'essorage} le bouchon étant monté coulissant de manière étanche dans le manchon. Il est par ailleurs intéressant qu'à son extrémité la plus proche de l'organe d'essorage, le bouchon présente extérieurement une section droite qui diminue progressivement en direction de la lèvre d'essorage. The wiper member is preferably fixed, the plug then being movable relative to said wiper member. Under these conditions, the wiping member is advantageously constituted by a cylindrical sleeve of the same axis as the reservoir, which is inserted into the mouth of the latter, and the bottom of which is formed by the radial annular washer comprising the lip d 'wringing} the plug being slidably mounted in a sealed manner in the sleeve. It is also advantageous that at its end closest to the wiping member, the plug externally has a cross section which gradually decreases in the direction of the wiping lip.
Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, le bouchon comporte, au voisinage de son extrémité opposée à l'organe d'essorage, des moyens complémentaires de moyens portés par le capuchon pour assurer l'assemblage de ce dernier sur le réservoir. According to another characteristic of the present invention, the plug comprises, in the vicinity of its end opposite to the wiping member, complementary means of means carried by the cap to ensure the assembly of the latter on the tank.
On préfère également que l'orifice délimité par la lèvre d'essorage, lorsque celle-ci est à l'état de repos, présente une section-droite égale ou légèrement inférieure à celle de la tige. It is also preferred that the orifice delimited by the wiping lip, when the latter is in the rest state, has a cross-section equal to or slightly less than that of the rod.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire, ci-après, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of example, purely illustrative and not limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin - la figure 7 est une coupe axiale partielle d'un ensemble de maquillage conforme au mode de réalisation précité, le capuchon étant représenté dans une position où la tige porte-brosse qui lui est associée est en cours d'extraction hors du réservoir, et le bouchon étant montré dans sa position la plus haute - la figure 2 est une vue -en coupe transversale selon
X-X de la figure 1 - et la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, montrant uniquement le réservoir et la tige porte-brosse, le bouchon étant représenté dans sa position la plus basse.In this drawing - Figure 7 is a partial axial section of a makeup assembly according to the above embodiment, the cap being shown in a position where the brush holder rod associated therewith is being extracted from the tank, and the cap being shown in its highest position - Figure 2 is a cross-sectional view along
XX of Figure 1 - and Figure 3 is a view similar to Figure 1, showing only the reservoir and the brush holder rod, the cap being shown in its lowest position.
En se référant aux figures 1 à 3 , on voit que l'on a désigné par 301, un ensemble de maquillage utilisé pour l'application de mascara sur les cils, se composant d'un réservoir de mascara 302 et d'un capuchon 303, ces deux éléments étant cylindriques et se situant dans le prolongement l'un de l'autre en position de fermeture de l'en- semble 301. Referring to Figures 1 to 3, we see that we have designated by 301, a makeup assembly used for applying mascara to the eyelashes, consisting of a reservoir of mascara 302 and a cap 303 , these two elements being cylindrical and situated in the extension of one another in the closed position of the assembly 301.
Le réservoir 302 est réalisé par exemple, par moulage, par injection, par injection-soufflage, ou par extrusion-soufflage, en polypropylène ou, dans le cas du soufflage, en chlorure de polyvinyle. The reservoir 302 is produced, for example, by molding, by injection, by injection-blowing, or by extrusion-blowing, from polypropylene or, in the case of blowing, from polyvinyl chloride.
Le réservoir 302, comporte dans sa région supérieure, deux repères 332, 333 situés l'un au-dessus de l'autre, ces repères étant obtenus par marquage de la surface externe du réservoir 302, par impression à chaud ou sérigraphiel suivant la forme de bagues, la bague constituant le repère inférieur 332 ayant une plus grande hauteur que celle constituant le repère supérieur 333. De plus, au voi sinage de son bord supérieur, le réservoir 302 porte intérieurement deux bourrelets périphériques 304a, 304b. The reservoir 302, has in its upper region, two marks 332, 333 situated one above the other, these marks being obtained by marking the external surface of the reservoir 302, by hot printing or screen printing according to the shape of rings, the ring constituting the lower reference 332 having a greater height than that constituting the upper reference 333. In addition, when facing its upper edge, the reservoir 302 internally carries two peripheral beads 304a, 304b.
Entre son rebord d'extrémité et le voisinage du second repère 333, la paroi externe du réservoir 302 comporte une pluralités de rainures axiales 334 régulièrement répa ties à la périphérie du réservoir 302, le rôle de ces rainures 334 étant décrit plus loin. Between its end rim and the vicinity of the second reference 333, the external wall of the reservoir 302 comprises a plurality of axial grooves 334 regularly distributed at the periphery of the reservoir 302, the role of these grooves 334 being described below.
A l'embouchure du réservoir 302, est fixé un manchon cylindrique 316 sur la paroi externe duquel sont pratiquées deux gorges annulaires 335a, 335b destinées à coopérer avec les bourrelets 304a, 304b du réservoir 302. Le manchon 316 est replié d'équerre à sa partie supérieure, de manière à constituer une collerette annulaire 336 prenant appui sur le rebord libre du réservoir 302, cette collerette 336 dépassant de ce rebord de manière à constituer, au niveau de ce dernier, une portée annulaire 337. Par ailleurs, la bordure externe 338 de la collerette 336 présente la forme d'un tronc de cône s'évasant en direction du réservoir 302. At the mouth of the reservoir 302, is fixed a cylindrical sleeve 316 on the external wall of which are formed two annular grooves 335a, 335b intended to cooperate with the beads 304a, 304b of the reservoir 302. The sleeve 316 is folded square to its upper part, so as to constitute an annular flange 336 bearing on the free rim of the reservoir 302, this flange 336 projecting from this rim so as to constitute, at the level of the latter, an annular bearing surface 337. Furthermore, the external border 338 of the collar 336 has the shape of a truncated cone flaring towards the reservoir 302.
d sa partie inférieure, le manchon 316 est raccordé à un organe d'essorage 313, qui est constitué par une rondelle annulaire radiale dont la bordure intérieure constitue une lèvre d'essorage 315. Cette dernière présente une pluralité d'entailles radiales 315a, toutes identiques, et régulièrement espacées à la périphérie de l'orifice délimité par la lèvre 315 (figure 2 ). d its lower part, the sleeve 316 is connected to a wiping member 313, which is constituted by a radial annular washer whose inner edge constitutes a wiping lip 315. The latter has a plurality of radial notches 315a, all identical, and regularly spaced at the periphery of the orifice delimited by the lip 315 (Figure 2).
L'orifice délimité par la lèvre 315 à l'état de repos a un diamètre inférieur au diamètre minimum de la brosse 324 (décrite ci-après) à l'état libre.The orifice delimited by the lip 315 in the rest state has a diameter less than the minimum diameter of the brush 324 (described below) in the free state.
A l'intérieur du manchon 316, est monté coulissant un bouchon 305, réalisé, par exemple, par moulage de polypropylène et présentant un corps tubulaire cylindrique dont la paroi interne tronconique s'évasant vers l'extérieur, définit une cheminée d'introduction 312 de la brosse 324. Le plus petit diamètre de la cheminée 312 est inférieur au diamètre minimum de la brosse 324 à l'état de repos. Inside the sleeve 316, a plug 305 is slidably mounted, made, for example, by molding of polypropylene and having a cylindrical tubular body whose frustoconical internal wall flares outwards, defines an introduction chimney 312 of the brush 324. The smallest diameter of the chimney 312 is less than the minimum diameter of the brush 324 in the idle state.
En outre, le bouchon 305 présente extérieurement, au voisinage de la lèvre d'essorage 315, une section droite qui diminue progressivement en direction de ladite lèvre 315.In addition, the plug 305 has externally, in the vicinity of the wiping lip 315, a cross section which gradually decreases in the direction of said lip 315.
Il est ainsi constitué, pour le bouchon 305, une bordure libre inférieure effilée 305a , dont le rôle est indiqué plus loin.There is thus constituted, for the plug 305, a tapered lower free edge 305a, the role of which is indicated below.
Dans sa région inférieure, le bouchon 305 présente extérieurement deux joncs périphériques d'étanchéité 339a, 339b. On pourrait, de la même façon, prévoir, pour réaliser cette étanchéité entre le bouchon 305 et le manchon 316 des bourrelets portés par la paroi interne dudit manchon 316, auquel cas la paroi correspondante du bouchon 305 serait lisse. In its lower region, the plug 305 externally has two peripheral sealing rods 339a, 339b. We could, in the same way, provide, to achieve this seal between the plug 305 and the sleeve 316 of the beads carried by the internal wall of said sleeve 316, in which case the corresponding wall of the plug 305 would be smooth.
Au voisinage de son extrémité supérieure, le bouchon 305 porte extérieurement un filetage 306 destiné à coopérer avec un filetage correspondant 322 porté par le capuchon 303 en vue de l'assemblage de ce dernier sur le réservoir 302. In the vicinity of its upper end, the plug 305 externally carries a thread 306 intended to cooperate with a corresponding thread 322 carried by the cap 303 for the purpose of assembling the latter on the reservoir 302.
Dans sa partie faisant saillie au-dessus du ré réservoir 302, le bouchon 305, présente, en-dessous du filetage 306, une collerette annulaire 340 repliée d'équerre à sa périphérie pour constituer une virole cylindrique 341 qui vient entourer la partie supérieure du réservoir 302. Cette virole 341 porte intérieurement des protubérances 342 spar exemple quatre protubérances disposées à 900 les unes des autres) ; ces protubérances 342 rrésentent une surface supérieure plane sensiblement perpendiculaire à la paroi interne de la virole 341 et une paroi inférieure inclinée, de même orientation que la bordure 338 de la collerette 336. In its part projecting above the reservoir 302, the cap 305 has, below the thread 306, an annular flange 340 folded square at its periphery to form a cylindrical shell 341 which surrounds the upper part of the tank 302. This ferrule 341 internally carries protuberances 342 (for example four protuberances arranged 900 from one another); these protrusions 342 represent a flat upper surface substantially perpendicular to the internal wall of the ferrule 341 and an inclined lower wall, with the same orientation as the edge 338 of the flange 336.
En position de montage du bouchon 305 sur le réservoir 302, ces protubérances 342 sont destinées à venir se situer dans les rainures 334 du réservoir 302, ce qui empêche la rotation du bouchon 305 par rapport au réservoir 302. In the mounting position of the plug 305 on the tank 302, these protrusions 342 are intended to come into being in the grooves 334 of the tank 302, which prevents rotation of the plug 305 relative to the tank 302.
De plus, la virole 341 présente le long de son bord inférieur, deux index opposés 343, dont le rôle est indiqué plus loin. In addition, the ferrule 341 has along its lower edge, two opposite indexes 343, the role of which is indicated below.
Le capuchon 303 présente intérieurement une capsule 319 enfoncée à force dans l'embouchure dudit capuchon 303. Cette capsule 319 est composée par un corps principal 320 présentant une paroi extérieure cylindrique, laquelle se prolonge par une jupe 321 qui vient s'appliquer contre la paroi interne voisine de l'embouchure du capuchon 303, le bord libre de ladite jupe 321 affleurant celui du capuchon 303. Cette jupe 321 présente intérieurement un filetage 322 destiné à coopérer avec le filetage extérieur 306 porté par le bouchon 305. The cap 303 has internally a capsule 319 forced into the mouth of said cap 303. This capsule 319 is composed by a main body 320 having a cylindrical outer wall, which is extended by a skirt 321 which is applied against the wall internal neighbor of the mouth of the cap 303, the free edge of said skirt 321 flush with that of the cap 303. This skirt 321 has internally a thread 322 intended to cooperate with the external thread 306 carried by the plug 305.
Dans l'axe de la capsule 319, est disposée une tige 323, d'un seul tenant avec ladite capsule 319. Cette tige 323 fait saillie à l'extérieur du capuchon 303 et elle se termine par une brosse 324 qui, en position fermée de l'ensemble de maquillage, plonge dans le réservoir 302. In the axis of the capsule 319, is arranged a rod 323, in one piece with said capsule 319. This rod 323 projects outside of the cap 303 and it ends in a brush 324 which, in the closed position of the make-up set, immerse in the tank 302.
Un joint annulaire d'étanchéité 325 est disposé contre la paroi annulaire du corps 320 accessible depuis l'embouchure du capuchon 303. La section droite de la tige 323 est égale ou légèrement supérieure à la section de l'orifice délimité par la bordure libre de la lèvre 315. En revanche, elle est inférieure à la-section droite de l'ouverture de la base du bouchon 305.An annular seal 325 is disposed against the annular wall of the body 320 accessible from the mouth of the cap 303. The cross section of the rod 323 is equal to or slightly greater than the section of the orifice delimited by the free edge of the lip 315. On the other hand, it is less than the cross-section of the opening of the base of the plug 305.
Le montage du dispositif conforme à ce mode de réalisation est extrêmement simple, puisqu'il suffit de venir introduire le manchon 316 dans l'embouchure du réservoir 302, jusqu'à mise en appui de la collerette 336 sur le bord supérieur du réservoir 302. Dans cette position, les bourrelets 304a, 304b ont pénétré dans les gorges correspondantes 339a, 339b. The assembly of the device according to this embodiment is extremely simple, since it suffices to come and introduce the sleeve 316 into the mouth of the reservoir 302, until the flange 336 is supported on the upper edge of the reservoir 302. In this position, the beads 304a, 304b have entered the corresponding grooves 339a, 339b.
Ensuite, on présente le bouchon 305 au-dessus du réservoir 302 et on l'introduit dans le manchon 316 : les protubérances 342 sont forcées derrière la collerette 336, ce qui est facilité par le profil de la bordure 338 de la collerette 336 et par celui des protubérances 342, et viennent se placer chacune dans une rainure 334 du réservoir 302. A ce moment, le bouchon 305 peut coulisser, en translation axiale uniquement, -les protubérances 342 étant guidées dans lesdites rainures 334. Next, the plug 305 is presented above the reservoir 302 and it is introduced into the sleeve 316: the protrusions 342 are forced behind the flange 336, which is facilitated by the profile of the edge 338 of the flange 336 and by that of the protrusions 342, and are each placed in a groove 334 of the reservoir 302. At this time, the plug 305 can slide, in axial translation only, the protrusions 342 being guided in said grooves 334.
Le bouchon 305 peut alors occuper la position de la figure 3 où il a pénétré, par sa bordure libre inférieure 305a, dans l'orifice délimité par la lèvre 315. Dans cette position, la lèvre 315 s'efface, ce qui est facilité par la présence des entailles 315a, et l'utilisateur ne pourra obtenir, lors de l'extraction de la brosse 324 hors du réservoir 302, qu'un seul essorage de ladite brosse 324, la bordure inférieure rigide 305a du bouchon 305 constituant l'organe d'essorage. The plug 305 can then occupy the position of FIG. 3 where it has penetrated, by its lower free edge 305a, into the orifice delimited by the lip 315. In this position, the lip 315 is erased, which is facilitated by the presence of the notches 315a, and the user will be able to obtain, during the extraction of the brush 324 from the reservoir 302, only one spin of said brush 324, the rigid lower edge 305a of the plug 305 constituting the member spin.
Le bouchon 305 peut également occuper la position de la figure 1, dans laquelle les bourrelets 342 sont en butée contre la portée 337 et où se trouve formée une chambre d'expansion 318.entre, d'une part, le manchon 316 et son organe d'essorage 313 associé, et, d'autre part, le bouchon 305. Dans ces conditions, lorsque la brosse 324 est extraite du réservoir 302, elle subit successivement un premier essorage par la lèvre souple 315, puis après avoir repris sa dimension normale dans la chambre d'expansion 318, un second essorage par la bordure interne rigide 305a du bouchon 305. L'essorage, ayant lieu à deux reprises, est donc plus fort. Cette position sera donc choisie par un utilisateur souhaitant réaliser un maquillage léger. The plug 305 can also occupy the position of FIG. 1, in which the beads 342 are in abutment against the bearing surface 337 and where an expansion chamber 318 is formed, between, on the one hand, the sleeve 316 and its member associated wiper 313, and, on the other hand, the plug 305. Under these conditions, when the brush 324 is extracted from the reservoir 302, it successively undergoes a first spin by the flexible lip 315, then after having resumed its normal size in the expansion chamber 318, a second spin by the rigid internal edge 305a of the plug 305. The spin, taking place twice, is therefore stronger. This position will therefore be chosen by a user wishing to make light makeup.
Dans la position de la figure 3 , les index 343 viennent se placer devant le repère inférieur 332 qui est constitué par une bande large et qui signifie un maquillage plus épais par suite d'un essorage faible. Dans la position de la figure 1, les index 343 viennent se placer devant le repère supérieur 333, constitué par une bande étroite, et qui signifie un maquillage plus fin par suite d'un essorage fort. L'utilisateur pourra donc choisir entre deux positions, en fonction de ses besoins, par simple déplacement de la virole 341 suivant la flèche F indiquée sur la figure 1
Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif, et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention ; en particulier, on pourrait prévoir une position intermédiaire du bouchon 305, dans laquelle il serait ouste en appui par sa bordure 305a sur la lèvre 315, cette position correspondant à un essorage léèrement plus fort oue celui obtenu pour la position de la figure 3 , du fait que la lèvre d'essorage 315 n'est pas effacée. In the position of FIG. 3, the indexes 343 are placed in front of the lower reference 332 which is constituted by a wide strip and which signifies a thicker make-up as a result of a weak spin. In the position of FIG. 1, the indexes 343 are placed in front of the upper reference 333, constituted by a narrow strip, and which signifies a finer make-up following a strong spin. The user can therefore choose between two positions, depending on his needs, by simply moving the ferrule 341 according to the arrow F indicated in FIG. 1
It is understood that the embodiment described above is in no way limiting, and may give rise to any desirable modifications, without departing from the scope of the invention; in particular, an intermediate position of the plug 305 could be provided, in which it would be supported by its edge 305a on the lip 315, this position corresponding to a slightly stronger spin or that obtained for the position of FIG. 3, of the the wiping lip 315 is not erased.
Claims (10)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8504544A FR2579430B2 (en) | 1985-03-27 | 1985-03-27 | MAKE-UP ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR EYELASHES |
| US06/721,423 US4671689A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-09 | Eyelash make-up unit |
| GB08509113A GB2158703B (en) | 1984-04-11 | 1985-04-09 | An eyelash make-up unit |
| BE0/214814A BE902152A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | MAKE-UP ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR EYELASHES. |
| IT8553214U IT8553214V0 (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | MAKE-UP KIT FOR PARTICULARLY EYELASHES |
| IT67339/85A IT1184069B (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | MAKE-UP KIT FOR PARTICULARLY EYELASHES |
| CA000478776A CA1233141A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | Make-up kit, notably for eyelashes |
| DE19853513025 DE3513025A1 (en) | 1984-04-11 | 1985-04-11 | MAKEUP DEVICE, ESPECIALLY FOR EYELASHES |
| JP60075482A JPS615812A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-11 | Cosmetic unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8504544A FR2579430B2 (en) | 1985-03-27 | 1985-03-27 | MAKE-UP ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR EYELASHES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2579430A2 true FR2579430A2 (en) | 1986-10-03 |
| FR2579430B2 FR2579430B2 (en) | 1988-11-10 |
Family
ID=9317618
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8504544A Expired FR2579430B2 (en) | 1984-04-11 | 1985-03-27 | MAKE-UP ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR EYELASHES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2579430B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010007301A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Valois Sas | Applicator device for fluid product |
| FR3005835A1 (en) * | 2013-05-22 | 2014-11-28 | Montaigu Dev | WIPING DEVICE FOR PASTE PRODUCT, ASSOCIATED MOUNTING METHOD |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH465158A (en) * | 1967-04-05 | 1968-11-15 | Ejectoret Sa | Device for applying eyeshadows, cosmetics or similar products |
| DE2722232A1 (en) * | 1977-05-17 | 1978-11-30 | Dahm Klaus Peter | Nail lacquer bottle applicator - has brush inserted in lid with fan shaped multi-level flaps for drop retention |
| US4403624A (en) * | 1981-09-25 | 1983-09-13 | Montgomery Robin M | Cosmetic applicator and container system |
-
1985
- 1985-03-27 FR FR8504544A patent/FR2579430B2/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH465158A (en) * | 1967-04-05 | 1968-11-15 | Ejectoret Sa | Device for applying eyeshadows, cosmetics or similar products |
| DE2722232A1 (en) * | 1977-05-17 | 1978-11-30 | Dahm Klaus Peter | Nail lacquer bottle applicator - has brush inserted in lid with fan shaped multi-level flaps for drop retention |
| US4403624A (en) * | 1981-09-25 | 1983-09-13 | Montgomery Robin M | Cosmetic applicator and container system |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010007301A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Valois Sas | Applicator device for fluid product |
| FR2933961A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-22 | Valois Sas | FLUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE. |
| US8684615B2 (en) | 2008-07-16 | 2014-04-01 | Aptar France Sas | Applicator device for fluid product |
| FR3005835A1 (en) * | 2013-05-22 | 2014-11-28 | Montaigu Dev | WIPING DEVICE FOR PASTE PRODUCT, ASSOCIATED MOUNTING METHOD |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2579430B2 (en) | 1988-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0161980B1 (en) | Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product | |
| CA1233141A (en) | Make-up kit, notably for eyelashes | |
| CA2118388C (en) | Dispensing equipment with one way closing element | |
| CA2172229C (en) | Liquid or paste product dispenser, particularly for cosmetic preparations | |
| CA2358151C (en) | Applicator, and container having such an applicator | |
| EP1419710B1 (en) | Packaging and application device, and reloading element therefor | |
| FR2599230A2 (en) | Applicator device for a liquid product, particularly nail varnish | |
| EP0320363B1 (en) | Applying device for cosmetics | |
| EP0383670B1 (en) | Dispensing casing for solidified products | |
| FR3053030B1 (en) | CAP, IN PARTICULAR FOR FLEXIBLE TUBE | |
| EP0491579A1 (en) | Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device | |
| FR2750022A1 (en) | ROTARY MANEUVER DEVICE PRODUCT DISPENSER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| EP0178211A1 (en) | Tamper-proof hinge device, especially for the articulated fitting of a lid of a rolling container | |
| EP3895579B1 (en) | Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism | |
| WO1988002608A1 (en) | Make-up kit for eyelashes comprising a stiffening device | |
| FR2562773A1 (en) | Make-up assembly, especially for the eyelashes | |
| FR2579430A2 (en) | Make-up assembly, particularly for the eyelashes | |
| FR3029080A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE | |
| EP3888489B1 (en) | Container for a cosmetic product and refill for such a container | |
| EP0274960B1 (en) | Ink cartridge for a writing instrument, and method for manufacturing the same | |
| FR3109284A1 (en) | Mechanism for a receptacle for applying a cosmetic product, receptacle comprising such a mechanism and method of obtaining such a mechanism | |
| FR2669896A1 (en) | Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid | |
| FR2687568A1 (en) | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly | |
| FR2563712A1 (en) | Make-up assembly, particularly for the eyelashes, making it possible to withdraw a predetermined quantity of make-up product | |
| FR2470066A1 (en) | Nail varnish container - has applicator wiper formed as inside cylindrical resilient member, with wiper lips formed by external profile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| DR | Decision of the appeal court due to an appeal at law against decisions of the director of the inpi, except decision of lapse |