FR2579063A1

FR2579063A1 - Device indicating a loading fault of the chamber for forming a rolled bale in a pick-up baler

Info

Publication number: FR2579063A1
Application number: FR8504278A
Authority: FR
Inventors: Etienne Bazin
Original assignee: RIVIERRE CASALIS
Current assignee: RIVIERRE CASALIS
Priority date: 1985-03-22
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1986-09-26
Also published as: FR2579063B1

Abstract

Device indicating a loading fault in the chamber for forming a rolled bale in a pick-up baler comprising a set of endless belts arranged side by side, tensioned and rotationally driven by rollers so as to apply a compression and rotation force to the bale being formed, and two detectors 26 respectively slaved to an indicating means 35 mounted on lateral arms 17 articulated to the chassis of the baler and arranged bearing on the bale, characterised in that the articulated arms 17 respectively carry at least one tensioning roller 16 and are connected by a brace 22 supporting two bearings 23 carrying shafts 25 whose ends are rigidly connected to a detector 26 and to a return lever 27 coupled by means of a pull cable 28, 29 to the end of a balance bar 32 which can move about a shaft 34 fixed substantially perpendicular to the articulation shaft 20 of the said lateral arms 17 which extends in the direction of forward travel of the baler via a visual indicator 35.

Description

DISPOSITIF INDICATEUR D'UN DEFAUT DE CHARGEMENT DE LA CHAMBRE
DE FORMATION D'UNE BALLE ROULEE DANS UNE PRESSE-RAMASSEUSE.DEVICE INDICATOR OF A DEFAULT IN THE LOADING OF THE CHAMBER
FOR FORMING A ROLLED BALE IN A COMPRESSOR.

L'invention concerne un dispositif indicateur d'un défaut de chargement de la chambre de formation d'une balle roulée dans une presse-ramasseuse comportant un jeu de courroies sans fin disposées côte à côte, tendues et entraînées en rotation par des rouleaux de façon à appliquer un effort de compression et de rotation à la balle en formation, et deux détecteurs respectivement asservis à un moyen indicateur montés sur des bras latéraux, articulés sur le châssis de la presse et disposés en appui sur la balle.The invention relates to a device for indicating a loading defect in the chamber for forming a bale rolled in a baler comprising a set of endless belts arranged side by side, tensioned and driven in rotation by rollers so applying a compressive and rotational force to the ball in formation, and two detectors respectively slaved to an indicator means mounted on lateral arms, articulated on the frame of the press and disposed in abutment on the ball.

Lorsque la presse-ramasseuse est entraînée au cours du ramassage des andains de fourrage, il est possible que la chambre de formation ne soit pas uniformément remplie. Par voie de conséquence la balle en formation possède un défaut de cylindricité que le conducteur de la presse doit compenser en modifiant le trajet de ramassage.When the baler is driven during the picking of the windrow swaths, the formation chamber may not be evenly filled. Consequently, the bale in formation has a cylindrical defect which the press operator must compensate for by modifying the pick-up path.

On connait déjà par la publication FR A 2 451 703 des organes de signalisation asservis à un dispositif d'actionnement, en fonctionnement lorsque le diamètre de la balle en formation devient plus faible vers l'une de ses extrémités. LOrsque le dispositif d'actionnement détecte la tension d'une courroie, il peut arriver que son fonctionnement soit momentanément perturbé au cours des variations de la vitesse de ramassage. Les organes de signalisation sont alors susceptibles de transmettre des indications inexactes. We already know from the publication FR A 2 451 703 signaling devices slaved to an actuating device, in operation when the diameter of the ball in formation becomes smaller towards one of its ends. When the actuation device detects the tension of a belt, it may happen that its operation is momentarily disrupted during variations in the pick-up speed. The signaling bodies are then liable to transmit inaccurate indications.

L'invention vise essentiellement un dispositif indicateur visuel mobile à fiabilité augmentée dont les déplacements permettent de localiser le côté de la balle qui n'atteint pas le diamètre requis afin que le conducteur puisse modifier au besoin la trajectoire de la presse en recherchant un supplément de charge. The invention relates essentially to a mobile visual indicator device with increased reliability, the displacements of which make it possible to locate the side of the bale which does not reach the required diameter so that the driver can modify the trajectory of the press if necessary by seeking an additional charge.

Selon l'invention les bras latéraux articulés portent respectivement au moins un rouleau tendeur de courroie et sont réunis par une entretoise supportant deux paliers porteurs d'axes dont les extrémités sont rigidement reliées à un détecteur et à un levier de renvoi attelé au moyen d'un câble de traction à l'ex- trémité d'un palonnier mobile autour d'un axe fixe sensiblement perpendiculaire à l'axe d'articulation desdits bras latéraux qui se prolonge en direction de l'avancement de la presse par un indicateur visuel.According to the invention the articulated side arms respectively carry at least one belt tensioning roller and are joined by a spacer supporting two bearing axles whose ends are rigidly connected to a detector and to a return lever coupled by means of a traction cable at the end of a lifting beam movable around a fixed axis substantially perpendicular to the axis of articulation of said lateral arms which extends towards the advancement of the press by a visual indicator.

Ainsi lorsque l'une des extrémités de la balle présente un diamètre insuffisant, le détecteur modifie l'orientation du levier de renvoi dont l'extrémité agit sur le câble de traction et par son intermédiaire sur le palonnier portant une aiguille indicatrice du côté de la presse insuffisamment chargé.Thus when one of the ends of the bale has an insufficient diameter, the detector modifies the orientation of the return lever, the end of which acts on the traction cable and through it on the spreader carrying an indicator needle on the side of the press insufficiently loaded.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une représentation schématique d'une presse
ramasseuse équipée du dispositif conforme à l'invention, la
paroi latérale étant enlevée.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing in which - Figure 1 is a schematic representation of a press
pick-up fitted with the device according to the invention, the
side wall being removed.

- la figure 2 est une vue en élévation à une plus grande échelle
d'un bras latéral équipé d'éléments fonctionnels du dispositif.- Figure 2 is an elevational view on a larger scale
a side arm equipped with functional elements of the device.

- la figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble du dispositif
indicateur et de sa cinématique de commande.- Figure 3 is a top view of the entire device
indicator and its control kinematics.

La presse-ramasseuse 10 comporte deux parois latérales 71, 12 constitutives d'un châssis porté par des roues 13, de façon à lui permettre un mouvement d'avancement dans un champ sous l'action d'un effort de traction. The baler 10 has two side walls 71, 12 constituting a chassis carried by wheels 13, so as to allow it to move forward in a field under the action of a tensile force.

La presse-ramasseuse dans ses constituants fonctionnels est connue en soi et ne fait pas partie de la présente invention. Un exemple de réalisation d'une telle presse est décrit dans la publication FR A 2 541 560
On décrira donc simplement les parties de la presse nécessaires à la compréhension de l'invention.The baler in its functional components is known per se and does not form part of the present invention. An embodiment of such a press is described in the publication FR A 2 541 560
We will therefore simply describe the parts of the press necessary for understanding the invention.

Les parois latérales 11, 12 coopèrent en délimitant les extrémités d'une chambre de formation 14. Les limites avant et arrière de cette chambre 14 sont constituées par les brins 18, 19 d'un double jeu de courroies sans fin 15 disposées côte à côte qui passent sur un certain nombre de rouleaux cylindriques disposés entre les parois latérales 11, 12 dont certaines assurent le mouvement, la tension et le renvoi du mouvement des courroies. Parmi les différents rouleaux, des rouleaux tendeurs 16 sont montés à l'extrémité de deux bras latéraux 17 montés à articulation autour d'un axe matérialisé par un support fixe 20 qui s'étend transversalement entre les parois 11, 12 à l'avant de la presse.The side walls 11, 12 cooperate by delimiting the ends of a formation chamber 14. The front and rear limits of this chamber 14 are constituted by the strands 18, 19 of a double set of endless belts 15 arranged side by side which pass over a number of cylindrical rollers arranged between the side walls 11, 12 some of which provide movement, tension and return of the movement of the belts. Among the different rollers, tension rollers 16 are mounted at the end of two lateral arms 17 mounted at articulation around an axis materialized by a fixed support 20 which extends transversely between the walls 11, 12 at the front of the press.

Entre les rouleaux 16 passent les brins des courroies 15 qui délimitent entr'elles la chambre de formation 14 de la balle 21. Les bras 17 sont réunis par une entretoise 22 disposée à proximité des rouleaux 16 et en arrière de ceux-ci.Between the rollers 16 pass the strands of the belts 15 which delimit between them the formation chamber 14 of the ball 21. The arms 17 are joined by a spacer 22 disposed near the rollers 16 and behind them.

L'entretoise 22 supporte à chacune de ses extrémités au voisinage des bras 17, un palier 23 rapporté sur l'entretoise 22 par des consoles soudées 24. Chaque palier 23 porte un axe 25 dont les extrémités situées de part et d'autre du palier 23 sont rigidement reliées à un détecteur oupalpeur 26 constitué par une lame flexible, en appui frottant sur le corps de la balle en rotation, qui est soudée sur l'extrémité de l'axe 25 la plus éloignée de la paroi latérale correspondant 11 ou 12. L1autre extrémité de l'axe 25, la plus rapprochée de la paroi latérale, porte un levier de renvoi 27 également soudé sur ledit axe dont les déplacements angulaires autour dudit axe constituant ainsi l'image des déplacements des détecteurs 26.The spacer 22 supports at each of its ends in the vicinity of the arms 17, a bearing 23 attached to the spacer 22 by welded brackets 24. Each bearing 23 has an axis 25 whose ends located on either side of the bearing 23 are rigidly connected to a sensor or sensor 26 constituted by a flexible blade, in frictional support on the body of the rotating bale, which is welded on the end of the axis 25 furthest from the corresponding side wall 11 or 12 The other end of the axis 25, the closest to the side wall, carries a return lever 27 also welded on said axis whose angular displacements around said axis thus constituting the image of the displacements of the detectors 26.

Les leviers de renvoi 27 sont attelés au moyen de câbles 28, 29 de traction qui sont assujettis au chassies de la presse au moyen de passe-câble ou d'oeillets 30, 31 et dont les extrémités sont respectivement reliées à un palonnier 32 par l'intermédiaire de ressorts 33 dont le rôle est d'assurer ici une certaine élasticité à la liaison entre les leviers 27 et le palonnier 32 susceptible d'absorber les tensions accidentelles. Le palonnier 32 est mobile autour d'un axe 34 fixe porté par l'axe 20 d'articulation des bras 17, qui s'étend perpendiculairement à l'axe 20. Le palonnier 32 se prolonge en direction de l'avancement de la presse par un indicateur visuel 35 constitué par une aiguille, constituée par l'extrémité recourbée du palonnier 32.The return levers 27 are coupled by means of cables 28, 29 of traction which are subject to the press releases by means of cable pass or eyelets 30, 31 and the ends of which are respectively connected to a lifting beam 32 by l 'intermediate of springs 33 whose role is here to provide a certain elasticity to the connection between the levers 27 and the lifter 32 capable of absorbing accidental stresses. The lifter 32 is movable around a fixed axis 34 carried by the axis 20 of articulation of the arms 17, which extends perpendicular to the axis 20. The lifter 32 extends in the direction of the advancement of the press by a visual indicator 35 constituted by a needle, constituted by the curved end of the lifter 32.

L'aiguille est placée devant un fond opaque constitué par une tôle découpée et pliée reproduisant une configuration de secteur cylindrique 36. The needle is placed in front of an opaque bottom consisting of a cut and folded sheet reproducing a configuration of cylindrical sector 36.

Ce secteur est fixé au support de l'axe d'articulation 20 des bras latéraux 17, par l'axe d'articulation 34 du palonnier 32.This sector is fixed to the support of the articulation axis 20 of the lateral arms 17, by the articulation axis 34 of the lifter 32.

La description qui vient d'etre faite met en évidence le mode de fonctionnement du dispositif. On conçoit donc qu'une réduction du diamètre de la balle se traduit toujours par un déplacement du détecteur 26 dans la chambre de formation 14 qui occasionne une tension modifiée sur le câble correspondant 28 ou 29 et le déplacement latéral de l'aiguille 35 dont la position indique le côté de la baLle ayant subi un accroissement de volume. Le conducteur de la presse modifiera alors la trajectoire de celleci et le chargement de la presse jusqu'à ce que l'aiguille 35 occupe de nouveau une position médiane stable. The description which has just been made highlights the operating mode of the device. It is therefore understandable that a reduction in the diameter of the bale always results in a displacement of the detector 26 in the formation chamber 14 which causes a modified tension on the corresponding cable 28 or 29 and the lateral displacement of the needle 35, the position indicates which side of the ball has increased in volume. The press operator will then modify the trajectory of the press and the loading of the press until the needle 35 again occupies a stable central position.

Sans sortir du cadre de l'invention il est évidemment possible d'asservir le mouvement du palonnier 32 à un indicateur lumineux où à la confection de signaux d'alerte visibles sur le tableau de bord de l'engin tracteur de la presse. Without departing from the scope of the invention, it is obviously possible to control the movement of the lifter 32 to a light indicator or to the production of warning signals visible on the dashboard of the press machine tractor.

Claims

1. Device indicating a faulty loading of the formation chamber (14) of a rolled bale (21) in a baler comprising a set of endless belts (15) arranged side by side, tensioned and driven in rotation by rollers so as to apply a compressive and rotational force to the ball in formation, and two detectors (26) respectively controlled by an indicating means (35) mounted on lateral arms (17) articulated on the chassis (11 , 12) of the press and arranged in abutment on the bale, characterized in that the articulated arms (17) respectively carry at least one tensioning roller (16) and are joined by a spacer (22) supporting two bearings (23) axis carriers (25) whose ends are rigidly connected to a detector (26) and to a return lever (27) coupled by means of a traction cable (28, 29) at the end of a lifting beam (32) movable around a fixed axis (34) substantially perpendicular to the axis (20) of articulation of said lateral arms (17) which extend towards the advancement of the press by a visual indicator (35).

2. Indicating device according to claim 1, characterized in that the indicator is constituted by a movable needle in front of a cylindrical bottom (36) fixed to the support of the axis (20) of articulation of the lateral arms (17) at means of the hinge pin (34) of the lifter (32).