FR2578891A1

FR2578891A1 - Method for the installation of pivotably mounted opening frames, such as shutters, blinds and other leaves equipped with brackets engaged on hinges fixed to a wall and device for carrying out the method

Info

Publication number: FR2578891A1
Application number: FR8503689A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-13
Filing date: 1985-03-13
Publication date: 1986-09-19
Anticipated expiration: 2005-03-13
Also published as: FR2578891B1

Abstract

According to the invention, to install an opening frame, for example a shutter, blind, etc., the opening frame 30 equipped with its bracket 32 is wedged inside the aperture, each bracket is fitted with a drill template, the drill-holes are made, the drill template is removed, and a quick-setting product is inserted into the drill-hole, the hinges 9 are put in place, and then the brackets are assembled on the hinges by engaging a pin 12 into the lug 33 of the brackets 32 and into the body 10 of the hinges. The invention is used for the installation of opening frames, such as, for example, shutters, blinds and the like.

Description

La présente invention a pour objet les châssis ouvrants qui de manière courante sont montés pivotants sur des gonds, elle vise notamment les volets, persiennes, et autres vantaux. The present invention relates to opening frames which are commonly pivotally mounted on hinges, it relates in particular to shutters, shutters, and other leaves.

Les chdssis ouvrants du genre ci-dessus sont généralement équipés de pentures ayant une partie terminale engagée sur des gonds scellés dans un mur au voisinage d'une baie. The opening frames of the above kind are generally fitted with hinges having an end part engaged on hinges sealed in a wall near a bay.

Actuellement, la pose de tels ch ssis ouvrants n'est pas aisée, et, en particulier, elle demande du soin et du temps, du fait que des précautions doivent être nécessairement prises en ce qui concerne la mise en place des gonds (position et scellement). Currently, the installation of such opening frames is not easy, and, in particular, it requires care and time, since precautions must necessarily be taken with regard to the positioning of the hinges (position and sealing).

I1 en résulte que la pose des châssis ouvrants telle qu' elle est pratiquée actuellement, requiert du temps d1o il résulte des frais non négligeables, et une technique certaine. I1 follows that the installation of the opening frames as it is currently practiced, requires time d1o it results in significant costs, and a certain technique.

La présente invention a pour objet de simplifier considérablement la pose des châssis pivotants comparativement à la technique antérieure. The object of the present invention is to considerably simplify the installation of the pivoting frames compared to the prior art.

Un procédé de pose selon l'invention pour chassies ouvrants montés pivotants sur des gonds tels que volets, persiennes, et autres ventaux, équipés de pentures ayant un oeil apte à être engagé sur un gond scellé à un mur, se caractérise par le fait que, postérieurement à un calage du chassies à l'intérieur de la baie, et dans une position de fermeture de celui-ci, on équipe chaque penture d'un gabarit de perçage, on effectue des percements dans le mur à travers les gabarits de perçage, on démonte ceux-ci, on insère dans les percements un produit quelconque à prise rapide, mortier ou autre, on met en place les gonds, on aligne les axes des paliers des gonds avec les axes des pivots des pentures, et on assemble les pentures et les gonds par mise en place de broches amovibles. A laying method according to the invention for opening chases pivotally mounted on hinges such as shutters, shutters, and other shutters, equipped with hinges having an eye capable of being engaged on a hinge sealed to a wall, is characterized in that , after setting the casts inside the bay, and in a closed position, each hinge is fitted with a drilling template, holes are made in the wall through the drilling templates , we disassemble these, we insert into the holes any quick-setting product, mortar or other, we put the hinges in place, we align the axes of the hinge bearings with the axes of the hinge pivots, and we assemble the hinges and hinges by fitting removable pins.

Pour la mise en oeuvre du procédé, l'invention prévoit aussi un dispositif qui se caractérise par le fait qu'il comprend en combinaison, un gabarit pour la pose d'un gond adapté à être associé de manière temporaire à l'oeil d'une penture, ledit gabarit comportant un passage transversal débouchant perpendiculairement à une face d'appui au mur, et un gond comprenant un bras d'encrage au mur, et un palier d'axe perpendiculaire au bras d'encrage pour la réception d'une broche amo visible s'étendant dans le palier ainsi que dans l'axe. For the implementation of the method, the invention also provides a device which is characterized by the fact that it comprises, in combination, a template for fitting a hinge adapted to be temporarily associated with the eye of a hinge, said template comprising a transverse passage opening perpendicularly to a bearing face on the wall, and a hinge comprising an inking arm on the wall, and a bearing of axis perpendicular to the inking arm for receiving a visible amo spindle extending in the bearing as well as in the axis.

Un tel procédé, ainsi que le dispositif pour sa mise en oeuvre facilitent considérablement la pose des châssis ouvrants de quelque type qu'ils soient, étant donné notamment que l'ajustement de l'emplacement des gonds est obtenu de manière pratique et sure. Such a method, as well as the device for its implementation considerably facilitate the installation of opening frames of any type, given in particular that the adjustment of the location of the hinges is obtained in a practical and safe manner.

I1 en résulte que non seulement la pose est facilitée et peut être aisément effectuée par un seul ouvrier, mais encore que tout risque d'erreur lors de la pose des gonds est exclu d'ou sécurité et gain de temps. I1 follows that not only the installation is facilitated and can be easily carried out by a single worker, but also that any risk of error during the installation of the hinges is excluded or safety and time savings.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure I illustre, en perspective une forme de réalisation d'un gond avec une broche ;
la figure 2 montre, également en perspective, un gabarit, de perçage pour la mise en place d'un gond
les figures 3 à 6 illustrent conformément à la présente invention diverses phases de montage d'un châssis pivotant.Other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings in which
Figure I illustrates, in perspective an embodiment of a hinge with a pin;
Figure 2 shows, also in perspective, a template, drilling for the establishment of a hinge
Figures 3 to 6 illustrate in accordance with the present invention various stages of mounting a pivoting frame.

La figure 1 montre un gond 9 en perspective qui comprend un corps 10 cylindrique de révolution ayant un chambrage borgne 11 formant un palier à une broche 12; à ce corps lo est solidarisée perpendiculairement à l'axe du chambrage 11, une tige 13 qui présente une surface non lisse, par exemple filetée, striée, etc... Figure 1 shows a hinge 9 in perspective which comprises a cylindrical body 10 of revolution having a blind recess 11 forming a bearing to a spindle 12; to this body lo is secured perpendicular to the axis of the recess 11, a rod 13 which has a non-smooth surface, for example threaded, ridged, etc.

Le chambrage 11 et la broche 12 présentent bien entendu des diamètres permettant l'engagement d'un tronçon de broche à l'intérieur du chambrage, la longueur de la broche 12 étant prévue de manière telle qu'elle se trouve, sensiblement par moitié engagée dans le chambrage précité, et par moitié dans l'oeil d'une penture ainsi qu'on le verra plus loin. The recess 11 and the spindle 12 obviously have diameters allowing the engagement of a spindle section inside the recess, the length of the spindle 12 being provided in such a way that it is located, substantially half engaged in the aforementioned recess, and half in the eye of a hinge as we will see later.

La figure 2 montre en perspective un gabarit de pose pour un gond ; ce gabarit comprend un tronçon de tige 20 filetée en partie terminale comme indiqué par 21, lequel tronçon est prolongé par un embout 22 - de plus grand diamètre que le tronçon de tige à la périphérie duquel - est ménagée de bas en haut une face d'appui place 23 ; un passage 24 traverse ledit embout et présente un axe qui est perpendiculaire à ladite face d'appui, le gabarit de pose d'un gond est complété par un écrou 25 prévu pour se visser sur le filetage 21. Figure 2 shows in perspective an installation template for a hinge; this template comprises a section of rod 20 threaded in the end part as indicated by 21, which section is extended by a nozzle 22 - of larger diameter than the section of rod at the periphery of which - is formed from bottom to top a face of support place 23; a passage 24 crosses said end piece and has an axis which is perpendicular to said bearing face, the jig for fitting a hinge is completed by a nut 25 intended to be screwed onto the thread 21.

On note que le diamètre du tronçon de tige 20, a un diamètre analogue à celui de l'oeil 33 d'une penture 32 et que la distance E, formée entre la base du tronçon 20, et l'axe du passage 24, est la même que celle El formée entre la face supérieure du gond et l'axe de la tige 13. It is noted that the diameter of the rod section 20 has a diameter similar to that of the eye 33 of a hinge 32 and that the distance E, formed between the base of the section 20, and the axis of the passage 24, is the same as that El formed between the upper face of the hinge and the axis of the rod 13.

En effet, on comprend aisément que ces deux éléments utilisant la penture comme position de référence, par butée sur celle-ci, il est indispensable que les distances E et El soient très sensiblement les mêmes si l'on veut que la tige 13 se trouve présentée exactement en regard d'un perçage effectué positionné par le passage 24. Indeed, it is easily understood that these two elements using the hinge as a reference position, by abutment thereon, it is essential that the distances E and El are very substantially the same if we want the rod 13 to be presented exactly opposite a drilling carried out positioned by passage 24.

Après calage du châssis ouvrant 30 dans la baie à l'aide de cales 31 (figure 3) chaque oeil 33 des pentures 32 est équipé d'un gabarit 22 de pose d'un gond (figure 4) de manière que le plat 23 qu'il comporte soit en appui sur le mur M après quoi, (figure 4) des percements P peuvent être effectués dans le mur à l'aide d'un outil convenable et ce, à travers le passage 24 de chaque gabarit de pose. After setting the opening frame 30 in the opening using shims 31 (FIG. 3) each eye 33 of the hinges 32 is fitted with a jig 22 for fitting a hinge (FIG. 4) so that the plate 23 that 'it either rests on the wall M after which (Figure 4) P holes can be made in the wall using a suitable tool and this, through the passage 24 of each installation template.

Les gabarits peuvent être ôtés (figure 5) puis on injecte dans les percements effectués un produit quelconque à prise rapide, mortier, ou autre 35 (figure 7 en particulier), et on met en place le gond (figure 6); la position en hauteur des gonds 9 étant déterminée par l'emplacement du trou formé à travers le gabarit, il reste à positionner le chambrage 11 du gond dans l'alignement de l'oeil 33 des pentures. The templates can be removed (Figure 5) and then injected into the holes made any quick setting product, mortar, or other 35 (Figure 7 in particular), and the hinge is put in place (Figure 6); the height position of the hinges 9 being determined by the location of the hole formed through the template, it remains to position the recess 11 of the hinge in alignment with the eye 33 of the hinges.

Les broches amovibles 12 sont alors engagées dans l'oeil 33 des pentures et dans le chambrage 11 pour réaliser la pose du chassies pivotant. The removable pins 12 are then engaged in the eye 33 of the hinges and in the recess 11 to carry out the fitting of the pivoting casings.

On remarquera la simplicité de la pose qui peut être effectuée par une seule personne dans d'excellentes conditions, sans possibilité de risque d'erreurs ; on note aussi que le mur M peut être plein, ou réalisé à l'aide d'éléments préfabriqués creux tels que briques creuses, ou pierres artificielles en forme de prisme rectangulaire bien connu sous le nom de parpaing. Note the simplicity of the installation which can be carried out by a single person in excellent conditions, without the possibility of risk of errors; we also note that the wall M can be solid, or made using hollow prefabricated elements such as hollow bricks, or artificial stones in the shape of a rectangular prism well known under the name of concrete block.

Dans un tel cas, il peut être avantageux d'insérer dans le percement ménagé dans le mur M, un fourreau F du genre en treillis à travers lequel le produit à prise rapide peut s' écouler pendant un temps limité, avec pratiquement simultanément mise en place du gond dont il faut souligner que la position correcte est pratiquement instantanée étant donné qu' elle est indiquée par l'oeil de chaque penture qui sert de référence. In such a case, it may be advantageous to insert into the hole made in the wall M, a sheath F of the lattice type through which the quick setting product can flow for a limited time, with practically simultaneously setting place of the hinge which must be emphasized that the correct position is practically instantaneous since it is indicated by the eye of each hinge which serves as a reference.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation choisie et représentée, laquelle est au contraire susceptible de modifications, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment chosen and shown, which is on the contrary subject to modifications, without going beyond the ambit of the present invention.

Claims

1. Method for the installation of pivoting mounted opening frames such as shutters, shutters, and other leaves, equipped with hinges engaged on hinges sealed to a wall, characterized in that, after a setting of the frame inside d '' a bay, we equip each hinge with a drilling template, we make the holes, we remove the drilling templates, we insert in the holes any quick setting product, we put the hinges in place, then we assemble the hinge and hinges with a pin.

2. Device for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises a drilling template (20) intended to be temporarily associated with a hinge (32), said drilling template comprising a means temporary connection to the hinge, as well as a means for orienting a drilling passage (24) which it comprises, such a device further comprising a hinge (9) having a body (lo) integral with a rod anchoring, said body comprising a blind recess (11) forming a bearing with a removable pin (12) which is capable of ensuring a removable assembly of the hinge with the hinge.

3. Device according to claim 2, characterized in that the drilling template (20) comprises, for its temporary association with a hinge (32), a section of rod (20) threaded at least in part end (21) -, and a body (22) which comprises at the periphery at least one flat surface (23) into which the drilling passage (24) opens perpendicularly.

4. Device according to any one of the preceding claims 2, 3, characterized in that the anchor rod (13) which comprises the hinge (9) has a surface with asperities, said anchor rod advantageously being perpendicular to the chambering axis (11).

5. Device according to claim 4, characterized in that the anchor rod is advantageously constituted by a section of threaded rod (13).