FR2578501A1 - SAFETY DEVICE FOR ROTATING ELEMENT - Google Patents
SAFETY DEVICE FOR ROTATING ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2578501A1 FR2578501A1 FR8602913A FR8602913A FR2578501A1 FR 2578501 A1 FR2578501 A1 FR 2578501A1 FR 8602913 A FR8602913 A FR 8602913A FR 8602913 A FR8602913 A FR 8602913A FR 2578501 A1 FR2578501 A1 FR 2578501A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- safety device
- cavity
- rigid
- flexible
- rotating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 29
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 8
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 6
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000005243 fluidization Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/14—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
- F16D65/16—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
- F16D65/18—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/02—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
- F16D55/04—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by moving discs or pads away from one another against radial walls of drums or cylinders
- F16D55/06—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by moving discs or pads away from one another against radial walls of drums or cylinders without self-tightening action
- F16D55/10—Brakes actuated by a fluid-pressure device arranged in or on the brake
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/02—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
- F16D55/22—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
- F16D55/228—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a separate actuating member for each side
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/24—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
- F16D55/26—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
- F16D55/28—Brakes with only one rotating disc
- F16D55/30—Brakes with only one rotating disc mechanically actuated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D2055/0075—Constructional features of axially engaged brakes
- F16D2055/0091—Plural actuators arranged side by side on the same side of the rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2121/00—Type of actuator operation force
- F16D2121/02—Fluid pressure
- F16D2121/12—Fluid pressure for releasing a normally applied brake, the type of actuator being irrelevant or not provided for in groups F16D2121/04 - F16D2121/10
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2125/00—Components of actuators
- F16D2125/02—Fluid-pressure mechanisms
- F16D2125/12—Membrane or diaphragm types
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SECURITE POUR CONTROLER LE MOUVEMENT DE ROTATION D'UN ELEMENT TOURNANT. IL COMPREND UN MODULE DE FRICTION A ENSEMBLE DE RESSORTS, DANS LEQUEL UN FLUIDE SOUS PRESSION COMPRIME UN ENSEMBLE DE RESSORTS 23, 24 PLACE A L'INTERIEUR DU MODULE AFIN DE MAINTENIR UNE SURFACE DE FRICTION 2 RETRACTEE ET ESPACEE D'UNE SURFACE TOURNANTE 3, ET OU UNE DIMINUTUON DE CETTE PRESSION DE FLUIDE PERMET A L'ENSEMBLE DE RESSORTS 23, 24 PRECEDEMMENT COMPRIMES DE SUBIR UNE EXPANSION ET DE POUSSER LA SURFACE DE FRICTION 2 PRECEDEMMENT RETRACTEE POUR L'AMENER EN CONTACT AVEC LA SURFACE TOURNANTE 3 AVEC UNE FORCE SUFFISANTE POUR ARRETER SON MOUVEMENT DE ROTATION. APPLICATION A DES FREINS ET EMBRAYAGES.THE INVENTION RELATES TO A SAFETY DEVICE FOR CONTROLLING THE ROTATIONAL MOVEMENT OF A ROTATING ELEMENT. IT INCLUDES A SPRING ASSEMBLY FRICTION MODULE, IN WHICH A PRESSURIZED FLUID COMPRESSES A SPRING ASSEMBLY 23, 24 PLACED INSIDE THE MODULE IN ORDER TO MAINTAIN A RETRACTED FRICTION SURFACE 2 AND SPACED FROM A ROTATING SURFACE 3, AND OR A DECREASE IN THIS FLUID PRESSURE ALLOWS THE PREVIOUSLY COMPRESSED SPRING ASSEMBLY 23, 24 TO EXPAND AND TO PUSH THE PREVIOUSLY RETRACTED FRICTION SURFACE 2 TO CONTACT THE ROTATING SURFACE 3 WITH SUFFICIENT FORCE TO STOP ITS ROTATIONAL MOVEMENT. APPLICATION TO BRAKES AND CLUTCHES.
Description
I 2578501I 2578501
La présente invention se rapporte à la cons- The present invention relates to the
truction d'un dispositif de sécurité pour commander au- truction of a safety device to control
tomatiquement le mouvement d'un élément rotatif. tomatically the movement of a rotating element.
Des freins et embrayages actionnés par fluide et comportant des élements de friction entrainés exté- rieurement par un ensemble à cylindre et piston ont été décrits dans le brevet U.S. Montalvo No. 4 366 884. Des Fluid-actuated brakes and clutches with friction elements externally driven by a cylinder and piston assembly have been described in U.S. Patent Montalvo No. 4,366,884.
ressorts hélicoïdaux disposés autour des broches exté- helical springs arranged around the outer pins
rieures de montage de l'ensemble à cylindre et piston mounting positions of the cylinder and piston assembly
assurent le retour de l'ensemble dans sa condition ini- ensure the return of the whole to its original condition.
tiale de relaxation et d'absence de contact lorsque la of relaxation and absence of contact when the
pression d'alimentation en air est supprimée. Il est pré- air supply pressure is removed. It is pre-
vu à l'intérieur dudit ensemble un ressort en forme de disque plat qui est directement sollicité par un fluide seen inside said assembly a disc-shaped spring which is directly urged by a fluid
sous pression.under pressure.
Le dispositif de sécurité de la présente inven- The safety device of the present invention
tion est d'un fonctionnement sûr, d'une fabrication aisée is safe operation, easy to manufacture
et il est adaptable à une grande diversité d'applications. and it is adaptable to a wide variety of applications.
Il peut être utilisé dans de nombreux systèmes de com- It can be used in many communication systems
mande, dans des cas o interviennent des appareillages mécaniques, en particulier lorsqu'on utilise un élément in cases where mechanical equipment is involved, particularly when an element
tournant tel qu'une roue ou un arbre. rotating such as a wheel or a tree.
Le dispositif de sécurité de la présente inven- The safety device of the present invention
tion comprend un module de friction à ensembles de ressorts, qui est destiné à constituer un composant de sécurité en vue d'une installation sur certains types de freins et embrayages connus. Il a usuellement le même aspect et les mêmes dimensions physiques que le frein, ou embrayage de dimensions standard, de façon à pouvoir être incorporé à un frein ou embrayage existant, si cela est nécessaire It comprises a friction module with spring assemblies, which is intended to constitute a safety component for installation on certain types of known brakes and clutches. It usually has the same appearance and the same physical dimensions as the standard brake or clutch, so that it can be incorporated into an existing brake or clutch, if necessary
ou souhaitable, et i; peut être complètement interchan- or desirable, and i; can be completely interchangeable
geable avec n'importe quel produit modulaire dans la geable with any modular product in the
ligne de production correspondante.corresponding production line.
Le module de friction à ensembles.deressortsfonc- The friction module with sets of springs
tionne d'une manière différente d'un frein pneumatique, ou à air, standard, qui utilise une pression d'air pour in a different way from a standard pneumatic or air brake, which uses air pressure to
l'actionnement du cylindre de frein en vue de faire sor- the actuation of the brake cylinder in order to
tir le piston du cylindre de frein. Le module de friction à ensembles de ressorts fonctionne exactement de la façon inverse par le fait qu'il utilise une pression d'air pour la rétraction du piston. S'il n'existe pas une pression firing the piston of the brake cylinder. The spring pack friction module operates exactly the opposite way in that it uses air pressure for piston retraction. If there is no pressure
d'air suffisante dans le cylindre pour assurer la rétrac- sufficient air in the cylinder to ensure retraction.
tion du piston, le piston reste dans la position sortie piston, the piston remains in the extended position
du piston, de sorte que le dispositif de sécurité fonc- of the piston, so that the safety device
tionne comme un frein pour empêcher un mouvement d'une as a brake to prevent a movement of a
surface tournante à laquelle le piston est adjacent. rotating surface to which the piston is adjacent.
Le dispositif de sécurité de la présente inven- The safety device of the present invention
tion présente les avantages suivants. Au cas ou il se produit une altération dans la pression d'air appliquée tion has the following advantages. In case there is an alteration in the applied air pressure
au dispositif de sécurité de l'invention, comme l'obtu- to the safety device of the invention, as the ob-
ration ou la coupure d'un conduit d'alimentation en air provoquant une diminution de la pression d'air nécessaire, ou bien une coupure totale de la pression d'air, le module de friction réglé par ressort et placé dans un frein, ou embrayage, est alors mis en service comme un dispositif de sécurité qui serait sorti jusque dans la position de freinage. Ainsi, si par exemple un dispositif de sécurité cutting or cutting an air supply duct causing a decrease in the necessary air pressure, or a total cut in the air pressure, the friction module set by spring and placed in a brake, or clutch, is then put into operation as a safety device that would have come out into the braking position. So, for example if a security device
conforme à l'invention est installé sur un bâti de dérou- according to the invention is installed on a mounting frame
lage dans une machine à papier et si, à cause d'une erreur humaine ou d'un défaut accidentel, la machine à papier perd toute sa pression d'air, le dispositif de sécurité à ensembles de ressorts, qui ne nécessite aucune pression d'air pour son actionnement, est mis en service automatiquement à la façon d'un frein de façon à faire entrer en contact son patin de friction de sécurité, non tournant, contre une partie tournante de la machine in a paper machine and if, due to human error or accidental defect, the paper machine loses all its air pressure, the spring set safety device, which does not require any pressure, 'air for its actuation, is put into operation automatically in the manner of a brake so as to make contact with its non-rotating safety friction pad against a rotating part of the machine
afin d'arrêter le fonctionnement de cette machine. in order to stop the operation of this machine.
Cela permet d'empêcher des accidents pour le personnel placé à proximité de la machine et on empoche également This prevents accidents to personnel placed near the machine and also pocketed
un endommagement du produit fabriqué par la machine. damage to the product made by the machine.
Un autre avantage du dispositif de sécurité de la présente invention est le suivant. La pression d'air appliquée par un dispositif de commande de précision, selon des valeurs variables, rend également le dispositif de sécurité utile comme un frein de tension avec glisse- ment continu. En faisant varier la valeur de la pression d'air appliquée au cylindre, on peut obtenir une gamme Another advantage of the security device of the present invention is as follows. The air pressure applied by a precision control device, according to variable values, also makes the safety device useful as a tension brake with continuous sliding. By varying the value of the air pressure applied to the cylinder, it is possible to obtain a range
de couples variables, tout en conservant encore les ca- variable couples, while still maintaining the
ractéristiques de sécurité du module de friction à safety features of the friction module to
ensembles de ressorts.sets of springs.
Le dispositif de sécurité présente l'avantage de pouvoir être maintenu d'une manière non tournante, stationnaire, fixe, pour arrêter le mouvement de rotation The safety device has the advantage of being able to be maintained in a non-rotating, stationary, fixed manner, to stop the rotational movement
d'un élément autour duquel il est place, ou bien à proxi- of an element around which it is placed, or close to
mité duquel il est dispose.which it is.
Le module de friction à ensembles de ressorts The friction module with spring assemblies
se compose de différentes parties, notamment de deux en- consists of different parts, including two
sembles d'organes élastiques compressibles, tels que des ressorts, qui sont placés dans l'extrémité arrière à l'intérieur du module de friction. Dans un ensemble, il est prévu plusieurs ressorts analogues, et ayant un diamètre supérieur à des ressorts analogues d'un second ensemble, qui ont un diamètre plus petit. Les ressorts sont logés dans une cavité usinée dans la partie extrême arrière stationnaire du dispositif de sécurité, plus d'un ressort étant placé dans chaque cavité. Usuellement, un gros ressort est logé dans la compressible resilient members, such as springs, which are located in the rear end within the friction module. In one assembly, there are provided several similar springs, and having a greater diameter than similar springs of a second set, which have a smaller diameter. The springs are housed in a machined cavity in the stationary rear end of the safety device, more than one spring being placed in each cavity. Usually, a big spring is housed in the
cavité et est maintenu le long de sa périphérie extérieure. cavity and is maintained along its outer periphery.
Usuellement, un petit ressort est emboîté et maintenu à Usually, a small spring is nested and maintained at
l'intérieur du gros ressort par une tige placée à l'inté- inside the large spring by a rod placed inside the
rieur de la cavité.of the cavity.
Le mode de réalisation conforme à l'invention, correspondant a un premier ressort emboîté à l'intérieur d'un second ressort, procure l'autre avantage de permettre l'application d'une pression d'air plus élevée qui est contrebalancée dans une zone compacte et limitée, par The embodiment according to the invention, corresponding to a first spring fitted inside a second spring, provides the other advantage of allowing the application of a higher air pressure which is counterbalanced in a second spring. compact and limited area, by
comparaison au cas o on utiliserait un seul gros res- compared to the case where one single large
sort. Ce mode de réalisation faisant intervenir un pre- fate. This embodiment involving a first
mier ressort placé dans un second ressort procure un autre avantage consistant en ce que, si un ressort est spring in a second spring provides another advantage that, if a spring is
endommagé ou rompu, l'autre ressort peut encore fonc- damaged or broken, the other jurisdiction can still function
tionner dans une condition d'assistance, ou de réserve, in a condition of assistance, or of reserve,
ou de sécurité.or security.
Les ressorts sont maintenus en place à leurs parties supérieures par une rainure circulaire ménagée The springs are held in place at their upper parts by a circular groove
dans une petite partie de l'extrémité arrière station- in a small part of the rear end station
naire du dispositif de sécurité. L'extrémité arrière stationnaire sert à comprimer les ensembles de ressorts quand une pression d'air est introduite dans une chambre of the safety device. The stationary rear end serves to compress the spring assemblies when an air pressure is introduced into a chamber
prévue sur le côté avant d'un élément flexible de l'en- provided on the front side of a flexible element of the
semble à cylindre et piston. L'élément flexible est dé- seems to cylinder and piston. The flexible element is de-
placé vers l'arrière en provoquant un mouvement de l'ex- rearward, causing a movement of the former
trémité avant du module de friction vers l'arrière pour comprimer les ressorts. Lorsque la pression d'air est supprimée, cela permet aux ressorts de se décomprimer et de se dilater vers l'extérieur pour déplacer un piston portant le patin de friction jusque dans la position de freinage. L'élément flexible, qui peut être un diaphragme, remplit par conséquent une double fonction. Non seulement il fait partie du mécanisme d'actionnement intervenant dans l'opération de rétraction et d'extension, mais il sert également de joint d'étanchéité au fluide entre l'extrémité arrière stationnaire et l'extrémité avant front end of the friction module backwards to compress the springs. When the air pressure is removed, this allows the springs to expand and expand outwardly to move a piston carrying the friction pad into the braking position. The flexible element, which can be a diaphragm, therefore fulfills a dual function. Not only is it part of the actuating mechanism involved in the retraction and extension operation, but it also serves as a fluid seal between the stationary rear end and the front end.
mobile du module.mobile module.
L'extrémité arrière et l'extrémité avant sont The back end and the front end are
jointes ensemble par des attaches appropriées. joined together by appropriate fasteners.
L'extrémité avant du module contient un joint qui établit une étanchéité au fluide pour la partie extrême avant du piston afin d'empêcher une perte de pression de The front end of the module contains a seal that provides a fluid seal for the forward end portion of the piston to prevent loss of pressure.
fluide, comme une pression d'air ou une pression hydrau- fluid, such as air pressure or hydraulic pressure.
lique, pendant et après les courses d'extension et de rétraction du piston. L'extrémité avant sert également à limiter la longueur de course du piston en empêchant during and after the extension and retraction strokes of the piston. The front end also serves to limit the piston stroke length by preventing
l'ensemble de piston de se rétracter trop loin vers l'in- the piston assembly to retract too far towards the
térieur ou bien de sortir trop loin vers l'extérieur, en dépassant la longueur maximale de sa course. L'extrémité avant comporte également des orifices de passage de fluide servant à introduire, ou à décharger, du fluide sous inside or out too far out, exceeding the maximum length of its stroke. The front end also includes fluid passage orifices for introducing or discharging fluid under
pression comme de l'air, par l'intermédiaire de deux ori- as air, through two ori-
fices ou plus, constitués par des raccords profilés qui sont engagés dans des trous ménagés dans l'extrémité avant. or more, consisting of shaped connectors which are engaged in holes in the front end.
L'extrémité avant contient un piston qui consti- The front end contains a piston which constitutes
tue un des éléments de travail du module à cylindre et kills one of the working elements of the cylinder module and
piston, du fait qu'il est capable de produire une exten- piston, because it is able to produce an exten-
sion et une rétraction du patin de friction stationnaire non tournant du dispositif de sécurité jusque contre la sion and retraction of the non-rotating stationary friction shoe of the safety device
surface de friction tournante du frein, ou de l'embrayage. rotating friction surface of the brake, or clutch.
Le piston d'extrémité avant, usuellement formé d'une ma- The front end piston, usually formed of a
tière solide et robuste, comporte des moyens qui maintien- strong and robust, includes means which
nent le patin de friction stationnaire et non tournant et qui servent à assurer la rétraction du patin de friction lorsque le piston est rétracté à l'intérieur du cylindre the stationary and non-rotating friction shoe and serve to ensure the retraction of the friction pad when the piston is retracted into the cylinder
pneumatique ou hydraulique.pneumatic or hydraulic.
L'extrémité avant comportant le piston, et l'ex- The front end including the piston, and the
trémité arrière sont fixées ensemble par des attaches rear end are fastened together by fasteners
appropriées, assurant entre elles le maintien de l'élé- appropriate, ensuring between them the maintenance of
ment flexible dans une condition étanche. En conséquence, l'extrémité avant et l'extrémité arrière peuvent être transportées sous la forme d'un ensemble unitaire ou module, et elles peu-vent être aussi aisément démontées en vue d'une inspection, ou d'un remplacement, d'une partie flexible in a tight condition. As a result, the front end and the rear end can be transported in the form of a unitary unit or module, and they can also be easily dismounted for inspection or replacement. a part
usée ou endommagée.worn or damaged.
Le module contient également deux barres anti- The module also contains two anti-
torsion formées d'une matière solide et robuste. Ces barres anti-torsion servent à arrêter et empêcher un mouvement de torsion du patin de friction lorsque le frein est serré contre une surface tournante. Ces barres maintiennent le patin de friction aussi stationnaire que possible et elles empêchent également le patin de tomber de l'ensemble de frein à cylindre quand il se trouve dans la position rétractée. Les barres anti- torsion assurent également la jonction' de plaques de retenue de bras avec l'extrémité avant et l'extrémité arrière du module de frein. Des barres anti-torsion sont engagées dans des trous ménagés au travers des plaques de retenue et elles torsion formed of a solid and robust material. These anti-torsion bars serve to stop and prevent a torsion movement of the friction pad when the brake is clamped against a rotating surface. These bars hold the friction pad as stationary as possible and also prevent the pad from falling out of the cylinder brake assembly when it is in the retracted position. The anti-torsion bars also provide the connection of arm retaining plates with the front end and the rear end of the brake module. Anti-torsion bars are engaged in holes formed through the retaining plates and they
sont rabattues contre le côté arrière du carter de l'en- are folded against the rear side of the housing of the en-
semble, à l'opposé du piston. Les plaques de retenue ser- seems, opposite the piston. The retaining plates serve
vent à maintenir l'ensemble du module sur le support de montage de frein par insertion d'organes de fixation appropriés au traversïdes plaques de retenue, ces organes maintain the entire module on the brake mounting bracket by inserting suitable fasteners through the retaining plates, these
étant eux-mêmes fixes dans le support de montage. being themselves fixed in the mounting bracket.
D'une façon générale, le dispositif de sécurité de la présente invention est réalisé sous la forme d'un module de friction à ensembles de ressorts dans lequel un fluide sous pression comprime un ensemble de ressorts à l'intérieur du module, de façon à maintenir une surface de friction rétractée et espacée d'une surface tournante, et dans lequel une réduction de cette pression fluidique permet à l'ensemble de ressorts précédemment comprimés de se dilater et de pousser la surface de friction précédemment rétractée pour l'amener en contact avec la surface tournante avec une force suffisante pour In general, the safety device of the present invention is embodied in the form of a spring assembly friction module in which a pressurized fluid compresses a set of springs inside the module, so as to maintaining a friction surface retracted and spaced from a rotating surface, and wherein a reduction in this fluidic pressure allows the previously compressed spring assembly to expand and push the previously retracted friction surface to bring it into contact with the rotating surface with sufficient force to
arrêter la rotation de cette dernière. stop the rotation of the latter.
Plus particulièrement, la présente invention More particularly, the present invention
concerne un dispositif de sécurité pour commander sélec- a safety device for selective control
tivement le mouvement d'une surface mobile, au moyen the movement of a moving surface, by means of
d'une surface stationnaire, comprenant un moyen définis- of a stationary surface, comprising a means defined
sant une première cavité, comportant un élément flexible entrant partiellement en contact avec un premier élément rigide, ledit élément flexible étant partiellement espacé dudit premier élément rigide, un moyen pour injecter un fluide sous pression dans ladite première cavité, un a first cavity, having a flexible member partially in contact with a first rigid member, said flexible member being partially spaced from said first rigid member, means for injecting a fluid under pressure into said first cavity, a
moyen définissant une seconde cavité dans une zone ad- means defining a second cavity in an ad-
jacente à ladite première cavité, et comprenant ledit élément flexible partiellement en contact avec un second élément rigide et ledit élément flexible étant partiellement espacé duditsecond élément rigide, un troisième élément rigide placé à l'intérieur de ladite seconde cavité, en entrant en contact avec ledit élément flexible et en étant espacé dudit second élément rigide, un moyen élastique compressible placé à l'intérieur de ladite adjoining said first cavity, and including said flexible member partially in contact with a second rigid member and said flexible member being partially spaced from said second rigid member, a third rigid member disposed within said second cavity, contacting said flexible element and being spaced from said second rigid element, a compressible elastic means placed inside said
seconde cavité et positionné de façon' à entrer simulta- second cavity and positioned so as to enter simultaneously
nément en contact avec ledit second élément rigide et ledit troisième élément rigide, et un moyen reliant ladite surface stationnaire audit élément flexible, de telle sorte que, à chaque fois que ledit fluide sous pression est injecté dans ladite première cavité, ledit élément flexible soit écarté dudit premier'élément rigide afin d'augmenter les dimensions de ladite première cavité, et ledit élément flexible est rapproché dudit second élément rigide afin de réduire les dimensions de ladite seconde cavité par compression du moyen élastique se trouvant dans celle-ci, et de façon à écarter ladite surface stationnaire de ladite surface mobile de manière que, à chaque fois que ledit fluide sous pression est déchargé de ladite première cavité, ledit élément flexible soit rapproché dudit premier élément rigide en vue de réduire les dimensions de ladite première cavité alors element in contact with said second rigid element and said third rigid element, and means connecting said stationary surface to said flexible element, such that, whenever said pressurized fluid is injected into said first cavity, said flexible element is discarded said first rigid member to increase the dimensions of said first cavity, and said flexible member is brought closer to said second rigid member to reduce the dimensions of said second cavity by compressing the elastic means therein, and thereby separating said stationary surface from said movable surface such that, whenever said pressurized fluid is discharged from said first cavity, said flexible member is brought closer to said first rigid member to reduce the dimensions of said first cavity then
que ledit élément flexible est écarté dudit second élé- said flexible element is moved away from said second element
ment rigide pour augmenter les dimensions de ladite se- rigid to increase the dimensions of that se-
conde cavité par expansion dudit moyen élastique se trou- cavity by expansion of said elastic means is
vant dans celle-ci, et pour rapprocher ainsi ladite sur- in it, and so to bring the aforesaid
face stationnairede ladite surface mobile. stationary face of said movable surface.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention seront mis en évidence, dans la suite de la des- will be highlighted, in the following
cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexes dans lesquels: La Fig. 1 est une vue en plan du dispositif de Cription, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a plan view of the device of
sécurité selon l'invention, comportant un patin de fric- according to the invention, comprising a skid of
tion.tion.
La Fig. 2 représente une vue latérale du dispo- Fig. 2 is a side view of the arrangement
sitif de sécurité de la Fig. 1, le patin de friction safety device of FIG. 1, the friction pad
étant rétracté.being retracted.
La Fig. 3 représente une vue de dessous du dis- Fig. 3 represents a view from below of the dis-
positif de sécurité de la Fig. 1.positive security of FIG. 1.
La Fig. 4 représente une vue en coupe faite selon la ligne 4-4 de la Fig. 1, le patin de friction étant en extension et la vue étant faite après rotation Fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 1, the friction pad being in extension and the view being made after rotation
de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre. 90 in a clockwise direction.
La Fig. 5 est une vue en coupe faite selon la ligne 5-5 de la Fig. 1, le patin de friction étant rétracté et la vue étant faite après rotation de 90 Fig. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG. 1, the friction pad being retracted and the view being made after rotation of 90
dans le sens des aiguilles d'une montre. in a clockwise direction.
La Fig. 6 est une vue en plan d'un autre mode de réalisation du dispositif de sécurité de la présente Fig. 6 is a plan view of another embodiment of the safety device of the present invention.
invention, monté sur un arbre tournant. invention, mounted on a rotating shaft.
La Fig. 7 est une vue en bout axiale du dispo- Fig. 7 is an axial end view of the arrangement
sitif de sécurité de la Fig. 6 faite le long de l'arbre tournant. La Fig. 8 est une vue en coupe du dispositif de sécurité faite selon la ligne 8-8 de la Fig. 7, le safety device of FIG. 6 along the rotating shaft. Fig. 8 is a sectional view of the safety device taken along line 8-8 of FIG. 7, the
patin de friction étant en extension. friction pad being in extension.
La Fig. 9 est une vue en coupe du dispositif de sécurité faite selon la ligne 9-9 de la Fig. 7, le patin Fig. 9 is a sectional view of the safety device taken along line 9-9 of FIG. 7, the skate
de friction étant rétracté.of friction being retracted.
La Fig. 10 montre le dispositif de sécurité, conforme à l'invention, utilisé en combinaison avec une Fig. 10 shows the safety device, according to the invention, used in combination with a
roue tournante.rotating wheel.
La Fig. 11 est une vue en coupe de l'ensemble Fig. 11 is a sectional view of the whole
faite selon la ligne 11-11 de la Fig. 10. made according to line 11-11 of FIG. 10.
La Fig. 12 représente le dispositif de sécurité conforme à l'invention, utilisé en combinaison avec un Fig. 12 represents the safety device according to the invention, used in combination with a
disque tournant.rotating disc.
La Fig. 13 représente en vue latérale l'ensemble Fig. 13 represents in side view the whole
de la Fig. 12.of FIG. 12.
La Fig. 14 représente le dispositif de sécurité conforme a l'invention, utilisé en combinaison à la fois Fig. 14 represents the safety device according to the invention, used in combination at the same time
avec une roue tournante et un disque tournant. with a rotating wheel and a rotating disc.
La Fig. 15 représente en vue latérale l'ensemble Fig. 15 represents in side view the whole
de la Fig. 14.of FIG. 14.
La Fig. 1 représente une vue en plan du disposi- Fig. 1 shows a plan view of the device
tif de sécurité 1 conforme à l'invention, comportant un patin de friction 2. Le patin ou sabot de friction est 1 safety device according to the invention, comprising a friction pad 2. The friction pad or shoe is
stationnaire et immobile lorsqu'il est en service. stationary and motionless when in use.
Cela signifie que le patin 2 ne peut pas tourner mais peut cependant se déplacer alternativement de façon à s'appliquer contre un élément tournant et à s'écarter de celui-ci. Lorsqu'il est en contact avec l'élément tournant, le patin 2 est maintenu solidement en position comme une partie du dispositif de sécurité, de telle sorte que ce patin de friction reste immobile, stationnaire et non tournant pendant cu'il est en service. Le patin ou sabot de friction 2 eFt usuellement formé d'une matière carbonée, avec une matière de base constituée par du graphite. This means that the pad 2 can not rotate but can however move alternately so as to apply against a rotating element and to deviate from it. When in contact with the rotating element, the shoe 2 is held firmly in position as a part of the safety device, so that the friction pad remains stationary, stationary and non-rotating while it is in use. . The friction pad or shoe 2 is usually formed of a carbonaceous material, with a base material consisting of graphite.
La Fig. 2 représente une vue latérale du dispo- Fig. 2 is a side view of the arrangement
sitif de sécurité 1 dc la Fig. 1, le patin de friction 2 étant rétracté, de telle sorte que ce patin de friction 2 s'applique étroitement contre une plaque supérieure de retenue 3 du dispositif de sécurité. La surface supérieure 4 du patin de friction 2 est parallèle à la plaque 3 et la surface inférieure 5 (représentée sur la Figure 4) du safety device 1 of FIG. 1, the friction pad 2 being retracted, so that the friction pad 2 is tightly applied against a top retaining plate 3 of the safety device. The upper surface 4 of the friction pad 2 is parallel to the plate 3 and the lower surface 5 (shown in FIG.
patin 2 est également parallèle à la plaque 3. pad 2 is also parallel to the plate 3.
Comme le montre la Fig. 1, le patin ou sabot de friction 2 comporte deux côtés sensiblement parallèles entre eux, et deux côtés qui ont un profil convexe et qui sont reliés aux deux côtés parallèles. Chacun des As shown in FIG. 1, the pad or friction shoe 2 has two sides substantially parallel to each other, and two sides which have a convex profile and which are connected to the two parallel sides. Each of the
côtés convexes du patin de friction comporte une fente 6. convex sides of the friction pad has a slot 6.
A l'intérieur de la fente 6 est disposée une Inside the slot 6 is arranged a
attache 7, comme une barre métallique anti-torsion, compo- fastener 7, as an anti-torsion metal bar,
sée de laiton. La barre anti-torsion 7 peut être vue plus made of brass. The anti-torsion bar 7 can be seen more
clairement sur la Fig. 4. Ces barres anti-torsion 7 ser- clearly in FIG. 4. These anti-torsion bars 7 ser-
vent à arrêter le mouvement de torsion du patin de fric- wind to stop the twisting motion of the skid of
tion 2 lorsque le dispositif de sécurité est appliqué contre une surface tournante dont il doit arrêter le mouvement. Ces barres anti-torsion maintiennent le patin de friction aussi stationnaire que possible, et elles empêchent également le patin de friction de tomber du frein à dispositif de sécurité quand il se trouve dans sa position rétractée. Comme le montre la Fig. 4, ces 2 when the safety device is applied against a rotating surface which it must stop movement. These anti-torsion bars keep the friction pad as stationary as possible, and they also prevent the friction pad from falling from the safety brake when in its retracted position. As shown in FIG. 4, these
barres anti-torsion 7 joignent également la plaque supé- torsion bars 7 also join the upper plate
rieure de retenue 3 avec la plaque inférieure de retenue 8 de manière à maintenir entre elles tous les éléments de travail qui constituent l'ensemble à cylindre et piston du dispositif de sécurité. Les barres anti-torsion 7 sont engagées dans des trous traversant les plaques de retenue 3 et 8 et elles sont aplaties, ou rabattues, sur le côté arrière de la plaque inférieure de retenue 8 retaining element 3 with the lower retaining plate 8 so as to maintain between them all the working elements which constitute the cylinder and piston assembly of the safety device. The anti-torsion bars 7 are engaged in holes through the retaining plates 3 and 8 and they are flattened, or folded, on the rear side of the lower retaining plate 8
du dispositif de sécurité 1.of the safety device 1.
Comme le montrent les Fig. 4 et 5, un organe d'espacement 9 sert à recouvrir la tête rabattue de la barre anti-torsion et il permet de maintenir le bras As shown in Figs. 4 and 5, a spacing member 9 serves to cover the folded head of the anti-torsion bar and it allows to maintain the arm
Z578501Z578501
anti-torsion arrière ou la plaque inférieure de retenue 8 en affleurement avec la surface inférieure de la partie rear anti-twist or lower retaining plate 8 flush with the bottom surface of the part
arrière du dispositif de sécurité conforme à l'invention. rear of the security device according to the invention.
Cela peut être facilement observé en référence aux Fig. 3, 4 et 5. This can easily be seen with reference to Figs. 3, 4 and 5.
Le dispositif de sécurité 1 de la présente in- The safety device 1 of the present invention
vention comprend un module sollicité par ressorts, qui est destiné à actionner une surface de friction et à être utilisé comme un accessoire de sécurité en vue The invention comprises a spring biased module which is intended to actuate a friction surface and to be used as a safety accessory for the purpose of
d'être installé sur certains types de freins et d'em- to be installed on certain types of brakes and
brayage. Les Fig. 2, 4 et 5 montrent que le module de friction à ensembles de ressorts comprend une extrémité avant 10 et une extrémité arrière 11. L'extrémité avant constitue la partie du module qui est adjacente au patin de friction 2. L'extrémité arrière 11 du module brayage. Figs. 2, 4 and 5 show that the spring assembly friction module comprises a front end 10 and a rear end 11. The front end constitutes the part of the module which is adjacent to the friction pad 2. The rear end 11 of the module
constitue la partie éloignée du patin de friction 2. constitutes the remote part of the friction pad 2.
La Figure 4 est une vue en coupe faite selon la ligne 4-4 de la Fig. 1, le patin de friction 2 étant Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 1, the friction pad 2 being
alors écarté de la surface avant de la plaque supérieure. then removed from the front surface of the top plate.
Cette vue a été tournée de 900 dans le sens des aiguilles This view has been turned 900 in the direction of the needles
d'une montre.of a watch.
La Figure 5 représente une vue en coupe faite selon la ligne 5-5 de la Fig. 1, le patin de friction 2 étant rétracté et adjacent à la surface avant de la plaque supérieure 3. Cette vue a été tournée de 90 dans le sens Figure 5 shows a sectional view taken along line 5-5 of FIG. 1, the friction pad 2 being retracted and adjacent to the front surface of the upper plate 3. This view has been rotated 90 in the direction
des aiguilles d'une montre.clockwise.
Pour séparer l'extrémité avant 10 de l'extrémité To separate the front end 10 of the end
arrière 11, il est prévu un diaphragme 22, comme le mon- rear 11, there is provided a diaphragm 22, as shown in FIG.
trent les Fig. 4 et 5.Figs. 4 and 5.
Comme indiqué sur les Fig. 4 et 5, l'extrémité As shown in Figs. 4 and 5, the end
avant 10 comporte un piston 13 qui porte un anneau magné- 10 comprises a piston 13 which carries a magnetic ring
tique 14. Le sabot de friction 2 en graphite porte un anneau en acier 15 le long de sa surface intérieure, dans une zone adjacente à l'anneau magnétique 14 et qui sert à maintenir le patin de friction 2 solidement dans The friction shoe 2 made of graphite carries a steel ring 15 along its inner surface, in an area adjacent to the magnetic ring 14 and serves to hold the friction pad 2 firmly in place.
12 257850112 2578501
une position adjacente au piston 13. a position adjacent to the piston 13.
La Figure 4 représente la patin de friction 2 qui est placé en extension vers l'extérieur par rapport à la plaque supérieure de retenue 3 et qui est en contact avec une surface S de l'élément tournant R, qui peut être formé de fonte. La Fig. 5 représente le patin de friction 2 rétracté en direction de la plaque supérieure de retenue Figure 4 shows the friction pad 2 which is outwardly extended relative to the upper retaining plate 3 and is in contact with a surface S of the rotating member R, which may be formed of cast iron. Fig. 5 represents the friction pad 2 retracted towards the upper retaining plate
3 et en contact avec celle-ci.3 and in contact therewith.
-Comme le montrent les Fig. 4 et 5, le dispositif de sécurité comprend, d'une façon générale, un moyen définissant une première cavité 16, qui est constituée par.un élément flexible du genre diaphragme 12, en tissu ou en caoutchouc imperméable au fluide, ce diaphragme étant partiellement en contact avec un premier élément As shown in Figs. 4 and 5, the safety device generally comprises a means defining a first cavity 16, which is constituted by a flexible element of the diaphragm type 12, made of fabric or rubber impermeable to the fluid, this diaphragm being partially in contact with a first element
rigide 17 qui fait partie de l'extrémité avant 10. rigid 17 which is part of the front end 10.
L'élément flexible 12 est partiellement espacé du premier élément rigide 17, de façon à former la cavité I6, comme le montrent les Fig. 4 et 5. Comme indiqué sur la Fig. 5, The flexible element 12 is partially spaced from the first rigid element 17, so as to form the cavity I6, as shown in FIGS. 4 and 5. As shown in FIG. 5
il est prévu un moyen 18 pour injecter un fluide hydrau- there is provided a means 18 for injecting a hydraulic fluid
lique ou pneumatique, comme de l'air; sous pression dans la première cavité 16. Ce moyen d'injection 18 comprend air or pneumatic, like air; under pressure in the first cavity 16. This injection means 18 comprises
un conduit qui est fixé sur l'extrémité avant 10 du dis- a conduit which is attached to the front end 10 of the disc
positif de sécurité et il comporte également une buse 19 qui débouche dans la première cavité 16. Le moyen 18 est également utilisé pour retirer et décharger du fluide positive security and it also comprises a nozzle 19 which opens into the first cavity 16. The means 18 is also used to remove and discharge fluid
de l'intérieur du dispositif de sécurité. from inside the security device.
Le dispositif de sécurité comporte également un moyen, représenté sur les Fig. 4 et 5 et définissant une The safety device also comprises means, shown in FIGS. 4 and 5 and defining a
seconde cavité 20 adjacente à la première cavité 16. second cavity 20 adjacent to the first cavity 16.
Cette seconde cavité est délimitée par l'élément flexible constitué par le diaphragme 12, qui entre partiellement en contact avec un second élément rigide 21 faisant partie de l'extrémité arrière 11. L'élément flexible 12 est partiellement espacé de ce second élément rigide This second cavity is delimited by the flexible element constituted by the diaphragm 12, which partially comes into contact with a second rigid element 21 forming part of the rear end 11. The flexible element 12 is partially spaced from this second rigid element
21.21.
Comme le montrent les Fig. 4 et 5, il est prévu As shown in Figs. 4 and 5, it is planned
un troisième élément rigide 22 placé dans la seconde ca- a third rigid element 22 placed in the second housing
vité 20 et en contact avec l'élément flexible constitué par le diaphragme 12. Le troisième élément 22 est espacé u second élément rigide 210 Des moyens élastiques com- 20 and in contact with the flexible element constituted by the diaphragm 12. The third element 22 is spaced apart from the second rigid element 210.
pressibles 23 et 24 sont placés à luintérieur de la se- 23 and 24 are placed within the se-
connde cavité 20 et sont positionnés de fagon à entrer simult'anmenxt en cot.ct avec le second élément rigide 21 et avec le troiîsi-U!6:sn 'aide 22o Ces moyens l.......e =oeC.......... sn't constitués par un ensemble de rDssctar ex, apie, de ressorts de ççC m?.ssi e'n - i m a5i!=ique mausical piaqué de cadmium .... IestaI.. ?Dsvuressorcts dans {:ha l]n rdes d_ enseioes PrAci tés. Les six ressorts 23 c -'--,-ues eb ils ont un plus gerand , S e r identiques 24 duun second 20 and are positioned so as to simultaneously enter cot.ct with the second rigid element 21 and with the troiiSi-U! 6: sn 'help 22o These means l ....... e = oeC. ......... do not consist of a set of rdssctar ex, apie, springs of this mssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss .. '' '' '' '. The six springs 23 c -'--, and they have one more gerand, S e r identical 24 of a second
?seN= qui c.n'? paS cons c?':- un di&àtre plus petit. Who is it? Do not forget: - a smaller di er.
Les.ieuu ense ble e essorts sont logés dans The towns and villages are housed in
une 23 usinée dans la partie extrême arri-re sta- a machined in the extreme rear end
iIr -L. os-e fe l'lé.e?-t rigLde 21 du miodule méta!lique g7i et u. sul!eet te imposé dl acier, le ressort de petit' dmlctre. 24 étanb emboitét cdans le ressort de grand 2 3 cnt leas dctx Ié t pcé dans chaque cait;é Un gros ressort 23 est logé dans la cavité et est maintenu le long de sa périphérie extérieure. Un petit ressort 24 est e-mboîté et maintenu à l1nt'rieur iIr -L. This is the case of the metal miodule g7i and u. You have imposed steel on yourself, the small spring. A large spring 23 is housed in the cavity and is held along its outer periphery. A small spring 24 is e-housed and kept inside
du gros ressort 23 par une tige 26 formée pendant l'usi- large spring 23 by a rod 26 formed during the machining
nage de la cavité.swimming of the cavity.
Le mode de réalisation comportant un premier ressort, emboîté dan&- un second ressort, procure 1'avantage de permet4-re l'application d'une pression élastique bien supérieure qui est contrebalancée dans une zone compacte et limitée, par comparaison au cas The embodiment having a first spring, fitted in a second spring, provides the advantage of allowing the application of a much higher elastic pressure which is counterbalanced in a compact and limited area, compared to the case
o on utiliserait se, lement un des gros ressorts. o one would use one of the big springs.
Ce mode de réalisation faisant intervenir un premier ressort engagé dans un second ressort présente l'autre avantage que, si un ressort est endommagé ou rompu, l'autre ressort peut remplir encore sa fonction d'assistance, ou de réserve, et de sécurité. Le second élément rigide 21 sert à comprimer les ressorts 23 et 24 lorsqu'une pression d'air est introduite dans la cavité 16 par l'intermédiaire d'une buse 19 placée sur le côte avant du diaphragme 12, qui This embodiment involving a first spring engaged in a second spring has the other advantage that, if a spring is damaged or broken, the other spring can still fulfill its function of assistance, or reserve, and security. The second rigid element 21 serves to compress the springs 23 and 24 when an air pressure is introduced into the cavity 16 via a nozzle 19 placed on the front side of the diaphragm 12, which
fait partie de l'ensemble à cylindre et piston. Le dia- is part of the cylinder and piston assembly. The dia-
phragme 12 est déplacé vers.Larrière en faisant en sorte que l'extreaité avant du module soit entraînée vers l'arrière pour comprimer les ressorts entre le second élément rigide 21 et le troisième élément rigide 22. Quand la pression d'air est suffisamment réduite, cela permet aux ressorts de se décomprimer, de se dilater The diaphragm 12 is moved rearwardly by causing the forward end of the module to be driven backward to compress the springs between the second rigid member 21 and the third rigid member 22. When the air pressure is sufficiently reduced , this allows the springs to decompress, to expand
et de faire déplacer le piston 13 vers l'avant. and move the piston 13 forward.
En conséquence, à chaque fois que le fluide sous pression est injecté dans la première cavité, l'élément flexible 12 est écarté du premier élément rigide 17 de façon à augmenter les dimensions de la première cavité 16. On peut se rendre compte de cette augmentation de dimensions par comparaison des petites dimensions de la cavité 16 de la Figure 4 avec les Consequently, each time the fluid under pressure is injected into the first cavity, the flexible element 12 is moved away from the first rigid element 17 so as to increase the dimensions of the first cavity 16. This increase can be appreciated. dimensions by comparison of the small dimensions of the cavity 16 of Figure 4 with the
grandes dimensions de la cavité 16 de la Figure 5. large dimensions of the cavity 16 of Figure 5.
L'élément flexible 12 est déplacé en direction du second élément rigide 21 afin de réduire les dimensions de la seconde cavité 20 depuis le gros volume représenté sur la Figure 4 jusqu'au petit volume représenté sur la The flexible element 12 is moved towards the second rigid element 21 in order to reduce the dimensions of the second cavity 20 from the large volume shown in FIG. 4 to the small volume represented on the
Figure 5. Une réduction de dimensions de la seconde ca- Figure 5. A reduction in the size of the second category
vité 20 produit également une compression des ressorts 23 et 24 places dans celle-ci, de façon à écarter le patin de friction à surface stationnaire 2 de la surface 20 also produces a compression of the springs 23 and 24 seats therein, so as to move the stationary surface friction pad 2 away from the surface
mobile S d'un élément tournant R, tel que le disque tour- movable S of a rotating element R, such as the rotating disc
nant représenté sur les Figures 12 à 15. nant shown in Figures 12 to 15.
25785012578501
A chaque fois que le fluide sous pression est Whenever the fluid under pressure is
évacué de la première cavité 16, l'élément flexible cons- evacuated from the first cavity 16, the flexible element
titué par le diaphragme 12 est rapproché du premier élé- staged by the diaphragm 12 is brought closer to the first ele-
ment rigide 17 par les ressorts 23 et 24, de manière à réduire les dimensions de la première cavité 16. On peut se rendre compte de cet état de chose en comparant la première cavité 16 de grandes dimensions représentée sur la Fig. 5 avec la cavité de dimensions bien plus petites qui est indiquée sur la Fig. 4. Pendant qu'il se produit une réduction de dimensions de la première cavité 16 lorsque le diaphragme 12 est écarté du second élément rigide 21, il se produit une augmentation simultanée des rigidly 17 by the springs 23 and 24, so as to reduce the dimensions of the first cavity 16. This state of affairs can be appreciated by comparing the first cavity 16 of large dimensions shown in FIG. 5 with the much smaller cavity shown in FIG. 4. While a reduction in dimensions of the first cavity 16 occurs when the diaphragm 12 is moved away from the second rigid element 21, there is a simultaneous increase in the
dimensions de la seconde cavité 20. Cela est mis en évi- dimensions of the second cavity 20. This is highlighted by
dence sur la Fig. 5 o on se rend compte des petites di- dence in FIG. 5 o we realize the small di-
mensions de la seconde cavité 20 par comparaison à la Fig. 4, qui montre les grandes dimensions de la seconde cavité 20. En conséquence, une augmentation des dimensions de la seconde cavité se produit par expansion des ressorts élastiques 23, 24 contenus dans celle-ci, de manière à produire un mouvement du patin de friction à surface stationnaire 2 endirection de la surface mobile S de l'élément tournant R, ledit élément R ayant arrêté son mounts of the second cavity 20 as compared to FIG. 4, which shows the large dimensions of the second cavity 20. Consequently, an increase in the dimensions of the second cavity occurs by expansion of the elastic springs 23, 24 contained therein, so as to produce a movement of the friction pad with stationary surface 2 end of the moving surface S of the rotating element R, said element R having stopped its
mouvement de rotation.rotation movement.
Le dispositif de sécurité comporte un organe à mouvement alternatif, ou piston 13, qui relie le patin de friction 2 au diaphragme flexible 12, comme le montrent les Fig. 4 et 5. Cet organe de liaison, constitué par le piston 13, est un quatrième élément rigide en forme d'Y, pourvu d'une grande partie centrale 27 comportant des bras 28 et 29 en forme de L qui sont fixes de façon continue The safety device comprises a reciprocating member, or piston 13, which connects the friction pad 2 to the flexible diaphragm 12, as shown in FIGS. 4 and 5. This connecting member, constituted by the piston 13, is a fourth rigid element Y-shaped, provided with a large central portion 27 having L-shaped arms 28 and 29 which are fixed in a continuous manner
sur celle-ci, comme le montrent les Fig. 4 et 5. En réa- on it, as shown in Figs. 4 and 5. In
lité le piston 13 comprend cette partie centrale 27 qui the piston 13 comprises this central portion 27 which
est constituée par un tube cylindrique pourvu d'une col- consists of a cylindrical tube provided with a collar
lerette en forme 10 qui est liée de façon intégrée au tube, d'une manière telle que les extrémités extérieures soient incurvées vers l'extérieur pour former les bras en L 28 shaped liner 10 which is integrally bonded to the tube, such that the outer ends are curved outwardly to form the L-shaped arms 28
et 29, orientés à angle droit. La partie tubulaire cen- and 29, oriented at right angles. The central tubular part
trale du cylindre 27 est creuse et filetée de manière qu'un moyen de fixation 30 puisse être placé et maintenu sur celle-ci. En conséquence, le moyen de liaison constitué par le piston 13 comprend le quatrième élément rigide 27 pourvu d'un aimant 14 porté par les bras 28 et 29 en The tread of the cylinder 27 is hollow and threaded so that a fastening means 30 can be placed and held thereon. Accordingly, the connecting means constituted by the piston 13 comprises the fourth rigid element 27 provided with a magnet 14 carried by the arms 28 and 29
forme de L pour maintenir stationnaire le 1patin de fric- L-shape to keep the 1-weight of stationary
* tion 2. La surface avant 4 doit être maintenue station-* 2. The front surface 4 shall be kept stationary
naire. Le moyen de liaison constitué par le piston 13 comprend en outre à son autre extrémité le moyen assurant nary. The connecting means constituted by the piston 13 further comprises at its other end the means ensuring
la fixation du diaphragme 12. Ce moyen de fixation com- the attachment of the diaphragm 12. This fastening means comprises
prend l'ensemble de ressorts élastiques compressibles 23 et 24 s'appuyant contre le troisième élément rigide 22, qui s'appuie à son tour contre le diaphragme flexible 12, afin de maintenir ce diaphragme étroitement appliqué contre takes the set of compressible elastic springs 23 and 24 against the third rigid element 22, which in turn rests against the flexible diaphragm 12, to maintain this diaphragm tightly applied against
le quatrième élément rigide 13 le long de sa partie cen- the fourth rigid element 13 along its central portion
trale 27. Le moyen de fixation comprend en outre l'organe assurant l'accouplement du troisième élément rigide 22 avec le quatrième élément rigide 27 en vue de maintenir 27. The fastening means further comprises the member ensuring the coupling of the third rigid element 22 with the fourth rigid element 27 in order to maintain
entre eux l'élément flexible 12.between them the flexible element 12.
Une comparaison des figures 4 et 5 montre que, lorsque de l'air comprimé injecté par l'intermédiaire de la buse 19 provoque un déplacement du diaphragme flexible 12 vers la gauche, comme indiqué sur les Figures 4 et 5, c'est-à-dire vers la paroi extrême arrière 8, le moyen d'accouplement 30 se déplace en direction de la surface arrière du second élément rigide 21. L'extrémité du moyen A comparison of FIGS. 4 and 5 shows that when compressed air injected through the nozzle 19 causes the flexible diaphragm 12 to move to the left, as shown in FIGS. 4 and 5, that is, to say towards the rear end wall 8, the coupling means 30 moves towards the rear surface of the second rigid element 21. The end of the means
d'accouplement 30 repose dans sa partie encochée 31. coupling 30 rests in its notched portion 31.
Le troisième élément rigide 22 comporte une lèvre The third rigid element 22 has a lip
extérieure 36 et une lèvre intérieure 37 destinées à main- 36 and an inner lip 37 for use
tenir entre elles les ensembles de ressorts 23 et 24 em- hold together the spring assemblies 23 and 24
boîtés l'un dans l'autre. La lèvre extérieure 36 comporte une partie uniformément incurvée qui entre en contact boxed into each other. The outer lip 36 has a uniformly curved portion which comes into contact
avec le diaphragme 12.with the diaphragm 12.
Comme le montre la Fig. 4, il est prévu entre la lèvre extérieure 36 et la partie uniformément incurvée 38 de l'élément 21 la cavité 16 dans laquelle une partie du diaphragme 12 est pourvue d'un profil incurvé sous la forme d'une boucle curviligne librement flottante 39 de manière à ne pas entrer en contact avec l'un quelconque des éléments rigides du dispositif de sécurité. Cette boucle librement flottante 39 permet une augmentation de dimensions de la cavité 16 lorsque le patin de friction 2 est rétracté par le piston 13, comme indiqué sur la Fig.5; et elle permet en outre une réduction de dimensions de la cavité 16 quand le patin de friction 2 est sorti vers l'extérieur par le piston 13, comme indiqué sur As shown in FIG. 4, there is provided between the outer lip 36 and the uniformly curved portion 38 of the element 21 the cavity 16 in which a portion of the diaphragm 12 is provided with a curved profile in the form of a freely floating curvilinear loop 39 of so as not to come into contact with any of the rigid elements of the safety device. This free floating loop 39 allows an increase in dimensions of the cavity 16 when the friction pad 2 is retracted by the piston 13, as shown in Fig.5; and it further allows a reduction in dimensions of the cavity 16 when the friction pad 2 is outwardly out of the piston 13, as indicated on
la Fig. 4. Comme le montre la Fig. 5, la boucle 39 s'ap- FIG. 4. As shown in FIG. 5, the loop 39 becomes
puie contre l'épaulement 40 quand le patin 2 est complè- against the shoulder 40 when the shoe 2 is complete
tement rétracté contre la plaque supérieure de retenue 3. retracted against the upper retaining plate 3.
Lorsque le piston 13 se déplace vers la gauche depuis sa position représentée sur la Fig. 4 jusque dans When the piston 13 moves to the left from its position shown in FIG. 4 in
sa position représentée sur la Fig. 5, la distance maxi- its position shown in FIG. 5, the maximum distance
male parcourue par le piston est représentée sur la Fig.4 par la longueur 32. Cette longueur de déplacement 32 est aussi égale à la distance que parcourt l'extrémité du moyen de liaison 30 quand il se rapproche de la partie encochée 31 ménagée dans la surface arrière du second élément rigide 21. Cette longueur de déplacement 32 est aussi égale à la distance maximale dont se déplacent les bras 28 et 29 du piston quand ils traversent la partie cylindrique du dispositif de sécurité, définie par l'espace existant entre la plaque supérieure de retenue 3 et la surface avant dupremier élément rigide 17. Cette The length of movement 32 is also equal to the distance traveled by the end of the connecting means 30 when it is close to the notched portion 31 formed in the groove. rear surface of the second rigid element 21. This displacement length 32 is also equal to the maximum distance which moves the arms 28 and 29 of the piston when they pass through the cylindrical part of the safety device, defined by the space existing between the plate upper retaining wall 3 and the front surface of the first rigid element 17.
longueur de déplacement 22 est en outre égale à la dis- displacement length 22 is also equal to the distance
tance maximale dont se déplace la partie centrale du diaphragme 12 reliée au troisième élément rigide 22 lors the maximum displacement of the central part of the diaphragm 12 connected to the third rigid element 22 when
18 257850118 2578501
de l'élargissement de la cavité 16, comme indiqué sur la enlargement of the cavity 16, as indicated on the
Fig. 5.Fig. 5.
Comme le montre la Fig. 5, la partie extrême avant 10 et la partie extrême arrière 11 sont également reliées ensemble par des moyens auxiliaires de fixation As shown in FIG. 5, the front end part 10 and the rear end part 11 are also connected together by auxiliary fixing means
33, tels que des vis métalliques.33, such as metal screws.
Comme le montrent les Fig. 1, 2 et 3, le dispo- As shown in Figs. 1, 2 and 3, the provision
sitif de sécurité 1 est relié à une structure fixe, qui peut être constituée, par exemple, par une partie du bâti d'une machine avec laquelle le dispositif de sécurité, Safety device 1 is connected to a fixed structure, which can be constituted, for example, by a part of the frame of a machine with which the safety device,
à savoir l'ensemble à cylindre de frein, doit être utilisé. namely the brake cylinder assembly, must be used.
Le dispositif de sécurité 1 peut être accouplé à cette structure fixe, par exemple par un moyen extérieur de The safety device 1 can be coupled to this fixed structure, for example by an external means of
fixation 34 qui peut être un boulon. fixing 34 which can be a bolt.
Comme le montrent les Fig. 4 et 5, le diaphragme 12, pour parler d'une façon générale, sépare l'extrémité As shown in Figs. 4 and 5, the diaphragm 12, to speak in a general way, separates the end
avant 10 de l'extrémité arrière 11 du dispositif de sé- before the rear end 11 of the
curité. L'extrémité avant 10 comporte une bague torique en silicone qui est logée à l'intérieur de la partie centrale de la paroi du premier élément 17. La bague torique 35 établit un joint étanche au fluide pour la curity. The front end 10 has a silicone O-ring which is housed inside the central part of the wall of the first element 17. The O-ring 35 establishes a fluid-tight seal for the
partie extrême avant 10 autour du piston 13 afin d'empê- front end portion 10 around the piston 13 to prevent
cher une perte de pression fluidique, comme une pression d'air, pendant et après les courses d'extension et de rétraction du piston 13. Lorsqu'un fluide hydraulique doit être utilisé, on peut alors employer à la place d'une bague torique 35 en silicone un moyen d'étanchéité a loss of fluid pressure, such as air pressure, during and after the extension and retraction strokes of the piston 13. When a hydraulic fluid is to be used, then instead of an O-ring can be used. 35 silicone sealing means
fluidique approprié connu.known appropriate fluidics.
L'extrémité avant du dispositif de sécurité sert de limiteur de course, c'est-à-dire qu'elle empêche le piston 13 de sortir au delà de sa course de longueur maximale 32. L'extrémité avant 10 sert également de partie d'admission d'air pour introduire et évacuer de l'air par l'intermédiaire de raccords 18 pour flexibles, lesdits raccords étant vissés dans des trous taraudés ménagés dans l'extrémité avant. Le piston 13 constitue l'élément effectif de travail de l'ensemble à cylindre et piston, puisqu'il fait sortir et rétracter le patin de friction non tournant 2 par rapport à une surface de friction S du type tournant appartenant à un frein,,ou The front end of the safety device serves as a stroke limiter, that is to say, it prevents the piston 13 from coming out beyond its maximum length stroke 32. The front end 10 also serves as part of the stroke. supplying air for introducing and discharging air via hose connectors 18, said connectors being screwed into tapped holes in the front end. The piston 13 constitutes the effective working element of the cylinder and piston assembly, since it makes out and retracts the non-rotating friction pad 2 with respect to a friction surface S of the rotating type belonging to a brake, or
à un embrayage.to a clutch.
Tout composant du dispositif de sécurité qui doit entrer en contact avec le diaphragme flexible doit être suffisamment arrondi et/ou rendu lisse pour empêcher Any component of the safety device that must come into contact with the flexible diaphragm must be sufficiently rounded and / or smooth to prevent
un endommagement ou une découpure du diaphragme. damage or cut-out of the diaphragm.
Le dispositif de sécurité 1 de la présente in- The safety device 1 of the present invention
vention peut être utilisé pour entrer sélectivement en contact frottant avec un élément tournant librement, comme un des arbres tournant librement et des surfaces de frottement qui sont représentées sur les Fig. 6 à 15, de façon à arrêter complètement un élément rotatif en The invention can be used to selectively engage rubbing contact with a freely rotating member such as one of freely rotating shafts and friction surfaces which are shown in FIGS. 6 to 15, so as to stop a rotating element completely by
train de tourner.Turning.
La Fig. 6 représente une vue en plan d'un autre Fig. 6 represents a plan view of another
mode de réalisation du dispositif de sécurité de la pré- embodiment of the safety device of the pre-
sente invention, monté sur un arbre tournant. La Fig. 7 invention, mounted on a rotating shaft. Fig. 7
représente une vue en bout axiale du dispositif de sécu- represents an axial end view of the safety device
rité de la Fig. 6, faite le long de l'arbre tournant. of FIG. 6, made along the rotating shaft.
La Fig. 8 représente une vue en coupe du dispositif de sécurité faite selon la ligne 8-8 de la Fig. 7, le patin de friction étant en position d'extension. La Fig. 9 représente une vue en coupe du dispositif de sécurité Fig. 8 is a sectional view of the safety device taken along line 8-8 of FIG. 7, the friction pad being in extended position. Fig. 9 shows a sectional view of the safety device
faite selon la ligne 9-9 de la Fig. 7, le patin de fric- made according to line 9-9 of FIG. 7, the skid of
tion étant en position rétractée. being in the retracted position.
En considérant les Fig. 6, 7, 8 et 9, on voit qu'on a utiliser les mêmes références numériques que celles des Fig. 1 à 5, à chaque fois que cela est possible, pour désigner des parties analogues sur les Fig. 6 à 9, excepté que sur ces Fig. 6 à 9, les références numériques précitées sont augmentées de "200" pour désigner les Considering Figs. 6, 7, 8 and 9, it will be seen that the same numerical references as those of FIGS. 1 to 5, whenever possible, to designate like parts in FIGS. 6 to 9, except that in these FIGS. 6 to 9, the aforementioned numerical references are increased by "200" to designate the
mêmes particularités. Egalement, pour abréger la description, same peculiarities. Also, to abbreviate the description,
on ne décrira pas complètement toutes les particularités des Fig. 6 à 9 qui sont les mêmes que des particularités correspondantes des Fig. 1 à 5, excepté lorsqu'il faudra expliquer la manière dont le mode de réalisation des Fig. 6 a 9 fonctionne différemment du mode de réalisation not all the features of Figs. 6-9 which are the same as corresponding features of Figs. 1 to 5, except when it will be necessary to explain how the embodiment of Figs. 6 to 9 operates differently from the embodiment
représenté sur les Fig. 1 à 5.shown in Figs. 1 to 5.
Le dispositif de sécurité 201 est représenté sur les Fig. 6 à 9. Ce dispositif de sécurité 201 possède également les caractéristiques de sécurité des ensembles The safety device 201 is shown in FIGS. 6 to 9. This security device 201 also has the security features of the sets
de ressorts des Fig. 1 à 5. A nouveau l'objectif du dis- springs of Figs. 1 to 5. Again the objective of the
positif consiste à créer un moyen mécanique sur pour arrêter un mécanisme tournant. Dans une situation o le frein de sécurité ne reçoit pas la pression pneumatique permettant de maintenir le frein dans la position serrée, ou bien n'est pas actionné, le dispositif conforme à positive is to create a mechanical way on to stop a rotating mechanism. In a situation where the safety brake does not receive the pneumatic pressure to maintain the brake in the clamped position, or is not actuated, the device complies with
l'invention sera mis en service, en produisant une pres- the invention will be put into operation, producing a
sion et un couple suffisants, au moyen de la décompres- sufficient torque and torque, by means of the decompressor
sion des ensembles de ressorts, pour arrêter le mécanisme spring assemblies, to stop the mechanism
tournant sur lequel il a été monté. turning on which it was mounted.
Le dispositif de sécurité 201 se compose de plu- The security device 201 consists of several
sieurs parties individuelles, dont un grand nombre sont interchangeables avec celles du dispositif de sécurité 1 individual parts, many of which are interchangeable with those of the safety device 1
décrit ci-dessus. Ce dispositif comporte un carter cy- described above. This device comprises a crankcase
lindrique 50 monté sur un arbre tournant 51. Ce carter 50 est maintenu stationnaire au moyen d'une clavette 52 et d'une vis de blocage 53 qui vient s'engager dans l'épaulement 54 d'un disque de friction 55, ainsi que par une bague de vis de blocage 56 qui est montée sur la bague intérieure 57 d'un premier roulement à billes58 placé à l'extrémité arrière 211 du dispositif de sécurité 201. La clavette 52 et la vis de blocage 53 sont placées This housing 50 is held stationary by means of a key 52 and a locking screw 53 which engages in the shoulder 54 of a friction disc 55, as well as by a locking screw ring 56 which is mounted on the inner ring 57 of a first ball bearing 58 placed at the rear end 211 of the safety device 201. The key 52 and the locking screw 53 are placed
à l'extrémité avant 210.at the front end 210.
L'extrémité avant 210 du dispositif de sécurité contient également un second roulement à billes59 qui est monté autour de la partie 59. La fonction combinée des premier et second roulements à billes 58 et 59 consiste The front end 210 of the safety device also contains a second ball bearing 59 which is mounted around the portion 59. The combined function of the first and second ball bearings 58 and 59 consists of
à maintenir le dispositif de sécurité 201 dans une condi- to maintain the safety device 201 in a condition of
tion o il tourne concentriquement à l'arbre 51, en em- where it turns concentrically to the shaft 51, in
pêchant des composants internes d'entrer en contact avec l'arbre. Cela est mis en évidence sur les Fig. 8 et 9, o l'espacement ou intervalle de tolérance anti-contact est maintenu entre l'arbre tournant 51 et les parties fishing for internal components to come into contact with the tree. This is highlighted in Figs. 8 and 9, where the spacing or anti-contact tolerance interval is maintained between the rotating shaft 51 and the parts
non tournantes, mais cependant déplaçables alternative- non-rotating, but nevertheless movable alternative-
ment ou même immobiles, du dispositif de sécurité. or even immobile, of the safety device.
Le patin de friction 202 non tournant, mais pouvant se The friction pad 202 is not rotating, but can be
déplacer alternativement, est maintenu immobile et sta- move alternately, is kept motionless and sta-
tionnaire lorsqu'il est appliqué contre le disque de frein 55. Pendant que le disque de friction tourne à chaque fois que l'arbre porteur 51 est entraîné en rotation, when the friction disc rotates each time the carrier shaft 51 is rotated,
tous les autres composants sont fixes et stationnaires. all other components are stationary and stationary.
Comme le montre la Fig. 9, ce résultat est obtenu en fixant un support de montage (non représenté) entre une partie stationnaire massive de la machine et le dispositif 201. Des trous taraudés 61 sont prévus dans le carter 50 et des trous 62 sont ménagés dans l'extrémité arrière 211, dans ce but. Cela permet au disque de frein à friction 55 de tourner en même temps que l'arbre 51 alors que tous les autres composants situés à l'intérieur du carter 50 As shown in FIG. 9, this result is achieved by attaching a mounting bracket (not shown) between a solid stationary portion of the machine and the device 201. Tapped holes 61 are provided in the housing 50 and holes 62 are provided in the rear end. 211, for this purpose. This allows the friction brake disc 55 to rotate along with the shaft 51 while all other components within the housing 50
restent non-tournants.remain non-rotating.
Le patin de friction 202 non-tournant station- The friction pad 202 non-rotating station
naire est positionné autour de la première surface mobile, ou arbre 51, et dans une position adjacente à la seconde surface mobile, ou disque de frein 55, par au moins un the first moving surface, or shaft 51, and in a position adjacent to the second movable surface, or brake disk 55, by at least one
ou bien par les deux roulements à billes 58et 59. or by the two ball bearings 58 and 59.
Comme le montrent les Fig. 8 et 9, il est prévu un organe à mouvement alternatif, ou piston 213, qui relie As shown in Figs. 8 and 9, there is provided a reciprocating member, or piston 213, which connects
le patin de friction 202 avec le diaphragme flexible 212. the friction pad 202 with the flexible diaphragm 212.
Le piston 213 comporte une partie centrale 227 qui est traversée complètement par un alésage concentrique, qui crée un intervalle de jeu autour de l'arbre tournant 51, en permettant au piston de se déplacer alternativement et librement sur l'arbre. La partie centrale 227 est filetée aux deux extrémités de sorte qu'une bride filetée en forme de disque, comportant des bras en forme de L 228 et 229 orientés à angle droit, peut être fixée sur cette partie à l'endroit du joint 63. A l'autre extrémité de la partie 227, le troisième élément rigide fileté 222 est fixé sur celle-ci à l'endroit du joint The piston 213 has a central portion 227 which is completely traversed by a concentric bore, which creates a clearance gap around the rotating shaft 51, allowing the piston to move alternately and freely on the shaft. The central portion 227 is threaded at both ends so that a disc-shaped threaded flange, with L-shaped arms 228 and 229 oriented at right angles, can be attached to this portion at the location of the gasket 63. At the other end of the portion 227, the third threaded rigid member 222 is attached thereto at the joint location.
fileté 64.threaded 64.
Comme le montre la Fig. 8, le premier élément rigide est désigné par 217; le second élément rigide est désigné par 221; le troisième élément rigide est désigné par 222; et le quatrième élément rigide est constitué par le piston alternatif 213. Le joint fileté 64 est incorporé à la partie centrale 227 et il fait partie du moyen prévu à l'extrémité arrière du quatrième élément rigide 213 pour la fixation du diaphragme flexible 212 sur celui-ci. Ce joint fileté 64 fait par conséquent partie du moyen d'accouplement du troisième élément rigide 222 avec le quatrième élément rigide 213 en vue As shown in FIG. 8, the first rigid member is designated 217; the second rigid member is designated 221; the third rigid element is designated 222; and the fourth rigid member is constituted by the reciprocating piston 213. The threaded joint 64 is incorporated in the central portion 227 and is part of the means provided at the rear end of the fourth rigid member 213 for attaching the flexible diaphragm 212 to that -this. This threaded joint 64 is therefore part of the coupling means of the third rigid element 222 with the fourth rigid element 213 in order to
de fixer entre ces derniers le diaphragme flexible. to fix between them the flexible diaphragm.
Le carter 50,qui est métallique, peut être formé The casing 50, which is metallic, can be formed
d'aluminium et il sert à maintenir le dispositif de sé- of aluminum and serves to maintain the
curité 201. Le carter 50 coulisse axialement sur tous les 201. The housing 50 slides axially on all
composants logés dans ce carter et il est supporté inté- components housed in this housing and is supported internally
rieurement par le premier et le second roulement à billes à l'intérieur des carters 58 et 59. Le carter 50 est maintenu dans la position correcte par des organes de fixation constitués par des vis métalliques 61, visibles secondly by the first and the second ball bearings inside the casings 58 and 59. The casing 50 is held in the correct position by fixing members consisting of visible metal screws 61
sur les Fig. 6, 7 et 9.in Figs. 6, 7 and 9.
Lorsqu'un remplacement du patin de friction 202 devient nécessaire, le degré d'usure de ce patin peut être défini visuellement au travers des fentes d'évent 65 qui sont réparties à intervalles égaux autour de la périphérie extérieure du carter. Ces fentes 65 servent également à permettre l'échappement dans l'atmosphère de la chaleur accumulée par frottement entre le patin 202 et le disque , en assurant ainsi un refroidissement des composants internes. Pour changer le patin de friction 202, on en- lève les vis 61 du carter 50 et on desserre la barre 56 placée à l'extrémité arrière de l'arbre 60. Les deux raccords 218 pour tuyaux souples et l'ensemble intérieur sont sortis par glissement de l:intérieur du carter, en When a replacement of the friction pad 202 becomes necessary, the degree of wear of this pad can be defined visually through the vent slots 65 which are distributed at equal intervals around the outer periphery of the casing. These slots 65 are also used to allow the escape into the atmosphere of heat accumulated by friction between the pad 202 and the disk, thus ensuring cooling of the internal components. To change the friction pad 202, the screws 61 of the housing 50 are removed and the bar 56 placed at the rear end of the shaft 60 is loosened. The two connections 218 for flexible hoses and the inner assembly are removed. by sliding the inside of the housing, in
facilitant ainsi l'accès au patin de friction 202. thus facilitating access to the friction pad 202.
En résumé, le dispositif de sécurité 201 fonc- In summary, the security device 201 functions
tionne de la même manière que le dispositif de sécurité 1, puisque les deux dispositifs 1 et 201 contiennent un module de friction à ensembles de ressorts. Cependant, les dispositifs 1 et 201 diffèrent par le fait que le dispositif de sécurité 1 est destiné à être utilisé comme un composant d'un frein ou d'un embrayage, séparément ou dans des unités multiples en vue d'obtenir une gamme de sécurité ou un facteur de couple désirés. Le dispositif de sécurité 201 est une unité intégrale, conçue pour être utilisée uniquement dans des opérations de freinage is in the same way as the safety device 1, since the two devices 1 and 201 contain a friction module with sets of springs. However, the devices 1 and 201 differ in that the safety device 1 is intended to be used as a component of a brake or a clutch, separately or in multiple units to obtain a range of safety or a desired torque factor. The safety device 201 is an integral unit, designed to be used only in braking operations
ou d'embrayage.or clutch.
Le dispositif de sécurité peut être utilisé dans The security device can be used in
une opération de glissement continu o le module de fric- a continuous sliding operation where the module of friction
tion à ensembles de ressorts s'appliquerait dans la posi- tion to sets of springs would apply in the posi-
tion rétractée sous l'effet d'une pression d'air sur le diaphragme afin de comprimer'les ressorts. Si, par exemple, retraction under the effect of air pressure on the diaphragm to compress the springs. If, for example,
un opérateur chargé de la conduite d'une machine d'enrou- an operator responsible for driving a hoisting machine
lement arrête prématurément la pression d'air ou réduit sensiblement l'alimentation en air afin d'empêcher un fonctionnement correct des tendeurs, en provoquant ainsi une diminution de tension dans la matière enroulée, le module de friction à ensembles de ressorts est mis en service et rétablit la tension imposée, ou applique au prematurely stops the air pressure or substantially reduces the air supply in order to prevent correct operation of the tensioners, thus causing a decrease in tension in the wound material, the spring assembly friction module is put into operation and restores the imposed tension, or applies to
mécanisme une pression suffisante pour l'arrêter. mechanism enough pressure to stop it.
Cela empêche un endommagement du produit en train d'être This prevents damage to the product being
déroulé, ou bien évite des blessures au personnel, jus- rolled out, or avoids injury to staff,
qu'à ce que la cause de l'incident soit détectée et cor- that the cause of the incident is detected and corrected
rigée, ou bien jusqu'à ce que la machine soit arrêtée. or until the machine is stopped.
Les modules de friction à ensembles de ressorts font par conséquent en sorte que le dispositif de sécurité The friction modules with spring assemblies therefore ensure that the safety device
assiste le reste des systèmes de freinage en cas d'inci- assist the rest of the braking systems in case of inci-
dent de fonctionnement. Dans une opération orientée working tooth. In an operation oriented
purement sur la sécurité, un frein ou un embrayage con- purely for safety, a brake or clutch
tenant seulement des modules à ensembles de ressorts se- holding only modules with sets of springs se-
rait immobilisé, jusqu'à ce que son intervention devienne nécessaire, par exemple en cas d'urgence. Il serait alors remis en service, par des circonstances contrôlées ou would be immobilized until his intervention becomes necessary, for example in an emergency. It would then be put back into service by controlled circumstances or
non contrôlées.not controlled.
La Fig. 10 représente le dispositif de sécurité 1 Fig. 10 represents the safety device 1
utilisé en combinaison avec une roue tournante 70 à frei- used in combination with a revolving wheel 70 to
ner. Bien que la Fig. 10 montre l'utilisation de trois dispositifs de sécurité 1 différents, un seul de ces dispositifs de sécurité est nécessaire. La Fig. 10 montre également comment le dispositif de sécurité 1 peut être déplacé par pivotement vers l'extérieur (comme indiqué par les lignes en traits mixtes 1A) en étant écarté de ner. Although FIG. 10 shows the use of three different safety devices 1, only one of these safety devices is necessary. Fig. 10 also shows how the safety device 1 can be moved outwardly (as indicated by the dotted lines 1A) away from
la roue 70, autour de moyens extérieurs de fixation 34. the wheel 70, around external fixing means 34.
Cela permet d'inspecter, de réparer ou de remettre en This allows inspection, repair or
place le dispositif de sécurité 1 de façon périodique. place the safety device 1 periodically.
Ce mouvement de pivotement du dispositif de sécurité 1 est également mis en évidence sur la Fig. 1 (par des lignes en traits mixtes IA). Une fente curviligne 95 indiquée sur la Fig. 14 constitue également un moyen This pivoting movement of the safety device 1 is also highlighted in FIG. 1 (by dashed lines IA). A curvilinear slot 95 shown in FIG. 14 is also a means of
permettant ce mouvement de pivotement du dispositif 1. allowing this pivoting movement of the device 1.
La Fig. 11 représente une vue en coupe de l'ensemble de la Fig. 10, faite selon la ligne 11-11 de la Fig. 10. La roue tournante 70 est composée de deux disques parallèles 71 et 72 qui sont alignés de façon à avoir le même axe longitudinal, chaque disque ayant un diamètre égal à celui de l'autre disque. Ces deux disques parallèles 71 et 72 sont joints ensemble dans la partie centrale 73 de la roue. Un arbre tournant 74 est fixé à l'intérieur d'un canal ménagé au centre de la partie centrale 73 de la roue. Fig. 11 is a sectional view of the assembly of FIG. 10, taken along line 11-11 of FIG. 10. The rotating wheel 70 is composed of two parallel disks 71 and 72 which are aligned so as to have the same longitudinal axis, each disk having a diameter equal to that of the other disk. These two parallel disks 71 and 72 are joined together in the central portion 73 of the wheel. A rotating shaft 74 is fixed inside a channel formed in the center of the central portion 73 of the wheel.
Il est prévu plusieurs ailettes de refroidis- Several cooling fins are provided
sement 75, de profil incurvé, réparties à intervalles égaux et s'étendant radialement vers l'extérieur par 75, of curved profile, distributed at equal intervals and extending radially outwards by
rapport à la périphérie de chaque disque tournant à par- relationship to the periphery of each rotating disc at
tir d'un point situé approximativement au milieu de chaque disque, cela étant mesuré radialement à partir shot from a point approximately in the middle of each disc, this being measured radially from
de l'axe central de l'arbre 74.of the central axis of the shaft 74.
Un moyen extérieur de fixation 34 du dispositif de sécurité 1 comprend un boulon ou un goujon qui passe An external fixing means 34 of the safety device 1 comprises a bolt or a stud which passes
au travers d'une bride 76, qui est reliée à une struc- through a flange 76, which is connected to a structure
ture fixe immobile (non représentée), comme une partie du bâti d'une machine, ou une partie d'une structure de bâtiment, adjacente au dispositif de sécurité 1. Un ressort hélicoidal 77, qui est disposé facultativement autour de chaque boulon, sert à absorber des vibrations et à réduire au minimum un mouvement de mésalignement stationary stationary body (not shown), such as a part of a machine frame, or part of a building structure, adjacent to the safety device 1. A coil spring 77, which is optionally disposed around each bolt, serves to absorb vibrations and to minimize misalignment
par le dispositif de sécurité 1 en cours de service. by the security device 1 during service.
Le dispositif de sécurité 1 de la Fig. 11 est alimenté en air sous pression par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation fluidique 78. Ce dispositif de sécurité comprend une paire de modules de friction à ensembles de ressorts disposés en tandem dos-à-dos et comportant deux patins de friction 2 et 2A. Ces patins 2 et 2A sont parallèles entre eux et ils sont également The safety device 1 of FIG. 11 is supplied with pressurized air via a fluid supply duct 78. This safety device comprises a pair of friction modules with sets of springs arranged in tandem back-to-back and having two friction pads 2 and 2A. These pads 2 and 2A are parallel to each other and they are also
parallèles aux surfaces intérieures des disques respec- parallel to the inner surfaces of the disks
tifs 71 et 72.71 and 72.
Bien qu'il soit prévu deux dispositifs de sé- Although two devices are provided for
curité et deux patins de friction, représentés sur la Fig. 11, un seul patin 2 est nécessaire pour assurer curity and two friction pads, shown in FIG. 11, only one skid 2 is needed to ensure
l'arrêt de la rotation de la roue 70. stopping the rotation of the wheel 70.
A chaque fois qu'il existe une pression suffi- Whenever there is sufficient pressure
sante dans le conduit d'alimentation fluidique 78, les deux patins de friction 2 et 2A sont rétractés et sont maintenus hors de contact avec les surfaces intérieures des disques tournants 71 et 72. Cela permet à ces disques de tourner librement, lorsque la roue 70 tourne autour In the fluid supply duct 78, the two friction pads 2 and 2A are retracted and kept out of contact with the inner surfaces of the rotating discs 71 and 72. This allows these discs to rotate freely when the wheel 70 Turn around
de son arbre 74. S'il se produisait une réduction impor- 74. If there were an important reduction in
tante de la pression dans le conduit d'alimentation fluidique 78, alors les deux patins de friction 2 et 2A seraient déplacés en extension vers l'extérieur et en éloignement l'un de l'autre. Finalement, les patins 2 et 2A entreraient en contact frottant avec les surfaces intérieures des disques tournants 71 et 72 avec une force permettant d'arrêter la roue tournante 70 et l'arbre In that case, the two friction pads 2 and 2A would be displaced in extension outwardly and away from each other. Finally, the pads 2 and 2A would come into rubbing contact with the inner surfaces of the rotating discs 71 and 72 with a force to stop the rotating wheel 70 and the shaft
tournant 74.turning 74.
Les Fig. 12 et 13 représentent le dispositif de sécurité 1 utilisé en combinaison avec un-frein à disque unique 80. Le dispositif de sécurité 1 est agencé et positionné de façon à se présenter sous la forme d'un Figs. 12 and 13 show the safety device 1 used in combination with a single disc brake 80. The safety device 1 is arranged and positioned so as to be in the form of a
dispositif à machoires par rapport au disque 80. jaw device relative to the disk 80.
Comme le montre la Fig. 13, il est prévu au moins deux dispositifs de sécurité 1, qui sont chacun montés parallèlement au disque 80 et l'un par rapport à l'autre, sur les c6tés opposés du disque 80. Des moyens extérieurs de fixation 34 contribuent à positionner et à maintenir lesdits dispositifs de sécurité dans cette relation fixe en bloquant les dispositifs de sécurité sur un support 81 en forme de L. Le support 81 est relié As shown in FIG. 13, there is provided at least two safety devices 1, which are each mounted parallel to the disk 80 and relative to each other, on the opposite sides of the disk 80. External fixing means 34 contribute to positioning and maintaining said safety devices in this fixed relationship by locking the safety devices on an L-shaped carrier 81. The carrier 81 is connected
à une structure fixe immobile 82.to a stationary stationary structure 82.
Les dispositifs de sécurité de la Fig. 13 sont alimentés en air comprimé par l'intermédiaire de conduits d'alimentation fluidique 78. Il est prévu deux dispositifs de sécurité 1 qui sont positionnés de telle sorte que les patins de friction 1 et 2A soient placés sur des côtés opposés du disque 80 et soient parallèles aux surfaces The safety devices of FIG. 13 are supplied with compressed air via fluid supply conduits 78. There are two safety devices 1 which are positioned so that the friction pads 1 and 2A are placed on opposite sides of the disc 80 and are parallel to surfaces
27 2578501272578501
tournantes du disque 80.rotating disk 80.
Bien qu'il soit prévu deux dispositifs de sécu- Although two safety devices are
rité, et deux patins de friction, visibles sur la Fig.1I3, un seul patin 2 est nécessaire pour arrêter de façon appropriée la rotation du disque 80. A chaque fois qu'il existe une pression d'air suffisante dans les conduits d'alimentation fluidique 78, les deux patins de friction 2 et 2A seraient-rétractés et maintenus hors de contact avec les côtés opposes du disque tournant 80. Cela permettrait au disque 80 de and two friction pads, visible in Fig.1I3, a single pad 2 is necessary to suitably stop the rotation of the disc 80. Whenever there is sufficient air pressure in the ducts 78, the two friction pads 2 and 2A would be retracted and kept out of contact with the opposite sides of the rotating disc 80. This would allow the disc 80 to
tourner librement autour de son arbre 83. S'il se produi- turn freely around the tree 83. If it occurs
sait une diminution importante de pression dans les con- knows a significant decrease in pressure in the con-
duits d'alimentation fluidique 78, alors les deux patins de friction 2 et 2A seraient déplacés en extension vers l'extérieur à partir de chaque dispositif 1 et l'un vers fluid feed ducts 78, then the two friction pads 2 and 2A would be displaced outwardly from each device 1 and one towards
l'autre. Finalement, les patins de friction 2 et 2A en- the other. Finally, the friction pads 2 and 2A
treraient en contact frottant avec les côtés opposes du would be in rubbing contact with opposite sides of the
disque tournant 80, avec une force permettant d'immobi- rotating disk 80, with a force enabling immobilization
liser le disque tournant 80 et l'arbre tournant 83. read the rotating disc 80 and the rotating shaft 83.
Les Fig. 14 et 15 représentent les dispositifs de sécurité 1 utilisés en combinaison avec à la fois une roue tournante, semblable à la roue 70 des Fig. 10 et 11, et un disque tournant, semblable au disque 80 des Fig. 12 et 13. La roue 70 et le disque 80 sont fixes ensemble et tournent ensemble autour d'un arbre 74 de manière à être disposés coaxialement et concentriquement autour Figs. 14 and 15 show the safety devices 1 used in combination with both a rotating wheel, similar to the wheel 70 of FIGS. 10 and 11, and a rotating disk, similar to disk 80 of FIGS. 12 and 13. The wheel 70 and the disc 80 are fixed together and rotate together about a shaft 74 so as to be arranged coaxially and concentrically around
de l'arbre 74 qui établit un axe de rotation commun. of the shaft 74 which establishes a common axis of rotation.
Pour simplifier la description, on ne répètera pas la To simplify the description, we will not repeat the
description, faite ci-dessus, du fonctionnement des description, made above, of the functioning of
composants 70 et 80.components 70 and 80.
Les Fig. 14 et 15 montrent également que le même système de dosage et d'alimentation fluidique 90 peut être prévu pour commander la pression d'air et le débit Figs. 14 and 15 also show that the same metering system and fluid supply 90 can be provided to control the air pressure and the flow rate.
volumétrique simultanément dans les conduits 78 d'alimen- volumetrically simultaneously in the feed ducts 78
tation en fluide des dispositifs de sécurité 1 qui sont placés dans des positions adjacentes à la roue 70 et au Z3 fluidization of the safety devices 1 which are placed in positions adjacent to the wheel 70 and Z3
disque 80.disk 80.
Le système de dosage 90 sert à commander la pression d'air dans les conduits de transmission de fluide The metering system 90 serves to control the air pressure in the fluid transmission conduits
91 et 92. Cela est réalisé de manière à adapter la pres- 91 and 92. This is done in such a way as to adapt the
sion régnant dans le conduit de transmission 91 aboutis- sant au dispositif de pression de disque 93 avec la pression régnant dans le conduit de transmission 92 sion prevailing in the transmission duct 91 resulting in the disk pressure device 93 with the pressure prevailing in the transmission duct 92
aboutissant au distrIbuteur de pression de roue 94. terminating at the wheel pressure distributor 94.
De l'air sous une pression suffisante s'écoule par l'intermédiaire du conduit d'alimentation 91 jusque dans le distributeur de pression de disque 93, o il est redistribué par l'intermédiaire de conduits 78 dans les dispositifs de sécurité 1 placés à la façon de Air under sufficient pressure flows through the supply conduit 91 into the disc pressure distributor 93, where it is redistributed via conduits 78 into the safety devices 1 located at the way to
machoires sur les surfaces opposées du disque 80. jaws on the opposite surfaces of the disk 80.
De l'air à la même pression suffisante s'écoule par l'intermédiaire du conduit d'alimentation 92 jusque dans le distributeur de pression de roue 94 o il est redistribué par l'intermédiaire de conduits 78 dans les Air at the same sufficient pressure flows through the supply conduit 92 into the wheel pressure distributor 94 where it is redistributed via conduits 78 into the
dispositifs de sécurité 1 placés dans des zones adja- safety devices 1 placed in adjoining areas
centes aux surfaces intérieures de la roue 70. to the inner surfaces of the wheel 70.
Tant que la pression d'air fournie au système de commande 90 est suffisante, les patins de friction As long as the air pressure supplied to the control system 90 is sufficient, the friction pads
2 et 2A sont rétractés et maintenus écartés de la sur- 2 and 2A are retracted and kept apart from the sur-
face tournante à laquelle ils sont adjacents, en per- rotating face to which they are adjacent, in
mettant ainsi une poursuite de sa rotation. Si la pres- thus putting a continuation of its rotation. If the pressure
sion d'air est sensiblement réduite, le système de com- air pressure is significantly reduced, the
mande 90 coordonne cette baisse de pression de manière à l'égaliser entre les conduits de transmission 91 et 92. Cela produit une égalisation des pressions appliquées aux distributeurs 93 et 94, en produisant une égalisation des pressions dans tous les conduits 78 aboutissant à tous les dispositifs de sécurité 1. En conséquence, tous les dispositifs de sécurité 1 réagissent à la baisse de pression en faisant sortir simultanément les patins de friction vers l'extérieur pour les amener en contact frottant avec les surfaces tournantes. En conséquence, les mouvements de rotation du frein à disque 80, du Mande 90 coordinates this pressure drop so as to equalize it between the transmission conduits 91 and 92. This produces an equalization of the pressures applied to the distributors 93 and 94, producing equalization of the pressures in all the conduits 78 leading to all the Safety devices 1. As a result, all the safety devices 1 react to the pressure drop by simultaneously pulling out the friction pads outwardly to bring them into rubbing contact with the rotating surfaces. As a result, the rotational movements of the disc brake 80, the
frein de roue 70 et de l'arbre 74 sont arrêtés simulta- wheel brake 70 and shaft 74 are stopped simultaneously.
nément. La combinaison du dispositif de sécurité 1 avec un frein de roue tournante 70 placé dans une position adjacente et/ou avec un frein à disque tournant 80 placé dans une position adjacente constitue un ensemble de sécurité. De préférence, la roue 70 et le frein 80, ously. The combination of the safety device 1 with a rotating wheel brake 70 placed in an adjacent position and / or with a rotating disk brake 80 placed in an adjacent position constitutes a safety assembly. Preferably, the wheel 70 and the brake 80,
s'ils sont utilisés en combinaison, sont joints concen- if used in combination, are attached concen-
triquement et sont disposés coaxialement autour d'un tripling and are arranged coaxially around a
axe de rotation commun.common axis of rotation.
Bien entendu, la présente invention n'est nulle- Of course, the present invention is not
ment limitée aux modes de réalisation décrits et repré- limited to the embodiments described and
sentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. sented; it is capable of many variants accessible to those skilled in the art, depending on the intended applications and without departing from the spirit of the invention.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US70827585A | 1985-03-05 | 1985-03-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2578501A1 true FR2578501A1 (en) | 1986-09-12 |
Family
ID=24845125
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8602913A Withdrawn FR2578501A1 (en) | 1985-03-05 | 1986-03-03 | SAFETY DEVICE FOR ROTATING ELEMENT |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS61201941A (en) |
AU (1) | AU5263186A (en) |
DE (1) | DE3600155A1 (en) |
FR (1) | FR2578501A1 (en) |
GB (1) | GB2172054A (en) |
IT (1) | IT1208454B (en) |
NL (1) | NL8600568A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2635841A1 (en) * | 1988-08-23 | 1990-03-02 | Brembo Spa | DISC BRAKE ASSEMBLY |
FR3085450A1 (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-06 | Zodiac Actuation Systems | DEVICE FOR STOPPING A ROTATION MOVEMENT OF TWO PARTS IN RELATION TO ONE ANOTHER |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4343323A1 (en) * | 1993-12-18 | 1995-06-22 | Bielomatik Leuze & Co | Force transfer system with clutches in paper processing machine |
DE4418701A1 (en) * | 1994-05-28 | 1995-11-30 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vehicle disc brake piston |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB917703A (en) * | 1958-07-01 | 1963-02-06 | Dunlop Rubber Co | Improvements in brakes and clutches |
FR1332094A (en) * | 1961-07-19 | 1963-12-16 | ||
US3625117A (en) * | 1969-11-18 | 1971-12-07 | Bendix Westinghouse Automotive | Mechanical release means for spring applied, fluid pressure released actuators |
US3688878A (en) * | 1970-04-10 | 1972-09-05 | Houdaille Industries Inc | Multiple disk failsafe brake for rotary hydraulic motors |
US3688877A (en) * | 1970-11-04 | 1972-09-05 | Horton Mfg Co Inc | Device for releasing a spring urged brake |
GB1405832A (en) * | 1973-04-09 | 1975-09-10 | Automotive Prod Co Ltd | Spring brake actuators |
DE2453575A1 (en) * | 1974-11-12 | 1976-05-13 | Honeywell Gmbh | PNEUMATIC DRIVE |
JPS528948A (en) * | 1975-07-12 | 1977-01-24 | Kobe Steel Ltd | Overhead position submerged arc welding device |
JPS5310723A (en) * | 1976-07-14 | 1978-01-31 | Hitachi Zosen Corp | Sealing device for cotton collector |
EP0070106A1 (en) * | 1981-07-14 | 1983-01-19 | Automotive Products Public Limited Company | Disc brakes |
EP0099689B1 (en) * | 1982-07-03 | 1986-09-24 | Bendix Limited | Fluid pressure operable actuator |
GB2141176B (en) * | 1983-05-31 | 1986-11-26 | Bendix Ltd | Spring force applying tensional force actuators |
-
1986
- 1986-01-07 DE DE19863600155 patent/DE3600155A1/en not_active Withdrawn
- 1986-01-22 AU AU52631/86A patent/AU5263186A/en not_active Abandoned
- 1986-02-04 GB GB08602725A patent/GB2172054A/en not_active Withdrawn
- 1986-02-06 JP JP61024908A patent/JPS61201941A/en active Pending
- 1986-03-03 FR FR8602913A patent/FR2578501A1/en not_active Withdrawn
- 1986-03-04 IT IT8647717A patent/IT1208454B/en active
- 1986-03-05 NL NL8600568A patent/NL8600568A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2635841A1 (en) * | 1988-08-23 | 1990-03-02 | Brembo Spa | DISC BRAKE ASSEMBLY |
FR3085450A1 (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-06 | Zodiac Actuation Systems | DEVICE FOR STOPPING A ROTATION MOVEMENT OF TWO PARTS IN RELATION TO ONE ANOTHER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU5263186A (en) | 1986-09-11 |
IT1208454B (en) | 1989-06-12 |
IT8647717A0 (en) | 1986-03-04 |
JPS61201941A (en) | 1986-09-06 |
GB2172054A (en) | 1986-09-10 |
DE3600155A1 (en) | 1986-09-11 |
GB8602725D0 (en) | 1986-03-12 |
NL8600568A (en) | 1986-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1006434A3 (en) | Order of two arms stabilization in a drill core drilling or. | |
FR2796886A1 (en) | Wheel bearing assembly has braking discs fixed to the hub and to an axial wall portion surrounding the hub and integral with shaft | |
FR2675556A1 (en) | DISC BRAKE FOR WHEEL. | |
FR2552843A3 (en) | BALL VALVE PROVIDED WITH A LOCKING RING | |
FR2556802A1 (en) | PAD ASSEMBLY AND TORQUE SUPPORT FOR DISC BRAKE | |
FR2578501A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR ROTATING ELEMENT | |
CA2743401A1 (en) | Ring for a hydrostatic and hydrodynamic bearing, hydraulic machine provided with such a ring and method for mounting such a ring on a shaft | |
EP0143709B1 (en) | Brake system comprising at least one floating brake disc | |
EP2739490B1 (en) | Rotary sealing device, and sealing ring for such a device | |
EP0263752A2 (en) | Support for several friction linings | |
FR2495237A3 (en) | MONOBLOC PUMPING ASSEMBLY FOR CENTRIFUGAL PUMPS | |
WO1990001123A1 (en) | Clutch control device | |
FR2757122A1 (en) | SERVICE BRAKE CYLINDERS AND SPRINGS | |
FR2479932A1 (en) | Combination clutch and double brake - has single annular double-acting cylinder with piston on brake side | |
EP0083881B1 (en) | Disc brake with a slidable caliper | |
FR2471516A1 (en) | DEVICE FOR RETRIEVING WEAR OF BRAKE LININGS WITH CIRCULAR PACKING | |
CA1257974A (en) | Device for stopping the pay-out of elongated bodies such as cables | |
FR3064326A1 (en) | ROLLER GEAR ELEMENT | |
EP0725709B1 (en) | Tightening spanner | |
FR2547889A1 (en) | PROCESS AND ROTATING JOINT, PARTICULARLY SUITABLE FOR SEALING BETWEEN THE PROPELLER SHAFT AND THE STEAM TUBE OF A BOAT | |
EP1746301A1 (en) | Caliper of an electromechanical disc brake | |
FR2778712A1 (en) | Wear compensator for motor vehicle disc brake | |
FR2875877A1 (en) | Service and parking brake e.g. wheel brake, for motor vehicle, has Belleville spring forcing plunger in actuating direction of brake piston and shut-off device maintaining plunger against force developed by spring | |
EP0211452B1 (en) | Disc brake caliper | |
FR3047789A1 (en) | IMPROVED SEALING SYSTEM FOR HOUSING AND BEARING OF HYDRAULIC MACHINE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |