FR2578193A1 - Cold laminating machine - Google Patents

Cold laminating machine Download PDF

Info

Publication number
FR2578193A1
FR2578193A1 FR8500215A FR8500215A FR2578193A1 FR 2578193 A1 FR2578193 A1 FR 2578193A1 FR 8500215 A FR8500215 A FR 8500215A FR 8500215 A FR8500215 A FR 8500215A FR 2578193 A1 FR2578193 A1 FR 2578193A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
film
cylinders
machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500215A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2578193B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8500215A priority Critical patent/FR2578193B1/en
Publication of FR2578193A1 publication Critical patent/FR2578193A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2578193B1 publication Critical patent/FR2578193B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/22Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of both discrete and continuous layers
    • B32B37/223One or more of the layers being plastic
    • B32B37/226Laminating sheets, panels or inserts between two continuous plastic layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B3/00Presses characterised by the use of rotary pressing members, e.g. rollers, rings, discs
    • B30B3/04Presses characterised by the use of rotary pressing members, e.g. rollers, rings, discs co-operating with one another, e.g. with co-operating cones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Machine for laminating, gluing, sticking. The present invention relates to a machine for protecting documents by cold application of a transparent film and sticking them onto a rigid support. It includes an upper motorised cylinder 9 rotating on bearings which are attached to the side plate 1. A lower idle cylinder 15, rocking and sliding in slots of the side plate 1 in order to press against the upper cylinder by two hydraulic jacks receiving their fluid at a monitored pressure generated by a jack with a piston pushed by a manually controlled screw. The roll of protective film 29 is mounted on a spindle 34 attached to the side plates via the intermediary of conical friction bearings allowing transverse adjustment of the position of the film as well as its unwinding tension. Two horizontal cylinders 40-41 receive the protective sheet 38 of the transparent adhesive film which is automatically rewound by the rotation of the said cylinders. This invention relates more particularly to protecting any photographic document, archive or product requiring a film as a finishing or utilisation surface.

Description

La présente invention a pour objet une machine à adhésive, coller, plastifier à froid tous types de documents sur tous types de supports. Par exemple : des photographies collées sur un support rigide tenant lieu de cadre, puis protégées par un film transparent inaltérable, ou des manuscrits ainsi recouverts pour être à l'abri de toute altération.The present invention relates to an adhesive machine, glue, cold laminate all types of documents on all types of media. For example: photographs pasted on a rigid support serving as a frame, then protected by an unalterable transparent film, or manuscripts thus covered to be protected from any alteration.

La technique existante consiste à presser en continu le document à protéger contre une feuille adhésive en recto ou deux feuilles en recto-verso.The existing technique consists in continuously pressing the document to be protected against an adhesive sheet on the front or two sheets on the back.

Le procédé d'application utilise une machine munie de deux cylindres presseurs, généralement recouverts d'un bandage souple, appliqués fortement l'un contre l'autre, animés d'un mouvement de rotation entrainant à la fois le document à protéger et la pellicule de protection préalablement adhésive.The application process uses a machine fitted with two pressing rollers, generally covered with a flexible bandage, applied strongly against each other, driven in a rotational movement causing both the document to be protected and the film. protective adhesive.

Les machines sont caractérisées en outre par la laineur du doeument qu'elles peuvent protéger et par leur faculté de traiter le recto ou le recto et verso.The machines are further characterized by the woolen fabric they can protect and by their ability to process the front or front and back.

Les documents de grande longueur sont présentés en rouleaux à défilement continu contre la pellicule de protection, puis réenroulés après.Long documents are presented in rolls which run continuously against the protective film, then rewound afterwards.

La pellicule de protection est choisie de largeur équivalente, également en rouleaux de grande longueur et dont 1 'adhésif est protégé par un film intercalaire anti-adhésif - qui se dévide au fur et à mesure de l'application de la pellicule de protection, et se réenroule pour plus de commodité avant d'être évacué en déchet.The protective film is chosen to be of equivalent width, also in rolls of great length and the adhesive of which is protected by a non-stick interlayer film - which is unwound as the protective film is applied, and rewinds for convenience before being disposed of as waste.

Dans le cas d'adhésivage d'un document sur un support rigide de dimension limitée en largeur à la capacité de la machine et en longueur au format du document, la pression exercée par les cylindres pour transférer la colle froide de son support souple au support rigide ci-dessus doit s'appliquer uniformément sur toute sa largeur quelles que- soient les variations d'épaisseur qui peuvent dans la pratique représenter plus de 15% en valeur relative.In the case of adhesive bonding of a document on a rigid support of dimension limited in width to the capacity of the machine and in length in document format, the pressure exerted by the cylinders to transfer the cold glue from its flexible support to the support rigid above must be applied uniformly over its entire width, whatever the variations in thickness which may in practice represent more than 15% in relative value.

De meme la qualité de transparence et donc d'aspect du document protégé par un film adhésif tient à la régularité de pression pour éviter tout reflet, voire toute bulle d'air incluse entre le document et le film transparent.Similarly, the quality of transparency and therefore of appearance of the document protected by an adhesive film is due to the regularity of pressure to avoid any reflection or even any air bubble included between the document and the transparent film.

La mesure de cet effort est essentielle d'autant que pour une même machine on peut traiter des documents de largeur différente, nécessitant une pression variable en force et point d'application qui n'est pas mesurable sur les machines actuelles se contentant de différencier les épaisseurs du document seul ou du document plus son support rigide.Measuring this effort is essential, especially since for the same machine, documents of different width can be processed, requiring a variable pressure in force and point of application which is not measurable on current machines, contenting themselves with differentiating between thicknesses of the document alone or of the document plus its rigid support.

Le nombre et la variété de documents à traiter dans les différentes phases de collage, adhésivage, plastification entraine de nombreuses manutentions dont le réenroulement de la pellicule de protection n'est pas la moins fastidieuse, d'autant qu'elle est destinée à être jetée à chaque fois que l'on change de pellicule de protection en genre ou en dimension. The number and variety of documents to be processed in the different phases of bonding, adhesive bonding, plasticization leads to numerous handling operations, the rewinding of the protective film is not the least tedious, especially since it is intended to be thrown away every time you change the protective film in kind or size.

La machine selon la présente invention permet de remédier à ces inconvénients tout en apportant d'autres avantages tant dans la qualité de production que dans la fiabilité, dans la simplicité de manutention et la sécurité de mise en oeuvre.The machine according to the present invention makes it possible to remedy these drawbacks while providing other advantages both in the quality of production and in reliability, in simplicity of handling and safety of implementation.

Elle comporte pour ce faire - un jeu de cylindres presseurs traditionnels à la différence près que le cylindre supérieur étant fixe et motorisé, le cylindre inférieur est relevé par pression hydraulique agissant sur chacune de ses extrémités par l'intermédiaire de ses paliers coulissant verticalement - un jeu de cylindres parallèles d'entraxe fixe, horizontalement disposés à l'arrière des cylindres presseurs et de l'axe du dévidoir des rouleaux de pellicules, entrainés en rotation à une vitesse supérieure ou égale en développement à la vitesse périphérique du cylindre moteur de sorte que le simple préenroulement sur un mandrin tubulaire de la pellicule anti-adhésive assure sa récupération sans autre manutention.To do this, it comprises - a set of traditional pressing cylinders, with the difference that the upper cylinder being fixed and motorized, the lower cylinder is raised by hydraulic pressure acting on each of its ends by means of its vertically sliding bearings - a set of parallel cylinders with fixed center distance, horizontally disposed at the rear of the pressing rollers and the axis of the reel of the film rolls, rotated at a speed greater than or equal in development to the peripheral speed of the driving cylinder so that the simple pre-winding on a tubular mandrel of the non-stick film ensures its recovery without other handling.

L'ensemble de ces cylindres est symétriquement reproduit pour le cas où la machine doit traiter des documents recto-verso. All of these cylinders are symmetrically reproduced for the case where the machine has to process double-sided documents.

On conçoit aisément que l'élimination du déchet se fait par le simple geste d'enlèvement de sur les rouleaux réenrouleurs horizontaux évitant tout système de brochage et débrochage compliqué d'entrainement en rotation à vitesse synchrone ou à glissement source de panne ou de perturbation par suite de mauvais réglage.It is easy to see that the elimination of waste is done by the simple gesture of removing from the horizontal rewind rollers avoiding any complicated broaching and unplugging system of driving in rotation at synchronous speed or sliding, source of breakdown or disturbance by wrong setting.

Le relevage hydraulique du cylindre inférieur commandé par la simple manoeuvre d'un volant agissant sur le piston d'un vérin hydraulique refoulant son contenu de fluide vers les deux vérins placés sous chacun des paliers d'extrémité autorise dès l'instant que le dit cylindre est libre en rotation et en inclinaison horizontale grâce à des rotules disposées à cet effet, toute variation d'épaisseur du document ou du support dans l'entière limite de la course d'écartement maxi des cylindres opposés.The hydraulic lifting of the lower cylinder controlled by the simple operation of a flywheel acting on the piston of a hydraulic jack pushing its fluid content towards the two jacks placed under each of the end bearings authorizes from the moment that said cylinder is free in rotation and in horizontal inclination thanks to ball joints arranged for this purpose, any variation in thickness of the document or of the support within the entire limit of the maximum spacing stroke of the opposed cylinders.

Cette disposition, outre qu'elle ne fait appel à aucune source extérieure d' éner- gie autre que la force musculaire limitée par 1' effet démultiplicateur des vérins et du volant, permet l'équilibre parfait de la pression sur toute la surface d'application du film adhésif consacrant la plus parfaite régularité de travail.This arrangement, in addition to not calling on any external source of energy other than the muscular force limited by the multiplying effect of the jacks and the flywheel, allows the perfect balance of pressure over the entire surface of application of the adhesive film devoting the most perfect regularity of work.

La mesure de la force totale de pression se fait par lecture directe de la pression du fluide engendrée par la manoeuvre du volant. En affichan > -la largeur du format du document à plastifier on s'assure de la meilleure v zeur de pression pour le résultat souhaité quelle que soit l'épaisseur à travailler, protégeant la qualité du travail d'autant qu'il s'agit souvent de docunents uniques.The measurement of the total pressure force is done by direct reading of the fluid pressure generated by the operation of the flywheel. By displaying the width of the format of the document to be laminated, we ensure the best pressure v zer for the desired result whatever the thickness to be worked, protecting the quality of the work as much as it is often single documents.

On sécurise également le procédé et la machine en disposant sur le circuit hydraulique un témoin de surpression qui peut ainsi arrêter automatiquement la ma chine.The process and the machine are also secured by placing an overpressure indicator on the hydraulic circuit which can thus automatically stop the machine.

La disposition judicieuse du cylindre inférieur oscillant et fou n'est pas dangereuse pour l'opérateur car dans la mesure où il introduit sa main en un point quelconque entre les deux cylindres il n'y a pas d'effet 'ravaleur" du bras car le creux de la main à forte adhérence est contre le cylindre immobile. Le dos de la main n'est que très peu affecté par le contact contre le cylindre supérieur motorisé.The judicious arrangement of the oscillating and crazy lower cylinder is not dangerous for the operator because since he introduces his hand at any point between the two cylinders there is no "swallowing" effect of the arm because the hollow of the hand with strong grip is against the stationary cylinder The back of the hand is only slightly affected by the contact against the upper motorized cylinder.

Ajouté à cela que si la main se pose vers les extrémités du cylindre inférieur, celui-ci oscille et s'écartant du cylindre supérieur ménage un espace suffisant pour dégager la main.Added to this is that if the hand is placed towards the ends of the lower cylinder, the latter oscillates and moving away from the upper cylinder provides sufficient space to free the hand.

A noter que la machine est équipée de systèmes réglementaires de détecteur empêchant théoriquement cette fausse manoeuvre.Note that the machine is equipped with regulatory detector systems theoretically preventing this false maneuver.

De même cette faculté d'oscillation libre du cylindre inférieur est précieuse pour préserver les cylindres de l'introduction accidentelle, localement, d'un objet dur tel couteau, ciseaux, fréquemment utilisés auprès de ces machines. Les cylindres par leur nature en matériau tendre parfaitement usiné sont des produits chers et fragiles, à préserver de toute agression.Likewise, this faculty of free oscillation of the lower cylinder is precious for preserving the cylinders from the accidental introduction, locally, of a hard object such as a knife, scissors, frequently used with these machines. Cylinders by their nature in perfectly machined soft material are expensive and fragile products, to be protected from any attack.

Un autre avantage du choix de cylindre oscillant tient au fait que chaque machine définie par une capacité en largeur de passage maxi de document peut être utilisée pour plastifier des documents de largeur inférieure.Another advantage of choosing an oscillating cylinder is that each machine defined by a capacity of maximum document passage width can be used to laminate documents of smaller width.

La pratique quotidienne montre que les opérateurs placent toujours les documents étroits vers la même extrémité des cylindres. Indépendamment du fait que la pression de serrage n'est pas différenciée sur les machines existantes en fonction de la largeur du document, la surpression engendrée s'appliquant à l'extrémité des cylindres crée une détérioration rapide du revêtement plus fragile à cet endroit là que dans son plein corps.Daily practice shows that operators always place narrow documents at the same end of the cylinders. Irrespective of the fact that the clamping pressure is not differentiated on existing machines according to the width of the document, the overpressure generated applying at the end of the cylinders creates a rapid deterioration of the more fragile coating at this location than in his full body.

L'invention en objet interdit cette mauvaise utilisation car l'équilibre des cylindres ne s'obtient que pour une disposition centrale du document, garantie de longévité des cylindres.The subject invention prohibits this misuse because the balance of the cylinders is obtained only for a central arrangement of the document, guarantee of longevity of the cylinders.

La construction à partir de flasques plans opposés, reliant les cylindres, axe dérouleur et axes réenrouleurs assemblés par équerres de renfort, constitue un caisson indéformable enveloppant tous les organes.The construction from opposite flat flanges, connecting the cylinders, unwinder axis and rewinder axes assembled by reinforcement brackets, constitutes a non-deformable box enveloping all the organs.

La dimension des flasques réduite à l'assemblage des organes fonctionnels permet des alignements d'entraxes parfaits garantissant leur parallélisme dans le plan vertical.The size of the flanges reduced to the assembly of the functional members allows perfect center-to-center alignments ensuring their parallelism in the vertical plane.

Dans le plan horizontal, la dimension des documents à traiter pouvant aller jus qu'à deux mètres ou plus, le parallélisme des axes est garanti par la disposition d'un niveau à bulle sur chaque flasque qu'il suffit de régler en jouant sur les appuis arrière à vis. In the horizontal plane, the size of the documents to be processed can go up to two meters or more, the parallelism of the axes is guaranteed by the arrangement of a spirit level on each flange which it is enough to adjust by playing on the rear screw supports.

!absence d'organes désaffleurant les flasques tels poulies, courroies ou autre permet le démontage rapide des cylindres portés par des paliers à chapeau faci ement accessibles. ! absence of devices flush with the flanges such as pulleys, belts or the like allows rapid disassembly of the cylinders carried by easily accessible cap bearings.

L'axe de brochage des rouleaux de film est porté lui par 1 'emboîtement de deux cônes femelles recevant ses extrémités mâles. Les cônes femelles sont filetés et vissés dans les flasques de telle sorte que l'un étant bloqué l'autre par -pres- sion freine plus ou moins le dévidage du film pour plus de régularité d'application.The pin axis of the film rolls is carried by the fitting of two female cones receiving its male ends. The female cones are threaded and screwed into the flanges so that one being blocked the other by -pressure more or less brakes the unwinding of the film for more regularity of application.

Dans le cas où le rouleau de film présente un enroulement irrégulier pouvant créer un plissage dans les cylindres de pression, il suffit de le recentrer en jouant par vissage de l'un et dévissage de l'autre cône femelle.In the case where the film roll has an irregular winding which can create a pleating in the pressure cylinders, it suffices to center it by playing by screwing one and unscrewing the other female cone.

A noter que le poids du rouleau de film étant un élèvent pénalisant pour la facilité de manutention, le simple dévissage des deux cônes femelles jusqu'à l'affleurement de l'intérieur des flasques permet à l'opérateur après l'avoir posé sur les deux cylindres horizontaux de réenroulement, de le pousser sur des minirails horizontaux pour l'amener sans effort en face des cônes qu'il suffit de revisser.Note that the weight of the film roll being a disadvantage for the ease of handling, the simple unscrewing of the two female cones until the inside of the flanges is flush allows the operator after having placed it on the two horizontal rewinding cylinders, to push it on horizontal mini-rails to bring it effortlessly in front of the cones that just need to be screwed back.

La même opération se fait pour la mise en place du rouleau inférieur dans le cas d'application double face par accès direct sans rien déplacer ou démonter de la machine économisant la peine et le temps.The same operation is done for the installation of the lower roller in the case of double-sided application by direct access without moving anything or dismantling the machine saving the pain and time.

L'invention décrite est présentée selon un mode de réalisation n'excluant pas des variantes aux principes ci-dessus.The invention described is presented according to an embodiment which does not exclude variants of the above principles.

La figure 1 est une vue en coupe montrant l'application dite "plastification" avec réenroulement du film protecteur de la pellicule adhésive en version rectoverso.Figure 1 is a sectional view showing the so-called "plasticization" application with rewinding of the protective film of the adhesive film in rectoverso version.

La figure 2 est une vue en coupe de l'application dite "adhésivage" montrant la motorisation des cylindres réenrouleurs non utilisés dans ce cas là.Figure 2 is a sectional view of the so-called "adhesive coating" application showing the motorization of the rewinding cylinders not used in this case.

La figure 3 est une vue de face montrant le cylindre supérieur motorisé fixe, le cylindre inférieur sur rotules, les vérins hydrauliques et le rouleau de pellicule avec sa fixation.Figure 3 is a front view showing the fixed motorized upper cylinder, the lower cylinder on ball joints, the hydraulic cylinders and the film roll with its attachment.

La figure 1 montre l'un des flasques 1 comportant le niveau de réglage 3 par la vis 4 supportant la machine avec le pied 5. Une équerre supérieure 7 et inférieure 8 assurent la rigidité transversale.Figure 1 shows one of the flanges 1 having the adjustment level 3 by the screw 4 supporting the machine with the foot 5. An upper bracket 7 and lower 8 provide transverse rigidity.

Le cylindre supérieur 9 enrobé d'un revêtement tendre 10 est muni de tourillons 11 tournant dans des paliers fixes 13 et 14 (représentés figure 3) solidaires des flasques.The upper cylinder 9 coated with a soft coating 10 is provided with pins 11 rotating in fixed bearings 13 and 14 (shown in Figure 3) integral with the flanges.

Le cylindre inférieur 15 enrobé de matériau tendre 16 est muni de tourillons 17 tournant dans des rotules 19 et 20 oscillant dans des paliers 21 - 22 (représentés figure 3) coulissant verticalement dans les flasques. The lower cylinder 15 coated with soft material 16 is provided with pins 17 rotating in ball joints 19 and 20 oscillating in bearings 21 - 22 (shown in Figure 3) sliding vertically in the flanges.

Une poulie 23 solidaire du rouleau supérieur associée à une courroie 24 et une poulie motrice 25 solidaire du moteur 26 constituent l'ensemble d'entrainement en rotation dans le sens de la flèche 27. Le document 28 à recouvrir double face, pris entre le film supérieur 29, le film inférieur 30 et pressé par les deux cylindres en contact défile dans le sens de la flèche 31.A pulley 23 secured to the upper roller associated with a belt 24 and a drive pulley 25 secured to the motor 26 constitute the drive assembly in rotation in the direction of the arrow 27. The document 28 to be coated on both sides, caught between the film upper 29, the lower film 30 and pressed by the two cylinders in contact scrolls in the direction of arrow 31.

Une table 32 d'introduction et 33 de sortie facilite la présentation du document par leur ancrage sur les paliers coulissants 21 - 22 (figure 3).A table 32 of introduction and 33 of exit facilitates the presentation of the document by their anchoring on the sliding bearings 21 - 22 (figure 3).

Les rouleaux de films 28 - 29 montés sur les axes 34 et 35 sont donc entrainés en rotation et dévidés au fur et à mesure du défilement du document à recouvrir.The film rolls 28 - 29 mounted on the axes 34 and 35 are therefore rotated and unwound as the document to be covered is scrolled.

Leur manutention est facilitée par appui sur les mini-rails 36 et 37.Their handling is facilitated by pressing on the mini-rails 36 and 37.

La pellicule de protection 38 - 39 de l'adhésif de chaque rouleau est réenrou lée automatiquement par 1'entrainement en rotation des cylindres supports 40 - 41 et 42 - 43 dont la motorisation est assurée par les courroies 44 - 45 et 46 - 47 représentées figure 2.The protective film 38 - 39 of the adhesive of each roll is automatically rewound by the rotational drive of the support cylinders 40 - 41 and 42 - 43 whose motorization is ensured by the belts 44 - 45 and 46 - 47 shown figure 2.

Cette même figure 2 montre l'application dite "adhésivage" qui consiste à déposer sur un support 48 une pellicule 49 - 50 préencollée à froid avec le cheminement de la dite pellicule suivant les flèches 51 - 52 pour se trouver en fin de processus selon la direction 53 appliquée sur le support 48. Dans cette application les cylindres réenrouleurs ne sont pas utilisés.This same FIG. 2 shows the so-called "bonding" application which consists of depositing on a support 48 a film 49 - 50 cold glued with the path of said film following the arrows 51 - 52 to be at the end of the process according to the direction 53 applied to the support 48. In this application the rewind cylinders are not used.

La figure 3 montre en outre : les poulies 54 - 55 d'entrainement des cylindres réenrouleurs par le cylindre moteur 10 ; le film 49 broché sur l'axe 34 avec ses portées côniques 56 - 57 lovées dans les cônes femelles des éléments de friction 59 - 60 vissés sur les flasques 1 - 2.FIG. 3 also shows: the pulleys 54 - 55 for driving the rewinding cylinders by the driving cylinder 10; the film 49 stapled on the axis 34 with its tapered bearing surfaces 56 - 57 coiled in the female cones of the friction elements 59 - 60 screwed onto the flanges 1 - 2.

Le vissage et dévissage alterné des éléments de friction ci-dessus déplacent le rouleau de film suivant la flèche 61 à droite ou à gauche pour éliminer tout plissement du film.The alternating screwing and unscrewing of the above friction elements move the film roll according to arrow 61 to the right or to the left to eliminate any wrinkling of the film.

Le cylindre inférieur 16 oscillant sur les rotules 19 - 20 est pressé contre le le cylindre supérieur 49 fixe par deux vérins 63 - 64 agissant sur les paliers 21 - 22 coulissant dans les flasques 1 - 2.The lower cylinder 16 oscillating on the ball joints 19 - 20 is pressed against the upper cylinder 49 fixed by two jacks 63 - 64 acting on the bearings 21 - 22 sliding in the flanges 1 - 2.

Le fluide de transmission passant dans les canalisations 65 - 66 provient du vérin 67 à piston mobile 68 déplacé par la rotation d'une vis 69 commandée par le volant 70.The transmission fluid passing through the pipes 65 - 66 comes from the jack 67 with a movable piston 68 displaced by the rotation of a screw 69 controlled by the flywheel 70.

La valeur de la pression génératrice de la force d'adhésion des films sur les documents est affichée sur le manomètre 71 en fonction de la largeur du document à recouvrir. Cet ensemble hydraulique permet d'appliquer la force précise en fonction de la largeur et de la nature du document tout en garantissant sa répartition quelle que soit la régularité transversale du support dont l'épaisseur peut varier entre le côté droit et le côté gauche.The value of the pressure generating the adhesion force of the films on the documents is displayed on the pressure gauge 71 as a function of the width of the document to be covered. This hydraulic assembly makes it possible to apply the precise force according to the width and the nature of the document while guaranteeing its distribution whatever the transverse regularity of the support, the thickness of which can vary between the right side and the left side.

Cette machine de plastification, adhésivage, collage est plus particulièrement adaptée à la protection de documents fragiles en surface et à leur collage sur des supports rigides permettant leur fixation, ainsi qu'au revêtement de surface des produits nécessitant un aspect ou un usage particulier au film utilisé. This laminating, adhesive bonding and bonding machine is more particularly suitable for protecting fragile documents on the surface and for bonding them to rigid supports allowing them to be fixed, as well as for coating the surface of products requiring a particular appearance or use for the film. used.

Claims (9)

REVENDICATIONS 10 - Machine de plastification, adhésivage, collage caractérisée en ce que les cylindres presseurs en métal enrobé de matériau souple sont appliqués l'un contre l'autre par poussée verticale ascendante exercée sur le cylindre inférieur.10 - Laminating, adhesive-bonding, bonding machine characterized in that the metal pressure rollers coated with flexible material are applied one against the other by upward vertical thrust exerted on the lower cylinder. 20 - Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que la poussée s'appli- que au cylindre inférieur par la force de deux vérins hydrauliques agissant sur les paliers mobiles dans des logements de guidage prévus dans les flasques à cet effet.20 - Machine according to claim 1 characterized in that the thrust applies to the lower cylinder by the force of two hydraulic cylinders acting on the movable bearings in guide housings provided in the flanges for this purpose. 30 - Machine selon la revendication 2 caractérisée en ce que les paliers mobiles du cylindre inférieur sont articulés sur rotules de sorte que le dit cylindre peut prendre l'inclinaison suivant les variations d'épaisseur du produit à plastifier, adhésiver ou coller.30 - Machine according to claim 2 characterized in that the movable bearings of the lower cylinder are articulated on ball joints so that said cylinder can take the inclination depending on the thickness variations of the product to be laminated, adhesive or glue. 40 - Machine selon la revendication 2 caractérisée en ce que les vérins hydrauliques de poussée du cylindre inférieur reçoivent leur pression d'un vérin à piston contenant le fluide nécessaire à la transmission de l'effort produit sur une manivelle qui déplace le piston par l'entrainement en rotation d'une vis solidaire de la manivelle.40 - Machine according to claim 2 characterized in that the hydraulic cylinders for pushing the lower cylinder receive their pressure from a piston cylinder containing the fluid necessary for the transmission of the force produced on a crank which moves the piston by the rotational drive of a screw secured to the crank. 50 - Machine selon la revendication 4 caractérisée en ce que la valeur de la pression hydraulique contrôlée par un pressostat étant relation directe de la force à appliquer pour plastifier, adhésiver ou coller des documents est affichée en cote de largeur du document garantissant le meilleur résultat quelle que soit la largeur des dits documents.50 - Machine according to claim 4 characterized in that the value of the hydraulic pressure controlled by a pressure switch being a direct relationship of the force to be applied to laminate, adhesive or paste documents is displayed in width of the document guaranteeing the best result whatever the width of said documents. 60 - Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que le cylindre supérieur est seul motorisé alors que le cylindre inférieur est libre en rotation tant qu'il n'y a pas de document en cours de plastification, adhésivage ou collage sécurisant l'opérateur dont le creux de la main peut prendre appui accidentellement sur ce dernier cylindre sans risque d'entrainement du bras de l'opérateur.60 - Machine according to claim 1 characterized in that the upper cylinder is only motorized while the lower cylinder is free to rotate as long as there is no document being laminated, adhesive or glued securing the operator whose the palm of the hand can accidentally bear on the latter cylinder without risk of entrainment of the operator's arm. 70 - Machine caractérisée en ce que deux cylindres horizontaux sont disposés à enter'axe fixe pouvant recevoir en appui le rouleau de film qu'il suffira de pousser sur des mini-rails jusqu'à sa position de bridage évitant tout effort de manutention.70 - Machine characterized in that two horizontal cylinders are arranged at a fixed axis which can receive the film roll in support, which it will suffice to push on mini-rails to its clamping position avoiding any handling effort. o0 - Machine selon la revendication 7 caractérisée en ce que les deux cylindres parallèles sont entrainés en rotation par un jeu de courroies de liaison au cylindre supérieur, à une vitesse linéaire légèrement supérieure ou égale au développement du dit cylindre permettant par simple enroulement sur lui-même ou sur manchon de réenrouler le film de protection anti-adhésif du film de plastification. o0 - Machine according to claim 7 characterized in that the two parallel cylinders are rotated by a set of belts connecting to the upper cylinder, at a linear speed slightly greater than or equal to the development of said cylinder allowing by simple winding on it- even or on a sleeve to rewind the non-stick protective film from the plasticizing film. 90 - Machine caractérisée en ce que les rouleaux de film utilisés pour plastifier sont brochés sur des axes portant des extrémités coniques mâles s'emboitant dans des extrémités côniques femelles de support de friction vissées dans les flasques constituant la structure. L'effort de serrage exercé axialement sur la broche définit une force de freinage régularisant le dévidage du film. De même le dévissage du support de droite et le vissage d'autant du support de gauche per met de contrôler le parfait alignement du film entre les cylindres presseurs.90 - Machine characterized in that the rolls of film used for laminating are stapled on shafts carrying male conical ends fitting into female conical ends of friction support screwed into the flanges constituting the structure. The clamping force exerted axially on the spindle defines a braking force regulating the unwinding of the film. Likewise, the unscrewing of the right support and the corresponding screwing of the left support allows the perfect alignment of the film to be checked between the pressure rollers. 100 - Machine caractérisée en ce que la structure à partir de flasques parallèles incluant tous les organes en mouvement, le remplacement du cylindre supé- rieur ou du cylindre inférieur se fait par simple démontage des chapeaux des paliers support des cylindres. 100 - Machine characterized in that the structure from parallel flanges including all the moving parts, the replacement of the upper cylinder or of the lower cylinder is done by simple dismantling of the caps of the cylinder support bearings.
FR8500215A 1985-01-07 1985-01-07 COLD PLASTIFICATION MACHINE Expired FR2578193B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500215A FR2578193B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 COLD PLASTIFICATION MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500215A FR2578193B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 COLD PLASTIFICATION MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2578193A1 true FR2578193A1 (en) 1986-09-05
FR2578193B1 FR2578193B1 (en) 1989-06-23

Family

ID=9315096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500215A Expired FR2578193B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 COLD PLASTIFICATION MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2578193B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684913A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-18 Umat ROTARY CUTTING APPARATUS.
CN108033304A (en) * 2018-01-03 2018-05-15 广东东箭汽车科技股份有限公司 A kind of adhesive tape sticker
CN108705842A (en) * 2018-05-18 2018-10-26 盐城东科机械科技有限公司 A kind of laminating machine disappears the formula fit body that rubs

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104670972A (en) * 2015-01-15 2015-06-03 中冶南方工程技术有限公司 Applicator of protective film

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR805409A (en) * 1935-04-02 1936-11-19 Nomy Ab Bearings with sliding block bearings for rolling mill rolls and other applications
US2487061A (en) * 1945-07-31 1949-11-08 Ptasnik Kelman Josef Adhesive transfer tape dispenser
US2967562A (en) * 1957-03-18 1961-01-10 W L Gray & Company Device for laminating plastic sheets
DE1268817B (en) * 1962-02-02 1968-05-22 Western Electric Company Icorp Method and device for embedding wires or the like between thermoplastic layers
US3731620A (en) * 1971-02-08 1973-05-08 Appleton Mach Hydraulic means for adjusting embossing cylinders in a rotary embosser
US3737359A (en) * 1971-01-25 1973-06-05 Thermal Laminating Corp Laminating machine
FR2229548A1 (en) * 1973-05-14 1974-12-13 Seal
DE2624327A1 (en) * 1976-05-31 1977-12-15 Willi Naumann Book signature adhesive foil covering machine - has gear driven guide and feed rollers and belt driven tension roller
US4090911A (en) * 1977-02-23 1978-05-23 Thermo-Seal, Inc. Laminating apparatus
EP0085793A2 (en) * 1982-02-10 1983-08-17 MORTON THIOKOL S.p.A. Machine for applying a portion of photosensitive film to at least one face of a flat plate having a surface area greater than said portion

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR805409A (en) * 1935-04-02 1936-11-19 Nomy Ab Bearings with sliding block bearings for rolling mill rolls and other applications
US2487061A (en) * 1945-07-31 1949-11-08 Ptasnik Kelman Josef Adhesive transfer tape dispenser
US2967562A (en) * 1957-03-18 1961-01-10 W L Gray & Company Device for laminating plastic sheets
DE1268817B (en) * 1962-02-02 1968-05-22 Western Electric Company Icorp Method and device for embedding wires or the like between thermoplastic layers
US3737359A (en) * 1971-01-25 1973-06-05 Thermal Laminating Corp Laminating machine
US3731620A (en) * 1971-02-08 1973-05-08 Appleton Mach Hydraulic means for adjusting embossing cylinders in a rotary embosser
FR2229548A1 (en) * 1973-05-14 1974-12-13 Seal
DE2624327A1 (en) * 1976-05-31 1977-12-15 Willi Naumann Book signature adhesive foil covering machine - has gear driven guide and feed rollers and belt driven tension roller
US4090911A (en) * 1977-02-23 1978-05-23 Thermo-Seal, Inc. Laminating apparatus
EP0085793A2 (en) * 1982-02-10 1983-08-17 MORTON THIOKOL S.p.A. Machine for applying a portion of photosensitive film to at least one face of a flat plate having a surface area greater than said portion

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684913A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-18 Umat ROTARY CUTTING APPARATUS.
EP0547954A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-23 Usinage Montage Et Assistance Technique U.M.A.T. Rotary die-cutting press
CN108033304A (en) * 2018-01-03 2018-05-15 广东东箭汽车科技股份有限公司 A kind of adhesive tape sticker
CN108033304B (en) * 2018-01-03 2024-03-29 广东东箭汽车科技股份有限公司 Adhesive tape pasting device
CN108705842A (en) * 2018-05-18 2018-10-26 盐城东科机械科技有限公司 A kind of laminating machine disappears the formula fit body that rubs

Also Published As

Publication number Publication date
FR2578193B1 (en) 1989-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5027579A (en) Wrapping apparatus
FR2486022A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING
EP0081328A2 (en) Improvements in packaging film dispensers
CA2551563A1 (en) Method of and apparatus for applying a film to the surface of a handrail for an escalator or moving walkway
JPH07144800A (en) Method and device for connecting material web, especially packing material web
FR2504888A1 (en) PORTABLE LABEL APPLICATION APPARATUS
FR2458501A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A TILING STRIP
CH615883A5 (en)
FR2578193A1 (en) Cold laminating machine
CH649061A5 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO COILS OF BAND OF MATERIAL TO ONE ANOTHER.
FR2513608A1 (en) APPARATUS FOR HANDLING THIN SHEETS OF MATERIAL
KR20120117554A (en) Light guide panel laminating packaging unit
EP0207838B1 (en) Distribution device for individual bags
FR2906527A1 (en) Film portion removal device for support i.e. license plate, has rollers controlling plate, pressure units applying adhesive tape on support, and traction rollers that remove tape and are placed facing each other in tape drive direction
WO1991013424A1 (en) Machine for cutting into strips, pasting down and winding posters for advertising panels with rotating prisms
FR2539120A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING PAPER SHEETS WITH A MECHANISM FOR COUNTING THE NUMBER OF PAPER SHEETS
FR2643487A1 (en) Apparatus for removing and fixing posters which are precut into strips on advertising hoardings
EP0728692B1 (en) Apparatus for splicing a material web
CN213679100U (en) Driven unwinding device of water-soluble membrane
EP2655226B1 (en) Winder device for a reel of web material
KR102174612B1 (en) Film cutting device
FR2807394A1 (en) Applicator for adhesive label pads has support for spool carrying support strip with drive wheel to unreel spool
BE815807R (en) DEVICE INTENDED FOR FIXING THE FREE END OF A ROLL OF AUDIT ROLL MATERIAL
FR2754516A1 (en) Machine for the continuous packaging of tablets in individual cases
FR2598695A1 (en) Machine for cutting and winding long webs (sheets) and method for its implementation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse