FR2578011A1

FR2578011A1 - Shower head support with swivel joint

Info

Publication number: FR2578011A1
Application number: FR8602423A
Authority: FR
Inventors: Guenter Buzzi; Gerhard Blessing
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1985-02-22
Filing date: 1986-02-21
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2578011B1; JPS61192920A; IT8619492A1; DE3506121C2; JPH0819932B2; IT8619492A0; IT1188499B; DE3506121A1

Abstract

The block (25) with a forked end, into which the stem of the head of a shower bath can be inserted, is connected to a support (11) for height adjustment. The support travels on a vertical tube (12) and incorporates a press button (14)-operated clamp (17). The support is split into two halves along a vertical line and the block can be swugn about a vertical axis. The connection between them included a ring-shaped flange (18) projecting vertically downwards from the support concentrically inside a larger ring-shaped flange (26) projecting upwards from the base of the block. Between them is a cylindrical bush (20).

Description

DISPOSITIF POUR SOLIDARISER DEUX PIECES MUTUELLEMENT ROTATIVES
La présente invention se rapporte à un dispositif pour
solidariser, à l'aide d'un organe de retenue, deux pièces
pouvant tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe
de rotation, ces deux pièces à solidariser étant formées
chacune d'au moins deux moitiés séparées le long d'un plan
de séparation, et l'axe de rotation se trouvant au voisina
ge des plans de séparation des deux pièces à solidariser.DEVICE FOR SOLIDARIZING TWO MUTUALLY ROTATING PARTS
The present invention relates to a device for
secure, using a retainer, two pieces
can rotate relative to one another about an axis
of rotation, these two parts to be joined being formed
each of at least two separate halves along a plane
of separation, and the axis of rotation being in the vicinity
ge separation plans of the two parts to be joined.

D'après le modèle d'utilité DE-U-7 521 122, l'on con
nait un support pour pomme de douche qui se compose d'une
pièce coulissante mobile sur une barre murale, ainsi que d'un
organe de retenue pouvant tourner par rapport à cette pièce.According to the utility model DE-U-7,521,122, one con
is born a support for shower head which consists of a
sliding sliding room on a wall bar, as well as a
retainer that can rotate relative to this part.

Tant la pièce coulissante que l'organe de retenue compren
nent deux demi-coquilles symétriques, dans lesquelles est
introduit un élément de liaison qui est muni de nervures
périphériques et autour duquel les parties précitées peuvent
tourner. C'est seulement après l'insertion de l'élément de
liaison que les autres demi-coquilles respectives peuvent
être mises en place et vissées. Cela implique non seulement
une complexité de fabrication supplémentaire, mais également
des inconvénients d'autresnatures. Le trou par lequel la vis
est insérée de part en part provoque une discontinuité dans
la face supérieure et nuit à l'esthétique, même s'il est
obturé par un capuchon de recouvrement. Il se forme alors des
décrochements dans lesquels de la crasse peut se déposer, ce
qui est en particulier gênant du point de vue sanitaire ou
médical.Le montage en série est rendu notamment plus diffi
cile lorsque des pièces supplémentaires doivent encore être
incorporées dans les boitiers.Both the sliding part and the retaining member include
two symmetrical half-shells, in which is
introduces a connecting element which is provided with ribs
peripherals and around which the aforementioned parts can
turn. It is only after the insertion of the element of
bond that the other respective half-shells can
be put in place and screwed. This not only involves
additional manufacturing complexity, but also
disadvantages of other natures. The hole through which the screw
is inserted right through causes a discontinuity in
the upper side and detracts from the aesthetics, even if it is
closed by a cover cap. It then forms
recesses in which dirt can be deposited, this
which is particularly troublesome from a health point of view or
The serial connection is made more diffi
eyelash when additional parts have yet to be
incorporated in the boxes.

L'invention a pour objet de créer une liaison rotative d'une reallsation simple, d'un montage aisé et d'une fabrication peu onéreuse, entre deux pièces se composant de demicoquilles. The object of the invention is to create a rotary connection of simple reallsation, of easy assembly and inexpensive manufacture, between two parts consisting of half shells.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les deux pièces à solidariser présentent une saillie respective en forme de tourillon et/ou de douille disposée concentriquement à l'axe de rotation ; par le fait que l'organe de retenue maintient la cohésion radiale d'au moins une pièce ; et par le fait qu'une saillie de l'une des pièces à solidariser peut être verrouillée axialement par rapport à la saillie de l'autre pièce considérée. In accordance with the invention, this object is achieved by the fact that the two parts to be joined have a respective projection in the form of a pin and / or of a socket arranged concentrically with the axis of rotation; by the fact that the retaining member maintains the radial cohesion of at least one part; and by the fact that a projection of one of the parts to be joined can be locked axially with respect to the projection of the other part considered.

Les saillies peuvent alors être assujetties l'une à l'autre soit directement, soit encore avec interposition d'un autre élément. Du fait que ces saillies s'étendent concentriquement à l'axe de rotation, elles sont également scindées à chaque fois en deux parties puisque le plan de séparation s'étend, lui aussi, à travers lesdites saillies. The projections can then be secured to each other either directly or with the interposition of another element. Because these projections extend concentrically with the axis of rotation, they are also split each time into two parts since the separation plane also extends through said projections.

En conséquence, la solidarisation des demi-pièces est assurée par le fait que l'organe de retenue maintient la cohésion de l'une des pièces dans le sens radial, en l'emprison- nant par exemple de l'extérieur. La saillie de cette pièce peut alors retenir radialement comme un tout la saillie de l'autre pièce. Les saillies forment ainsi concomitamment l'axe de rotation des deux pièces, et offrent une possibilité pour verrouiller mutuellement ces deux pièces dans le sens axial.Consequently, the connection of the half-pieces is ensured by the fact that the retaining member maintains the cohesion of one of the pieces in the radial direction, by trapping it for example from the outside. The projection of this part can then retain radially as a whole the projection of the other part. The projections thus concomitantly form the axis of rotation of the two parts, and offer a possibility for mutually locking these two parts in the axial direction.

Dans un perfectionnement de l'invention, il peut être prévu que i'organe de retenue est réalisé sous la forme d'un élément de liaison sensiblement à symétrie de révolution, qui peut être bloqué axialement sur au moins une saillie. In an improvement of the invention, it can be provided that the retaining member is produced in the form of a connecting element substantially with symmetry of revolution, which can be locked axially on at least one projection.

Dans ce cas, l'élément de liaison maintient les pièces solidaires, tout en formant cependant aussi un arbre autour duquel ces deux pièces peuvent tourner, et il peut aussi servir à garantir un verrouillage axial des deux pièces à fixer l'une à l'autre. L'élément de liaison remplit ainsi trois fonctions différentes. Les deux pièces peuvent être fixées l'une à l'autre sans moyens auxiliaires supplémentaires, tels que des vis ou organes analogues. L'arrêt axial de l'élément de liaison peut également être assuré par des vis, des organes à déclic ou des organes élastiques, cu bien encore, par exemple, du fait que cet élément est maintenu à demeure entre deux butées par suite de ses dimensions géométriques.In this case, the connecting element maintains the integral parts, while however also forming a shaft around which these two parts can rotate, and it can also serve to guarantee an axial locking of the two parts to be fixed one to the other. The connecting element thus fulfills three different functions. The two parts can be fixed to each other without additional auxiliary means, such as screws or the like. The axial stop of the connecting element can also be ensured by screws, snap-in members or elastic members, or even still, for example, because this element is kept permanently between two stops as a result of its geometric dimensions.

Dans un autre perfectionnement de l'invention, il peut être prévu que l'appendice en forme de douille de l'une des pièces entoure radialement la saillie de l'autre pièce et peut lui être assujetti axialement, l'élément de liaison maintenant alors au moins la cohésion radiale de l'appendice en forme de douille. Dans ce cas, il s'établit par conséquent un verrouillage axial direct entre les deux saillies ou appendices, dont l'un entoure l'autre. L'élément de liaison peut alors, par exemple, assurer seulement la cohésion radiale de l'appendice en forme de douille, lequel ceinture à son tour l'autre appendice. Naturellement, l'élément de liaison peut aussi être conçu de manière qu'il assure la cohésion radiale des deux appendices. In another improvement of the invention, it can be provided that the socket-shaped appendage of one of the parts radially surrounds the projection of the other part and can be subjected to it axially, the connecting element now then at least the radial cohesion of the socket-shaped appendage. In this case, there is therefore established a direct axial locking between the two projections or appendages, one of which surrounds the other. The connecting element can then, for example, only ensure the radial cohesion of the socket-shaped appendage, which in turn surrounds the other appendage. Of course, the connecting element can also be designed so that it ensures the radial cohesion of the two appendages.

Dans un autre perfectionnement de l'invention, il peut être prévu que l'élément de liaison peut être verrouillé axialement au moins sur l'appendice en forme de douille. In another improvement of the invention, it can be provided that the connecting element can be locked axially at least on the socket-shaped appendage.

Dans le cas d'un assujettissement mutuel axial des deux saillies, il peut s'avérer suffisant de verrouiller axialement l'élément de liaison seulement sur l'une de ces deux saillies.In the case of mutual axial securing of the two projections, it may prove sufficient to axially lock the connecting element only on one of these two projections.

D'après l'invention, il peut être avantageusement prévu que l'élément de liaison assure la cohésion radiale de la saillie de l'une des pièces, et qu'il peut être verrouillé axialement sur cette saillie, ainsi que sur l'appendice de l'autre pièce. Dans ce cas, il s'établit par conséquent un blocage axial de l'élément de liaison sur les deux saillies cependant que, par exemple, l'une de ces deux saillies est entourée non pas par l'élément de liaison, mais par un organe supplémentaire, par exemple une douille externe. According to the invention, it can advantageously be provided that the connecting element ensures the radial cohesion of the projection of one of the parts, and that it can be locked axially on this projection, as well as on the appendix. from the other room. In this case, it therefore establishes an axial locking of the connecting element on the two projections, however, for example, one of these two projections is surrounded not by the connecting element, but by a additional member, for example an external socket.

Dans un perfectionnement de l'invention, il peut être prévu que l'élément de liaison consiste en une douille réali see de manière à pouvoir être enfilée sur la saillie en forme de tourillon et introduite dans l'appendice en forme de douille de l'autre pièce, dont la cohésion radiale est assurée par une douille externe. In an improvement of the invention, provision may be made for the connecting element to consist of a real see socket so as to be able to be threaded onto the trunnion-shaped projection and introduced into the socket-shaped appendage of the another part, the radial cohesion of which is ensured by an external sleeve.

Il est particulièrement favorable que la douille puisse être empêchée de tourner sur la saillie, notamment en étant bloquée sur cette dernière par vissage. Cette liaison anti-rotation de la douille avec l'une des saillies offre l'avantage consistant en ce que la rotation s'effectue d'une manière bien définie entre cette douille et l'autre saillie, si bien qu'une usure survenant éventuellement se limite à une surface déterminée, en particulier à une grande surface. It is particularly favorable that the socket can be prevented from turning on the projection, in particular by being blocked on the latter by screwing. This anti-rotation connection of the sleeve with one of the projections offers the advantage that the rotation takes place in a well-defined manner between this sleeve and the other projection, so that wear and tear possibly occurs. is limited to a specific area, in particular a large area.

En outre, l'invention prévoit que la douille (élément de liaison) peut être verrouillée axialement et en rotation à la saillie (tourillon), par l'intermédiaire de becs élastiques de cette saillie. Ainsi, ladite saillie (tourillon) peut par exemple comporter des fentes longitudinales entre lesquelles subsistent des languettes élastiques. Ces languettes élastiques peuvent présenter, à leurs extrémités, des mentonnets qui s'engagent par exemple dans des fentes de la douille et établissent, de la sorte, tant la liaison axiale que l'assujettissement en rotation. In addition, the invention provides that the sleeve (connecting element) can be locked axially and in rotation at the projection (pin), by means of elastic nozzles of this projection. Thus, said projection (journal) may for example include longitudinal slots between which remain elastic tabs. These elastic tongues may have, at their ends, studs which engage, for example, in slots of the sleeve and thus establish both the axial connection and the rotation rotation.

D'une manière tout aussi avantageuse, il est possible que le blocage mutuel de l'appendice et de l'élément de liaison soit assuré par l'intermédiaire de languettes élastiques pénétrant dans des gorges. Ces languettes élastiques peuvent être prévues aussi bien sur l'élément de liaison que sur l'appendice, ou bien encore sur ces deux pièces. In an equally advantageous manner, it is possible that the mutual blocking of the appendage and of the connecting element is ensured by means of elastic tongues penetrating into grooves. These elastic tabs can be provided both on the connecting element and on the appendix, or even on these two parts.

Il est également possible que le blocage axial soit avantageusement assuré par un ou plusieurs circlips s'engageant dans des gorges. It is also possible that the axial locking is advantageously ensured by one or more circlips engaging in grooves.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une coupe longitudinale d'un support de pomme de douche comprenant deux pièces rotatives l'une par rapport à l'autre
la figure 2 est une vue en plan avec coupe partielle de l'agencement de la figure 1
la figure 3 est une demi-vue en plan de la pièce coulissante de l'agencement de la figure 1
la figure 4 est une coupe fragmentaire schématique, analogue à la figure 1, d'une forme de réalisation modifiée
la figure 5 est une illustration analogue à la figure 4, montrant une autre forme de réalisation
la figure 6 est une représentation correspondant à la figure 5, illustrant une autre variante de réalisation
la figure 7 montre, par une représentation correspondant à la figure 4, une forme de réalisation de l'invention légèrement modifiée
la figure 8 illustre une autre variante de réalisation et
la figure 9 représente une forme de réalisation encore différente, qui n'est que légèrement modifiée par rapport à la figure 8.The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a longitudinal section of a shower head support comprising two rotating parts relative to each other
Figure 2 is a plan view with partial section of the arrangement of Figure 1
Figure 3 is a half plan view of the sliding part of the arrangement of Figure 1
Figure 4 is a schematic fragmentary section, similar to Figure 1, of a modified embodiment
Figure 5 is an illustration similar to Figure 4 showing another embodiment
Figure 6 is a representation corresponding to Figure 5, illustrating another alternative embodiment
Figure 7 shows, by a representation corresponding to Figure 4, an embodiment of the invention slightly modified
FIG. 8 illustrates another alternative embodiment and
FIG. 9 represents a still different embodiment, which is only slightly modified compared to FIG. 8.

La figure 1 illustre un support de pomme de douche. Figure 1 illustrates a shower head holder.

Ce support renferme une pièce coulissante 11, retenue avec mobilité sur une barre murale 12. La pièce coulissante 11 loge intérieurement un ressort 13 agissant vers le bas sur un bouton-poussoir 14. Ce bouton-poussoir 14 possède une surface inclinée 15, la pièce 11 présentant une surface inclinée 16 correspondante. Du côté tourné vers la barre 12, le bouton-poussoir 14 renferme un patin de freinage 17 qui exerce une poussée contre la face externe de ladite barre 12.This support contains a sliding part 11, retained with mobility on a wall bar 12. The sliding part 11 internally houses a spring 13 acting downwards on a push button 14. This push button 14 has an inclined surface 15, the part 11 having a corresponding inclined surface 16. On the side facing the bar 12, the push-button 14 contains a brake shoe 17 which exerts a push against the external face of said bar 12.

Lorsqu'on actionne le bouton 14 (c'est-à-dire lorsqu'on le fait coulisser vers le haut), il glisse légèrement vers la gauche du fait de la présence des deux surfaces inclinées 15 et 16, de sorte que le patin 17 se décolle de la barre 12.When button 14 is pressed (i.e. when it is slid upwards), it slides slightly to the left due to the presence of the two inclined surfaces 15 and 16, so that the shoe 17 takes off from the bar 12.

La pièce coulissante 11 comporte une saillie 18 en forme de tourillon, dirigée vers le bas et percée d'un trou borgne 19. Un élément de liaison 20 est enfilé sur cette saillie 18, puis il est bloqué par vissage au moyen d'une vis 21 s'engageant dans le trou 19. Cet élément de liaison 20 présente sensiblement la forme d'une douille, si bien qu'il vient à fleur de la face externe de la saillie (tourillon) 18. L'élément de liaison fait saillie au-delà de la face inférieure 22 de la pièce coulissante 11. The sliding part 11 has a projection 18 in the shape of a pin, directed downwards and pierced with a blind hole 19. A connecting element 20 is threaded on this projection 18, then it is locked by screwing by means of a screw 21 engaging in the hole 19. This connecting element 20 has substantially the shape of a socket, so that it comes flush with the external face of the projection (pin) 18. The connecting element protrudes beyond the underside 22 of the sliding part 11.

Dans sa face externe, l'élément de liaison comporte une gorge circonférentielle 23 cans laquelle est placé un circlip 24. Un organe 25 de retenue de la pomme de douche est enfilé par en bas (en observant la figure 1) sur l'élément de liaison 20, cet organe de retenue 25 renfermant un appendice 26 en forme de douille. Cet appendice 26 emprisonne l'élément de liaison 20 et vient à fleur de la face externe de celui-ci une gorge 27, pratiquée dans la face interne de cet appendice, est alignée avec la gorge-23 de l'élément 20. Par conséquent, le circlip 24 se trcuve dans les deux gorges 23, 27 et il verrouille ainsi l'appendice 26 par rapport à l'élément 20. In its external face, the connecting element comprises a circumferential groove 23 cans which is placed a circlip 24. A member 25 for retaining the shower head is threaded from below (observing FIG. 1) on the element of connection 20, this retaining member 25 containing an appendage 26 in the form of a socket. This appendage 26 traps the connecting element 20 and comes flush with the external face of the latter a groove 27, formed in the internal face of this appendage, is aligned with the groove-23 of the element 20. Consequently , the circlip 24 is located in the two grooves 23, 27 and it thus locks the appendage 26 relative to the element 20.

Une douille externe 28 est placée à l'extérieur de l'appendice 26 en forme de douille de l'organe de retenue 25, cette douille externe étant appliquée contre des nervures individuelles 29 façonnées à la face externe dudit appendice 26. An external sleeve 28 is placed outside the appendage 26 in the form of a sleeve of the retaining member 25, this external sleeve being applied against individual ribs 29 formed on the external face of said appendage 26.

L'organe de retenue 25 est fixé de la sorte à la pièce coulissante 11, en pouvant tourner par son appendice 26 autour de l'élément de liaison 20. The retaining member 25 is fixed in this way to the sliding part 11, being able to rotate by its appendage 26 around the connecting element 20.

Comme il ressort de la figure 2, tant la pièce coulissante 11 que l'organe de retenue 25 se composent de deux parties respectives, de réalisation symétrique par rapport à leur plan de séparation 30 s'étendant perpendiculairement au plan du dessin. L'axe de rotation autour duquel l'organe 25 peut tourner par rapport à la pièce 11 se trouve dans le plan de séparation 30 et dans le plan de la figure 1, tandis qu'il s'étend perpendiculairement au plan du dessin sur la figure 2. As can be seen from FIG. 2, both the sliding part 11 and the retaining member 25 consist of two respective parts, of symmetrical construction with respect to their separation plane 30 extending perpendicular to the plane of the drawing. The axis of rotation around which the member 25 can rotate relative to the part 11 is in the separation plane 30 and in the plane of Figure 1, while it extends perpendicular to the plane of the drawing on the figure 2.

La figure 3 est une vue en plan d'une moitié 31 de la pièce coulissante 11. L'on voit que le plan de séparation 30 traverse la saillie 18 en son centre. Par conséquent, la moitié 31 de la pièce 11 renferme pratiquement une demi-saillie, et il en va de même pour l'organe de retenue 25 se composant, lui aussi, de deux demi-pièces scindées le long d'un plan de séparation. La figure 3 montre schématiquement que l'élé- ment de liaison 20 en forme de douille ceinture la demi-saillie 18. Si l'on ajoute mentalement, sur la figure 3, la seconde moitié 32 de réalisation symétrique, la demi-saillie 18 de cette dernière comble l'espace interne de l'élément de liaison 20 sur la figure 3. L'on voit par conséquent que cet élément 20 assure la cohésion des deux moitiés 31 et 32 de la pièce coulissante 11.La même remarque s'applique à la douille externe 28 dans le cas de l'organe de retenue 25. Figure 3 is a plan view of one half 31 of the sliding part 11. It can be seen that the separation plane 30 passes through the projection 18 at its center. Consequently, the half 31 of the part 11 contains practically a half projection, and the same applies to the retaining member 25, which also consists of two half parts divided along a separation plane. . FIG. 3 schematically shows that the sleeve-shaped connecting element 20 surrounds the half projection 18. If one mentally adds, in FIG. 3, the second half 32 of symmetrical embodiment, the half projection 18 of the latter fills the internal space of the connecting element 20 in Figure 3. It can therefore be seen that this element 20 ensures the cohesion of the two halves 31 and 32 of the sliding part 11.The same remark is applies to the external socket 28 in the case of the retaining member 25.

Comme le met également en évidence la figure 3, la saillie 18 possède un méplat 33 correspondant à un méplat complémentaire à la face interne de l'élément de liaison 20, de sorte que ce dernier est monté sur la saillie 18 sans aucune faculté de rotation. Ainsi, lorsque l'appendice 26 en forme de douille tourne autour de l'axe de rotation, un mouvement relatif s'opère uniquement à la face externe de l'élément de liaison 20. As also shown in FIG. 3, the projection 18 has a flat 33 corresponding to a complementary flat on the internal face of the connecting element 20, so that the latter is mounted on the projection 18 without any faculty of rotation . Thus, when the socket-shaped appendage 26 rotates about the axis of rotation, a relative movement takes place only on the external face of the connecting element 20.

La figure 4 est une représentation simplifiée d'une autre forme de réalisation. Dans ce cas, une première partie 34 présente à nouveau, sur son côté tourné vers une seconde partie 35 devant être mise en rotation, une saillie 36 en forme de tourillon percée d'un trou longitudinal borgne 37, et d'un nombre total de quatre fentes longitudinales 39 qui partent de l'extrémité libre 38. Ces fentes 39 donnent naissance, dans le tourillon,à des languettes 40 à forte propension élastique, comportant à leur face externe un bec respectif 41 au voisinage de leurs extrémités. Ces becs 41 s'engagent dans des fentes 42 d'un élément de liaison 43 en forme de douille. I7 en résulte un verrouillage aussi bien axial que dans le sens de rotation. La liaison respective par déclic ou par emboîtement peut être arrêtée par l'intermédiaire d'une goupille ou d'un organe analogue, enfiché dans le trou borgne 37 à étendue longitudinale. L'élément de liaison 43 possède à sa face interne, sensiblement en son centre, un décrochement périphérique 44 dirigé vers l'intérieur et contre lequel la saillie 36 porte par son extrémité libre 38. Au-dessous de ce décrochement périphérique 44, l'élément 43 présente également des languettes individuelles élastiques 45 s'engageant, par des mentonnets 46, dans une gorge circonférentielle 48 ménagée dans la face interne d'un appendice 49 en forme de douille de la seconde partie 35. Figure 4 is a simplified representation of another embodiment. In this case, a first part 34 again has, on its side facing a second part 35 to be rotated, a projection 36 in the form of a pin pierced with a blind longitudinal hole 37, and a total number of four longitudinal slots 39 which start from the free end 38. These slots 39 give rise, in the trunnion, to tongues 40 with high elastic propensity, comprising on their external face a respective spout 41 in the vicinity of their ends. These nozzles 41 engage in slots 42 of a connecting element 43 in the form of a socket. I7 results in locking both axially and in the direction of rotation. The respective connection by click or by interlocking can be stopped by means of a pin or of a similar member, inserted in the blind hole 37 with longitudinal extent. The connecting element 43 has on its internal face, substantially at its center, a peripheral recess 44 directed inwards and against which the projection 36 carries by its free end 38. Below this peripheral recess 44, the element 43 also has individual elastic tongues 45 engaging, by means of jaws 46, in a circumferential groove 48 formed in the internal face of a socket-shaped appendage 49 of the second part 35.

Comme dans la forme de réalisation d'après la figure 1, la cohésion de l'appendice 49 en forme de douille est assurée de l'extérieur, par une pièce tubulaire ou une douille externe 28, respectivement. As in the embodiment according to FIG. 1, the cohesion of the socket-shaped appendage 49 is ensured from the outside, by a tubular piece or an external socket 28, respectively.

Le type de réalisation selon la figure 4 peut être solidarisé aisément par emboîtement, au cours du montage, sans nécessiter la présence de la vis 21. The type of embodiment according to FIG. 4 can be easily secured by interlocking, during assembly, without requiring the presence of the screw 21.

Dans la forme de réalisation d'après la figure 5, les première et seconde parties 34 et 35 présentent, l'une comme l'autre, une protubérance respective 50 en forme de tourillon ; les deux protubérances ont le même diamètre et comportent à chaque fois une gorge circonférentielle 51 dans leur face externe. A l'état assemblé, un élément de liaison sous la forme d'une pièce tubulaire 52 est enfilé sur les deux prô- tubérances 50, cette pièce tubulaire présentant également, dans sa face interne, deux gorges circonférentielles 53 dont la largeur et l'emplacement correspondent à ceux des gorges 51. Un circlip respectif est ensuite placé dans les deux paires de gorges, ce qui n'est pas illustré sur la figure 5 pour des raisons de simplification. In the embodiment according to FIG. 5, the first and second parts 34 and 35 have, each like the other, a respective protrusion 50 in the form of a pin; the two protrusions have the same diameter and each time have a circumferential groove 51 in their external face. In the assembled state, a connecting element in the form of a tubular part 52 is threaded on the two protuberances 50, this tubular part also having, in its internal face, two circumferential grooves 53 whose width and location correspond to those of the grooves 51. A respective circlip is then placed in the two pairs of grooves, which is not illustrated in FIG. 5 for reasons of simplification.

Dans la forme de réalisation selon la figure 6, une protubérance 54 en forme de tourillon de la première partie 34 est de configuration étagée, si bien qu'elle comporte en partie basse une région 55 de diamètre réduit. Elle possède à son tour une gorge 56 dans cette région 55. In the embodiment according to FIG. 6, a protrusion 54 in the form of a trunnion of the first part 34 is of stepped configuration, so that it comprises in the lower part a region 55 of reduced diameter. It in turn has a groove 56 in this region 55.

Un appendice 57 en forme de douille de la seconde partie 35 emprisonne périphériquement la région 55 de diamètre réduit, sur laquelle il peut être verrouillé à l'aide d'un circlip (non représenté) et d'une gorge 58. Dans ce type de réalisation, l'appendice 57 assure par conséquent la cohésion des deux parties de la protubérance 54 à laquelle il est assujetti axialement, cependant qu'une pièce tubulaire 59, formant l'élément de liaison, est enfilée sur les deux protubérances présentant le même diamètre externe. Dans la forme de réalisation illustrée, un verrouillage axial de la pièce tubulaire 59 sur les protubérances n'est pas nécessaire, étant donné que cette pièce est maintenue fermement en place du fait de sa longueur, et à cause de la distance entre des faces internes 60 et 61 des parois extrêmes respectives des parties 34 et 35. A socket-shaped appendage 57 of the second part 35 peripherally traps the region 55 of reduced diameter, on which it can be locked using a circlip (not shown) and a groove 58. In this type of embodiment, the appendix 57 consequently ensures the cohesion of the two parts of the protuberance 54 to which it is axially subject, while a tubular piece 59, forming the connecting element, is threaded on the two protuberances having the same diameter external. In the illustrated embodiment, an axial locking of the tubular part 59 on the protrusions is not necessary, since this part is held firmly in place because of its length, and because of the distance between internal faces. 60 and 61 of the respective end walls of parts 34 and 35.

La forme de réalisation de l'invention illustrée sché- matiquement sur la figure 7 correspond à la solution représentée sur la figure 4, à cette différence qu'une douille externe 28' ceinture à présent non pas l'appendice 49, mais une paroi externe cylindrique 62 de la seconde partie 35. The embodiment of the invention illustrated diagrammatically in FIG. 7 corresponds to the solution represented in FIG. 4, with the difference that an external sleeve 28 ′ now surrounds not the appendage 49, but an external wall cylindrical 62 of the second part 35.

A cette fin, la paroi externe 62 comporte, dans sa face extérieure 63, une gorge circonférentielle 64 dans laquelle la douille externe 28' est incorporée, et qui assure le blocage axial de cette douille.To this end, the external wall 62 comprises, in its external face 63, a circumferential groove 64 in which the external sleeve 28 'is incorporated, and which ensures the axial locking of this sleeve.

Dans la forme de réalisation illustrée d'une manière simplifiée sur la figure 8, la partie supérieure 34 présente une paroi externe cylindrique droite 70, concentriquement à laquelle une saillie interne 71 en forme de douille est ménagée d'un seul tenant. Un fourreau de renfort 72, logé à l'intérieur de la saillie 71, repose par un épaulement 73 sur l'extrémité supérieure de cette saillie. Le fourreau 72 présente dans sa face externe, au voisinage de son extrémité inférieure, deux membrures périphériques 74 délimitant entre elles une gorge 75. La face externe de ces membrures 74 coincide radialement avec la face externe de la saillie interne 71. La partie de retenue 35 renferme un appendice cylindrique droit 76 en forme de douille, qui s'engage dans l'espace intermédiaire entre la saillie interne 71 et la paroi externe 70 de la partie 34.Une gorge 77 correspondant à la gorge 75 est ménagée dans la face interne de cet appendice 76. Le verrouillage axial a lieu dans ce cas entre l'appendice 76 et la saillie 71, à l'aide d'un circlip 79 logé dans les gorges 75 et 77. La solidarisation radiale de cet ensemble est assurée par une bague externe 78 qui entoure la partie 34. L'organe de retenue conforme à l'invention est par conséquent formé par cette bague 78. In the embodiment illustrated in a simplified manner in Figure 8, the upper part 34 has a straight cylindrical outer wall 70, concentrically to which an internal projection 71 in the form of a socket is formed in one piece. A reinforcing sleeve 72, housed inside the projection 71, rests by a shoulder 73 on the upper end of this projection. The sleeve 72 has in its external face, in the vicinity of its lower end, two peripheral members 74 delimiting between them a groove 75. The external face of these members 74 coincides radially with the external face of the internal projection 71. The retaining part 35 contains a straight cylindrical appendage 76 in the form of a socket, which engages in the intermediate space between the internal projection 71 and the external wall 70 of the part 34. A groove 77 corresponding to the groove 75 is formed in the internal face of this appendage 76. The axial locking takes place in this case between the appendix 76 and the projection 71, using a circlip 79 housed in the grooves 75 and 77. The radial connection of this assembly is ensured by a outer ring 78 which surrounds part 34. The retaining member according to the invention is therefore formed by this ring 78.

Par rappprt à la forme de réalisation selon la figure 8, celle d'après la figure 9 se distingue pour l'essentiel uniquement par le fait que la gorge 75 est pratiqué-e non pas dans un fourreau de renfort, mais directement dans la douille interne 71 de la partie 34, de réalisation sensiblement plus épaisse. Compared to the embodiment according to FIG. 8, that according to FIG. 9 is essentially distinguished only by the fact that the groove 75 is made not in a reinforcing sheath, but directly in the sleeve. internal 71 of the part 34, substantially thicker.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that numerous modifications can be made to the device described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims

1 .. Device for securing, using a retaining member, two parts (11, 25; 34, 35) which can rotate relative to one another about an axis of rotation, these parts being constituted by at least two respective halves (31, 32) separated along a separation plane (30), the axis of rotation being in the vicinity of the separation planes (30) of the two parts (11, 25; 34, 35) to be secured, device characterized in that the two parts (11, 25; 34, 35) to be secured have a respective projection or appendage (18, 26; 36, 49; 50 54, 57, 71, 76) in the form of a trunnion and possibly, or as a variant, of a sleeve extending concentrically with the axis of rotation; by the fact that the retaining member maintains the radial cohesion of at least one part (11, 25 34, 35); and by the fact that a projection or appendage (18, 26; 36, 49; 50; 54, 57, 71, 76) of one (11, 25; 34, 35) of the parts to be secured can be axially locked relative to the projection or appendage (18, 26; 36, 49 50; 54, 57, 71, 76) of the other part considered (11, 25 34, 35).

2. Device according to claim 1, characterized in that the retaining member is produced in the form of a connecting element (20; 43; 59) substantially with symmetry of revolution, which can be locked axially on at least a projection or appendage (18, 26; 34, 49; 50; 54, 57, 71, 76).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two sail-lies or appendages (71, 76) can be mutually secured.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the socket-shaped appendage (57; 76) of one (35) of the parts surrounds radially a protrusion or projection (55; 71 ) of the other part (34), t can be subjected to it axially.

5. Device according to claim 4, characterized in that the connecting element ensures at least the radial cohesion of the appendage (57) in the form of a socket.

6. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the connecting element (20; 43; 52; 59) can be locked axially on the appendage (57).

7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the connecting element (20; 43; 52; 59) ensures the radial cohesion of the projection or protuberance (18; 36; 50) of one (11; 34) of the parts, and can be locked axially on this projection, as well as on the appendage or protuberance (26; 49; 50; 55) of the other part (25; 35).

8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the connecting element (20; 43) consists of a sleeve produced so as to be able to be threaded on the projection or protuberance in the form of a pin ( 18; 36; 50) and introduced into the socket-shaped appendage (26; 49) of the other part (25), the radial cohesion of which is ensured by an external socket (28).

9. Device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the connecting element (20; 43) can be prevented from rotating on the projection (18 36), in particular by screwing.

10. Device according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the connecting element (20; 43) can be locked axially and in rotation at the projection (36), by means of elastic spouts (41) of this projection (36).

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the mutual locking of the appendage (49) and the connecting element is ensured by means of elastic tongues (45) penetrating into grooves (48).

12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the axial locking is ensured by a circlip (24) which engages in grooves (23, 27; 51, 53: 56, 58) .