FR2577756A1

FR2577756A1 - Device reducing water losses and litter moisture when rearing ducks and turkeys

Info

Publication number: FR2577756A1
Application number: FR8502812A
Authority: FR
Inventors: Thierry Marolleau
Original assignee: GAEC LE QUAIREUX
Current assignee: GAEC LE QUAIREUX
Priority date: 1985-02-27
Filing date: 1985-02-27
Publication date: 1986-08-29

Abstract

It consists of an annular element 1, preferably of constant thickness between its inner edge 2 and its outer edge 3, with an annular duct 4 along its inner edge 2 and an upper face 5 with a slope increasing to its outer edge 3, the duct 4 being intended to be inserted in the outer annular groove of a conventional automatic drinking trough.

Description

L'invention a pour objet un dispositif destiné à
réduire considérablement sinon à supprimer totalement les
pertes d'eau de boisson et, en conséquence, l'humidité des
litières et des sols dans les lieux d'élevage des canards et
des dindes.The subject of the invention is a device intended for
significantly reduce if not completely remove
losses of drinking water and, consequently, the humidity of
litter and soil in duck breeding grounds and
turkeys.

L'élevage des canards et des dindes se fait sur des caillebotis ou sur un sol garni de litière. Pour alimenter
en eau les bêtes élevées on met à leur disposition des abreuvoirs automatiques à niveau constant. Ces appareils sont
généralement suspendus ; ils peuvent aussi être posés sur
le sol, en position surélevée au-dessus de ce dernier, mais
cette disposition n'est pas favorable au nettoyage du sol et
n'est pas préférée.Ducks and turkeys are raised on slatted floors or on litter-lined soil. To feed
in water the animals raised are provided with automatic drinkers at constant level. These devices are
usually hanging; they can also be placed on
the ground, in an elevated position above it, but
this provision is not favorable to cleaning the floor and
is not preferred.

Un abreuvoir automatique comprend un corps cylin
drique terminé à une extrêmité par un sommet sensiblement
demi-sphérique où aboutit un tube d'arrivée d'eau qui descend
verticalement. A son extrémité opposée, qui est l'extrémité
inférieure, le corps présente une gorge annulaire dans laquelle
se rassemble l'eau jusqu'à un niveau déterminé. Ce niveau est
maintenu constant par une arrivée d'eau qui descend du sommet
en ruisselant sur la face extérieure du corps. Les abreuvoirs de ce genre sont disponibles dans le commerce ; il n'est pas utile de les décrire plus en détail.An automatic drinker includes a cylin body
drique terminated at one end by a vertex substantially
semi-spherical where a water inlet tube ends down
vertically. At its opposite end, which is the end
lower, the body has an annular groove in which
collects water to a certain level. This level is
kept constant by a water supply coming down from the top
by dripping onto the outside of the body. Waterers of this kind are commercially available; there is no need to describe them in more detail.

Par suite de l'existence de la gorge annulaire
et du maintien de l'eau à un niveau constant, il semble que
toutes les précautions sont prises pour que tout gaspillage
soit évité. Or, on constate que dans les élevages de canards
et de dindes, le sol est constamment mouillé ou la litière, quand elle existe, est constamment humide. La quantité d'eau
perdue n'est pas négligeable puisque la distribution d'eau
semble être environ cinq fois supérieure à celle qui est nor
malement nécessaire aux animaux.-Ce volume d'eau gaspillée
a des inconvénients plus graves que la simple perte d'eau.Due to the existence of the annular groove
and keeping the water at a constant level, it seems like
every precaution is taken to ensure that all waste
be avoided. However, we see that in duck farms
and turkeys, the soil is constantly wet or the litter, when it exists, is constantly wet. The amount of water
lost is not negligible since the distribution of water
seems to be about five times greater than that which is nor
badly needed by animals.-This volume of wasted water
has more serious drawbacks than just losing water.

L'humidité persistante est favorable au développement des
microorganismes et des champignons, ce qui oblige à remplacer la litière plus souvent qu'il ne serait nécessaire pour les seuls besoins des animaux. Quand on utilise des caillebotis pour que les fientes tombent à travers ces derniers et soient recueillies en-dessous afin que les déjections soient plus facilement éliminées, l'humidité favorise leur putréfaction et rend leur élimination plus pénible.Persistent humidity is favorable for the development of
microorganisms and fungi, which means that the litter box has to be replaced more often than necessary for the sole needs of the animals. When gratings are used so that droppings fall through them and are collected underneath so that the droppings are more easily eliminated, the humidity promotes their putrefaction and makes their elimination more difficult.

La cause de cette perte d'eau et de l'humidité qui en résulte est restée longtemps inconnue. The cause of this loss of water and the resulting moisture remained unknown for a long time.

Le mérite de l'invention est d'avoir identifiée à coup sûr cette cause et d'avoir conçu un dispositif extrêmement simple mais très efficace qui permet de réduire notablement, sinon de supprimer, la quantité d'eau perdue non utilisée pour abreuver les animaux. The merit of the invention is to have definitely identified this cause and to have designed an extremely simple but very effective device which makes it possible to significantly reduce, if not to eliminate, the amount of lost water not used to water animals .

Un dispositif conforme à l'invention est constitué par un élément annulaire qui a un bord intérieur et un bord extérieur et qui présente dans la région proche de son bord intérieur un canal annulaire ouvert vers le haut en position d'utilisation et dont le profil intérieur et extérieur en section droite est identique ou au moins analogue à celui de la gorge qui entoure le corps de l'abreuvoir automatique ; à partir de ce canal la face supérieure de l'élément s'étend vers L'extérieur en sens transversal à l'élément avec une pente montante en direction du bord extérieur. A device according to the invention consists of an annular element which has an inner edge and an outer edge and which has in the region close to its inner edge an annular channel open upwards in the position of use and whose inner profile and outside in cross section is identical or at least analogous to that of the groove which surrounds the body of the automatic waterer; from this channel the upper face of the element extends outward in a direction transverse to the element with a rising slope towards the outer edge.

De préférence, l'élément annulaire a une épaisseur constante ou sensiblement constante sur tout son développement annulaire, de son bord intérieur à son bord extérieur. De préférence aussi, son bord intérieur et son bord extérieur sont circulaires. Preferably, the annular element has a constant or substantially constant thickness over its entire annular development, from its inner edge to its outer edge. Preferably also, its inner edge and its outer edge are circular.

On donnera maintenant, sans intention limitative, une description d'un exemple de réalisation. On se reportera au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté du même dispositif avec une partie en coupe,
- la figure 3 montre un abreuvoir connu dessiné en trait fin et le dispositif de l'invention en cours de mise en place pour son utilisation,
- la figure 4 est une vue en perspective de dessus du dispositif de 11 invention mis en place, en cours d'utilisation.A description will now be given, without any limiting intention, of an exemplary embodiment. Reference is made to the appended drawing in which
FIG. 1 is a top view of a device according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the same device with a sectional section,
FIG. 3 shows a known drinker drawn in thin lines and the device of the invention being put in place for its use,
- Figure 4 is a perspective view from above of the device of the invention 11 in place, in use.

Le dispositif de l'invention est un élément annulaire conformé en relation avec L'abreuvoir automatique auquel il est destiné. Pour un abreuvoir cylindrique, le dispositif est un élément annulaire circulaire 1 ayant un bord intérieur 2 et un bord extérieur 3 ; ces deux bords 2,3 sont concentriques. Dans ta région annulaire proche du bord intérieur 2, il existe un canal annulaire circulaire 4 dont le profil en section droite est, dans cet exemple, celui d'un U ouvert vers le haut en position d'utilisation. En fait, le profil de ce canal 4 est identique ou analogue à celui de la gorge qui existe sur L'abreuvoir auquel l'élément 1 est destiné. A partir du canal 4, ta face 5 qui est la face supérieure de l'élément 1 mis en position d'utilisation s'étend vers l'extérieur en sens transversal ou radial, avec une pente montante en direction du bord extérieur 3. The device of the invention is an annular element shaped in relation to the automatic drinker for which it is intended. For a cylindrical drinker, the device is a circular annular element 1 having an inner edge 2 and an outer edge 3; these two edges 2,3 are concentric. In your annular region close to the inner edge 2, there is a circular annular channel 4 whose profile in cross section is, in this example, that of a U open upwards in the position of use. In fact, the profile of this channel 4 is identical or analogous to that of the groove which exists on the drinking trough for which the element 1 is intended. From the channel 4, your face 5 which is the upper face of the element 1 placed in the position of use extends outward in transverse or radial direction, with a rising slope towards the outer edge 3.

Avantageusement, l'élément 1 est réalisé en matière plastique de faible épaisseur de sorte que la pente montante de la face supérieur 5 est aussi celle de la paroi de cet élément ; cette paroi a une épaisseur constante sur tout le développement annulaire et, en sens radial, du bord intérieur 2 au bord extérieur 3. Le canal annulaire 4 a donc un profil intérieur et un profil extérieur qui sont peu différents l'un de l'autre. Advantageously, the element 1 is made of thin plastic material so that the rising slope of the upper face 5 is also that of the wall of this element; this wall has a constant thickness over the entire annular development and, in the radial direction, from the inner edge 2 to the outer edge 3. The annular channel 4 therefore has an inner profile and an outer profile which are little different from each other .

La figure 3 montre un abreuvoir 6 à corps cylindrique 7, terminé à sa partie inférieure par une gorge circulaire 8. L'élément 1 se met en place autour du corps cylindrique 7 de façon que le canal 4 vienne se loger à l'intérieur de la gorge circulaire 8 comme le montre la figure 4. Le diamètre du bord intérieur 2 est déterminé pour que ce bord s'applique contre la face extérieure du corps cylindrique 7 de l'abreuvoir. Ainsi l'eau qui ruisseLle du haut vers le bas du corps cylindrique 7 se rassembLe dans le canal annulaire 4. FIG. 3 shows a drinker 6 with a cylindrical body 7, terminated at its lower part by a circular groove 8. The element 1 is put in place around the cylindrical body 7 so that the channel 4 is housed inside the circular groove 8 as shown in Figure 4. The diameter of the inner edge 2 is determined so that this edge is applied against the outer face of the cylindrical body 7 of the drinker. Thus the water which flows from the top to the bottom of the cylindrical body 7 collects in the annular channel 4.

Quand les canards et les dindes viennent boire, ils prennent de l'eau dans le canal annulaire 4 et en emplissent leur bec, puis ils se retirent légèrement, lèvent la tête et avalent. Seule une partie de l'eau est effectivement absorbée, le reste coule et tombe sur la face supérieure 5 en pente, entre le bord extérieur 3 et le canal 4 et cette eau revient dans ce dernier. When ducks and turkeys come to drink, they take water in the annular canal 4 and fill their beaks, then they withdraw slightly, raise their heads and swallow. Only part of the water is effectively absorbed, the rest flows and falls on the sloping upper face 5, between the outer edge 3 and the channel 4 and this water returns to the latter.

Il a été constaté avec Le dispositif de l';nven- tion que, pendant les fortes chaleurs, la consommation de l'eau peut être diminuée à un pourcentage important allant jusqu'à 80 % en raison de la suppression de l'eau gaspillée et perdue. La litière n'étant plus humidifiée à l'excès, elle est remplacée moins souvent et L'économie de paille peut atteindre 50 X du volume nécessaire en l'absence du dispositif de l'invention. It has been found with the device of the invention that, during hot weather, the consumption of water can be reduced to a significant percentage of up to 80% due to the elimination of wasted water. and lost. Since the litter is no longer excessively humidified, it is replaced less often and the economy of straw can reach 50 X of the volume required in the absence of the device of the invention.

Claims

1. Reducing device The consumption of water supplied to ducks and turkeys Using an automatic drinker (6) having an external groove (8) where the water is kept at a constant level, characterized in that it consists of an annular element (1) having an inner edge (2) and an outer edge (3) with, in the region close to its inner edge (3) an annular channel (4) open upwards position of use whose internal and external profile in cross section is at least analogous to that of the external groove (8) of the automatic drinker (6) in order to be able to be accommodated in this external groove (8), the upper face ( 5) of this element (1) extending from the annular channel (4) with a rising slope towards the outer edge (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the annular element (1) has a thickness-ur substantially constant throughout its annular development, from its inner edge (2) to its outer edge (3).