FR2577191A1

FR2577191A1 - Spanning tractor

Info

Publication number: FR2577191A1
Application number: FR8501776A
Authority: FR
Inventors: Marcel Morin; Jacques Morin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-08
Filing date: 1985-02-08
Publication date: 1986-08-14
Also published as: FR2577191B1

Abstract

Spanning tractor of the type composed of an inverted U-shaped armature 1 with lateral branches 7 forming the legs of the tractor, the lower portion of each of which is articulated to an arm 9 carrying, at its end, one the front wheels 8 and extending beyond the articulation spindle 10. The extension end 11 is articulated to the end of the rod 12 of a piston 13 able to move in a cylinder 14 articulated by its upper end to the corresponding leg 7, the piston 13 delimiting two chambers one of which is filled with oil and communicates, via a flexible pipe, with the corresponding chamber of the other cylinder. Each of the other chambers is filled with oil and communicates via a flexible pipe with the oil tank of the tractor.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements aux tracteurs enjambeurs. The present invention relates to improvements to straddle tractors.

Dans la demande de brevet Français 84 02838 déposée à 1'INPI le 24 Février I984 , au nom de la demanderesse, on a décrit un tracteur enjambeur constitué par une armature en forme d'U renversé dont les branches latérales formaient les jambes du tracteur et dont la partie médiane supportait un palonnier,chacune des extrémités de ce dernier étant reliée à une tige articulée par son autre extrémité sur un bras pivotant sur la partie inférieure de la jambe correspondante et supportant à son extrémité libre l'une des roues avant. In French patent application 84 02838 filed with the INPI on February 24, I984, in the name of the plaintiff, a straddle tractor has been described consisting of a frame in the shape of an inverted U whose lateral branches formed the legs of the tractor and the middle part of which supported a lifting beam, each of the ends of the latter being connected to a rod articulated by its other end on an arm pivoting on the lower part of the corresponding leg and supporting at its free end one of the front wheels.

La partie médiane du châssis en U supportait une plateforme de support du siège et du moteur, un espace suffisant étant prévu entre ladite plateforme et les jambes du tracteur. The middle part of the U-shaped chassis supported a seat and engine support platform, sufficient space being provided between said platform and the legs of the tractor.

Cette disposition permettait,notamment, d'abaisser le centre de gravité du tracteur et de placer le conducteur en avant du palonnier. This arrangement made it possible, in particular, to lower the center of gravity of the tractor and to place the driver in front of the lifter.

A l'usage, il est apparu qu'il était souhaitable de pouvoir modifier la voie du tracteur en fonction de la nature des plantes à traiter car la distance entre les rangs varie selon l'espèce. In use, it appeared that it was desirable to be able to modify the track of the tractor according to the nature of the plants to be treated because the distance between the rows varies according to the species.

Pour atteindre ce résultat, à l'aide du tracteur succinctement rappelé ci-dessus, on a eu l'idée de réaliser une armature dont la partie médiane était extensible. Cependant, la présence du palonnier n'a pas permis d'effectuer une telle transformation de façon simple. To achieve this result, with the aid of the succinctly mentioned tractor above, we had the idea of making a frame whose middle part was extendable. However, the presence of the lifter did not allow such a transformation to be carried out in a simple manner.

La présente invention se caractérise par la suppression du palonnier et des tiges de liaison et leur remplacement par deux dispositifs hydrauliques.constitués chacun par un cylindre articulé par une de ses extrémités sur la jambe correspondante du tracteur et, par l'autre, par l'entremise de sa tige de piston, sur l'extension du bras pivotant de support de la roue avant, les deux corps étant partiellement remplis d'huile et reliés entre eux par une conduite flexible. The present invention is characterized by the removal of the lifter and the connecting rods and their replacement by two hydraulic devices. Each constituted by a cylinder articulated by one of its ends on the corresponding leg of the tractor and, by the other, by the through its piston rod, on the extension of the pivoting support arm of the front wheel, the two bodies being partially filled with oil and connected together by a flexible pipe.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel
La figure 1 est une vue de côté d'un tracteur enjambeur, conforme à l'invention ,
La figure 2 est la vue de gauche de la figure 1
La figure 3 est une vue en coupe, à plus grande échelle, montrant un dispositif hydraulique conforme à l'invention.The present invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawing by way of indicative example only, in which
FIG. 1 is a side view of a straddle tractor, according to the invention,
Figure 2 is the left view of Figure 1
Figure 3 is a sectional view, on a larger scale, showing a hydraulic device according to the invention.

En se reportant au dessin, on voit que le châssis 1 du tracteur affecte, vu par bout, la forme d'un U renversé dont la partie médiane 2 supporte une plateforme 3 par l'entremise de tirants 4. La plateforme 3 supporte le moteur,schématisé en 5, et le siège 6 du conducteur. Referring to the drawing, it can be seen that the chassis 1 of the tractor assumes, seen from the end, the shape of an inverted U, the middle part 2 of which supports a platform 3 by means of tie rods 4. The platform 3 supports the engine , shown diagrammatically in 5, and the driver's seat 6.

La largeur de la plateforme 3 est bien inférieure à la distance séparant les branches 7 latérales du châssis, ou jambes du tracteur, de façon à ménager entre elle et lesdites jambes un passage de la rangée correspondante de plantes. The width of the platform 3 is much less than the distance separating the lateral branches 7 of the chassis, or legs of the tractor, so as to provide between it and said legs a passage for the corresponding row of plants.

Chacune des roues 8,avant, est située à l'extrémité d'un bras 9, articulé sur un axe 10 de la partie inférieure de la jambe correspondante du châssis et s'étendant en 11 au-delà de l'axe d'articulation. Each of the front wheels 8 is located at the end of an arm 9, articulated on an axis 10 of the lower part of the corresponding leg of the chassis and extending at 11 beyond the axis of articulation .

Selon l'invention, l'extrémité de l'extension 11 est articulée sur l'extrémité de la tige 12 d'un piston 13 pouvant se déplacer dans un cylindre 14 articulé par son extrémité supérieure sur la jambe 7 correspondante du tracteur. According to the invention, the end of the extension 11 is articulated on the end of the rod 12 of a piston 13 which can move in a cylinder 14 articulated by its upper end on the corresponding leg 7 of the tractor.

Si on se reporte à la figure 3, on voit que le piston 13 délimite dans le cylindre 14, deux chambre 15 et 16 respectivement inférieure et supérieure. If we refer to Figure 3, we see that the piston 13 defines in the cylinder 14, two chambers 15 and 16 respectively lower and upper.

Les chambres 15 des deux cylindres 14 sont reliées par une canalisation souple I7. The chambers 15 of the two cylinders 14 are connected by a flexible pipe I7.

Lorsque le tracteur est situé sur une surface plane et horizontale, les pistons 13 sont situés sensiblement au milieu de la longueur du cylindre. When the tractor is located on a flat and horizontal surface, the pistons 13 are located substantially in the middle of the length of the cylinder.

Lorsque l'une des roues avant monte sur un obstacle, le bras 9 correspondant pivote selon la flèche F1 autour de l'axe de l'arbre 10 ce qui a pour effet de tirer le piston correspondant vers le bas. De l'huile est donc chassée d'un cylindre vers l'autre, ce transfert ayant pour effet de déplacer l'autre piston vers le haut et, par suite, de faire pivoter l'autre bras en sens inverse afin de rétablir l'équilibre. When one of the front wheels goes up on an obstacle, the corresponding arm 9 pivots according to the arrow F1 around the axis of the shaft 10 which has the effect of pulling the corresponding piston down. Oil is therefore expelled from one cylinder to the other, this transfer having the effect of moving the other piston upwards and, consequently, of rotating the other arm in the opposite direction in order to restore the balanced.

Afin que le mouvement soit transmis intégralement et sans retard d'une roue à l'autre, les chambres 16 doivent communiquer à l'air libre. In order for the movement to be transmitted in full and without delay from one wheel to another, the chambers 16 must communicate in the open air.

En fait, en raison de l'humidité ambiante, une telle disposition entraine des risques de corrosion et onpréfère,selon l'invention,remplir d'huile la chambre 16 et relier celle-ci par une canalisation I8 au réservoir d'huile (non représenté). In fact, due to the ambient humidity, such an arrangement entails risks of corrosion and it is preferred, according to the invention, to fill the chamber 16 with oil and to connect it by a line I8 to the oil tank (not represented).

De cette façon, lorsque le piston 14 descend,le volume de la chambre 16 augmente et de l'huile est aspirée dans le réservoir ; inversement, le volume de l'autre chambre 16 diminue et de l'huile est refoulée. In this way, when the piston 14 goes down, the volume of the chamber 16 increases and oil is drawn into the tank; conversely, the volume of the other chamber 16 decreases and oil is discharged.

I1 ressort des dessins et des explications-ci-dessus que le dispositif de l'invention permet de supprimer le palonnier usuel et surtout de dégager totalement la partie médiane du châssis auquel diverses solutions simples peuvent être appliquées pour le rendre extensible afin de modifier la voie du tracteur. I1 emerges from the drawings and explanations above that the device of the invention allows to remove the usual spreader and especially to completely release the middle part of the chassis to which various simple solutions can be applied to make it extendable in order to modify the track of the tractor.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown but extends, on the contrary, to all variants of shapes and dimensions.

C'est ainsi, entre autres, que le rôle des chambres 15 et 16 peut être inversez Thus, among other things, the role of chambers 15 and 16 can be reversed

Claims

1- Straddle tractor constituted by an armature (1) in the shape of an inverted U, with lateral branches (7) forming the legs of the tractor, at the bottom of each of which is an arm (9) carrying at its end one of the front wheels (8) which extends beyond the articulation axis (IO), characterized in that the end of the extension (11) is articulated on the end of the rod (12) of a piston (13) which can move in a cylinder (I4) articulated by its upper end on the corresponding leg (7), the piston (3) delimiting two chambers (I5-I6), one of which (I5) is filled with oil and communicates, through a flexible pipe (I7) with the chamber (15) of the other cylinder.

2-straddle tractor according to claim 1, characterized in that each of the chambers (I6) is filled with oil and communicates by a flexible pipe (18) with the oil tank of the tractor.