FR2575771A1 - PROBE FOR PROGRAMMERS - Google Patents

PROBE FOR PROGRAMMERS Download PDF

Info

Publication number
FR2575771A1
FR2575771A1 FR8517289A FR8517289A FR2575771A1 FR 2575771 A1 FR2575771 A1 FR 2575771A1 FR 8517289 A FR8517289 A FR 8517289A FR 8517289 A FR8517289 A FR 8517289A FR 2575771 A1 FR2575771 A1 FR 2575771A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
probe
program
cams
contacts
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8517289A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2575771B3 (en
Inventor
Jose Maria Lasa Elexpuru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Copreci SCL
Original Assignee
Copreci SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Copreci SCL filed Critical Copreci SCL
Publication of FR2575771A1 publication Critical patent/FR2575771A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2575771B3 publication Critical patent/FR2575771B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/10Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed
    • H01H43/12Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed stopping automatically after a single cycle of operation
    • H01H43/124Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed stopping automatically after a single cycle of operation using a disc
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/10Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed
    • H01H43/12Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed stopping automatically after a single cycle of operation
    • H01H43/121Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed stopping automatically after a single cycle of operation using a drum
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/60Angularly-movable actuating part carrying no contacts
    • H01H19/62Contacts actuated by radial cams
    • H01H19/626Contacts actuated by radial cams actuating bridging contacts

Abstract

A.PALPEUR 3 POUR PROGRAMMATEURS D'APPAREILS DOMESTIQUES UTILISANT DEUX SUPPORTS DE PROGRAMME, L'UN POUR MOUVEMENTS "RAPIDES" 4 ET L'AUTRE POUR MOUVEMENTS "LENTS" 5, AGISSANT SUR LE PALPEUR 3 PAR DES CAMES 6 POUR OUVRIR ET FERMER DES ENSEMBLES DE CONTACTS 10, 11, 12. B.PALPEUR CARACTERISE EN CE QU'IL EST DE CONSTRUCTION DOUBLE ET PRESENTE DEUX EXTREMITES EN BISEAU SUR LESQUELLES AGISSENT LES CAMES 6 POUR QUE LE PALPEUR AGISSE SUR UN ENSEMBLE UNIQUE DE CONTACTS 10, 11, 12, LA DISPOSITION PREVOYANT QUE LES DEUX EXTREMITES EN BISEAU SONT RELIEES AUX CAMES DE DEUX SUPPORTS DE PROGRAMME 4, 5 COMMANDANT L'ENTRAINEMENT D'UN MEME MECANISME. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX MACHINES A LAVER LE LINGE OU LA VAISSELLE.A.PALPER 3 FOR PROGRAMMERS OF HOME APPLIANCES USING TWO PROGRAM SUPPORTS, ONE FOR "RAPID" MOVEMENTS 4 AND THE OTHER FOR "SLOW" MOVEMENTS 5, ACTING ON PROBE 3 BY CAMS 6 TO OPEN AND CLOSE OF SETS OF CONTACTS 10, 11, 12. B. PULPER CHARACTERIZED IN THAT IT IS OF DOUBLE CONSTRUCTION AND PRESENTS TWO BEVEL ENDS ON WHICH CAMS 6 ACT SO THAT THE PROBE ACTS ON A SINGLE SET OF CONTACTS 10, 11, 12 , THE PROVISION PROVIDING THAT THE TWO BEVELED ENDS ARE CONNECTED TO THE CAMS OF TWO PROGRAM SUPPORTS 4, 5 COMMANDING THE DRIVE OF THE SAME MECHANISM. C. THE INVENTION APPLIES TO LAUNDRY OR DISH WASHING MACHINES.

Description

257577 1257577 1

"Palpeur pour programmateurs""Probe for programmers"

L'invention concerne un palpeur pour program-  The invention relates to a probe for programming

mateurs, du type utilisé dans les appareils domestiques tels que les machines à laver le linge ou la vaisselle, ce palpeur étant considérablement perfectionné pour permettre  machines of the type used in household appliances such as washing machines or dishes, this probe being considerably improved to allow

une simplification importante de la structure du program-  an important simplification of the structure of the program

mateur, en particulier en ce qui concerne le nombre des contacts utilisés, sans réduction des performances de  particularly as regards the number of contacts used, without reducing the performance of

fonctionnement du programmateur.programmer operation.

Les dispositifs commandés par des programmes, destinés à des machines domestiques telles que celles indiquées ci-dessus, fonctionnant suivant des cycles de travail préréglés, sont généralement constitués par une série de contacts électriques se présentant sous la forme soit de simples interrupteurs soit de commutateurs, entraînés, par l'intermédiaire de palpeurs glissants, par deux éléments de support de programme prenant généralement la forme d'un disque ou d'un tambour, munis d'un certain nombre de cames qui, au moment requis et pendant un intervalle de temps également programmé, déterminent l'ouverture ou la fermeture  Program-controlled devices for domestic machines such as those mentioned above, operating according to preset work cycles, generally consist of a series of electrical contacts in the form of either simple switches or switches. driven by sliding probes by two program support elements, generally in the form of a disk or a drum, provided with a number of cams which, at the required time and for a period of time also programmed, determine the opening or closing

temporaire des différents circuits de la machine.  temporary different circuits of the machine.

L'un de ces éléments de support de programme, c'est-à-dire l'un de ces disques ou tambours à cames, appelé normalement support de programme "lent", avance généralement pas à pas, suivant des séquences de temps préréglées, de manière à rester dans chacune de ses positions pendant des périodes de temps différentes, tandis que l'autre support de programme appelé support de programme "rapide", effectue soit un mouvement continu, soit également un  One of these program support elements, i.e., one of these cam discs or drums, normally referred to as "slow" program support, generally advances step by step, according to preset time sequences. , so as to remain in each of its positions for different periods of time, while the other program support called "fast" program support, performs either a continuous movement or a

mouvement pas à pas, en restant dans chacune de ses posi-  step by step, remaining in each of his posi-

tions pendant une période de temps normalement constante et généralement beaucoup plus courte que la période de temps pendant laquelle le support de programme "lent" reste  for a period of time that is normally constant and generally much shorter than the period of time during which the "slow" program

dans sa position la plus courte.in its shortest position.

Les différents programmes de ces machines représentent l'exécution continue d'une série d'opérations caractéristiques. Dans le cas par exemple des machines à laver le linge, l'admission d'eau, avec ou sans produits de lavage, le chauffage du bain d'eau, l'agitation mécanique du linge à l'intérieur de ce bain, l'évacuation de l'eau "sale" etc..., constituent certaines de ces opérations caractéristiques. Les opérations de base sont commandées par des contacts électriques reliés au disque ou tambour à cames "lent", tandis que les contacts électriques associés au disque ou tambour à cames "rapide", convenablement branchés aux différents circuits de la machine, en série avec certains de ceux liés au disque ou tambour à cames "lent", commandent généralement à leur tour les opérations répétitives qui  The different programs of these machines represent the continuous execution of a series of characteristic operations. In the case for example of washing machines, the admission of water, with or without washing products, the heating of the water bath, the mechanical agitation of the laundry inside this bath, the disposal of "dirty" water, etc., constitute some of these characteristic operations. The basic operations are controlled by electrical contacts connected to the disk or "slow" cam drum, while the electrical contacts associated with the "fast" disk or cam drum, properly connected to the various circuits of the machine, in series with certain of those related to the disk or "slow" cam drum, usually control the repetitive

durent moins longtemps que les opérations de base et affec-  last less than basic operations and

tent une ou plusieurs de ces opérations de base.  do one or more of these basic operations.

Tout cela demande un nombre relativement important de contacts électriques et donne un degré de complexité des circuits conduisant à une augmentation considérable du coût du produit, de sa taille, et de ses  All of this requires a relatively large number of electrical contacts and gives a degree of complexity of the circuits leading to a considerable increase in the cost of the product, its size, and its

risques de pannes.risk of breakdowns.

Un programmateur de ce type correspond à celui du Modèle Déposé n 204 785 appartenant à l'auteur de la présente invention, et le palpeur perfectionné proposé par l'invention peut s'appliquer en particulier à un programmateur tel que celui du Modèle Déposé ci-dessus, en apportant une notable simplification à sa structure  A programmer of this type corresponds to that of the Registered Model No. 204 785 belonging to the author of the present invention, and the improved probe proposed by the invention can be applied in particular to a programmer such as that of the Model deposited hereinafter. above, bringing a notable simplification to its structure

et en supprimant ou réduisant les inconvénients ci-dessus.  and removing or reducing the above disadvantages.

Plus précisément, le palpeur selon l'invention a été spécialement conçu pour recevoir indistinctement l'entraînement des cames respectives correspondant aux deux supports de programme "lent" et "rapide", et en particulier des deux cames qui, suivant les différentes étapes du programme, doivent fermer le même circuit et agir sur un même contact car celui-ci concerne, comme  More precisely, the probe according to the invention has been specially designed to receive indistinctly the drive of the respective cams corresponding to the two "slow" and "fast" program supports, and in particular of the two cams which, according to the different stages of the program , must close the same circuit and act on the same contact because it concerns, as

on l'a déjà indiqué, le même circuit dans les deux cas.  it has already been indicated, the same circuit in both cases.

A ce propos, et simplement à titre d'exemple, il faut noter le cas d'un moteur, d'une soupape ou de tout autre élément devant également, suivant une étape de programme présente dans le support "rapide", être actionné pendant une autre période de temps par le support de programme "lent" d'un programmateur tel que celui décrit dans le Modèle Déposé 204 785, utilisant deux palpeurs, l'un pour le support "lent" et l'autre pour le support "rapide", agissant sur des ensembles respectifs de contacts électriques, également indépendants mais branchés cependant au même élément, de sorte que ce dernier est actionné par  In this regard, and simply by way of example, it should be noted the case of a motor, a valve or any other element must also, according to a program step present in the "fast" support, be operated during another period of time by the "slow" program support of a programmer such as that described in the Registered Model 204 785, using two probes, one for "slow" support and the other for "fast" support ", acting on respective sets of electrical contacts, also independent but connected to the same element however, so that the latter is actuated by

les deux contacts en série.the two contacts in series.

L'invention a donc pour but, en particulier dans le cas de fonctions devant.se présenter dans des positions données du support "lent'" et dont la durée doit être inférieure au temps pendant lequel il reste dans ces positions, de réduire à la moitié le nombre des contacts électriques nécessaires du programmateur pour obtenir les  The object of the invention is therefore, in particular in the case of functions to be present in given positions of the "slow" support and whose duration must be less than the time during which it remains in these positions, to reduce to the half the number of electrical contacts needed from the programmer to get the

mêmes-résultats, tout en conservant néanmoins les carac-  the same results, while retaining the characteristics

téristiques de supports de programme, ce qui est extrêmement avantageux en pratique car cela permet de supprimer un grand nombre de contacts électriques avec les conséquences économiques qui en résultent,  This is extremely advantageous in practice because it makes it possible to eliminate a large number of electrical contacts with the resulting economic consequences.

Ainsi, et de façon plus précise, le programma-  Thus, and more precisely, the program-

teur conserve ses caractéristiques de structure conformes au Modèle Déposé ci-dessus, c'est-à-dire concernant un corps aplati dans lequel les supports de programme "rapide" et "lent" sont disposés sur l'un de ses côtés, et dont les cames viennent toucher un certain nombre de poussoirs croisant le corps aplati et se trouvant parfaitement guidés, en cours de déplacement, à travers des cloisons ménagées du côté  The designer retains its structural characteristics in accordance with the model set forth above, that is to say concerning a flattened body in which the "fast" and "slow" program supports are arranged on one of its sides, and of which the cams touch a number of pushers crossing the flattened body and being perfectly guided, while moving, through partitions on the side

opposé du corps, ces cloisons servant également de sépa-  opposite of the body, these partitions also serving as

rateurs pour les groupes de contacts matérialisés par des interrupteurs simples ou des commutateurs respectifs. Ce  for contact groups embodied by single switches or respective switches. This

programmateur présente cependant la caractéristique par-  However, the programmer has the characteristic

ticulière, faisant l'objet de l'invention, que les palpeurs prévus en principe pour agir sur des groupes différents  the subject of the invention, that probes provided in principle to act on different groups

de contacts correspondant auLcircuit d'alimentation élec-  corresponding to the power supply circuit

trique d'un dispositif donné, sont liés physiquement ensemble pour former une pièce unique dont les extrémités respectives émergent sur le côté du corps aplati contenant les supports de programme et dont les bords avant taillés en biseau viennent se placer opérationnellement en face des cames des supports de programme, tandis que dans la zone des contacts sont prévus des-poussoirs pouvant en principe se réduire à un poussoir unique constitué plus précisément par celui devant toucher le groupe unique de contacts, mais pouvant, en variante, être constitués par plusieurs poussoirs de manière à pouvoir choisir à volonté la position du groupe unique de contacts indiqué ci-dessus, parmi les multiples  of a given device, are physically bonded together to form a single piece whose respective ends emerge on the side of the flattened body containing the program supports and whose beveled front edges are placed operationally in front of the cams of the supports. program, while in the zone of the contacts are provided push-buttons which can in principle be reduced to a single pusher constituted more precisely by the one to touch the single group of contacts, but may, alternatively, be constituted by several pushers to be able to choose at will the position of the single group of contacts indicated above, among the multiples

possibilités offertes par le palpeur.  possibilities offered by the probe.

A partir de cette structure de base,-le palpeur selon l'invention peut comporter des bords d'attaque avant taillés en biseau pour les cames adjacentes, ou des bords d'attaque complètement séparés comportant d'autres palpeurs complémentaires entre eux, suivant les besoins de chaque cas particulier et sans que cela modifie le principe de l'invention. A cet effet, l'invention concerne un palpeur perfectionné pour programmateurs destinés à des appareils  From this basic structure, the probe according to the invention may comprise leading edges before bevelled for the adjacent cams, or completely separate leading edges comprising other probes complementary to each other, according to the needs of each particular case and without modifying the principle of the invention. For this purpose, the invention relates to an improved probe for programmers intended for apparatus

257577 1257577 1

domestiques, et en particulier pour programmateurs utilisant deux supports de programme, l'un pour le mouvement "rapide" et l'autre pour le mouvement "lent", ces supports de programme agissant sur le palpeur par l'intermédiaire d'ensembles respectifs de cames, de manière à ouvrir ou fermer des ensembles respectifs de contacts, palpeur caractérisé en ce qu'il présente une construction double, de manière à comporter deux extrémités taillées en biseau sur lesquelles agissent les cames respectives des supports de programme, tandis que le palpeur agit tout à tour exclusivement sur un ensemble unique de contacts, la disposition prévoyant que les deux extrémités taillées en biseau du palpeur sont reliées aux cames de deux supports de programme destinés à commander l'entraînement du même mécanisme de l'appareil domestique par des étapes de fonctionnement se situant dans des gammes de temps différentes, de façon que la poussée appliquée au palpeur par l'une ou l'autre des cames reliées à celui-ci, c'est-à-dire par l'un quelconque des deux supports de programme, entraîne un groupe unique de contacts de commande du mécanisme, quel que soit le support de programme ayant déplacé le palpeur, pendant l'intervalle  in particular for programmers using two program supports, one for the "fast" movement and the other for the "slow" movement, these program supports acting on the probe via respective sets of cams, so as to open or close respective sets of contacts, probe characterized in that it has a double construction, so as to have two bevelled ends on which act the respective cams of the program supports, while the probe acts in turn exclusively on a single set of contacts, the provision providing that the two beveled ends of the probe are connected to the cams of two program supports for controlling the drive of the same mechanism of the domestic appliance by steps operating in different time ranges, so that the thrust applied to the probe by one or the other cams connected thereto, i.e. by any one of the two program supports, cause a single group of control contacts of the mechanism, regardless of the program support having moved the probe, for interval

de temps réglé pour l'un ou l'autre des supports de programme.  set for one or the other of the program supports.

L'invention sera décrite en détail en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan du corps principal d'un programmateur pour applications domestiques selon l'invention, permettant de voir en.quoi ce corps est semblable à celui utilisé dans un programmateur classique tel que celui faisant l'objet du Modèle Déposé 204 785; - la figure 2 est une vue de détail, en coupe, du corps de la figure 1, au niveau de l'un des logements d'un groupe de contacts, dans laquelle ce groupe de contacts  The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view of the main body of a programmer for domestic applications according to the invention, to see why this body is similar to that used in a conventional programmer such as that in Registered Design 204 785; FIG. 2 is a detail view, in section, of the body of FIG. 1, at one of the housings of a group of contacts, in which this group of contacts

apparaît, de même que le palpeur associé et la came d'en-  appears, as well as the associated probe and the cam

traînement de ce dernier, correspondant au support de programme, tous ces éléments étant réalisés suivant la technique classique selon laquelle chaque palpeur constitue  of the latter, corresponding to the program support, all these elements being made according to the conventional technique according to which each feeler constitutes

un élément indépendant entratnant l'ensemble analogue corres-  an independent element involving the corresponding analogue group

pondant de contacts; - la figure 3 est une vue de détail en plan, de l'ensemble illustré sur la figure 2; - la figure 4 est une illustration analogue  laying of contacts; FIG. 3 is a detailed plan view of the assembly illustrated in FIG. 2; FIG. 4 is a similar illustration

à celle de la figure 3, mais correspondant à un programma-  to that of Figure 3, but corresponding to a program

teur réalisé selon l'invention, dans lequel le palpeur est multiple et, pour être plus précis, double;  the actuator according to the invention, wherein the probe is multiple and, to be more precise, double;

- la figure 5 est une vue de détail en pers-  - Figure 5 is a detail view in pers-

pective, du palpeur de la figure 4 représenté indivi-  perspective of the probe of Figure 4 represented individually

duellement;. - la figure 6 est une autre illustration, analogue à celle de la figure 4, mais correspondant à un autre exemple de réalisation pratique du palpeur, dans le cas o deux cames non adjacentes agissent sur celui-ci; et - la figure. 7 est une vue en perspective -du palpeur correspondant à une forme de réalisation pratique de la figure 6, dans une représentation analogue à celle  dually ;. FIG. 6 is another illustration, similar to that of FIG. 4, but corresponding to another practical embodiment of the probe, in the case where two non-adjacent cams act on it; and - the figure. 7 is a perspective view of the probe corresponding to a practical embodiment of FIG. 6, in a representation similar to that

de la figure 5.of Figure 5.

A la lumière de ces figures, on peut constater que le programmateur selon l'invention présente un corps aplati 1, semblable à celui d'un programmateur classique, et comporte, pour le but ci-dessus, un ensemble de petites fenêtres médianes 2 disposées en alignement longitudinal, par lesquelles émergent les extrémités taillées en biseau 3 des palpeurs respectifs destinés à être entraînés par les cames placées dans les supports de programme 4 et 5 représentés en traits interrompus sur la figure 1, la référence 4 correspondant au support de programme "rapide" tandis que la référence 5 correspond au support de programme "lent". On a représenté sur les figures 2 et 3 la structure unitaire correspondant à chaque contact, selon  In light of these figures, it can be seen that the programmer according to the invention has a flattened body 1, similar to that of a conventional programmer, and comprises, for the above purpose, a set of small median windows 2 arranged in longitudinal alignment, through which emerge beveled ends 3 of the respective feelers intended to be driven by the cams placed in the program supports 4 and 5 shown in broken lines in Figure 1, the reference 4 corresponding to the program support " fast "while reference 5 corresponds to" slow "program support. FIGS. 2 and 3 show the unitary structure corresponding to each contact, according to

la technologie classique, de sorte que la came 6 corres-  conventional technology, so that the cam 6 corre-

pondant à un support de programme donné 4, 5, agit sur un palpeur 3 émergeant du côté du corps 1 opposé à celui représenté sur la figure 1, et se montant en glissement dans le corps I par une rainure 7 et un prolongement transversal 8 formé dans celle-ci, cette came.6 comportant une projection latérale 9 qui, dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, vient toucher le contact mobile d'un commutateur, demanière à l'amener dans sa position inactive représentée sur cette figure, ou de manière à fermer un circuit par l'intermédiaire du contact inférieur 11, ou un second circuit par l'intermédiaire du-contact  laying on a given program support 4, 5, acts on a feeler 3 emerging on the side of the body 1 opposite to that shown in FIG. 1, and sliding in the body I by a groove 7 and a transverse extension 8 formed in this latter, this cam 6 having a lateral projection 9 which, in the embodiment shown in FIG. 2, comes into contact with the moving contact of a switch, so as to bring it into its inactive position represented on this Figure, or so as to close a circuit via the lower contact 11, or a second circuit via the contact

supérieur 12.higher 12.

Suivant cette disposition classique, chaque étape de programme prévue sur les supports 4 et 5, soit être associée à un palpeur 3 par l'intermédiaire des cames multiples 6 de ces supports, et par conséquent à un ensemble  According to this conventional arrangement, each program step provided on the supports 4 and 5, is associated with a probe 3 by means of the multiple cams 6 of these supports, and consequently to a set

de contacts électriques 10, 11, 12.  of electrical contacts 10, 11, 12.

Selon l'invention, deux palpeurs 3' et 3" destinés à recevoir l'entraînement des cames correspondant aux deux supports de programme "rapide" et "lent" 4 et 5 liés à la même étape de fonctionnement, c'est-àdire à un entraînement donné du même élément de l'appareil domestique, sont reliés entre eux, de manière à former une pièce unique, par un secteur de liaison intermédiaire 13, ce qui leur permet d'être entraînés simultanément par la came de l'un ou l'autre des supports de programme, car on veut obtenir le même effet dans chaque cas, bien qu'avec des valeurs de  According to the invention, two feelers 3 'and 3 "intended to receive the drive of the cams corresponding to the two" fast "and" slow "program supports 4 and 5 linked to the same operating step, that is to say to a given drive of the same element of the domestic appliance, are connected together, so as to form a single piece, by an intermediate connecting sector 13, which allows them to be driven simultaneously by the cam of one or the other of the program supports, because we want to obtain the same effect in each case, although with values of

temps différentes.different times.

Les palpeurs reliés ensemble en une pièce unique, peuvent occuper des positions adjacentes, comme indiqué sur les figures 4 et 5, ou des positions alternées différentes, comme dans l'exemple représenté sur les figures 6 et 7,-la configuration et les dimensions de ces palpeurs pouvant varier dans chaque cas suivant les besoins, sans  The probes connected together in a single piece, can occupy adjacent positions, as shown in Figures 4 and 5, or different alternating positions, as in the example shown in Figures 6 and 7, the configuration and dimensions of these probes can vary in each case as needed, without

que cela modifie le principe de l'invention.  that this modifies the principle of the invention.

Dans tous les cas, et comme illustré sur les figures 4 et 6, le palpeur double est destiné à agir sur un groupe unique de contacts 10' car, comme les deux palpeurs sont reliés en une seule pièce, le second groupe de contacts est inutile et doit donc être supprimé. Bien que le palpeur double représenté sur les figures soit également muni de deux poussoirs 9' et 9", il est évident que l'un seulement d'entre eux est  In all cases, and as illustrated in FIGS. 4 and 6, the double probe is intended to act on a single group of contacts 10 'because, as the two probes are connected in one piece, the second group of contacts is useless and must be deleted. Although the dual probe shown in the figures is also provided with two pushers 9 'and 9 ", it is obvious that only one of them is

utilisé, et plus précisément celui correspondant à l'en-  used, and more precisely the one corresponding to the

semble de contacts 10', de sorte que l'autre peut être  seems to 10 'contacts, so the other can be

supprimé; cependant, dans cet exemple préféré de réa-  deleted; however, in this preferred example of

lisation, le second poussoir a été conservé car, d'une part, il n'augmente que très peu le coût du palpeur, et d'autre part il permet de choisir. entre deux éléments de réception possibles pour placer l'ensemble--de contacts, et d'utiliser celui qui est le plus pratique, à condition de conserver le nombre de logements classique, car il est évidemment possible d'adapter également la structure du corps principal au nombre final de logements qui viennent à être nécessaires pour mettre en oeuvre l'invention, ce  The second pusher has been retained because, on the one hand, it increases the cost of the probe only slightly, and on the other hand it makes it possible to choose. between two possible receiving elements to place the set - of contacts, and to use the one that is the most practical, provided to keep the number of conventional housing, because it is obviously possible to adapt also the structure of the body principal to the final number of dwellings that come to be necessary to implement the invention, this

nombre étant nettement plus petit que celui des programma-  number being significantly smaller than the number of programs

teurs classiques de ce type.classics of this type.

Il faut également mentionner le fait que les solutions pratiques illustrées sur les figures 4, 5 et 6, 7 ne sont données qu'à titre de simple exemple, et que les palpeurs peuvent prendre n'importe quelle configuration, suivant les besoins de chaque cas, sans modifier le principe de l'invention se caractérisant exclusivement par-le fait que les palpeurs destinés à deux ensembles de contacts correspondant à leur tour aux cames de deux supports, et devant agir de la même façon sur le circuit d'alimentation du même élément, sont reliés ensemble d'une seule pièce  It should also be mentioned that the practical solutions illustrated in FIGS. 4, 5 and 6, 7 are given only as a simple example, and that the probes can take any configuration, according to the needs of each case. , without modifying the principle of the invention characterized exclusively by the fact that the probes for two sets of contacts corresponding in turn to the cams of two supports, and having to act in the same way on the supply circuit of the same element, are connected together in one piece

pour former un palpeur double pouvant être entraîne indis-  to form a double probe that can be indis-

tinctement par une came ou l'autre, et entraînant à son  by a cam or the other, and causing his

tour un groupe unique de contacts.turn a single group of contacts.

On peut apporter de nombreuses variantes aux matériaux, à la forme, à la taille et à la disposition  Many variations can be made to the materials, shape, size and layout

des éléments, comme cela apparaîtra à l'évidence aux spé-  elements, as will be evident from the

cialistes de la question, à condition que cela ne modifie pas la nature essentielle des caractéristiques de l'invention.  specialists, provided that this does not alter the essential nature of the features of the invention.

R E V E N D I CAT I ONR E V E N D I CAT I ON

Palpeur perfectionné (3) pour programmateurs destinés à des appareils domestiques, et en particulier pour programmateurs utilisant deux supports de programme (4, 5), l'un (4) pour le mouvement "rapide" et l'autre (5) pour le mouvement."lent", ces supports de programme agissant sur le palpeur (3) par l'intermédiaire d'ensembles respectifs de cames (6) , de manière à ouvrir ou fermer des ensembles respectifs de contacts (10, 11, 12), palpeur caractérisé en ce qu'il présente une construction double, de manière à comporter deux extrémités taillées en biseau sur lesquelles agissent les cames respectives (6) des supports de programme (4, 5), tandis que le palpeur agit tour à tour exclusivement sur un ensemble unique de contacts (10, 11, 12), la disposition prévoyant que les deux extrémités taillées en biseau du palpeur (3) sont reliées aux cames de deux supports de programme (4, 5) destinés à commander l'entraînement du même mécanisme de l'appareil domestique par des étapes de fonctionnement se situant dans des gammes de temps différentes, de façon que la poussée appliquée au palpeur (3) par l'une ou l'autre des cames (6) reliées à celui-ci, c'est-à-dire par l'un quelconque des deux supports de programme (4, 5), entraîne un groupe unique de contacts de commande (10, 11, 12) du mécanisme, quel que soit le support de programme ayant déplacé le palpeur, pendant l'intervalle de temps  Advanced probe (3) for programmers intended for household appliances, and in particular for programmers using two program supports (4, 5), one (4) for the "fast" movement and the other (5) for the "slow" movement, these program supports acting on the probe (3) via respective sets of cams (6), so as to open or close respective sets of contacts (10, 11, 12), probe characterized in that it has a double construction, so as to comprise two bevelled ends on which act the respective cams (6) of the program supports (4, 5), while the probe acts in turn exclusively on a single set of contacts (10, 11, 12), the arrangement providing that the two bevelled ends of the probe (3) are connected to the cams of two program supports (4, 5) for controlling the drive of the same mechanism of the domestic appliance by operating steps being in different time ranges, so that the thrust applied to the feeler (3) by one or other of the cams (6) connected thereto, i.e. any one of the two program supports (4, 5), drives a single group of control contacts (10, 11, 12) of the mechanism, regardless of the program support having moved the probe, during the interval of time

réglé pour l'un ou l'autre des supports de programme.  set for one or the other of the program supports.

FR8517289A 1984-11-23 1985-11-22 PROBE FOR PROGRAMMERS Expired FR2575771B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1984282870U ES282870Y (en) 1984-11-23 1984-11-23 PERFECTED PROBE FOR PROGRAMMERS APPLICABLE TO APPLIANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2575771A1 true FR2575771A1 (en) 1986-07-11
FR2575771B3 FR2575771B3 (en) 1987-06-05

Family

ID=8433076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8517289A Expired FR2575771B3 (en) 1984-11-23 1985-11-22 PROBE FOR PROGRAMMERS

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3541391A1 (en)
ES (1) ES282870Y (en)
FR (1) FR2575771B3 (en)
GB (1) GB2170048A (en)
IT (1) IT1200840B (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB554280A (en) * 1942-04-20 1943-06-28 Robert Henry Johnston Improvements in or relating to gearing for steering mechanically propelled vehicles and for other purposes
DE1588562B1 (en) * 1967-11-28 1971-02-18 Metzenauer & Jung Gmbh MOTOR-DRIVEN OR SPRING-DRIVEN CAM SWITCHES FOR TIMES OF VARIOUS DURATION
GB1367071A (en) * 1971-06-28 1974-09-18 Smith Industries Ltd Control devices
US3712966A (en) * 1971-08-19 1973-01-23 Westinghouse Electric Corp Interval timing mechanism with improved cam follower for cam operated timers
FR2194002B1 (en) * 1972-07-28 1974-12-27 Jaz Sa
JPS5414942Y2 (en) * 1973-10-29 1979-06-18
US4029918A (en) * 1975-03-27 1977-06-14 Kah Jr Carl L C Continuous cycle timer having adjustable day and time periods of operation
DE8235148U1 (en) * 1982-12-15 1983-06-09 Dieter Gräßlin Feinwerktechnik, 7742 St Georgen Mechanical control device for electrical contact arrangements, especially for switching timing devices

Also Published As

Publication number Publication date
IT1200840B (en) 1989-01-27
DE3541391A1 (en) 1986-05-28
ES282870Y (en) 1986-05-01
GB2170048A (en) 1986-07-23
FR2575771B3 (en) 1987-06-05
IT8522964A0 (en) 1985-11-22
ES282870U (en) 1985-09-01
GB8528824D0 (en) 1985-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2575771A1 (en) PROBE FOR PROGRAMMERS
FR2573569A1 (en) PROGRAMMER WITH INCREASED CAPACITY
FR2518277A1 (en) PROGRAM INPUT AND SELECTION KEYBOARD FOR A PROGRAMMED COMMERCIAL APPLIANCE
EP0367673B1 (en) Programmer, in particular for an electric household appliance
FR2516295A1 (en) ROCKER SWITCH THAT CAN BE PARTICULARLY OPERATED BY MEANS OF A SLIDING CONTROL MEMBER
EP1193030B1 (en) Machine for finishing mechanical pieces
EP0386383B1 (en) Monoblock programmer, in particular for household appliances
FR2566936A1 (en) PROGRAMMING CADENTIER WITH TRAINING MECHANISM ADAPTED TO LONG-TERM TIME INTERVALS
FR2395004A1 (en) PROGRAMMED SEQUENCE FLUID DISPENSER AND ITS USE FOR SUPPLYING AND MAINTAINING DETERGENT CONCENTRATION IN THE WASHING TUB OF A DISHWASHER OR SIMILAR MACHINE
EP0396467B1 (en) Programmer with masking cams
EP0480820B1 (en) Programmer with actuating lever for the main power supply
FR2460655A1 (en) INTENSIVE WASHING METHOD FOR DISHWASHER AND PROGRAMMER FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0252816B1 (en) Programmer for the control of a washing machine with a microprocessor, and electro-mechanical component
US3497896A (en) Coin-controlled automatic shoe cleaning and polishing device
EP0044064B1 (en) Meat tenderizer
FR2595835A1 (en) Programmer
KR100447759B1 (en) Method for controlling washing of dish washer to remove dry garbage from tableware completely by sprinkling water
EP0172044B1 (en) Programmer with a clock for the control of a domestic apparatus, in particular a laundry washing machine
EP0427623B1 (en) Programmer, in particular for an electric household appliance, with two blocks coupled locally in one direction
FR2677673A1 (en) Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously
EP0504052A1 (en) Electrical household appliance with programmer comprising an electromechanical and an electronic time-base
JP2002301006A (en) Dishwasher
CH378570A (en) Program control device for the movements of several parts of a machine tool
JPH0334305Y2 (en)
FR2544755A1 (en) PUSH BUTTON CONTROL FOR SEWING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse