FR2677673A1 - Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously - Google Patents

Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously Download PDF

Info

Publication number
FR2677673A1
FR2677673A1 FR9107614A FR9107614A FR2677673A1 FR 2677673 A1 FR2677673 A1 FR 2677673A1 FR 9107614 A FR9107614 A FR 9107614A FR 9107614 A FR9107614 A FR 9107614A FR 2677673 A1 FR2677673 A1 FR 2677673A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
installation
treatment
drying
article
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9107614A
Other languages
French (fr)
Inventor
Frequelin Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EN RECYCLAGE TRAIT EFFLUENT
Original Assignee
EN RECYCLAGE TRAIT EFFLUENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EN RECYCLAGE TRAIT EFFLUENT filed Critical EN RECYCLAGE TRAIT EFFLUENT
Priority to FR9107614A priority Critical patent/FR2677673A1/en
Publication of FR2677673A1 publication Critical patent/FR2677673A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/04Carriers or supports for textile materials to be treated
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06GMECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
    • D06G1/00Beating, brushing, or otherwise mechanically cleaning or pressure cleaning carpets, rugs, sacks, hides, or other skin or textile articles or fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Installation making it possible to clean textile articles in the piece (carpets (mats)) continuously. In such an installation, the treatment zone (3) (beating (dust-removal), washing ...) is designed to hold the material horizontally, the pile pointing downwards, and the treatments carried out by means of jet action, the drying operation (4) blowing hot air over the pile face of the article and the entrainment means (5) are made up of a continuous set controlled by means making it possible to carry out the treatment without a break and without dead time (downtime) and to immobilise the set at the feed zone of the article to be cleaned. Application: washing of carpets or similar articles.

Description

INSTALLATION PERMETTANT DE REALISER EN CONTINU LE NET
TOYAGE DE TAPIS OU ARTICLES SIMILAIRES.
INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY CONDUCTING THE NET
CARPET CARRYING OR THE LIKE.

La présente invention concerne une installation perfectionnée permettant de réaliser en continu, de manière automatique et précise, sans intervention manuelle, les opérations nécessaires pour réaliser le nettoyage de tapis (ou articles similaires), et plus particulièrement de tapis comportant une sous-couche (tibaude) anti-dérapante (sous-couche de mousse, caoutchouc ou matière similaire). The present invention relates to an improved installation making it possible to carry out continuously, automatically and precisely, without manual intervention, the operations necessary for carrying out the cleaning of carpets (or similar articles), and more particularly of carpets comprising an underlay (padding). ) non-slip (foam, rubber or similar underlay).

A ce jour, de nombreuses solutions ont été proposées pour réaliser le nettoyage d'articles textiles en pièce (articles d'ameublement, de literie ..). La solution la plus courante met en oeuvre des ensembles type "laveuses essoreuses qui, d'une manière générale, exercent sur la matière une action mécanique (opération de foulonnage et malaxage) suivie d'une opération de traitement thermique pour réaliser le séchage. To date, numerous solutions have been proposed for cleaning textile articles in pieces (furnishing articles, bedding, etc.). The most common solution uses sets of "washer extractors" which, in general, exert a mechanical action on the material (fulling and kneading operation) followed by a heat treatment operation to carry out the drying.

De telles installations conventionnelles qui conviennent à des articles souples et homogènes, tels que rideaux, literie, tapis sans sous-couche .., ne sont cependant pas adaptées pour traiter des articles complexes comportant d'une part une structure textile, et d'autre part, une base ou sous-couche, caoutchouc ou dérivés. Such conventional installations which are suitable for flexible and homogeneous articles, such as curtains, bedding, carpets without underlay, etc., are however not suitable for treating complex articles comprising on the one hand a textile structure, and on the other hand hand, a base or undercoat, rubber or derivatives.

En effet, pour de tels articles, comme la sous-couche n'est pas perméable, l'action d'essorage ne permet d'extraire qu'une quantité minime d'eau. Cela implique donc d'évacuer l'eau résiduelle en utilisant un séchoir rotatif de blanchisserie, afin d'entraîner sont évaporation, ce qui conduit à une surconsommation de l'énergie calorifique.  Indeed, for such articles, as the undercoat is not permeable, the wringing action only allows a minimal amount of water to be extracted. This therefore involves evacuating the residual water using a rotary laundry dryer, in order to cause evaporation, which leads to an overconsumption of heat energy.

Par ailleurs et surtout, les séchoirs rotatifs de blanchisserie nécessitent l'utilisation de hautes températures qui peuvent entraîner des dégradations de la sous-couche. Furthermore and above all, rotary laundry dryers require the use of high temperatures which can cause degradation of the undercoat.

Enfin, il convient de noter que dans de telles installations conventionnelles, il n'est pas possible d'effectuer un dépoussièrage préalable de l'article comme cela est exigé pour les tapis. Finally, it should be noted that in such conventional installations, it is not possible to perform a preliminary dusting of the article as is required for carpets.

Outre les machines de nettoyage conventionnelles, il a été également proposé pour des applications particulières telles que notamment le lavage de matelas, des installations spécifiques permettant de réaliser en continu les différentes phases de nettoyage ainsi que cela ressort notamment du brevet européen 0 157 252. In addition to conventional cleaning machines, specific installations have also been proposed for particular applications such as washing mattresses, enabling the various cleaning phases to be carried out continuously, as shown in particular in European patent 0 157 252.

Si de telles installations permettent de traiter en continu des articles du type "matelas", en revanche, elles ne sont pas adaptées pour effectuer le nettoyage de tapis à sous-couche mousse ou caoutchouc, dont les dimensions (longueur et largeur) peuvent varier dans des fourchettes importantes, et pour lequel il est nécessaire de ne pas exercer d'action brutale susceptible de détériorer la sous-couche. Par ailleurs, la solution décrite dans le document précité, implique d'une part de faire passer le matelas à l'intérieur de cuves de traitement (lavage plein bain), et d'autre part d'exercer des efforts de compression importants pour réaliser l'égouttage et ltes- sorage.Un tel type d'installation n'est donc pas adapté pour traiter des tapis à sous-couche, étant donné que les conditions de nettoyage peuvent être différentes pour les deux constituants de tels articles (constituants textiles et sous-couches continues) ; de plus, d'un point de vue industriel, le fait de traiter les articles plein bain, augmente les coûts de production.  If such installations allow continuous treatment of articles of the "mattress" type, on the other hand, they are not suitable for cleaning carpets with foam or rubber underlay, the dimensions (length and width) of which may vary large ranges, and for which it is necessary not to exert a brutal action likely to deteriorate the underlay. Furthermore, the solution described in the aforementioned document involves on the one hand passing the mattress inside of treatment tanks (full bath washing), and on the other hand exerting significant compression forces to achieve draining and spinning. Such a type of installation is therefore not suitable for treating underlayed carpets, since the cleaning conditions may be different for the two constituents of such articles (textile constituents and continuous underlayers); moreover, from an industrial point of view, the treatment of full bath articles increases production costs.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un perfectionnement apporté aux installations permettant de réaliser en continu le nettoyage d'articles en pièce du type "tapis à sous-couche", qui permet de résoudre l'ensemble des problèmes que pose un tel traitement, et non seulement de réaliser en continu les différentes opérations successives (dépoussièrage, lavage, détachage, séchage, évacuation en continu et sans reprise), mais également de limiter au minimum les actions mécaniques susceptibles de détériorer de tels articles tout en ayant un coût d'exploitation minimum résultant de la faible consommation tant en énergie (chaleur), qu'en eau, produits chimiques qu'exige une telle installation pour sa mise en oeuvre. However, we have found, and this is the subject of the present invention, an improvement made to the installations making it possible to continuously clean articles in pieces of the type "underlay carpet", which makes it possible to solve all of the problems posed by such treatment, and not only to continuously carry out the various successive operations (dusting, washing, stain removal, drying, continuous evacuation and without recovery), but also to minimize the mechanical actions liable to deteriorate such items while having a minimum operating cost resulting from the low consumption of both energy (heat) and water, chemicals that such an installation requires for its implementation.

D'une manière générale, l'invention concerne donc une installation permettant de réaliser le nettoyage en continu d'articles textiles en pièce, tels que tapis comportant une sous-couche anti-dérapante (caoutchouc, mousse ..), ladite installation comprenant, disposés entre un poste d'introduction pour l'article à nettoyer et un poste d'évacuation après traitement
. une zone permettant d'effectuer les opérations
successives de dépoussièrage, lavage, détachage,
essorage,
une zone permettant de sécher les produits net
toyés
. des moyens permettant de déplacer les pièces de
matière à plat le long des zones précitées, et elle se caractérise en ce que
- les opérations de traitement proprement dites (dépoussièrage, lavage, détachage, essorage) sont réalisées en maintenant la matière horizontalement, les poils étant orientés vers le bas, le traitement au moyen de liquides (eau, produits chimiques) étant réalisé par action de jets agissant contre la surface de l'article (au moins contre la face "poils" et éventuellement sur la face envers),
- l'opération de séchage est réalisée par soufflage d'air chaud sur la pièce de matière retournée afin que la face "poils" soit dirigée vers le haut et
- les moyens d'entraînement des pièces de matière à l'intérieur de l'installation sont constitués par un ensemble continu (chaines sans fin) commandé par des moyens permettant, d'une part de réaliser le traitement (nettoyage et séchage) sans arrêt ni temps mort et, d'autre part, d'immobiliser l'ensemble transporteur au niveau de la zone d'alimentation, pendant une durée suffisante pour introduire une nouvelle pièce sans interrompre le déroulement du cycle à l'intérieur même de la machine.
In general, the invention therefore relates to an installation making it possible to carry out continuous cleaning of textile articles in pieces, such as carpet comprising a non-slip underlay (rubber, foam, etc.), said installation comprising, arranged between an insertion station for the article to be cleaned and an evacuation station after treatment
. an area for performing operations
successive dusting, washing, stain removal,
spinning,
an area for drying net products
toyed
. means for moving the pieces of
flat material along the aforementioned areas, and it is characterized in that
- the actual processing operations (dusting, washing, stain removal, spinning) are carried out while keeping the material horizontally, the bristles being oriented downwards, the treatment using liquids (water, chemicals) being carried out by the action of jets acting against the surface of the article (at least against the "hair" side and possibly on the reverse side),
the drying operation is carried out by blowing hot air onto the piece of material turned over so that the "bristle" face is directed upwards and
- the means for driving the pieces of material inside the installation are constituted by a continuous assembly (endless chains) controlled by means allowing, on the one hand to carry out the treatment (cleaning and drying) without stopping no dead time and, on the other hand, to immobilize the conveyor assembly at the level of the feeding zone, for a sufficient time to introduce a new part without interrupting the course of the cycle inside the machine itself.

Avantageusement et en pratique, selon une forme de réalisation concrète d'une installation conforme à l'invention
- les zones de traitement (nettoyage et séchage), sont superposées ce qui, non seulement, permet de pouvoir traiter la matière de telle sorte que les poils soient dirigés vers le bas lors de l'action du liquide et, en revanche, orientés vers le haut lors du séchage mais également d'avoir un ensemble très compact
- les chaines sans fin permettant l'entraînement des pièces de matière à l'intérieur de l'installation, sont équipées de pinces régulièrement réparties sur leur longueur, l'arrêt temporaire du système de transport au niveau de la zone d'introduction des pièces à nettoyer étant obtenu par un système à mouflage, et l'engagement de ladite pièce facilité par un ensemble de présentation engageant automatiquement l'extrémité du tapis dans les pinces de maintien.
Advantageously and in practice, according to a concrete embodiment of an installation according to the invention
- the treatment zones (cleaning and drying) are superimposed, which not only makes it possible to be able to treat the material so that the bristles are directed downwards during the action of the liquid and, on the other hand, oriented towards the top when drying but also to have a very compact set
- the endless chains allowing the pieces of material to be driven inside the installation, are equipped with clamps regularly distributed over their length, the temporary stopping of the transport system at the level of the part introduction area to be cleaned being obtained by a hauling system, and the engagement of said piece facilitated by a presentation assembly automatically engaging the end of the mat in the holding clips.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre illustratif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue générale en élévation de l'ensemble d'une installation conforme à l'invention ;
- les figures 2a et 2b illustrent de manière schématique la manière dont est réalisée l'opération de séchage de l'article après nettoyage
- les figures 3a à 3d sont des vues de détail illustrant la manière dont est réalisée l'introduction d'une pièce à nettoyer dans une installation conforme à l'invention.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment which follows, given by way of illustration but not limitation, and which is illustrated by the appended diagrams in which
- Figure 1 is a general elevational view of the assembly of an installation according to the invention;
- Figures 2a and 2b schematically illustrate how the drying operation of the article is carried out after cleaning
- Figures 3a to 3d are detailed views illustrating the manner in which the introduction of a part to be cleaned is carried out in an installation according to the invention.

Si l'on se reporte aux figures annexées et plus particulièrement à la figure 1, l'invention concerne donc une installation, désignée par la référence générale (1) qui permet de réaliser en continu le nettoyage d'articles textiles en pièce, et plus particulièrement de tapis comportant une sous-couche (couche de caoutchouc, mousse). If reference is made to the appended figures and more particularly to FIG. 1, the invention therefore relates to an installation, designated by the general reference (1) which makes it possible to continuously clean textile articles in pieces, and more particularly carpets with an underlay (rubber layer, foam).

Une telle installation comprend, disposées entre un poste d'introduction (désigné par la référence générale 1) pour les articles à nettoyer, et un poste d'évacuation (désigné par la référence générale 2) après traitement
- une zone (3) permettant d'effectuer les opérations successives de dépoussièrage (éventuellement), lavage, détachage, essorage ;
- une zone (4) permettant de sécher les produits nettoyés et
- des moyens (5) permettant de déplacer les pièces de matière à plat le long des zones précitées.
Such an installation comprises, arranged between an introduction station (designated by general reference 1) for the articles to be cleaned, and an evacuation station (designated by general reference 2) after treatment.
- an area (3) for performing the successive operations of dusting (possibly), washing, stain removal, spinning;
- an area (4) for drying the cleaned products and
- Means (5) for moving the pieces of material flat along the aforementioned areas.

Conformément à l'invention, les opérations de traitement proprement dites effectuées dans la zone (3) sont réalisées en maintenant la matière horizontalement, les poils étant orientés vers le bas, le traitement au moyen de liquides étant réalisé par l'action de jets agissant au moins contre la surface de l'article présentant des poils. In accordance with the invention, the actual processing operations carried out in zone (3) are carried out while maintaining the material horizontally, the bristles being oriented downwards, the treatment by means of liquids being carried out by the action of jets acting at least against the surface of the article having bristles.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, la zone de traitement (3) comprend une zone de lavage (4) dans laquelle l'article est soumis à une pulvérisation sous pression d'un mélange eau et produits chimiques. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the treatment zone (3) comprises a washing zone (4) in which the article is subjected to a pressure spraying of a mixture of water and chemicals.

Dans le cas présent, cette zone de lavage comporte trois rampes munies d'injecteurs traitant la surface "poils" de l'article et une rampe agissant contre la sous-couche.In the present case, this washing zone comprises three ramps provided with injectors treating the "pile" surface of the article and a ramp acting against the undercoat.

Cette zone de lavage (24) est suivie d'une zone d'essorage (25) et d'un ensemble de rinçage (26) ayant une structure similaire à l'ensemble de lavage (4). This washing zone (24) is followed by a wringing zone (25) and a rinsing assembly (26) having a structure similar to the washing assembly (4).

L'essorage final est réalisé en (27) immédiatement après rinçage et ce, au moyen d'un ensemble comprenant deux paires de rouleaux mobiles. The final spin is carried out in (27) immediately after rinsing, using an assembly comprising two pairs of movable rollers.

Dans la zone de lavage (24), l'introduction de produits chimiques permet de dissoudre les corps gras et les taches. De plus, l'action mécanique du liquide projeté contre le tapis décolle les saletés et entraîne simultanément d'éventuelles poussières collées entre le support caoutchouc et les fibres. Un tel mode de réalisation de la zone de rinçage permet donc d'effectuer simultanément le dépoussièrage, mais bien entendu, il pourrait être envisagé d'avoir un poste préalable indépendant permettant d'effectuer un tel dépoussièrage.  In the washing area (24), the introduction of chemicals dissolves fatty substances and stains. In addition, the mechanical action of the liquid projected against the carpet loosens the dirt and simultaneously causes any dust stuck between the rubber support and the fibers. Such an embodiment of the rinsing zone therefore makes it possible to simultaneously carry out the dusting, but of course, it could be envisaged to have an independent preliminary station making it possible to carry out such a dusting.

Le liquide de lavage est récupéré en dessous de la zone de traitement et est filtré de manière appropriée. The washing liquid is collected below the treatment area and is filtered appropriately.

Le renouvellement du bain de lavage peut être réalisé par une fuite continue sur une vanne de vidange. En procédant d'une telle manière, il est possible d'éliminer 70 % des impuretés du bain et de limiter ainsi les consommations de produits et d'eau.The washing bath can be renewed by a continuous leak on a drain valve. By proceeding in this way, it is possible to remove 70% of the impurities from the bath and thus limit the consumption of products and water.

Pour la zone de rinçage (26), l'alimentation des buses qui sont similaires à celles de la zone de lavage, peut être réalisée de telle sorte que la première série de buses qui peut être alimentée par l'eau du bain légèrement souillée, entraîne une forte quantité des produits de lavage. La seconde série de rampes permet de rincer correctement le tapis avec de l'eau neuve, alors que la troisième série de rampes assure la finition du rinçage et permet éventuellement de déposer un produit anti-poussière. For the rinsing zone (26), the nozzles which are similar to those of the washing zone can be supplied in such a way that the first series of nozzles which can be supplied with slightly soiled bath water, results in a high quantity of detergents. The second series of ramps allows the carpet to be rinsed properly with fresh water, while the third series of ramps completes the rinsing and possibly allows the deposit of a dust-proof product.

Le renouvellement du bain de rinçage peut être réalisé par une fuite dans une vanne de vidange alors que l'apport en eau neuve est assuré par les deux dernières rampes de traitement. The renewal of the rinsing bath can be achieved by a leak in a drain valve while the supply of fresh water is ensured by the last two treatment ramps.

Entre les différents postes lavage/essorage, sont disposés des systèmes permettant de séparer les zones, telles que par exemple des "lèvres" en caoutchouc. Between the various washing / spinning stations, systems are arranged allowing the zones to be separated, such as for example rubber "lips".

La zone d'essorage (27) est quant à elle, constituée essentiellement de deux paires de rouleaux mobiles qui permettent un essorage régulier aussi bien sur des tapis fins que sur des tapis épais. The wringing area (27) is essentially made up of two pairs of movable rollers which allow regular wringing both on fine carpets and on thick carpets.

Dans ces zones de traitement, conformément à l'invention, la matière à nettoyer est donc maintenue à plat, se déplace à vitesse régulière, les poils étant orientés vers le bas.  In these treatment zones, in accordance with the invention, the material to be cleaned is therefore kept flat, moves at regular speed, the bristles being oriented downwards.

L'opération de séchage (zone 4) est quant à elle, réalisée par soufflage d'air chaud sur la pièce de matière retournée, afin que les poils soient dirigés vers le haut. Le séchage est obtenu par un circuit d'air chaud au moyen d'un seul ensemble (8) permettant de créer deux circuits d'air (8a,8b) permettant d'agir contre la surface "poils" de l'article. The drying operation (zone 4) is carried out by blowing hot air on the piece of material returned, so that the bristles are directed upwards. Drying is obtained by a hot air circuit by means of a single assembly (8) making it possible to create two air circuits (8a, 8b) making it possible to act against the "bristle" surface of the article.

Les figures 2a et 2b illustrent de manière schématique, en détail, la manière dont est réalisée la circulation de l'air chaud contre la surface de l'article, la figure 2a représentant le circuit qui suit immédiatement la zone de traitement (circuit inférieur) et la figure 2b illustrant l'action de l'air chaud sur l'article avant qu'il ne soit évacué (circuit supérieur). FIGS. 2a and 2b schematically illustrate, in detail, the manner in which the circulation of hot air is carried out against the surface of the article, FIG. 2a representing the circuit which immediately follows the treatment zone (lower circuit) and Figure 2b illustrating the action of hot air on the article before it is discharged (upper circuit).

Le système d'entraînement (5) des pièces de matière à l'intérieur de l'installation, et la manière dont est effectué le traitement sans arrêt ni temps mort pendant toutes les opérations de nettoyage tout en permettant l'introduction d'une nouvelle pièce à traiter, est conçu et fonctionne de la manière suivante. The drive system (5) of the pieces of material inside the installation, and the manner in which the treatment is carried out without stopping or idle time during all the cleaning operations while allowing the introduction of a new part to be treated, is designed and operates as follows.

Tout d'abord, le système d'entraînement proprement dit (5) est constitué de deux chaines sans fin parallèles munies, à espaces réguliers, de pinces (10). Un système de mouflage (11) permet de provoquer une immobilisation des chaines transporteuses (5) dans la zone d'introduc- tion (1) lorsque l'on souhaite introduire une nouvelle pièce à traiter. First of all, the actual drive system (5) consists of two parallel endless chains provided, at regular intervals, with clamps (10). A hauling system (11) makes it possible to immobilize the conveyor chains (5) in the introduction zone (1) when it is desired to introduce a new part to be treated.

Le cycle d'engagement de la nouvelle pièce est illustré en détail par les figures 3a à 3d. The engagement cycle of the new part is illustrated in detail in Figures 3a to 3d.

Pour réaliser cet engagement, on procède de la manière suivante.  To achieve this commitment, we proceed as follows.

Tout d'abord (figure 3a), l'article (12) à introduire est présenté, poils vers le bas, à l'entrée d'une table d'alimentation (13) constituant le poste d'introduction. Pendant cette phase opératoire, l'ensemble transporteur (chaine 5) continue son mouvement. First of all (FIG. 3a), the article (12) to be introduced is presented, hair down, at the entrance to a feeding table (13) constituting the introduction station. During this operating phase, the conveyor assembly (chain 5) continues its movement.

L'article étant engagé sur la table (13), il est maintenu sur cette dernière par l'intermédiaire d'un peigne transversal (14) (figure 3b). The article being engaged on the table (13), it is maintained on the latter by means of a transverse comb (14) (Figure 3b).

En synchronisme avec l'avance de l'ensemble transporteur (5), lorsqu'une pince (10) arrive au niveau de l'ensemble d'introduction (13)., et ainsi que cela est représenté à la figure 3c, la table (13) est relevée automatiquement et l'article (12), maintenu par le peigne (14) contre la surface de ladite table (13), est entraîné en direction des pinces (10). In synchronism with the advance of the conveyor assembly (5), when a clamp (10) arrives at the introduction assembly (13)., And as shown in FIG. 3c, the table (13) is raised automatically and the article (12), held by the comb (14) against the surface of said table (13), is driven towards the clamps (10).

L'extrémité de l'article (12) arrivant au niveau de la pince (10) (figure 3d), le peigne (14) provoque simultanément l'ouverture de ladite pince (10) et la mise en place de l'extrémité de l'article. The end of the article (12) arriving at the clamp (10) (Figure 3d), the comb (14) simultaneously causes the opening of said clamp (10) and the establishment of the end of the article.

Pendant ces phases opératoires (figures 3c et 3d), grâce au mouflage (11), les pinces (10) sont maintenues immobiles alors qu'à l'intérieur de l'ensemble de traitement, les chaines transporteuses (5) continuent à se déplacer. During these operating phases (Figures 3c and 3d), thanks to the hauling system (11), the grippers (10) are held stationary while inside the processing assembly, the conveyor chains (5) continue to move .

Lorsque l'article (12) est engagé entre les pinces (10), le peigne (14) est escamoté et le mouflage (11) amené en position normale de fonctionnement pour permettre l'entraînement de l'article (12) à l'intérieur des zones de traitement.  When the article (12) is engaged between the clamps (10), the comb (14) is retracted and the hauling system (11) brought into the normal operating position to allow the article (12) to be driven to the inside the treatment areas.

Une telle installation présente une très grande efficacité pour réaliser le nettoyage d'articles à poils, nécessite pour son utilisation une quantité minimale d'énergie et permet de réaliser l'ensemble des opérations de manière automatique, sans intervention manuelle outre celle de présentation de l'article à l'entrée de la machine. Such an installation has a very high efficiency for carrying out the cleaning of pile articles, requires for its use a minimum quantity of energy and makes it possible to carry out all of the operations automatically, without manual intervention in addition to that of presentation of the article at the entrance of the machine.

En sortie de la machine, la matière nettoyée peut être évacuée de différentes manières, soit par exemple en conditionnant les tapis à plat sur des palettes, soit éventuellement en les enroulant.  At the outlet of the machine, the cleaned material can be removed in different ways, either by packaging the carpets flat on pallets, or possibly by rolling them up.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1/ Installation permettant de réaliser le nettoyage en continu d'articles textiles en pièce, tels que tapis comportant une sous-couche anti-dérapante (caoutchouc ou dérivés), ladite installation comprenant, disposés entre un poste d'introduction (1) pour l'article à nettoyer et un poste d'évacuation (2) après traitement 1 / Installation making it possible to carry out continuous cleaning of textile articles in pieces, such as carpets comprising a non-slip underlay (rubber or derivatives), said installation comprising, arranged between an introduction station (1) for the article to be cleaned and an evacuation station (2) after treatment . une zone (3) permettant d'effectuer les opérations . an area (3) for performing operations successives de dépoussièrage, lavage, détachage, successive dusting, washing, stain removal, essorage, spinning, une zone (4) permettant de sécher les produits an area (4) for drying the products nettoyés ;; cleaned ;; . des moyens (5) permettant de déplacer les pièces . means (5) for moving the parts de matière à plat le long des zones précitées, caractérisée en ce que of flat material along the aforementioned areas, characterized in that - les opérations de traitement proprement dites (dépoussièrage, lavage, détachage, essorage) sont réalisées en maintenant la matière horizontalement, les poils étant orientés vers le bas, le traitement au moyen de liquides (eau, produits chimiques) étant réalisé par action de jets agissant contre la surface de l'article (au moins contre la face "poils" et éventuellement sur la face envers), - the actual processing operations (dusting, washing, stain removal, spinning) are carried out while keeping the material horizontally, the bristles being oriented downwards, the treatment using liquids (water, chemicals) being carried out by the action of jets acting against the surface of the article (at least against the "hair" side and possibly on the reverse side), - l'opération de séchage est réalisée par soufflage d'air chaud sur la pièce de matière retournée afin que la face "poils" soit dirigée vers le haut et the drying operation is carried out by blowing hot air onto the piece of material turned over so that the "bristle" face is directed upwards and - les moyens (5) d'entraînement des pièces de matière à l'intérieur de l'installation sont constitués par un ensemble continu (chaines sans fin) commandé par des moyens permettant, d'une part de réaliser le traitement (nettoyage et séchage) sans arrêt ni temps mort et, d'autre part, d'immobiliser l'ensemble transporteur au niveau de la zone d'alimentation, pendant une durée suffisante pour introduire une nouvelle pièce sans interrompre le déroulement du cycle à l'intérieur même de la machine.  - The means (5) for driving the pieces of material inside the installation are constituted by a continuous assembly (endless chains) controlled by means making it possible, on the one hand, to carry out the treatment (cleaning and drying ) without stopping or downtime and, secondly, immobilizing the conveyor assembly at the level of the supply zone, for a sufficient time to introduce a new part without interrupting the course of the cycle inside of the machine. 2/ Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones de traitement (nettoyage et séchage), sont superposées ce qui, non seulement, permet de pouvoir traiter la matière de telle sorte que les poils soient dirigés vers le bas lors de l'action du liquide et, en revanche, orientés vers le haut lors du séchage mais également d'avoir un ensemble très compact. 2 / installation according to claim 1, characterized in that the treatment zones (cleaning and drying), are superimposed which, not only, allows to be able to treat the material so that the bristles are directed downward during l 'action of the liquid and, on the other hand, oriented upwards during drying but also to have a very compact set. 3/ Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les chaines sans fin permettant l'entraînement des pièces de matière à l'intérieur de l'installation, sont équipées de pinces (10) régulièrement réparties sur leur longueur, l'arrêt temporaire du système de transport au niveau de la zone d'introduction des pièces à nettoyer étant obtenu par un système à mouflage (11), et l'engagement de ladite pièce facilité par un ensemble de présentation engageant automatiquement l'extrémité du tapis dans les pinces de maintien.  3 / Installation according to one of claims 1 and 2, characterized in that the endless chains for driving the pieces of material inside the installation, are equipped with clamps (10) regularly distributed over their length , the temporary stopping of the transport system at the level of the zone for introducing the parts to be cleaned being obtained by a hauling system (11), and the engagement of said piece facilitated by a presentation assembly automatically engaging the end of the carpet in the holding clips.
FR9107614A 1991-06-14 1991-06-14 Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously Pending FR2677673A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107614A FR2677673A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107614A FR2677673A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2677673A1 true FR2677673A1 (en) 1992-12-18

Family

ID=9414103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9107614A Pending FR2677673A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2677673A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1094146A1 (en) * 1999-10-20 2001-04-25 Manfred Bindl Cleaning machine for floor coverings
EP2045388A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-08 Peltiveikot Oy Device for washing carpets
CN108638671A (en) * 2018-06-28 2018-10-12 阳信诺瑞织品有限公司 A kind of carpet printing prewashing device
CN111350071A (en) * 2020-04-25 2020-06-30 杨艳 A waste silk cleaning device for textile fabric processing
WO2021165579A1 (en) * 2020-02-21 2021-08-26 24 Pesula Oy A feed device, planar washing machine and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR376595A (en) * 1907-04-11 1907-08-13 Alfred Hofmann Washing machine
US3163030A (en) * 1962-05-07 1964-12-29 Jet Stream Products Inc Washing apparatus
US3720080A (en) * 1970-10-19 1973-03-13 P Grantham Continuous laundering
EP0157252A2 (en) * 1984-04-02 1985-10-09 Senkingwerk GmbH Washing plant for mattresses
WO1986003525A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-19 Osmo Tissari Device for washing of carpets

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR376595A (en) * 1907-04-11 1907-08-13 Alfred Hofmann Washing machine
US3163030A (en) * 1962-05-07 1964-12-29 Jet Stream Products Inc Washing apparatus
US3720080A (en) * 1970-10-19 1973-03-13 P Grantham Continuous laundering
EP0157252A2 (en) * 1984-04-02 1985-10-09 Senkingwerk GmbH Washing plant for mattresses
WO1986003525A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-19 Osmo Tissari Device for washing of carpets

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1094146A1 (en) * 1999-10-20 2001-04-25 Manfred Bindl Cleaning machine for floor coverings
EP2045388A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-08 Peltiveikot Oy Device for washing carpets
CN108638671A (en) * 2018-06-28 2018-10-12 阳信诺瑞织品有限公司 A kind of carpet printing prewashing device
WO2021165579A1 (en) * 2020-02-21 2021-08-26 24 Pesula Oy A feed device, planar washing machine and method
CN111350071A (en) * 2020-04-25 2020-06-30 杨艳 A waste silk cleaning device for textile fabric processing
CN111350071B (en) * 2020-04-25 2022-01-28 浙江柯恩实业股份有限公司 A waste silk cleaning device for textile fabric processing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN204931604U (en) A kind of Full-automatic tableware collects cleaning device and system
US20130014783A1 (en) Method for cleaning surfaces, in particular glass panes
FR2677673A1 (en) Installation making it possible to clean carpets (mats) or similar articles continuously
FR2660583A1 (en) Automatic method for cleaning filled bottles and machine for implementing same
EP1510609B1 (en) Method and device for cleaning sails
FR2640527A1 (en) PROCESS FOR WASHING THE OUTER SURFACE OF CYLINDRICAL OBJECTS, ESPECIALLY GAS BOTTLES, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
US20090056053A1 (en) Dryer for floor mats
FR2642334A1 (en) Mat cleaning apparatus, particularly for cleaning sports mats having a thick structure
FR2800305A1 (en) Machine for cleaning defective decorative ink or enamel off glass perfume bottles uses bottle transport system, a set of liquid spray pipes and a series of synthetic fiber rotating brushes and dryer
BE506798A (en)
FR2504381A1 (en) DISHWASHER, AND METHOD FOR WASHING THE DISHWASHER IN SUCH AN APPARATUS
GB2030857A (en) Dirt collecting floor mat apparatus
US1494895A (en) Carpet-cleaning machine
FR2574728A1 (en) Vehicle for transporting travellers, and appliance for the automatic cleaning of such a vehicle
FR2631908A1 (en) DEVICE FOR WASHING OR DRYING VEHICLES
JP2004180825A (en) Preliminary washing device for dish
JPH05337300A (en) Industrial cleaning device
CN214831234U (en) Transmission structure for textile equipment
FR2681346A1 (en) Machine for the damp treatment of an endless web of textile material
KR200229649Y1 (en) Poli brushing machine for mink blanket
JPH07111964A (en) Dish washer
JPH0347229A (en) Cleaner
WO1986007388A1 (en) Tentering-perching machine for the treatment after drying of tanned hides
FI110127B (en) Method of washing a carpet with a carpet washing device
US495324A (en) Washing-machine