FR2575671A1

FR2575671A1 - Apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products

Info

Publication number: FR2575671A1
Application number: FR8500250A
Authority: FR
Inventors: Claude Guelff
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1985-01-09
Filing date: 1985-01-09
Publication date: 1986-07-11
Also published as: DE3600224A1

Abstract

Apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products, comprising three concentric tubes, a first tube 122 being used to deliver a gaseous fluid whose supply is provided by a source 2 under pressure of this fluid communicating with the said first tube 12 by a first conduit 8; a second tube 24 surrounding the first tube 12 and used to deliver a foaming liquid 18 whose supply is provided by a storage vessel 16 of this liquid 18 communicating with the said second tube 24 via a second conduit 20, the first and second tubes thus ensuring the manufacture of the bubbles; a third tube 38 surrounding the second tube 24 and used to channel a gaseous transfer fluid propelled by a blowing device 26 and ensuring the transfer of the bubbles towards the exterior of the apparatus.

Description

APPAREIL POUR LA FABRICATION DE BULLES CALIBREES
DE PRODUITS MOUSSANTS
La présente invention a pour objet un appareil pour la fabrication de bulles calibrées de produits moussants. Elle s'applique particulièrement à la visualisation de masses de fluide gazeux en mouvement.APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF CALIBRATED BUBBLES
FOAMING PRODUCTS
The present invention relates to an apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products. It is particularly applicable to the visualization of masses of moving gaseous fluid.

Lorsque l'on étudie la ventilation d'un bâtiment ou que l'on essaie de mesurer l'efficacité d'aspiration d'une hotte ou de contrôler l'étanchéité d'une enceinte, il est intéressant de visualiser les masses de fluide en mouvement. Ceci permet par exemple de placer judicieusement des capteurs de pollution ou des détecteurs d'incendie dans des bâtiments ventilés. When studying the ventilation of a building or trying to measure the extraction efficiency of a hood or to check the tightness of an enclosure, it is interesting to visualize the masses of fluid in movement. This makes it possible, for example, to place pollution sensors or fire detectors judiciously in ventilated buildings.

Un mode de visualisation simple est de fabriquer des bulles calibrées de produits moussants, du savon par exemple, puis d'étudier leurs déplacements. A simple visualization mode is to make calibrated bubbles of foaming products, for example soap, then to study their movements.

C'est pourquoi il est souhaitable de disposer d'un appareil permettant la fabrication de ces bulles calibrées tout en étant simple d'emploi et de préférence portable pour étudier sur site les mouvements de fluide. This is why it is desirable to have an apparatus allowing the manufacture of these calibrated bubbles while being simple to use and preferably portable to study on site the movements of fluid.

L'invention a justement pour objet un appareil pour la fabrication de bulles calibrées de produits moussants comportant trois tubes concentriques, un premier tube servant à délivrer un fluide gazeux dont l'alimentation est assurée par une source sous pression de ce fluide communiquant avec ledit premier tube par un premier conduit de préférence pourvu d'une vanne de régulation de pression et d'une vanne de régulation de débit ; un second tube entourant le premier tube et servant à délivrer un liquide moussant dont l'alimentation est assurée par un réservoir dece liquide communiquant avec ledit second tube par un second conduit avantageusement pourvu d'une vanne de régulation de débit, les premier et second tubes assurant ainsi la fabrication des bulles ; un troisième tube entourant le second tube et servant à canaliser un fluide gazeux de transfert mis en mouvement par un dispositif de soufflage et assurant le transfert des bulles vers l'extérieur de l'appareil. The subject of the invention is precisely an apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products comprising three concentric tubes, a first tube serving to deliver a gaseous fluid the supply of which is ensured by a pressurized source of this fluid communicating with said first tube by a first conduit preferably provided with a pressure control valve and a flow control valve; a second tube surrounding the first tube and serving to deliver a foaming liquid, the supply of which is ensured by a reservoir of this liquid communicating with said second tube by a second conduit advantageously provided with a flow control valve, the first and second tubes thus ensuring the production of bubbles; a third tube surrounding the second tube and serving to channel a gaseous transfer fluid set in motion by a blowing device and ensuring the transfer of bubbles to the outside of the device.

Avantageusement, le réservoir de liquide moussant est mis sous pression par un tuyau branché en dérivation sur le premier conduit. Advantageously, the foaming liquid reservoir is pressurized by a pipe connected in bypass to the first conduit.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus précisément de la description qui suit, donnée à titre explicatif mais nullement limitatif, en référence aux figures annexées, sur lesquelles :
- la figure 1 représente un schéma du mode préféré de réalisation de l'appareil selon l'invention ; et
- la figure 2 représente partiellement une variante de réalisation de l'appareil selon lfinven- tion.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more precisely from the description which follows, given by way of explanation but in no way limiting, with reference to the appended figures, in which:
- Figure 1 shows a diagram of the preferred embodiment of the apparatus according to the invention; and
- Figure 2 partially shows an alternative embodiment of the apparatus according to the invention.

Un mode préféré de réalisation de l'appareil selon l'invention est schématisé sur la figure 1. Il comprend tout d'abord une source 2 de fluide gazeux constituée par une bouteille d'hélium par exemple. Un tuyau 4 muni d'une vanne de remplissage 6 permet de relier cette bouteille à une source extérieure d'hélium la remplissant de oaz à une pression de par exemple 100 bars. Lors de la mise en service de l'appa- reil, la vanne de remplissage 6 est fermée. L'hélium s'écoule alors par un premier conduit 8 au travers d'une vanne de régulation de pression 10 permettant de régler la pression à une valeur de par exempte 0,6 bar puis au travers d'une vanne de régulation de débit 11 jusqu'à un premier tube 12 rectiligne incliné à 450 vers le haut. A preferred embodiment of the apparatus according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 1. It firstly comprises a source 2 of gaseous fluid constituted by a bottle of helium for example. A pipe 4 provided with a filling valve 6 makes it possible to connect this bottle to an external source of helium filling it with oaz at a pressure of for example 100 bars. When the device is put into service, the filling valve 6 is closed. The helium then flows through a first conduit 8 through a pressure control valve 10 allowing the pressure to be adjusted to a value of for example 0.6 bar and then through a flow control valve 11 up to a first straight tube 12 inclined at 450 upwards.

Un tuyau 14 est branche en dérivation sur le premier conduit 8 entre les vannes 10 et 11. Ce tuyau 14 débouche au-dessus d'un produit moussant liquide 18 contenu dans un réservoir 16 et dont il assure la mise sous pression Le réservoir 16 contient par exemple 250 cm3 de savon liquide permettant une autonomie de fonctionnement de trois heures. A pipe 14 is branched in bypass on the first pipe 8 between the valves 10 and 11. This pipe 14 opens out above a liquid foaming product 18 contained in a tank 16 and of which it ensures the pressurization The tank 16 contains for example 250 cm3 of liquid soap allowing an operating autonomy of three hours.

Le fond de ce réservoir 16 communique par un second conduit 20 au travers d'une vanne de régulation de débit 22 avec une deuxième tube 24 rectiligne disposé coaxialement autour du premier tube 12. La partie supérieure du second tube 24 se prolonge un peu audelà de l'extrémité du premier tube 12 de façon à ce que la coopération de ces deux tubes 12, 24 soit efficace pour la fabrication de bulles calibrées. The bottom of this reservoir 16 communicates by a second conduit 20 through a flow control valve 22 with a second straight tube 24 arranged coaxially around the first tube 12. The upper part of the second tube 24 extends a little beyond the end of the first tube 12 so that the cooperation of these two tubes 12, 24 is effective for the manufacture of calibrated bubbles.

Un dispositif de soufflage d'air permet de libérer les bulles sortant de l'extrémité du second tube 24 et de les canaliser vers l'extérieur. Ce dispositif comporte un ventilateur 26 alimenté en élec tricité par un circuit électrique 28 incluant des accumulateurs 30, une prise de charge 32, un variateur de vitesse 34 et un interrupteur 36. Le ventilateur 26 est disposé dans un troisième tube 38 de telle sorte qu'il permet d'aspirer L'air de l'extérieur pour le souffler dans ledit troisième tube 38. Ce troisième tube 38 a une forme telle qu'une partie de ce tube est rectiligne et disposée coaxialement autour du second tube 24. Son extrémité supérieure se prolonge au-delà de l'extrémité du second tube 24 pour assurer une canalisation efficace des bulles sortant dudit second tube 24. An air blowing device makes it possible to release the bubbles leaving the end of the second tube 24 and to channel them towards the outside. This device comprises a fan 26 supplied with electricity by an electric circuit 28 including accumulators 30, a charging socket 32, a variable speed drive 34 and a switch 36. The fan 26 is arranged in a third tube 38 so that 'it allows air to be drawn from the outside to blow it into said third tube 38. This third tube 38 has a shape such that a part of this tube is rectilinear and arranged coaxially around the second tube 24. Its end upper extends beyond the end of the second tube 24 to ensure efficient channeling of the bubbles leaving said second tube 24.

On indique uniquement à titre d'exemple les diamètres intérieur et extérieur des trois tubes utilisés. Le premier tube 12 ayant un diamètre intérieur de 1 mm et un diamètre extérieur de 2 mm, le second tube 24 et le troisième tube 38 peuvent avoir respectivement des diamètres intérieur et extérieur de 3 et 4 mm et de 20 et 22 mm. Il est évident que l'on peut envisager d'autres diamètres de tubes, notamment lorsque les pressions et débits de fonctionnement sont mo difiés. The interior and exterior diameters of the three tubes used are shown only as an example. The first tube 12 having an internal diameter of 1 mm and an external diameter of 2 mm, the second tube 24 and the third tube 38 can have respectively internal and external diameters of 3 and 4 mm and 20 and 22 mm. It is obvious that other tube diameters can be envisaged, in particular when the operating pressures and flow rates are modified.

Une variante de réaLisation de l'appareil selon l'invention est représentée sur la figure 2. Le réservoir 16 de produits moussants n'est alors pas mis sous pression. Le tuyau 14 branché en dérivation sur le premier conduit 8 n'existe plus. Le réservoir 16 est mis à la pression atmospherique par un tuyau 40 de mise à l'air Libre traversant son bouchon Cette disposition permet de simplifier l'appareil selon l'in- vent ion. A variant embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. 2. The reservoir 16 of foaming products is then not pressurized. The pipe 14 connected in diversion to the first conduit 8 no longer exists. The reservoir 16 is brought to atmospheric pressure by a pipe 40 for venting through the free air through its cap. This arrangement makes it possible to simplify the apparatus according to the invention.

L'appareil selon l'invention décrit précédemment peut avoir ses éléments constitutifs intégrés dans une petite mal lette Légère et portable. On dispose ainsi d'un appareil pour la fabrication de bulles calibrées de produits moussants, portable, simple d'emploi et peu coûteux. The apparatus according to the invention described above can have its constituent elements integrated in a small light and portable malette. This provides an apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products, portable, easy to use and inexpensive.

On peut également assurer le transfert des bulles vers l'extérieur de L'appareil par un fluide gazeux autre que de l'air ; on envisage par exemple une source de gaz quelconque mis sous pression dont la libération dans le troisième tube 38 souffle les bulles vers l'extérieur de l'appareil. It is also possible to ensure the transfer of the bubbles towards the outside of the apparatus by a gaseous fluid other than air; for example, any source of pressurized gas is considered, the release of which in the third tube 38 blows the bubbles towards the outside of the device.

Claims

1. Apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products, characterized in that it comprises three concentric tubes, a first tube (12) serving to deliver a gaseous fluid the supply of which is ensured by a source (2) under pressure of this fluid communicating with said first tube (12) through a first conduit (8); a second tube (24) surrounding the first tube (12) and serving to deliver a foaming liquid (18) which is supplied by a reservoir (16) of this liquid (18) communicating with said second tube (24) by a second conduit (20) the first and second tubes thus ensuring the production of bubbles; a third tube (38) surrounding the second tube (24) and serving to channel a gaseous transfer fluid set in motion by a blowing device (26) and ensuring the transfer of the bubbles towards the outside of the device.

2. Apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products according to claim 1, characterized in that the reservoir (16) of foaming liquid (18) is pressurized by a pipe (14) connected in bypass on the first conduit (8).

3. Apparatus for your manufacture of calibrated bubbles of foaming products according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the first conduit (8) is provided with a pressure regulating valve (10) and a flow control valve (11).

4. Apparatus for the manufacture of calibrated bubbles of foaming products according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second conduit (20) is provided with a flow control valve (22).