FR2574695A1 - Circular saw with adjustable orientation and depth - Google Patents
Circular saw with adjustable orientation and depth Download PDFInfo
- Publication number
- FR2574695A1 FR2574695A1 FR8419443A FR8419443A FR2574695A1 FR 2574695 A1 FR2574695 A1 FR 2574695A1 FR 8419443 A FR8419443 A FR 8419443A FR 8419443 A FR8419443 A FR 8419443A FR 2574695 A1 FR2574695 A1 FR 2574695A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- engine block
- saw blade
- circular saw
- saw according
- carried
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
- B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une scie circulaire a profondeur et orientation réglable. The present invention relates to a circular saw with adjustable depth and orientation.
On connait déjà des stipes circulaires comportant un support plan comprenant une ouverture a travers laquelle s'étend une lame de scie, un bloc moteur pour supporter et entrainer la lame de scie partiellement entourée par un carter et des moyens de liaison en-tre le support plan et le bloc moteur. Dans les dispositifs connus de ce type, les moyens de liaison sont constitués par une double articulation permettant un pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallele a la lame de scie et autour d'un axe perpendiculaire a la lame de scie. Circular provisions are already known comprising a flat support comprising an opening through which extends a saw blade, a motor unit for supporting and driving the saw blade partially surrounded by a casing and means of connection between the support plan and the engine block. In known devices of this type, the connecting means consist of a double articulation allowing the engine block to pivot about an axis parallel to the saw blade and around an axis perpendicular to the saw blade.
Il résulte de ces dispositions que, lors du pivotement autour de l'axe perpendiculaire a la lame de scie, le bord du carter opposé a l'axe de pivotement se déplace sur une grande distance et la lame de scie est alors largement découverte. Pour pallier cet inconve- nient, il est necessaire de prevoir des ecrans de protection largement dimensionnés qui rendent mal aisé le changement d'orientation et/ou le changement de profondeur de coupe de la lame de scie. It follows from these provisions that, during pivoting around the axis perpendicular to the saw blade, the edge of the casing opposite the pivot axis moves over a large distance and the saw blade is then largely uncovered. To overcome this drawback, it is necessary to provide widely dimensioned protective screens which make it difficult to change the orientation and / or change the cutting depth of the saw blade.
Un but de la présente invention est de proposer une scie circulaire a profondeur et orientation réglable dont les variations de position provoquent un faible découvrement de la lame de scie et soient éffectuées de façon aisée. An object of the present invention is to provide a circular saw with adjustable depth and orientation, the variations in position of which cause the saw blade to have little exposure and are easily carried out.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention une scie circulaire a profondeur et orientation réglable comportant un support plan comprenant une ouverture a travers -laquelle s'étend une lame de scie, un bloc moteur pour supporter et ent-rainer la lame de scie partiellement entourée par un carter, et des moyens de liaison entre le support plan et le bloc moteur, ces moyens de liaison comprenant des moyens de pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallèle a la lame de scie, caractérisée en ce que les moyens de liaison comportent des moyens de déplacement du bloc moteur en translation parallèlement à la lame de scie selon une direction transversale au support plan. In order to achieve this goal, there is provided according to the invention a circular saw with adjustable depth and orientation comprising a flat support comprising an opening through -which extends a saw blade, a motor unit for supporting and ent- groove the saw blade partially surrounded by a casing, and connecting means between the planar support and the engine block, these connecting means comprising means for pivoting the engine block about an axis parallel to the saw blade, characterized in that the connecting means comprise means for moving the engine block in translation parallel to the saw blade in a direction transverse to the planar support.
Ainsi, lors d'une diminution de la profondeur de coupe de la lame de scie, le bloc moteur est déplacé parallèlement à lui-même et une faible partie de la lame de scie est mise à découvert. Thus, when the cutting depth of the saw blade is reduced, the motor unit is moved parallel to itself and a small part of the saw blade is exposed.
Selon une version avantageuse de l'invention, le bloc moteur est porté par les moyens de déplacement en translation. Ainsi, les variations de profondeur de coupe sont obtenues par une manipulation aisée. According to an advantageous version of the invention, the engine block is carried by the means of displacement in translation. Thus, variations in cutting depth are obtained by easy handling.
Selon une version préférée de l'invention, les moyens de déplacement et de pivotement comportent deux tiges recourbées ayant une première partie d'extrémité portée par des goussets solidaires du support plan aux extrémités de l'ouverture à travers laquelle s'étend la lame de scie, et une seconde partie d'extrémité s'eten- dant dans le bloc moteur selon une direction parallèle à la lame de scie. Ainsi, le moyen de liaison entre le support plan et le bloc moteur est d'un encombrement très faible et peut s'escamoter à l'intérieur du carter lorsque la lame de scie est en position de coupe verticale. According to a preferred version of the invention, the displacement and pivoting means comprise two curved rods having a first end portion carried by gussets integral with the planar support at the ends of the opening through which the blade extends. saw, and a second end portion extending in the engine block in a direction parallel to the saw blade. Thus, the connection means between the planar support and the engine block is of a very small size and can be retracted inside the casing when the saw blade is in the vertical cutting position.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la scie circulaire comporte des moyens de blocage du bloc moteur selon une orientation prédéterminée, ceux-ci comprenant de préférence un secteur mobile porté par les moyens de pivotement dans un plan perpendiculaire à la lame de scie en regard d'un secteur fixe porté par le support plan et des moyens d'assemblage des secteurs entre eux. Ainsi, l'orientation de la lame de scie par rapport au support plan peut être aisement repérée par la position du secteur mobile par rapport au secteur fixe. According to another advantageous aspect of the invention, the circular saw comprises means for blocking the engine block in a predetermined orientation, these preferably comprising a movable sector carried by the pivoting means in a plane perpendicular to the saw blade opposite a fixed sector carried by the planar support and means for joining the sectors together. Thus, the orientation of the saw blade relative to the flat support can be easily identified by the position of the mobile sector relative to the fixed sector.
Selon encore une version avantageuse de l'invention, la scie circulaire comporte des moyens de blocage du bloc moteur selon une position espacee du support plan, ceux-ci comprenant de préférence des organes de blocage portés par la seconde partie d'extrémité de chaque tige formant les moyens de déplacement et s'étendant transversalement à celle-ci à travers des ouvertures latérales allongees dans le carter, ces ouvertures etant paralleles a la seconde partie d'extrémite de la tige. Ainsi, la profondeur de coupe peut être aisément réglée et repérée par la position des organes de blocage par rapport aux ouvertures laterales allongés. According to another advantageous version of the invention, the circular saw comprises means for blocking the engine block in a space position of the planar support, these preferably comprising blocking members carried by the second end part of each rod forming the displacement means and extending transversely thereto through elongated side openings in the casing, these openings being parallel to the second end portion of the rod. Thus, the depth of cut can be easily adjusted and identified by the position of the locking members relative to the elongated lateral openings.
Selon un aspect intéressant de l'invention, le bloc moteur comporte au moins une poigne s'étendant dans le plan de la lame de scie. Ainsi, l'effort de poussée sur la scie est exactement dirigé selon la ligne de coupe et l'on obtient une précision améliorée du guidage de la scie. According to an interesting aspect of the invention, the engine block comprises at least one handle extending in the plane of the saw blade. Thus, the thrust force on the saw is exactly directed along the cutting line and one obtains improved precision in guiding the saw.
Selon un autre aspect intéressant de l'invention, la scie comporte des plaques de protection solidaires des moyens de pivotement et s'etendant dans le carter du bloc moteur au voisinage des extrémites de l'ouverture dans le support plan. Ainsi, les ecrans de protection suivent les mouvements de pivotement du bloc moteur et évitent un decouvrement du bord tranchant de la scie, même lorsque le bloc moteur est déplacé en translation parallêlement à la lame de scie. La sécurité de maniement se trouve donc améliorée. According to another interesting aspect of the invention, the saw comprises protective plates integral with the pivoting means and extending in the casing of the engine block in the vicinity of the ends of the opening in the planar support. Thus, the protective screens follow the pivoting movements of the engine block and prevent the sharp edge of the saw from being covered, even when the engine block is moved in translation parallel to the saw blade. Safety in handling is therefore improved.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion résulteront encore de la description ci-après d'un exemple non limitatif en référence aux dessins annexes- dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la scie circulaire selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en élévation du côte du bloc moteur de la scie circulaire selon l'invention
- la figure 3 est une vue en coupe partielle agrandie, selon le plan III-III de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue en perspective partielle agrandie, montrant la disposition d'un écran de protection.Other characteristics and advantages of the invention will also result from the following description of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings - in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the circular saw according to the invention;
- Figure 2 is an elevational view of the side of the engine block of the circular saw according to the invention
- Figure 3 is an enlarged partial sectional view, along the plane III-III of Figure 2;
- Figure 4 is an enlarged partial perspective view showing the arrangement of a protective screen.
En référence aux figures, la scie circulaire à profondeur et orientation réglable selon l'invention comporte un support plan -1 comprenant une ouverture 2 à travers laquelle s'étend une lame de scie 3 partiellement entouree par un carter 4 formant partie intégrante d'un bloc moteur généralement designe en 5 et comprenant un moteur 6 pour supporter et entraîner la lame de scie 3 par l'intermédiaire d'un arbre 7, traversant la lame de scie 3 et sur lequel la lame de scie 3 est fixee au moyen d'un écrou 8. With reference to the figures, the circular saw with adjustable depth and orientation according to the invention comprises a plane support -1 comprising an opening 2 through which extends a saw blade 3 partially surrounded by a casing 4 forming an integral part of a engine block generally designated at 5 and comprising a motor 6 for supporting and driving the saw blade 3 via a shaft 7, passing through the saw blade 3 and on which the saw blade 3 is fixed by means of a nut 8.
Le bloc moteur 5 est raccorde au support plan 1 par des moyens de liaison formés par deux tiges recourbee généralement désignes en 9 et ayant chacune une première partie d'extrémité 10 portée par des goussets 11 solidaires du support plan 1 aux extrémités de l'ouverture 2 à travers laquelle s'étend la lame de scie 3, et une seconde partie d'extrémité 12 s'étendant dans le bloc moteur 5 selon une direction parallèle a la lame de scie 3. La premiere partie d'extrémité 10 et la seconde partie d'extrémité 12 sont réunies par une partie médiane -13, recourbée en U, la seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan formé par les deux branches de la partie médiane 13. The engine block 5 is connected to the planar support 1 by connection means formed by two curved rods generally designated at 9 and each having a first end portion 10 carried by gussets 11 secured to the planar support 1 at the ends of the opening 2 through which the saw blade 3 extends, and a second end part 12 extending in the engine block 5 in a direction parallel to the saw blade 3. The first end part 10 and the second end part 12 are joined by a middle part -13, curved in a U, the second end part 12 of each rod 9 extending substantially perpendicular to the plane formed by the two branches of the middle part 13.
On constate que les premières parties d'extrémité 10 en association avec les parties médianes 13 et les goussets 11 forment des moyens de pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallèle à la lame de scie et de préférence contenu dans le plan de la lame de scie 3. La seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 s'etend dans un alesage 14 realisé dans un bossage 15, s'étendant verticalement le long d'une paroi du carter 4 du bloc moteur 5. It can be seen that the first end parts 10 in association with the middle parts 13 and the gussets 11 form means for pivoting the engine block about an axis parallel to the saw blade and preferably contained in the plane of the blade saw 3. The second end portion 12 of each rod 9 extends in a bore 14 produced in a boss 15, extending vertically along a wall of the casing 4 of the engine block 5.
Les secondes parties d'extrémité 12 associées aux alésages 14 forment ainsi des moyens de déplacement du bloc moteur 5 en translation parallèlement à la lame de scie 3 selon une direction transversale au support plan 1. De plus, le bloc moteur 5 est porté par les secondes parties d'extrémite 12.The second end portions 12 associated with the bores 14 thus form means for moving the engine block 5 in translation parallel to the saw blade 3 in a direction transverse to the planar support 1. In addition, the engine block 5 is carried by the second end portions 12.
La scie comporte des moyens de blocage du bloc moteur 5 selon une-orientation déterminée formés par un secteur mobile 16 porté par la partie médiane 13 d'une tige 9, par exemple soude à celle-ci, et s'etendant dans un plan perpendiculaire à la lame de scie 3. Le secteur mobile 16 comporte une ouverture curviligne 17 à travers laquelle s'étend un boulon 18 porté par un secteur fixe 19 solidaire du support plan 1. Un ecrou borgne 20 est associé au boulon 18 et. forme ainsi un moyen d'assemblage entre les secteurs 16 et 19.On comprend que lorsque les secteurs 16 et 19 sont bloqués l'un par rapport à l'autre dans une position determinee au moyen du boulon 18 et de l'écrou 20, la seconde partie d'extrémité 12 de la tige 9 correspondante est elle-même orientee selon une direction déterminee et le bloc moteur est bloque selon un angle de coupe détermine. The saw comprises means for blocking the engine block 5 in a determined orientation formed by a movable sector 16 carried by the middle part 13 of a rod 9, for example welded thereto, and extending in a perpendicular plane to the saw blade 3. The movable sector 16 has a curvilinear opening 17 through which extends a bolt 18 carried by a fixed sector 19 secured to the planar support 1. A cap nut 20 is associated with the bolt 18 and. thus forms an assembly means between the sectors 16 and 19. It is understood that when the sectors 16 and 19 are locked relative to each other in a determined position by means of the bolt 18 and the nut 20, the second end portion 12 of the corresponding rod 9 is itself oriented in a determined direction and the engine block is blocked at a determined cutting angle.
La scie comporte egalement des moyens de blocage du bloc moteur selon une position espacee du support plan. Ces moyens de blocage comprennent des vis 21 formant organes de blocage, portés par la seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 et s'etendant transversalement à celle-ci dans des alésages taraudés 22 et à travers des ouvertures laterales allongées 2-3 du carter 4, ces ouvertures étant parallèles à la seconde partie d'extrémité 12 de la tige 9 et débouchant dans l'alésage 14 (figure 3). The saw also comprises means for blocking the engine block in a space position of the planar support. These locking means comprise screws 21 forming locking members, carried by the second end portion 12 of each rod 9 and extending transversely thereto in tapped bores 22 and through elongated lateral openings 2-3 of the casing 4, these openings being parallel to the second end portion 12 of the rod 9 and opening into the bore 14 (FIG. 3).
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le bloc moteur comporte une première poignée 24 s'etendant dans le plan de la lame de scie 3 et permettant d'exercer un effort dirigé exactement suivant la ligne de coupe de la lame de scie 3, et une s-econde poigne 25 disposee au-dessus du bloc moteur afin de permettre une meilleure prehension de la scie et donc un meilleur guidage de celle-ci. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the engine block comprises a first handle 24 extending in the plane of the saw blade 3 and making it possible to exert a force directed exactly along the line of cut of the blade saw 3, and a s-second handle 25 disposed above the engine block to allow better grip of the saw and therefore better guidance thereof.
Selon le mode de réalisation preferée, représentée de façon partielle sur la figure 4, la première extrémité 10 de chacune des tiges 9 comporte une plaque de protection 26 solidaire de la partie d'extrémité 10-et s'étendant dans le carter du bloc moteur au voisinage d'une extremite de l'ouverture 2 dans le support plan 1. On comprend que lors d'un pivotement du bloc moteur autour des parties d'extrémité 10, les plaques de protection 26 suivent le mouvement du bloc moteur et ne provoquent donc aucune gêne au pivotement de celui-ci. Lors d'un mouvement de déplacement en translation du bloc moteur 5 le long des parties d'extrémité 12 des tiges 9, les plaques 26 sont progressivement découvertes et forment un prolongement des parois extrêmes du carter 4.Elles évitent ainsi un decouvrement dangereux du bord tranchant de la lame de scie 3. According to the preferred embodiment, shown partially in Figure 4, the first end 10 of each of the rods 9 has a protective plate 26 secured to the end portion 10 and extending in the housing of the engine block in the vicinity of one end of the opening 2 in the planar support 1. It is understood that during a pivoting of the engine block around the end parts 10, the protective plates 26 follow the movement of the engine block and do not cause therefore no discomfort to the pivoting thereof. During a movement of translational movement of the engine block 5 along the end portions 12 of the rods 9, the plates 26 are progressively uncovered and form an extension of the end walls of the casing 4. They thus avoid dangerous covering of the edge cutting edge of the saw blade 3.
Comme illustré par les figures 1 et 2, le support plan 1 est de préférence une plaque métallique plane dont les bords 27 sont replies vers le haut. Ainsi, le support plan 1 comporte le long de ces bords des congés qui facilitent le déplacement du support 1 sur le plan de travail de'la scie. As illustrated in FIGS. 1 and 2, the flat support 1 is preferably a flat metallic plate whose edges 27 are folded upwards. Thus, the planar support 1 comprises along these edges fillets which facilitate the movement of the support 1 on the work surface of the saw.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation decrit ci-dessus et on peut y apporter des variantes d'execution. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above and it is possible to make variant embodiments.
Ainsi, les moyens de déplacement et de pivotement en forme de tiges recourbées peuvent être remplacés par dés cornières en L dont 1 'une des ailes est montee pour pivoter autour d'un axe parallèle au plan de la lame de scie 3 tandis que 1 'autre aile comporte soit une vis analogue à la vis 21, soit au contraire une ouverture longitudinale traversée par un boulon rendu solidaire du carter 4 par un moyen quelconque. Thus, the displacement and pivoting means in the form of curved rods can be replaced by L-shaped angles, one of the wings of which is mounted to pivot around an axis parallel to the plane of the saw blade 3 while 1 ' another wing comprises either a screw similar to the screw 21, or on the contrary a longitudinal opening traversed by a bolt made integral with the casing 4 by any means.
De plus, la scie selon l'invention peut tomporter les accessoires habituels tels qu'un carter de protection amovible pour la partie de lame de scie qui apparait en dessous du support plan 1 ou un dispositif de positionnement de la scie par rapport aux bords de la pièces à scier. In addition, the saw according to the invention can carry the usual accessories such as a removable protective casing for the part of the saw blade which appears below the plane support 1 or a device for positioning the saw relative to the edges of the workpiece.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8419443A FR2574695B3 (en) | 1984-12-19 | 1984-12-19 | CIRCULAR SAW WITH ADJUSTABLE DEPTH AND ORIENTATION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8419443A FR2574695B3 (en) | 1984-12-19 | 1984-12-19 | CIRCULAR SAW WITH ADJUSTABLE DEPTH AND ORIENTATION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2574695A1 true FR2574695A1 (en) | 1986-06-20 |
| FR2574695B3 FR2574695B3 (en) | 1987-07-03 |
Family
ID=9310769
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8419443A Expired FR2574695B3 (en) | 1984-12-19 | 1984-12-19 | CIRCULAR SAW WITH ADJUSTABLE DEPTH AND ORIENTATION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2574695B3 (en) |
-
1984
- 1984-12-19 FR FR8419443A patent/FR2574695B3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2574695B3 (en) | 1987-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2618108A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A FRONT LIGHT ON A VEHICLE | |
| FR2491024A1 (en) | ADJUSTABLE SUPPORT DEVICE FOR COLUMN AND STEERING ARBOR ASSEMBLY | |
| FR2490137A1 (en) | GUIDE DEVICE FOR A PORTABLE SAW MACHINE | |
| FR2492047A1 (en) | Support frame for electric hedge cutter - has demountable wheeled base and adjustable height tool holder mounted Vertically on it | |
| FR2711565A3 (en) | Device for adjusting a sawblade | |
| FR2574695A1 (en) | Circular saw with adjustable orientation and depth | |
| FR2467670A1 (en) | Rotary saw with sawdust extraction - has tangential passage in housing from blade underside to union near hinge | |
| EP2927517B1 (en) | Cycle comprising a quick-release saddle adjusting mechanism and quick-release saddle adjusting mechanism for such a cycle | |
| FR2839676A1 (en) | SAW CHAIN AND SHARPENING METHOD, ESPECIALLY FOR A CHAINSAW | |
| EP0085636B1 (en) | Guarding device for planing machines | |
| EP0309321B1 (en) | Band saw with tiltable blade | |
| FR2471844A1 (en) | ROLLING TABLE FOR WOOD WORKING MACHINES | |
| FR2606303A1 (en) | SECTOR WITH SECTOR FOR REPRESSING AUTOMOTIVE BODIES ON MARBLE | |
| FR2551410A1 (en) | WAGON OF GOODS COVERED WITH SIDE WALLS CONSTITUTED EACH OF AT LEAST TWO MOBILE WALL ELEMENTS | |
| FR2530724A1 (en) | MOUNTING DEVICE FOR PICK-UP SECTIONS ON A SLICER WHEEL OR STRAWBERRY DRUM | |
| FR2587585A1 (en) | Support guide for hedge trimmers | |
| FR2738710A1 (en) | Portable hedge trimmer with rotary cutter | |
| FR2647384A1 (en) | RIBBON SAW COMPRISING AN ADJUSTMENT AND PROTECTION DEVICE | |
| FR2509568A1 (en) | Lawn mower with horizontal rotary blade - has blade mounted in housing with retractable front section moving to expose blade edge | |
| FR2511834A1 (en) | ROTATING MOWER COMPRISING AN ARTICULATED BRACKET | |
| FR2645066A1 (en) | Protector for a planing tool holder | |
| FR2500344A1 (en) | Scissor-action jack-actuated sheet metal shears - has centre blade between pair of counter blades with fulcrum tied to jack case | |
| FR2541172A1 (en) | Appliance for cutting a bevel in a component | |
| BE1003293A3 (en) | Combined wood machine | |
| FR2684839A1 (en) | Cutting tool for pruning trees |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |