FR2573519A1 - DEVICE FOR PRODUCING HOT WATER - Google Patents
DEVICE FOR PRODUCING HOT WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2573519A1 FR2573519A1 FR8417678A FR8417678A FR2573519A1 FR 2573519 A1 FR2573519 A1 FR 2573519A1 FR 8417678 A FR8417678 A FR 8417678A FR 8417678 A FR8417678 A FR 8417678A FR 2573519 A1 FR2573519 A1 FR 2573519A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- wall
- heating element
- hollow body
- hot water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/18—Water-storage heaters
- F24H1/181—Construction of the tank
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/18—Water-storage heaters
- F24H1/185—Water-storage heaters using electric energy supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
- F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
- F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE DU TYPE COMPORTANT UN RESERVOIR A CORPS CREUX COMPORTANT DES TUBULURES DE RACCORDEMENT DE TUYAU, ET UN CORPS DE CHAUFFE. SELON L'INVENTION, LE CORPS CREUX 1 EST REALISE AU MOINS PARTIELLEMENT EN UNE MATIERE NOTAMMENT METALLIQUE APTE A ETRE MOULEE, DE PREFERENCE EN COQUILLE OU SOUS PRESSION AVEC SES TRAVERSEES DE PAROI ET RESTE EVENTUELLEMENT BRUT A L'ETAT FINI. L'INVENTION TROUVE NOTAMMENT APPLICATION DANS DES APPAREILS DE PRODUCTION DU TYPE MENAGER A USAGE DOMESTIQUE POUR LA FOURNITURE D'EAU CHAUDE SANITAIRE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A HOT WATER PRODUCTION DEVICE OF THE TYPE INCLUDING A HOLLOW BODY TANK WITH PIPE CONNECTION TUBING, AND A HEATING BODY. ACCORDING TO THE INVENTION, THE HOLLOW BODY 1 IS MADE AT LEAST PART OF A MATERIAL IN PARTICULAR METALLIC SUITABLE TO BE MOLDED, PREFERABLY IN SHELL OR UNDER PRESSURE WITH ITS WALL CROSSINGS AND POSSIBLY REMAINS RAW IN THE FINISHED STATE. THE INVENTION FOUND IN PARTICULAR APPLICATION IN HOUSEHOLD TYPE PRODUCTION APPARATUS FOR DOMESTIC USE FOR THE SUPPLY OF DOMESTIC HOT WATER.
Description
La présente invention concerne généralement les appareils de productionThe present invention generally relates to production apparatus
d'eau chaude et a essentiellement pour objet un dispositif de production d'eau chaude, notamment du type ménager à usage domestique, tel que chauffe-eau, distributeur ou chauffe-bain pour la fourni- of hot water and essentially relates to a device for producing hot water, particularly of the household type for domestic use, such as water heater, dispenser or bath heater for the supply of hot water.
ture d'eau chaude sanitaire.sanitary hot water.
Dans les appareils de production d'eau chaude, déjà connus, il existe des dispositifs dits à ballon réchauffeur, par exemple fermé sous pression avec ou sans accumulation, comprenant soit une cuve calorifugée, soit un réservoir non ou peu isolé thermiquement et un corps de chauffe dans lequel une énergie notamment chimique ou électrique In hot water production apparatus, already known, there are so-called heating balloon devices, for example closed under pressure with or without accumulation, comprising either an insulated tank, or a tank with little or no heat insulation and a body of heating in which a particular chemical or electrical energy
est transformée en chaleur transmise au liquide à chauffer. is converted into heat transmitted to the liquid to be heated.
Le réservoir, habituellement en forme de coque cylindro-sphérique, est généralement en acier et comprend une virole cylindrique en tôle roulée, rejointe soudée, et assemblée par soudage par ses extrémités respectivement à deux fonds bombés en tôle emboutie ou repoussée auxquels The tank, usually in the form of a cylindrical-spherical shell, is generally made of steel and comprises a cylindrical shell made of rolled sheet, joined welded, and assembled by welding by its ends respectively to two curved bottom ends of stamped or pushed sheet metal to which
sont soudés des piquages de tuyauterie. are welded piping connections.
D'autre part, dans les chauffe-eau notamment électriques, On the other hand, in particularly electric water heaters,
le générateur de chaleur ou élément chauffant est généra- the heat generator or heating element is generally
lement constitué par des résistances électriques formant soit thermoplongeur, c'est-à-dire immergées dans l'eau du réservoir de façon à être en contact physique direct permanent avec celle-ci, soit élément à barillet monté dans une gaine thermoconductrice rapportée, faisant saillie à l'intérieur du réservoir. Par ailleurs, des instruments de contrôle thermique teis que thermomètre, thermostat ou analogues plongent aussi soit directement dans l'eau par leur partie thermo-sensible formant sonde, soit dans une gaine thermoconductrice rapportée faisant consists of electrical resistances forming either an immersion heater, ie immersed in the water of the tank so as to be in permanent direct physical contact therewith, or barrel element mounted in a thermoconductive sheath reported, making protruding inside the tank. Moreover, thermal control instruments such as thermometers, thermometers or the like also dive either directly into the water through their thermosensitive portion forming a probe, or into a thermoconductive sheath reported
saillie à l'intérieur du réservoir. protruding inside the tank.
Cependant de tels dispositifs de production d'eau chaude connus présentent divers inconvénients. D'abord, la However, such known hot water production devices have various disadvantages. First, the
fabrication du réservoir est relativement lente et coûteuse. Tank manufacturing is relatively slow and expensive.
De plus, il y a risque de corrosion des soudures en In addition, there is a risk of corrosion of welds
particulier en raison le défauts d'homogénéité. particular because of the defects of homogeneity.
D'autre part, la présence de rugosités sur la surface de paroi interne entraîne un risque d'accrochage et de On the other hand, the presence of roughness on the inner wall surface causes a risk of snagging and
retention des particules minérales et organiques prove- retention of mineral and organic particles from
nant de l'eau sanitaire.water.
Par ailleurs, entre les parties métalliques de nature différente présentes dans le réservoir se produisent des Moreover, between the metallic parts of different nature present in the tank occur
phénomènes néfastes de corrosion électrolytique. harmful phenomena of electrolytic corrosion.
Enfin, il existe un risque de corrosion acide ou de colmatage par entartrage de l'élément chauffant entraînant Finally, there is a risk of acid corrosion or clogging by scaling of the heating element causing
un danger de rupture de celui-ci.a danger of breaking it.
La présente invention a pour but d'éliminer les incon- The present invention aims to eliminate the inconveniences
vénients précités en fournissant un dispositif de produc- above mentioned by providing a production device
tion d'eau chaude simple de construction et de structure, d'une fabrication rapide et économique ainsi que d'entretien simple hot water construction and structure, quick and economical manufacturing and maintenance
réduit et facile.reduced and easy.
La solution proposée par la présente invention con- The solution proposed by the present invention
siste en un dispositif de production d'eau chaude du type is a hot water production device of the type
comportant un réservoir à corps creux comportant des tubu- comprising a hollow-body container comprising tubular
lures de raccordement de tuyau et un corps de chauffe, caractérisé en ce que ledit corps creux est réalisé au moins partiellement en une matière notamment métallique apte à être moulée, de préférence en coquille ou sous Pipe joint and a heating body, characterized in that said hollow body is at least partially made of a particularly metallic material which can be molded, preferably in shell or under
pression avec ses traversées de paroi et reste éventuel- pressure with its wall penetrations and possibly remain
lement brut à l'état fini.raw in the finished state.
Ainsi, la fabrication d'un tel corps creux est rela- Thus, the manufacture of such a hollow body is
tivement aisée, et moins coûteuse que dans le cas des réservoirs connus du fait qu'elle ne nécessite aucun travail complémentaire de formage, de soudure, ou de formation des traversées de paroi et éventuellement d'usinage. De plus, l'absence de soudure supprime le risque corrélatif It is relatively easy and less expensive than in the case of known tanks because it does not require any additional work of forming, welding or forming wall penetrations and possibly machining. In addition, the absence of welding eliminates the correlative risk
de corrosion.corrosion.
Avantageusement, la matière apte à être moulée préci- Advantageously, the material capable of being molded accurately
tée présente de bonnes propriétés thermo-conductrices, et has good thermally conductive properties, and
est de préférence succeptible d'être oxydée superficiel- is preferably succeptible to be superficial oxidized
lement en cours de moulage pour former une peau protec- during molding to form a protective skin
trice. Une telle matière est par exemple un alliage trice. Such a material is for example an alloy
d'aluminium de fonderie.foundry aluminum.
Selon une autre caractéristique de l'invention le corps de chauffe est constitué par un bloc réalisé en une matière thermoconductrice de préférence semblable ou identique à celle du corps creux précité dans lequel est noyé l'élément chauffant tel que résistance électrique According to another characteristic of the invention the heating body is constituted by a block made of a heat-conducting material preferably similar or identical to that of the aforementioned hollow body in which the heating element such as electrical resistance is embedded.
et qui est rapporté amoviblement et fixé en contact thermo- and which is attached removably and fixed in thermal contact
conducteur direct à la paroi externe dudit corps creux. direct conductor to the outer wall of said hollow body.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément chauffant est logé de préférence amoviblement dans une cavité borgne de la paroi du réservoir faisant According to yet another characteristic of the invention, the heating element is preferably housed removably in a blind cavity of the tank wall making
saillie vers l'intérieur de celui-ci. protruding inward from it.
Ainsi, grâce à la bonne conductibilité thermique de la matière du réservoir, l'eau est chauffée indirectement par conduction et/ou convection à travers la paroi du réservoir et le fait, que l'élément chauffant soit complètement isolé ou séparé de tout contact physique direct avec l'eau, permet la suppression des phénomènes de corrosion et de colmatage, donc de tout risque de Thus, thanks to the good thermal conductivity of the tank material, the water is indirectly heated by conduction and / or convection through the wall of the tank and the fact that the heating element is completely isolated or separated from any physical contact. direct with water, allows the suppression of corrosion and clogging phenomena, therefore any risk of
défaillance pour ces causes.failure for these causes.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément chauffant est moulé dans la masse du réservoir, soit de façon concentrée en un emplacement local, soit de According to yet another characteristic of the invention, the heating element is molded into the mass of the reservoir, either concentrically at a local location, or
façon répartie en plusieurs points de la paroi du réservoir. distributed at several points in the tank wall.
On permet ainsi des relances de chauffe par palier particu- In this way, it is possible to restart the heating in particular steps.
lièrement utiles en cas de besoin d'utilisation d'une useful when you need to use a
fraction seulement de la capacité en eau du réservoir. fraction only of the water capacity of the tank.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, dans chaque traversée de paroi précitée est montée par exemple amoviblement une tubulure réalisée en une matière diélectrique et qui est fixée à ladite traversée de paroi par des éléments en matière diélectrique. On évite ainsi tout risque de corrosion électrolytique entre les différentes parties présentes According to another particularly advantageous feature of the invention, in each aforementioned wall penetration is mounted for example removably a tubular made of a dielectric material and which is fixed to said wall penetration by elements of dielectric material. This avoids any risk of electrolytic corrosion between the various parties present
dans le réservoir.in the tank.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront The invention will be better understood and other purposes, features and advantages thereof will become apparent
plus clairement à la lecture de la description explicative more clearly on reading the explanatory description
qui suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexes donnés uniquement à titre d'exemple non limitatifs illustrant plusieurs modes de réalisation actuellement préférés de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation du dispositif de production d'eau chaude selon l'invention; la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 d'un second mode de réalisation de la présente invention; which follow, made with reference to the accompanying schematic drawings given by way of non-limiting example illustrating several currently preferred embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a cross-sectional view of a first embodiment of embodiment of the hot water production device according to the invention; Figure 2 is a view similar to Figure 1 of a second embodiment of the present invention;
- la figure 3 est une vue partielle en coupe trans- FIG. 3 is a partial view in cross section;
versale d'une variante d'exécution du premier mode de réalisation, montrant une fixation du corps de chauffe au réservoir; - la figure 3B est une vue de dessus de la figure 3A; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3A d'une autre variante d'exécution du premier mode de réalisation; - les figures 5A - 5C sont des vues partielles en coupe transversale de divers variantes d'exécution d'un troisième Versale of an alternative embodiment of the first embodiment, showing a fixation of the heater body to the reservoir; FIG. 3B is a view from above of FIG. 3A; FIG. 4 is a view similar to FIG. 3A of another alternative embodiment of the first embodiment; - Figures 5A - 5C are partial cross-sectional views of various alternative embodiments of a third
mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.
En référence aux figures annexées, le dispositif de production d'eau chaude selon la présente invention comporte un réservoir à corps creux 1 et un corps de With reference to the appended figures, the device for producing hot water according to the present invention comprises a hollow body container 1 and a body of
chauffe 7.heater 7.
Le réservoir est un corps creux de forme quelconque appropriée, notamment de révolution,entièrement moulé avec ses tubulures ou traversées de paroi 4, 4' destinées au raccordement des conduites. Dans le mode de réalisation actuellement préféré, le réservoir est réalisé en un alliage d'aluminium notamment de fonderie, par exemple au silicium-magnésium tel que celui dont la désignation chimique conventionnelle normalisée est représentée par le symbole The reservoir is a hollow body of any suitable shape, especially of revolution, entirely molded with its tubings or wall penetrations 4, 4 'for connecting the pipes. In the presently preferred embodiment, the reservoir is made of an aluminum alloy, especially a foundry alloy, for example silicon-magnesium alloy, such as that whose standardized conventional chemical designation is represented by the symbol
AS1OG.AS1OG.
Le réservoir 1 peut être de capacité quelconque Tank 1 can be of any capacity
variant par exemple entre 1 et 300 litres. varying for example between 1 and 300 liters.
Par ailleurs, le réservoir 1 est moulé soit en deux parties 2, 3 à assembler ultérieurement de façon étanche, soit en une seule pièce monobloc si cela est possible, et il reste éventuellement brut de moulage, en raison de Moreover, the tank 1 is molded either in two parts 2, 3 to be subsequently assembled in a sealed manner, or in one piece, if possible, and it may remain rough cast, because of
l'excellent état de surface unie ou lisse ainsi obtenu. the excellent uniform or smooth surface state thus obtained.
Les deux parties 2, 3 constituent respectivement deux fractions de réservoir égales ou inégales et chacune d'elles est, dans l'exemple représenté, bordée, au niveau The two parts 2, 3 respectively constitute two equal or unequal tank fractions and each of them is, in the example represented, bordered, at the level of
du plan de jonction ou de séparation, par une bride annu- of the joining or separation plane, by an annular flange
laire 13 radialement saillante vers l'extérieur. Dans ce cas, l'assemblage des parties 2 et 3 est réalisé soit par boulonnage ou par un dispositif de fixation rapide sur brides avec interposition éventuelle d'une garniture de joint d'étanchéité, soit par soudage des deux brides. On peut envisager également un assemblage par sertissage ou par vissage étanche d'une fraction ou partie de réservoir extérieurement filetée dans l'autre fraction ou partie 13 radially protruding outwardly. In this case, the assembly of the parts 2 and 3 is carried out either by bolting or by a quick fixing device on flanges with possible interposition of a seal gasket, or by welding the two flanges. It is also possible to envisage an assembly by crimping or by tight screwing of an externally threaded portion or part of the reservoir in the other fraction or part
intérieurement filetée.internally threaded.
Le réservoir 1 estpouxvu d'au moins deux traversées de paroi 4' et 4 venues de matière, respectivement d'entrée d'eau froide 14' et de sortie d'eau chaude 14, réalisées de préférence dans ses fonds bombés. Chaque traversée de paroi 4, 4' est destinée à recevoir, montée amoviblement, une tubulure 5, 5' réalisée de préférence en une matière The tank 1 ispouxvuved with at least two wall penetrations 4 'and 4 comings of material, respectively cold water inlet 14' and hot water outlet 14, preferably made in its curved bottoms. Each wall penetration 4, 4 'is intended to receive, mounted removably, a tubing 5, 5' made preferably of a material
synthétique telle que notamment le polychlorure de vinyle. synthetic such as in particular polyvinyl chloride.
Les tubulures 5, 5' sont avantageusement fixées aux tra- The tubings 5, 5 'are advantageously attached to the
versées de paroi 4, 4' au moyen d'éléments 6, 6' tels que boulons,écrous, vis ou organes de fixation analogues, poured wall 4, 4 'by means of elements 6, 6' such as bolts, nuts, screws or similar fasteners,
constitués de préférence en la même matière diélectrique. preferably made of the same dielectric material.
Le corps de chauffe 7 est avantageusement indépendant du réservoir et rapporté amoviblement sur celui-ci. Cette disposition permet, contrairement aux dispositifs connus, une interchangeabilité du corps de chauffe, facilitant la The heating body 7 is advantageously independent of the reservoir and removably attached thereto. This arrangement allows, contrary to known devices, an interchangeability of the heating body, facilitating the
réparation ou le remplacement de celui-ci. repair or replacement thereof.
Dans un premier mode de réalisation (figure 1), le corps de chauffe 7 est constitué par un bloc 8 métallique, en alliage d'aluminium dans l'exemple représenté. Toutefois, d'une façon générale ce bloc peut être réalisé en toute matière appropriée, de préférence à propriétés semblables à celles de la matière du corps creux 1, c'est-à-dire In a first embodiment (Figure 1), the heating body 7 is constituted by a metal block 8, aluminum alloy in the example shown. However, in general, this block can be made of any suitable material, preferably with properties similar to those of the hollow body material 1, that is to say
possédant de bonnes propriétés thermo-conductrices. possessing good thermo-conductive properties.
Un élément chauffant, tel qu'une résistance électrique, est noyé dans le bloc 8 qui est fixé de façon démontable contre la surface de paroi en particulier externe du réservoir, en A heating element, such as an electrical resistor, is embedded in the block 8 which is removably attached to the particularly external wall surface of the tank,
contact thermo-conducteur direct avec celle-ci. direct thermo-conductive contact with it.
Une telle fixation du corps de chauffe sur le réservoir est réalisée par exemple par serrage central Such a fixing of the heating body on the reservoir is carried out for example by central clamping
notamment par écrou sur vis insérée dans le corps 7. in particular by nut on screw inserted into the body 7.
Les figures 3A et 3B représente une variante d'exécution de la fixation du corps de chauffe 7, qui utilise l'entrée d'eau froide 14'. Cette disposition permet l'utilisation de deux pièces 2 et 3 rigoureusement identiques, d'o une fabrication encore améliorée du réservoir. De plus le corps de chauffe 7 est conformé pour pouvoir être démonté sans démonter la tuyauterie. Pour cela, comme le montre la figure 3B, un évidement unilatéral 21 permet le dégagement du corps de chauffe, après avoir retiré l'écrou 22 par FIGS. 3A and 3B show an alternative embodiment of the fixing of the heating body 7, which uses the cold water inlet 14 '. This arrangement allows the use of two parts 2 and 3 strictly identical, o further improved manufacturing of the tank. In addition, the heating body 7 is shaped so that it can be disassembled without dismantling the pipework. For this, as shown in Figure 3B, a unilateral recess 21 allows the release of the heater, after removing the nut 22 by
glissement normal à la tuyauterie 5'. normal slip in the pipe 5 '.
Dans une variante d'exécution représentée sur la figure 4 des dessins, le corps de chauffe 7 vient s'ajuster dans un In an alternative embodiment shown in FIG. 4 of the drawings, the heating element 7 is adjusted in a
orifice présent dans la paroi du réservoir 1, et obtenu notam- orifice in the wall of the tank 1, and in particular obtained
ment lors du moulage. Le corps de chauffe 7 constitue alors during molding. The heating body 7 then constitutes
une partie de la paroi intérieure du corps du réservoir 1. part of the inner wall of the body of the tank 1.
Un étrier 24 prenant appui sur le réservoir lest serré contre celui-ci au moyen d'un écrou 23 qui par vissage sur une tige filetée 25 solidaire du corps de chauffe 7, permet un déplacement de ce dernier en sens inverse du déplacement de l'étrier 24, fixant ainsi le corps de chauffe 7 à la A stirrup 24 bearing on the tank is tight against it by means of a nut 23 which by screwing on a threaded rod 25 integral with the heating body 7, allows a displacement of the latter in the opposite direction of the displacement of the stirrup 24, thereby fixing the heating element 7 to the
paroi du réservoir en un emplacement prédéterminé. Avanta- tank wall at a predetermined location. advantageous
geusement, l'orifice pratiqué dans la paroi du réservoir est de forme conique s'évasant vers l'intérieur du réservoir, de façon à coopérer de façon étanche avec le corps de chauffe 7 conformé pour constituer une partie complémentaire étanche advantageously, the orifice formed in the tank wall is of conical shape flaring towards the inside of the tank, so as to cooperate sealingly with the heating body 7 shaped to form a tight complementary part
dudit orifice.said orifice.
Dans une autre variante d'exécution, le corps de chauffe 7 est constitué par une enveloppe ou une enceinte fermée 15 remplie d'un liquide caloporteur tel que de l'eau, entourant au moins partiellement le réservoir et en contact thermo-conducteur avec celui-ci (voir figure 1). Ce liquide,isolé de l'eau sanitaire, est chauffé par une source de chaleur externe et transmet sa chaleur thermique In another variant embodiment, the heating body 7 is constituted by an enclosure or a closed enclosure 15 filled with a coolant such as water, at least partially surrounding the reservoir and in thermo-conductive contact with that (see Figure 1). This liquid, isolated from the sanitary water, is heated by an external heat source and transmits its thermal heat
au réservoir.to the tank.
D'autre part, les instruments de mesure et de régula- On the other hand, the instruments of measurement and
tion thermique tels que thermomètre, thermostat etc., sont montés extérieurement sur le réservoir et, tout comme les such as thermometers, thermostats, etc. are mounted externally on the tank and, like
éléments chauffants,ne pénètrent pas dans le volume conte- heating elements, do not penetrate into the volume of
nant l'eau de celui-ci, les prises de mesure, de détection water from it, measurement, detection
et de captage s'effectuant indirectement. and capture taking place indirectly.
Dans un autre mode de réalisation représenté sur la In another embodiment shown in the
figure 2, la paroi du réservoir 1 forme au moins une inva- 2, the wall of the tank 1 forms at least one inva-
gination en doigt de gant saillant vers l'intérieur et entourée par l'eau, en constituant ainsi une cavité ouverte vers l'extérieur 10. La cavité borgne 10 est destinée à loger de préférence amoviblement l'élément chauffant 7 par exemple en forme de barillet, qui baigne dans l'air contenu dans la cavité précitée. D'autres cavités similaires telles que 12 servent à loger les instruments précités de wherein the glove finger ginging is protruded inwardly and surrounded by water, thus constituting an open-out cavity 10. The blind cavity 10 is preferably intended to house the heating element 7, for example in the form of a barrel, which bathes in the air contained in the aforementioned cavity. Other similar cavities such as 12 serve to house the aforementioned instruments of
mesure et de régulation.measurement and regulation.
Le réservoir 1 peut comporter éventuellement un revêtement interne, notamment en matière plastiquetelleque celle connue commercialement sous la dénomination de Rilsan ou de Téflon, pour parfaire éventuellement la couche d'oxyde protectrice formant peau du métal. Ce revêtement est appliqué au cours du refroidissement de la pièce moulée lorsque celle-ci a atteint la température convenant à The tank 1 may optionally comprise an inner liner, in particular made of a plastic material such as that known commercially under the name of Rilsan or Teflon, to eventually complete the protective oxide layer forming skin of the metal. This coating is applied during the cooling of the molded part when it has reached the temperature suitable for
l'application de ce revêtement.the application of this coating.
Bien entendu, le dispositif de production d'eau chaude peut comporter d'autres modifications, sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, on peut utiliser, par exemple, une matière possédant de bonnes propriétés thermo-conductrices uniquement pour la réalisation de la portion du réservoir 1 comportant le corps de chauffe 7. L'utilisation d'un alliage d'aluminium notam- ment de fonderie, pour la réalisation du réservoir 1 Of course, the hot water production device may include other modifications, without departing from the scope of the present invention. Thus, it is possible to use, for example, a material having good thermo-conductive properties solely for producing the portion of the tank 1 comprising the heating element 7. The use of an aluminum alloy, especially a foundry alloy , for the realization of the tank 1
rend celui-ci pratiquement inaltérable. En effet, l'oxy- makes this one practically unalterable. Indeed, oxy-
dation superficielle, favorisée pendant le moulage, de l'alliage d'aluminium forme une peau sur le métal le superficial dation, favored during the molding, of the aluminum alloy forms a skin on the metal the
protégeant contre la corrosion.protecting against corrosion.
L'état de surface lisse interne parfait évite Perfect internal smooth surface condition avoids
tout risque de retenue de matières étrangères et de cor- any risk of withholding foreign matter and
rosion, notamment aux joints d'assemblage. erosion, especially at joints of assembly.
Dans un troisième mode de réalisation, le corps de chauffe est constitué par un élément chauffant, tel qu'une ou plusieurs résistances électriques directement In a third embodiment, the heating body is constituted by a heating element, such as one or more electrical resistors directly.
moulées dans la masse du réservoir 1. molded into the mass of the tank 1.
Les figures 5B et 5C représentent le cas de résis- FIGS. 5B and 5C show the case of resistance
tances moulées '26, 27) de façon concentrée en un emplacement local, de préférence proche de la tuyauterie d'arrivée d'eau froide 14'. Les résistances précitées sont moulées dans une portion de paroi localement plus épaisse et formant saillie soit vers l'intérieur (27) moldings 26, 27) in a concentrated manner at a local location, preferably close to the cold water inlet pipe 14 '. The above-mentioned resistors are molded into a locally thicker wall portion and protrude either inwards (27)
soit vers l'extérieur (26) du réservoir 1. either towards the outside (26) of the tank 1.
Dans une variante d'exécution représentée sur la figure 5A, plusieurs résistances électriques 28 sont moulées dans la masse du réservoir en des points espacés de la paroi de celui-ci. Avantageusement, les résistances In an alternative embodiment shown in FIG. 5A, a plurality of electrical resistors 28 are molded into the bulk of the tank at points spaced from the wall thereof. Advantageously, the resistors
28 sont disposées en vis-à-vis permettant ainsi un chauf- 28 are arranged vis-à-vis thus allowing a heater
ffage par palier de l'eau contenue dans le réservoir. stepfilling of the water contained in the tank.
Lorsque les besoins en eau chaude sont inférieurs à la capacité du réservoir, ces résistances permettent la mise en oeuvre d'une fraction de la puissance de chauffe adaptée aux besoins. Ces résistances permettent également des relances de chauffe par palier, par chauffage de When the hot water requirements are lower than the capacity of the tank, these resistors allow the implementation of a fraction of the heating power adapted to the needs. These resistors also make it possible to restart heating by step, by heating
fraction ou tranche sélective de hauteur du réservoir. fraction or selective slice of tank height.
On peut ainsi également s'adapter aux tarifs dégressifs de l'E.D.F. Par ailleurs, en cas d'emploi d'une résistance électrique moulée, le taux d'émission calorifique (en W/cm2) des dispositifs connusest conservé. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, la résistance à barillet est conformée pour occuper tout l'espace de la cavité 10. La fixation de la résistance est réalisée par une barette métallique fixée d'une part à la résistance et d'autre part à-la tubulure We can also adapt to the declining tariffs of the E.D.F. Moreover, when using a molded electrical resistance, the heat emission rate (in W / cm 2) of the known devices is conserved. In the embodiment shown in FIG. 2, the barrel resistor is shaped to occupy the entire space of the cavity 10. The fixation of the resistor is carried out by a metal barrel fixed on the one hand to the resistor and other hand to tubing
Claims (10)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8417678A FR2573519B1 (en) | 1984-11-20 | 1984-11-20 | HOT WATER PRODUCTION DEVICE |
EP85402232A EP0184491A1 (en) | 1984-11-20 | 1985-11-18 | Water heater |
PT81518A PT81518B (en) | 1984-11-20 | 1985-11-19 | DEVICE FOR PRODUCING HOT WATER |
ES549108A ES8703610A1 (en) | 1984-11-20 | 1985-11-20 | Water heater. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8417678A FR2573519B1 (en) | 1984-11-20 | 1984-11-20 | HOT WATER PRODUCTION DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2573519A1 true FR2573519A1 (en) | 1986-05-23 |
FR2573519B1 FR2573519B1 (en) | 1987-02-13 |
Family
ID=9309769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8417678A Expired FR2573519B1 (en) | 1984-11-20 | 1984-11-20 | HOT WATER PRODUCTION DEVICE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0184491A1 (en) |
ES (1) | ES8703610A1 (en) |
FR (1) | FR2573519B1 (en) |
PT (1) | PT81518B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018021959A1 (en) * | 2016-07-27 | 2018-02-01 | Chew Sin Khow | Heating apparatus |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE123738T1 (en) * | 1988-04-11 | 1995-06-15 | State Ind Inc | CONTAINER CONSTRUCTION AND METHOD OF MANUFACTURING. |
FR2774454B1 (en) | 1998-02-02 | 2000-03-03 | Inst Francais Du Petrole | DEVICE FOR SELF-COMBUSTION OF HETEROGENEOUS AND / OR FATTY WASTE AND APPARATUS FOR PRODUCING HOT WATER THEREOF |
ITMI20022396A1 (en) * | 2002-11-13 | 2004-05-14 | Cadif Srl | WATER HEATER WITH HEAT GENERATION BY ELECTRIC WINDING |
DE10344853A1 (en) * | 2003-09-26 | 2005-05-12 | Eberspaecher J Gmbh & Co | Heat exchanger arrangement for a heater, in particular vehicle heater |
GB0722816D0 (en) * | 2007-11-21 | 2008-01-02 | Pringle David L | Improved fluid container |
WO2010097566A1 (en) * | 2009-02-24 | 2010-09-02 | David Luke Pringle | Improved fluid container |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB138816A (en) * | 1919-05-02 | 1920-02-19 | Oliver John Wootton | Improvements in or relating to hollow-ware |
US2861169A (en) * | 1956-06-08 | 1958-11-18 | Handling Equipment Mfg Corp | Electric water heater |
DE1147368B (en) * | 1960-08-12 | 1963-04-18 | Alfred Eckerfeld | Water heater with a bell-shaped container |
DE1600606A1 (en) * | 1967-06-02 | 1970-03-05 | Werner Schaffer Elektro Akusti | Vessel for liquids that form incrustations |
GB1246476A (en) * | 1968-09-03 | 1971-09-15 | Santon Ltd | Water heating and/or storage tanks comprising domed components |
-
1984
- 1984-11-20 FR FR8417678A patent/FR2573519B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-11-18 EP EP85402232A patent/EP0184491A1/en not_active Withdrawn
- 1985-11-19 PT PT81518A patent/PT81518B/en unknown
- 1985-11-20 ES ES549108A patent/ES8703610A1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB138816A (en) * | 1919-05-02 | 1920-02-19 | Oliver John Wootton | Improvements in or relating to hollow-ware |
US2861169A (en) * | 1956-06-08 | 1958-11-18 | Handling Equipment Mfg Corp | Electric water heater |
DE1147368B (en) * | 1960-08-12 | 1963-04-18 | Alfred Eckerfeld | Water heater with a bell-shaped container |
DE1600606A1 (en) * | 1967-06-02 | 1970-03-05 | Werner Schaffer Elektro Akusti | Vessel for liquids that form incrustations |
GB1246476A (en) * | 1968-09-03 | 1971-09-15 | Santon Ltd | Water heating and/or storage tanks comprising domed components |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018021959A1 (en) * | 2016-07-27 | 2018-02-01 | Chew Sin Khow | Heating apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8703610A1 (en) | 1987-02-16 |
ES549108A0 (en) | 1987-02-16 |
EP0184491A1 (en) | 1986-06-11 |
PT81518B (en) | 1987-01-12 |
PT81518A (en) | 1985-12-01 |
FR2573519B1 (en) | 1987-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2185046B1 (en) | Boiler for machine for the preparation of hot drinks | |
EP0636332B1 (en) | Electric water kettle with simplified heating means | |
EP0287429B1 (en) | Process of manufacturing metallic tubes connected at their ends | |
FR2943148A1 (en) | HEAT CARTRIDGE FOR A THERMOSTATIC ELEMENT AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND THERMOSTATIC VALVE COMPRISING SUCH A CARTRIDGE. | |
FR2729293A1 (en) | INDUCTION HEATED BOTTLE | |
FR2573519A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING HOT WATER | |
EP0615091A1 (en) | Heat weldable plastic pipe connection and method of manufacture | |
CA1244207A (en) | Manufacture of a hot water heater tank from a fiber reinforced polyester based plastic material | |
EP0012672B1 (en) | Device for the detachable mounting of an electric resistance heating element in the pressurizer of a nuclear reactor | |
FR2723202A1 (en) | Temp. sensor for use in automobiles | |
FR2469667A1 (en) | Water heater energy source conversion system - uses interspace(s) between condenser tube and sheath tube filled with thermal conductive material | |
WO1994017938A1 (en) | Method for producing a heating assembly for transferring liquid metal, heating assembly, application and use thereof | |
EP0041900A1 (en) | Insulating process for pipes, taps and the like using prefabricated, moulded dismountable elements having a vapour barrier, and unit so obtained | |
FR2625798A1 (en) | BALLOON FOR PRODUCING HOT WATER AND METHOD FOR HEATING SAID BALLOON | |
FR2579731A1 (en) | Method and device for producing tanks, particularly for storage water-heaters, and tanks so produced | |
FR2566101A1 (en) | Electrical water heater | |
EP0006196A1 (en) | Water heating apparatus, especially for domestic coffee makers | |
WO2011010051A1 (en) | Heating assembly for a thermostatic valve and corresponding manufacturing method, and thermostatic valve comprising such an assembly | |
FR2578033A1 (en) | Water heater with earthed outer metal jacket | |
FR2575544A1 (en) | Electric water heater | |
FR2621992A1 (en) | Electric heating appliance for circulating liquid, particularly for swimming pool water | |
FR2574166A1 (en) | Water heater tank. | |
CH368350A (en) | Sealed tube connection device and method for manufacturing this device | |
EP0419351A1 (en) | Tubular electrical heating element and its bending device, and exchanger with such an element | |
FR2778968A1 (en) | DEVICE FOR THE ENTRY OF HOT GAS INTO A TUBE WITH HEATED SURFACES OF A HEAT RECOVERY BOILER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |