FR2572641A1 - Plateau a garniture amovible pour le nettoyage des sols - Google Patents

Abstract

PLATEAU A GARNITURE AMOVIBLE POUR LE NETTOYAGE DES SOLS, LEDIT PLATEAU COMPORTANT DES MOYENS D'ACCOUPLEMENT POUR LE RELIER A UN ARBRE MOTEUR 2 CONTENU DANS LE CORPS 1 D'UNE MACHINE DE NETTOYAGE ET DES MOYENS POUR LE RELIER A UNE GARNITURE 9, CARACTERISE EN CE QUE LE DESSOUS 14 DU PLATEAU 3 EST CONVEXE, DE SORTE QUE LE POIDS DE LA MACHINE 1 EXERCE SUR LA GARNITURE 9 UNE FORCE DECROISSANT DEPUIS LE CENTRE JUSQU'A LA PERIPHERIE.

Description

Pour nettoyer les sols de natures diverses des locaux de grande surface, on utilise des machines comprenant un groupe moto-réducteur destiné à entrainer un plateau qui comporte une garniture de travail sur sa face tournée vers le sol.

La garniture de travail est souvent réalisée en fibres synthétiques, métalliques ou autres, qui sont imbriquées les unes dans les autres à la manière de feutre ou d'aiguilletés, la densité des fibres étant également variable suivant le travail à réaliser. De toute façon, ces disques sont souples et, par conséquent, déformables par compression.

Les plateaux destinés à entrainer les garnitures sont munis de moyens de liaison car les garnitures se chargent de salissures et d'excédents de produits de nettoyage en cours de travail et doivent donc être changées de face périodiquement.

Pour mettre en place, entraîner et changer de façon facile les garnitures en forme de disques, la technique antérieure est illustrée par le brevet français 71 22674 de la Demanderesse qui fait connaître un plateau comportant sur son dessous des touffes de poils flexibles qui sont implantées directement dans la matière constitutive de la garniture de travail. Cela permet d'entrainer la garniture de manière souple sans qu'elle risque d'être décentrée par rapport au plateau si elle heurte une plinthe ou un autre objet et, par conséquent, la garniture n'introduit pas un balourd nuisible dans la rotation du plateau.

Pour améliorer le nettoyage et en particulier le rendre plus rapide, les machines de nettoyage tournent de plus en plus vite et il est maintenant fréquent que les plateaux d'entraînement des garnitures de nettoyage soient entraînés à une vitesse de l'ordre de 1 000 tours/ minute.

Etant donné la forme circulaire des garnitures de nettoyage, les éléments qui les constituent, notamment les fibres, présentent nécessairement des vitesses linéaires différentes. En effet, la vitesse est nulle au centre alors qu'elle est élevée à la périphérie. Il en résulte que, lorsque la machine fonctionne en ligne, elle produit souvent une trace linéaire due au travail plus intense de la garniture sur son bord extérieur. La trace est évidemment visible et présente l'aspect d'un moirage sur le sol.

Les vitesses périphériques atteintes sont même si élevées qu'en présence de certains produits de nettoyage, ceux-ci agissent un peu comme un adhésif, ce qui augmente la consommation d'énergie de la machine et entraine un risque d'échauffement exagéré, voire le brûlage de l'émulsion de protection des revêtements de sols (émulsion cire, émulsion cire plus résine, émulsion résine ou autres) ,- et dans des cas extrêmes, la fusion des sols plastiques ou autres qui sont sensibles à la chaleur. De plus, le pourtour de la surface de la garniture de nettoyage ou de lustrage s'encrasse rapidement, ce qui conduit, d'une part, à changer de face ou de garniture avant qu'elle soit encrassée sur sa surface complète et d'autre part, à la rendre inutilisable à terme avant qu'elle soit réellement usée.

La présente invention remédie aux inconvénients ci-dessus en créant de nouveaux moyens qui permettent à la garniture de travailler de façon uniforme sur toute sa surface.

Conformément à l'invention, le plateau à garniture amovible pour le nettoyage des sols, ledit plateau comportant des moyens d'accouplement pour le relier à un arbre moteur contenu dans le corps d'une machine de nettoyage et des moyens pour le #relier à une garniture, est caractérisé en ce que le dessous du plateau est convexe, de sorte que le poids de la machine exerce sur la garniture une force décroissant depuis le centre jusqu'à la périphérie.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.

Une forme de réalisation de lrobjet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.

La fig. 1 est une élévation schématique, partie en coupe, d'une machine de nettoyage à plateau mettant en oeuvre l'invention.

La fig. 2 est une coupe schématique, à plus grande échelle, vue sensiblement suivant la ligne Il-Il de la fig 1.

La fig. 3 est une coupe prise suivant la ligne
III-III de la fig. 2.

La fig. 4 est une coupe partielle analogue à la fig. 3 mais à plus grande échelle et illustrant un détail de réalisation.

La fig. 5 est une coupe analogue à la fig. 4 d'une variante.

La fig. 1 illustre une machine à nettoyer les sols qui comporte un corps 1 contenant un ensemble moteur non représenté qui entraîne un arbre 2 et un plateau 3. Le plateau 3 est décrit en détail dans ce qui suit.

Une jupe périphérique 4, de préférence en matière souple, est prévue à la partie inférieure du corps 1 pour s'étendre jusqu'au sol 5 ou légèrement#au-dessus de celui-ci, comme représenté, la jupe permettant de créer sous la machine une zone de dépression et-d'aspirer ainsi les poussières produites au cours du travail par le frottement du disque sur l'émulsiqn de protec#tion ou le revêtement de sol.

Le corps 1 est avantageusement muni de roues 6,de préférence montées sur des pattes 7,maintenant les roues 6 à distance du sol lorsque la machine est en position de travail, ou encore, reposant sur le sol pour permettre d'effectuer un travail linéaire, le plateau pouvant, en plus du mouvement nécessaire au nettoyage, assurer la traction de la machine #par une inclinaison appropriée.

Un guidon 8 est également fixé au corps 1 pour permettre la manoeuvre de la machine. Lorsque la machine comporte deux roues 6, celles-ci sont de préférence disposées en dessous du guidon, ce qui permet de coucher la machine en la faisant prendre appui sur les roues et le guidon. Cela facilite l'accès au plateau 3 et à une garniture 9 en forme de disque que ce plateau 3 est destiné à entraîner pour le nettoyage du sol 5.

De façon connue, la garniture 9 est constituée le plus souvent par des fibres naturelles ou synthétiques agglomérées ou reliées d'une autre manière suivant le type de travail-à effectuer, c'est-d-dire en particulier un nettoyage par voie humide ou un nettoyage à sec avec un lustrage, etc.

Le plateau 3, qui peut être réalisé en une matière quelconque, comporte avantageusement, comme l'illustrent les fig. 3 à 4, une bride 10 fixée par exemple au moyen de vis 11, cette bride présentant une ouverture 12 sur son dessous et une lumière à encoches 13 sur son dessus pour permettre une fixation du type à balonnette sur l'arbre d'entraînement 2.

La bride 10 peut comporter d'autres moyens d'accouplement habituels à la technique sans sortir du cadre de l'invention.

Suivant l'invention, le dessous 14 du plateau 3 est convexe, conique, de préférence tronconique, l'angle de conicité étant toutefois très obtus comme cela apparaît en particulier à la fig. 3 et cet angle pouvant être variable suivant le diamètre du plateau 3.

La liaison entre le plateau 3 réalisé en matière plastique injectée ou en bois et la garniture 9 est assurée par tout moyen propre à la technique, par exemple par des tiges, picots ou touffes de poils 15 en matière dure mais élastique qui sont flxésrpar exemple agrafés, dans des trous du plateau 3 et qui traversent avantageusement une sous-face 16 de ce plateau, sous-face qui est réalisée en matière souple, par exemple en matière plastique, caoutchouc ou analogue, destinée à constituer un élément amortisseur pour les tiges ou picots 15 qui pénètrent en partie au moins dans la garniture 9 en forme de disque.

La fig. 5 montre que le dessous du plateau peut être revêtu d'une couche 3a de matière alvéolée souple sous laquelle est fixée la sous-face d'entraînement 16 à picots. La sous-face 16 peut ne pas s'étendre sous toute la surface du plateau mais au contraire se présenter sous la forme d'une couronne comme cela est représenté.

La sous-face pourrait ainsi être constituée par des secteurs séparés les-uns des autres.

Du fait de la forme convexe du dessous 14 du plateau 3 et, par conséquent, de la sous-face 15, une pression unitaire décroissante est appliquée à la garniture 9 depuis le centre de celle-ci jusqu'à sa périphérie.

Cette différence de pression a pour effet de tendre à égaliser le travail qu'exerce la garniture sur le sol dans toutes ses parties le long d'un même rayon et donc de compenser les différences dues à l'inégalité des vitesses linéaires existant entre les différents points d'un même rayon de la garniture. En effet, les pressions exercées vont croissant depuis la périphérie vers le centre comme illustré symboliquement par les flèches de la fig. 3.

Pour améliorer encore le travail de la garniture 9, il est avantageux de prévoir un trou 17 au centre de cette garniture.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1 - Plateau à garniture amovible pour le nettoyage des sols, ledit plateau comportant des moyens d'accouplement pour le relier à un arbre moteur (2) contenu dans le corps (1) d'une machine de nettoyage et des moyens pour le relier à une garniture (9), caractérisé en ce que le dessous (14) du plateau (3) est convexe, de sorte que le poids de la machine (1) exerce sur la garniture (9) une force décroissant depuis le centre jusqu'à la périphérie.

2 - Plateau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dessous (14) est muni d'une: sous-face (16) en matière formant amortisseur pour des tiges, picots ou touffes de poils fixés#au plateau (3) et pénétrant en partie au moins dans la garniture (9) se présentant sous la forme d'un disque.

3 - Plateau suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la garniture (9) présente un trou central (17).

4 - Plateau suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dessous du plateau est conique, de préférence tronconique.

5 - Plateau suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle de conicité du plateau est dépendant du diamètre.

6 - Plateau suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dessous du plateau est revêtu d'une matière alvéolée (3a) à laquelle est fixée la sous-face (16) munie de tiges picots QU touffes de poils.

7 - Plateau suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la sous-face à picots, tiges ou touffes de poils présente la forme d'une couronne ou de secteurs.