FR2572429A1 - WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL. - Google Patents

WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL. Download PDF

Info

Publication number
FR2572429A1
FR2572429A1 FR8515775A FR8515775A FR2572429A1 FR 2572429 A1 FR2572429 A1 FR 2572429A1 FR 8515775 A FR8515775 A FR 8515775A FR 8515775 A FR8515775 A FR 8515775A FR 2572429 A1 FR2572429 A1 FR 2572429A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing machine
pump
machine according
washing
driven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8515775A
Other languages
French (fr)
Inventor
Anton Heyne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2572429A1 publication Critical patent/FR2572429A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/086Arrangements for avoiding detergent wastage in the discharge conduit

Abstract

MACHINE A LAVER A COMMANDE AUTOMATIQUE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ADDITION DU PRODUIT DE LAVAGE HYDRAULIQUEMENT ACCOUPLE A LA ZONE SUPERIEURE D'UN BAC A LESSIVE ET DONT LE CONTENU PEUT ETRE AMENE A CE BAC A LESSIVE PAR L'EAU D'UNE CONDUITE D'ALIMENTATION D'EAU FRAICHE COMMANDEE. LA POMPE13, PENDANT L'AMENEE ETOU POUR UN LAPS DE TEMPS, COURT EN COMPARAISON DE LA DUREE DU PROGRAMME DE LAVAGE, APRES L'AMENEE, DU CONTENU DU DISPOSITIF D'ADDITION DU PRODUIT DE LAVAGE AU BAC A LESSIVE PEUT ETRE ENTRAINEE DE MANIERE QUE LA COLONNE D'EAU DANS LA CONDUITE DE VIDANGE N'ATTEIGNE PAS LE NIVEAU DE DEVERSEMENT.AUTOMATICALLY CONTROLLED WASHING MACHINE INCLUDING A WASHING PRODUCT ADDING DEVICE HYDRAULICALLY CONNECTED TO THE UPPER ZONE OF A LAUNDRY TANK AND THE CONTENTS OF WHICH CAN BE BROUGHT TO THIS LAUNDRY TANK BY THE WATER OF A DUCT. ORDERED FRESH WATER SUPPLY. THE PUMP13, DURING THE DELIVERY AND OR FOR A LAP OF TIME, SHORT IN COMPARISON OF THE DURATION OF THE WASHING PROGRAM, AFTER THE DELIVERY, OF THE CONTENTS OF THE WASHING PRODUCT ADDING DEVICE TO THE LAUNDRY TANK CAN BE TRAINED IN A MANNER THAT THE WATER COLUMN IN THE DRAIN LINE DOES NOT REACH THE SPILL LEVEL.

Description

MACHINE A LAVER A COMMANDE AUTOMATIQUJE.WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL.

L'invention se rapporte à une machine à laver à commande automatique comprenant un dispositif d'addition du produit de lavage hydrauliquement accouplé à la zone supérieure d'un bac à lessive et dont le contenu peut être amené à ce bac à lessive par l'eau d'une conduite d'alimen- tation d'eau fraîche commandée, et une conduite de vidange raccordée au point le plus bas du bac à lessive, allant jusqu'au niveau de déversement audessus du point le plus haut de celui-ci et contenant une pompe pour l'évacuation  The invention relates to an automatically controlled washing machine comprising an addition device of the washing product hydraulically coupled to the upper zone of a laundry tub and whose contents can be brought to this laundry tub by the water from a controlled fresh water supply line, and a drain line connected to the lowest point of the laundry tub, up to the pour level above the highest point of the latter and containing a pump for evacuation

de la lessive.laundry.

Par le modèle d'utilité allemand 69 23 774, on connaît une telle machine à laver dans laquelle dans la  By the German utility model 69 23 774, there is known such a washing machine in which in the

conduite de vidange entre la pompe et le niveau de déverse-  drain line between the pump and the discharge level

ment est aménagé en plus un élargissement en forme de sac qui augmente le volume de la colonne d'eau dans la conduite de vidange. Le but de ce dispositif est de faire en sorte qu'à la fin d'un programme de lavage après arrêt de la pompe, une importante partie de cette colonne d'eau reflue dans le bac à lessive afin que l'embouchure de sortie de la conduite  In addition, there is a bag-shaped enlargement which increases the volume of the water column in the drain line. The purpose of this device is to ensure that at the end of a wash cycle after stopping the pump, a significant portion of this water column flows back into the laundry tub so that the outlet mouth of the the driving

de vidange soit recouverte par une quantité d'eau accrue.  emptying is covered by an increased amount of water.

Cette quantité d'eau recueille une grande partie du produit de lavage amené au début du programme de lavage suivant, l'empêche de disparaître dans la conduite de vidange et peut le dissoudre. Ce dispositif connu pour éviter des pertes  This amount of water collects a large portion of the wash product fed at the beginning of the next wash cycle, prevents it from disappearing into the drain line and can dissolve it. This device known to avoid losses

de produit de lavage présente néanmoins une limitation.  washing agent nevertheless has a limitation.

L'élargissement en forme de sac, en plus des éléments de  The bag-shaped enlargement, in addition to the elements of

construction supplémentaires qu'il implique, exige un agran-  additional construction involved, requires an increase in

dissement du volume nécessaire dans l'espace arrière préci-  the necessary volume in the rear space

sément étroit de la machine à laver. Par ailleurs, le résul-  close to the washing machine. Moreover, the result

tat, quant à la diminution des pertes en produit de lavage,  tat, as to the reduction of losses in detergent,

n'est toujours pas satisfaisant.is still not satisfactory.

L'invention a par conséquent pour objet de perfec-  The object of the invention is therefore to improve

tionner les machines à laver actuelles en ce qui concerne  current washing machines with regard to

les pertes de produit de lavage, tout en évitant les élargis-  losses of detergent, while avoiding the widening

sements connus en forme de sacsdans la conduite de vidange  Known bags in the drain line

et sans autre quelconque modification mécanique.  and without any other mechanical modification.

Selon l'invention, ce résultat est atteint par le fait que la pompe, pendant l'amenée, et/ou pour -m laps de temps, court en comparaison de la durée du programme de lavage, après l'amenée du contenu du dispositif d'addition du produit de lavage au bac à lessive, peut être entraînée de manière que la colonne d'eau dans la conduite de vidange n'atteigne pas le niveau de déversement prévu. On confère ainsi à la colonne d'eau une énergie potentielle qui suffit pour la faire refluer après arrêt de la pompe. Elle dépasse alors sa position de repos et une partie refoule dans le bac à lessive en y ramenant en même temps le produit de lavage parvenu dans la conduite de vidange. Là cette partie de la colonne d'eau et du produit de lavage qu'elle renferme  According to the invention, this result is achieved by the fact that the pump, during the supply, and / or for the period of time, runs in comparison with the duration of the washing program, after the delivery of the contents of the device. addition of the detergent to the laundry tub, can be driven so that the water column in the drain line does not reach the expected discharge level. This gives the water column potential energy that is sufficient to make it flow back after stopping the pump. It then exceeds its rest position and a portion is forced back into the laundry tub by bringing there at the same time the washing product reached in the drain line. There this part of the water column and washing product that it contains

se mélangent au reste du contenu du bac à lessive.  mix with the rest of the contents of the laundry tub.

A cet effet, il suffit que la pompe, selon une particularité avantageuse de l'invention, soit entraînée  For this purpose, it suffices that the pump, according to an advantageous feature of the invention, is driven

au moins une fois pendant une courte durée de fonctionnement.  at least once during a short period of operation.

Une autre particularité avantageuse consiste à  Another advantageous particularity consists in

entraîner la pompe avec une puissance d'entraînement réduite.  drive the pump with reduced drive power.

Il y a alors lieu de veiller à ce que la puissance d'entraî-  It is therefore necessary to ensure that the training power

nement soit établie de façon que la colonne d'eau dans la conduite de vidange n'atteigne pas le niveau de déversement prévu. Dans ce cas, il n'est pas absolument nécessaire qu'une courte période de fonctionnement déterminée de la pompe  be established so that the water column in the drain line does not reach the expected discharge level. In this case, it is not absolutely necessary that a short period of determined operation of the pump

soit observée.be observed.

La puissance d'entraînement réduite peut aussi être obtenue en faisant marcher la pompe à l'encontre de  The reduced drive power can also be achieved by running the pump against

son sens de rotation normal. A cet effet, un simple change-  its normal direction of rotation. For this purpose, a simple change

ment de sens du moteur d'entraînement de la pompe dans le  meaning of the drive motor of the pump in the

circuit de commande suffit.control circuit is sufficient.

Dans le cas de la limitation dans le temps de la  In the case of the time limitation of the

durée de fonctionnement de la pompe, il s'est révélé parti-  the pump's running time, it turned out to be

culièrement avantageux que celle-ci soit au maximum de 0,5 s.  advantageously that this is at most 0.5 s.

En faisant fonctionner la pompe plus d'une fois  By operating the pump more than once

consécutivement selon une caractéristique également avanta-  consecutively according to a feature also

geuse de l'invention, on augmente d'autant la probabilité d'un mélange intime du produit de lavage initialement parvenu  In the process of the invention, the probability of an intimate mixing of the initially-obtained washing product is increased accordingly.

dans la conduite de vidange avec le contenu du bac à lessive.  in the drain line with the contents of the laundry tub.

En accordant les temps d'arrêt entre les impulsions de fonctionnement avec les oscillations propres de la colonne d'eau, on peut obtenir dans la conduite de vidange un écoulement laminaire continuellement oscillant sans que des parties de la colonne d'eau voisines du bac à lessive soient mélangées à des parties éloignées qui, même lors de leur reflux, n'atteignent pas le bac à lessive, donc ne peuvent pas contribuer à la récupération des restes des produits de lavage. L'accord des temps d'arrêt est  By allowing downtime between the operating pulses and the natural oscillations of the water column, a continuously oscillating laminar flow can be obtained in the drain line without any of the parts of the water column adjacent to the flow container. The detergent is mixed with remote parts which, even during their reflux, do not reach the laundry tub, so they can not contribute to the recovery of the leftover detergents. The agreement of downtime is

principalement conditionné par les résistances à l'écou-  mainly conditioned by resistance to hearing

lement de la conduite de vidange. Ainsi, par exemple, le tracé du flexible d'évacuation et la forme des chambres et des palettes de la pompe, ainsi que les séparateurs de peluches ou de pinceséventuellement intercalés peuvent avoir une  the drain line. Thus, for example, the layout of the discharge hose and the shape of the pump chambers and pallets, as well as the separators of lint or pliers possibly interposed may have a

influence considérable sur la résistance à l'écoulement.  considerable influence on the flow resistance.

D'après l'expèrience, le laps de temps pour le fonctionne-  According to the experience, the time frame for the functioning

ment impulsionnel ne doit pas excéder 0,5 s, attendu que sinon la colonne d'eau dépasserait le niveau de déversement  impulse should not exceed 0.5 s, otherwise the water column would exceed the discharge level

et s'échapperait.and escape.

D'après une autre caractéristique de la machine à laver à tambour selon l'invention, il est particulièrement avantageux d'actionner le tambour pendant le ou les intervalles de fonctionnement. Ce faisant, la partie de la colonne d'eau refluant dans le bac à lessive est entraînée par le tambour et intimement mélangée au contenu restant dans le bac à lessive. On évite alors à coup sur que la partie de la colonne d'eau refoulée dans le bac à lessive stagne devant l'embouchure de sortie de la conduite de vidange et, lors de l'impulsion de fonctionnement suivante de la pompe, soit  According to another characteristic of the drum washing machine according to the invention, it is particularly advantageous to actuate the drum during the operating interval or intervals. In doing so, the portion of the water column flowing back into the laundry tub is driven by the drum and intimately mixed with the contents remaining in the laundry tub. It is then suddenly avoided that the portion of the water column discharged into the laundry tub stagnates in front of the outlet mouth of the drain line and, during the next pump operation pulse, either

à nouveau aspirée dans la conduite de vidange.  again sucked into the drain line.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la  The invention will be better understood using the

description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais  description of an embodiment taken as an example but

non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente schématiquement les parties mécaniques essentielles pour l'invention d'une machine à laver disponible dans le commerce; la figure 2 est un diagramme de fonctionnement pour l'électrovalve d'eau fraîche, le moteur de la pompe et  non-limiting, and illustrated by the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows schematically the mechanical parts essential for the invention of a washing machine commercially available; FIG. 2 is an operating diagram for the freshwater solenoid valve, the pump motor and

l'entraînement du tambour.drum training.

La machine à laver représentée comprend à l'inté-  The washing machine represented comprises in the

rieur des délimitations 1 de sa carrosserie une conduite 2 d'alimentationd'eau fraîche pouvant être commandée au moyen d'une ou de plusieurs électrovalves 3. La conduite 2 débouche  1 of its bodywork a freshwater supply pipe 2 which can be controlled by means of one or more solenoid valves 3. The pipe 2 opens

dans un dispositif 4 d'addition du produit de lavage compor-  in a device 4 for adding the washing product comprising

tant plusieurs compartiments contenant différentes doses de ce produit de lavage. La sortie S du dispositif 4 est raccordée à la zone supérieure du bac à lessive 6 et peut laisser s'écouler l'eau fraîche arrivant ainsi que la dose du produit de lavage à ajouter dans le bac à lessive. Un système de sécurité non représenté n'autorise le remplissage  so many compartments containing different doses of this detergent. The outlet S of the device 4 is connected to the upper zone of the laundry tank 6 and can let the fresh water arriving flow as well as the dose of the washing product to be added to the laundry tank. A security system, not shown, authorizes the filling

du bac à lessive 6 que jusqu'au niveau de trop-plein 7.  from the laundry tub 6 up to the overflow level 7.

Dans le bac à lessive 6, un tambour de lavage 8 est monté rotatif horizontalement. Il peut être entraîné dans les deux sens de rotation par un système d'entraînement non représenté. A l'endroit le plus bas du bac à lessive 6 se raccorde une embouchure de sortie 9 débouchant dans une conduite de vidange 10 laquelle comporte un raccord élastique 11 aboutissant à un séparateur de pincesfixe 12 et à une pompe 13 qui y est raccordée. Du côté refoulement de la pompe, la conduite de vidange 10 se prolonge par un tube  In the laundry tub 6, a washing drum 8 is rotatably mounted horizontally. It can be driven in both directions of rotation by a not shown drive system. At the lowest point of the laundry tub 6 is connected an outlet mouth 9 opening into a drain line 10 which has an elastic connection 11 leading to a fixed clamp separator 12 and a pump 13 connected thereto. On the discharge side of the pump, the drain line 10 is extended by a tube

ascendant 14 s'élevant jusqu'à la hauteur du niveau de déver-  ascending 14 rising to the height of the level of

sement 15 auquel un flexible d'évacuation 16 se rattache à  15 to which an exhaust hose 16 is attached to

l'extérieur des délimitations 1 de la carrosserie.  outside the boundaries 1 of the bodywork.

Normalement, le liquide dans le tube ascendant 14 ne monte pas plus haut que dans le bac à lessive 6. Mais dès que la pompe 13 est entraînée de façon usuelle par son moteur 17 dans son sens de rotation normal, le liquide monte jusqu'au niveau de déversement 15 et s'écoule alors par le  Normally, the liquid in the ascending tube 14 does not rise higher than in the laundry tub 6. But as soon as the pump 13 is routinely driven by its motor 17 in its normal direction of rotation, the liquid rises up to level of discharge 15 and then flows through the

flexible 16 dans une conduite de sortie non représentée.  flexible 16 in an output pipe not shown.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est expliqué à l'aide du diagramme de la figure 2: au début du cycle d'un programme de traitement par voie  The operation of the device according to the invention is explained using the diagram of FIG. 2: at the beginning of the cycle of a treatment program by channel

humide, on active de la façon habituelle l'une des électro-  humid, one activates in the usual way one of the electro-

valves 3, par exemple au moyen d'un électro-aimant non repré-  valves 3, for example by means of an electromagnet not shown

senté. De ce fait, de l'eau fraîche traverse l'un des compartiments du dispositif 4 d'addition du produit de lavage et décharge dans le bac à lessive la dose qui y est contenue. Comme celui-ci est vide jusqu'ici, la première eau fraîche avec une grande partie de la dose du produit de lavage s'écoule vers l'embouchure de sortie 9 et de là  sented. As a result, fresh water passes through one of the compartments of the device 4 for adding the detergent and discharges the dose contained therein into the detergent tank. As it is empty so far, the first fresh water with a large part of the dose of the detergent flows to the outlet mouth 9 and from there

dans le raccord élastique 11.in the elastic connection 11.

Sans l'invention, cette partie du produit de lavage ne participerait pas au processus de lavage suivant et, à l'achèvement de ce dernier, serait évacuée par la pompe sans avoir été utilisée. Selon l'invention toutefois, pendant (figure 2) et/ou après l'amenée de l'eau fraîche, on actionne la pompe 13 par intervalles en enclenchant le moteur 17 de manière impulsionnelle de telle sorte que la colonne d'eau s'élève un bref instant dans le tube ascendant 14,mais sans atteindre le niveau de déversement 15. Cette condition  Without the invention, this part of the washing product would not participate in the next washing process and, upon completion of the washing, would be removed by the pump without having been used. According to the invention, however, during (FIG. 2) and / or after supplying the fresh water, the pump 13 is actuated at intervals by engaging the motor 17 in an impulse manner so that the water column rise briefly in ascending tube 14, but without reaching spill level 15. This condition

peut être très facilement réalisée par un mode de fonction-  can be very easily realized by a mode of function-

nement dans lequel on entraîne la pompe 13 à puissance réduite, par exemple par un moteur fonctionnant avec manque de tensionou en la faisant tourner dans le sens de rotation opposé à son sens de rotation normal. A l'arrêt de la pompe 13 pendant l'interruption des impulsions, la colonne d'eau reflue et va suffisamment loin pour que la partie de la colonne d'eau qui, avant l'impulsion de fonctionnement, est contenue dans le raccord élastique et éventuellement aussi dans le séparateur de pinces 12 et portant avec elle la partie "perdue" de la dose de produit de lavage, soit refoulée de l'embouchure 9 et parvienne dans le bac à lessive 6. Là elle est mélangée avec le reste du contenu du  in which the reduced power pump 13 is driven, for example by a motor operating with a lack of tension or by turning it in the direction of rotation opposite to its normal direction of rotation. When the pump 13 stops during the interruption of the pulses, the water column refluxes and goes far enough that the part of the water column which, before the operating impulse, is contained in the elastic connection and possibly also in the separator of clamps 12 and carrying with it the "lost" part of the dose of detergent, is discharged from the mouth 9 and reaches the laundry tank 6. There it is mixed with the rest of the content of the

bac à lessive.laundry tub.

Si, selon la figure 2, pendant les intervalles d'entraînement de la pompe, on met en plus en route le système d'entraînement du tambour, le tambour 8 peut alors capter la partie de la colonne d'eau refluant dans le bac à lessive et la mélanger de façon turbulente et intensive au  If, according to FIG. 2, during the driving intervals of the pump, the drum drive system is additionally turned on, the drum 8 can then pick up the part of the water column that flows back into the drum. laundry and mix it turbulently and intensively with

reste du contenu.rest of the content.

Avec la durée D1:O,5 s indiquée à la figure 2 pour l'impulsion de fonctionnement et de D2=1,5 s pour l'arrêt de la pompe 13, on obtient, dans les conditions illustrées à la figure 1 pour la colonne d'eau de la conduite de vidange, une oscillation propre qui est caractérisée par un écoulement laminaire à sens alterné. En pareil cas, ce n'est toujours que le contenu des zones de la conduite de vidange 10-qui sont proches du bac à lessive, à savoir le contenu du raccord élastique 11, qui est refoulé dans le bac à lessive 6 de manière que le produit de lavage qu'il renferme soit  With the duration D1: 0.5 s indicated in FIG. 2 for the operating pulse and D2 = 1.5 s for stopping the pump 13, under the conditions illustrated in FIG. water column of the drain pipe, a clean oscillation which is characterized by a laminar flow in alternating direction. In such a case, it is still only the contents of the zones of the drain line 10-which are close to the laundry tub, namely the contents of the elastic connection 11, which is pushed back into the laundry tub 6 so that the detergent it contains

ajouté au reste du contenu du bac à lessive. Avec le fonc-  added to the rest of the laundry bin contents. With the function

tionnement simultané du tambour 8, cette dose de produit de  drum 8, this dose of

lavage est mélangée au reste du contenu du bac à lessive.  washing is mixed with the rest of the contents of the laundry tub.

Comme avec l'utilisation d'un programmateur électro-  As with the use of an electronic programmer

magnétique pour la machine à laver, il n'est pas facile d'observer les durées de fonctionnement D1 et d'arrêt D2 ayant les petites valeurs indiquées, il est recommandé d'entraîner la pompe 13 avec une puissance suffisamment faible pour que son débit ne suffise pas à élever la colonne d'eau dans le tube 14 jusqu'au niveau de déversement 15. Cela peut par exemple se faire en recourant à des dispositions électriques pour le moteur d'entraînement électrique 17 ou à des dispositions mécaniques pour la nompe 13, nar exemple par une configuration appropriée des palettes lors de la rotation de la pompe en sens contraire. Dans ce cas, la durée de l'impulsion de fonctionnement Dl importe peu en  magnetic for the washing machine, it is not easy to observe the operating times D1 and stop D2 having the small values indicated, it is recommended to drive the pump 13 with a sufficiently low power so that its flow is not sufficient to raise the water column in the tube 14 to the level of discharge 15. This can for example be done by using electrical provisions for the electric drive motor 17 or mechanical provisions for the 13, for example by appropriate configuration of the pallets during the rotation of the pump in the opposite direction. In this case, the duration of the operating pulse D1 does not matter in

ce qui concerne la mécanique des fluides si on fait abstrac-  regarding fluid mechanics if one abstracts

tion du fait que la pompe, pendant son fonctionnement, provoque des turbulences et des mélanges dans la colonne d'eau. Malgré cela, il demeure avantageux d'accorder la durée de l'arrêt de fonctionnement D2 aux oscillations propres de la colonne d'eau afin de préserver l'écoulement  This is because the pump during operation causes turbulence and mixing in the water column. Despite this, it remains advantageous to give the duration of the shutdown D2 to the natural oscillations of the water column in order to preserve the flow

laminaire.laminar.

Les conditions d'écoulement des machines à laver étant de natures différentes en matière de mécanique des fluides, on ne peut fournir aucune indication précise sur la durée du fonctionnement impulsionnelle de la pompe 13 ni sur la durée de l'entraînement du tambour. Les lignes du diagramme de la figure 2 se continuent donc par des  The flow conditions of the washing machines being of different natures in terms of fluid mechanics, no precise indication can be provided on the duration of the impulse operation of the pump 13 nor on the duration of the driving of the drum. The lines of the diagram in Figure 2 therefore continue with

tirets vers la droite. Suivant le cas, il convient de déter-  dashes to the right. Depending on the case, it is necessary to

miner si seulement quelques intervalles de fonctionnement  undermine if only a few operating intervals

sont nécessaires pour la pompe 13 avec fonctionnementcorres-  are necessary for the pump 13 with operationcorres-

pondant de courte durée du tambour, ou s'il faut un plus grand nombre d'intervalles de fonctionnement pour la pompe  short duration of the drum, or if a greater number of operating intervals for the pump are required

avec actionnement de plus longue durée du tambour.  with longer actuation of the drum.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine à laver à commande automatique comprenant un dispositif d'addition du. produit de lavage hydrauliquement accouplé à la zone supérieure d'un bac à lessive et dont le contenu peut être amené à ce bac à lessive par l'eau d'une conduite d'alimentation d'eau fraîche commandée, et une conduite de vidange raccordée au point le plus bas du  1. Automatically controlled washing machine comprising an add-on device. a washing product hydraulically coupled to the upper area of a laundry tub and the contents of which can be supplied to the laundry tub by the water of a controlled fresh water supply line, and a connected drain line at the lowest point of the bac à lessive, allant jusqu'au niveau de déversement au-  laundry tub, up to the level of discharge dessus du point le plus haut de celui-ci et contenant une pompe pour l'évacuation de la lessive, caractérisée par le fait que la pompe (13), pendant l'amenée, et/ou pour un laps de temps, court en comparaison de la durée du programme de lavage, après l'amenée du contenu du dispositif (4) d'addition du produit de lavage au bac à lessive (6) peut être entraînée de manière que la colonne d'eau dans la conduite  above the highest point thereof and containing a pump for discharging the laundry, characterized in that the pump (13), during the supply, and / or for a period of time, runs in comparison the duration of the washing program, after the contents of the device (4) for adding the detergent to the laundry tub (6), can be driven in such a way that the water column in the pipe de vidange (10) n'atteigne pas le niveau de déversement (15).  drain (10) does not reach the discharge level (15). 2. Machine à laver selon la revendication 1, carac-  2. Washing machine according to claim 1, térisée par le fait que la pompe (13) est entraînée au moins  controlled by the fact that the pump (13) is driven at least une fois pendant une courte durée de fonctionnement (D1).  once during a short period of operation (D1). 3. Machine à laver selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la pompe (13) est entratnée  Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the pump (13) is entrained avec une puissance d'entraînement réduite.  with reduced drive power. 4. Machine à laver selon l'une quelconque des reven-  4. Washing machine according to any one of the dications I à 3, caractérisée par le fait que la pompe (13)  I to 3, characterized in that the pump (13) est entraînée à l'encontre de son sens de rotation normal.  is driven against its normal direction of rotation. 5. Machine à laver selon la revendication 2 ou 4, caractérisée par le fait que la durée de fonctionnement (D1)  Washing machine according to Claim 2 or 4, characterized in that the operating time (D1) est au maximum de 0,5 s.is not more than 0.5 s. 6. Machine à laver selon l'une quelconque des reven-  6. Washing machine according to any one of the dications 1 à 5, caractérisée par le fait que la pompe (13)  1 to 5, characterized in that the pump (13) est entraînée plus d'une fois consécutivement (figure 2).  is driven more than once consecutively (Figure 2). 7. Machine à laver selon la revendication 6, carac-  Washing machine according to claim 6, térisée par le fait que les temps d'arrêt (D2) entre les impulsions de fonctionnement sont accordés aux oscillations propres  characterized by the fact that the stopping times (D2) between the operating pulses are tuned to the natural oscillations de la colonne d'eau.of the water column. 8. Machine à laver à tambour selon l'une quelconque  8. Drum-washing machine according to any one des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le  Claims 1 to 7, characterized in that the tambour (8)- de la machine à laver est également entraîné  drum (8) - from the washing machine is also driven pendant le ou les intervalles de fonctionnement (D1+D2).  during the operating interval (s) (D1 + D2).
FR8515775A 1984-10-25 1985-10-23 WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL. Withdrawn FR2572429A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3439173 1984-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2572429A1 true FR2572429A1 (en) 1986-05-02

Family

ID=6248783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8515775A Withdrawn FR2572429A1 (en) 1984-10-25 1985-10-23 WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL.

Country Status (4)

Country Link
FR (1) FR2572429A1 (en)
GB (1) GB2166163A (en)
IT (1) IT1185452B (en)
SE (1) SE8504330L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1216080B (en) * 1988-03-14 1990-02-22 Merloni A Spa METHOD AND DEVICE TO ECONOMIZE DETERGENT, PARTICULARLY FOR AN AUTOMATIC CYCLE WASHING MACHINE.
IT1271947B (en) * 1993-02-10 1997-06-10 Siltal Casa Spa PERFECTED WASHING MACHINE
US20150121629A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-07 Dongbu Daewoo Electronics Corporation Washing machine for drainage and circulation of wash water and controlling method thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1138385B (en) * 1981-05-21 1986-09-17 Eurodomestici Ind Riunite IMPROVEMENTS IN OR IN WASHING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
GB8518175D0 (en) 1985-08-21
SE8504330D0 (en) 1985-09-18
GB2166163A (en) 1986-04-30
SE8504330L (en) 1986-04-26
IT1185452B (en) 1987-11-12
IT8522513A0 (en) 1985-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4026131A (en) Laundry additive dispenser
EP0800785A3 (en) Washing machine with a multi-function water reservoir
EP0771898B1 (en) A washing machine with a reservoir for recovering rinsing water
FR2626591A3 (en) CONTAINER-DISPENSER OF LIQUID DETERGENTS FOR WASHING MACHINES
FR2718162A1 (en) Washing machine with improved water recovery tank.
JPWO2019039140A1 (en) Washing machine
CN112739866B (en) Method and apparatus for cleaning clothing
FI93029C (en) Apparatus for dispensing a detergent mixture to a washing machine drum
JP2019037356A (en) Washing machine automatically injecting detergent and the like
WO2016075644A1 (en) Washing agent dispensing device and dishwashing machine comprising this device
FR2572429A1 (en) WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL.
FR2532962A1 (en) DRUM WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL
FR2571751A3 (en) DISPENSER OF LIQUID AND POWDER DETERGENTS FOR WASHING MACHINES
FR2517375A1 (en) DEVICE FOR THE INDIVIDUAL TRANSFER OF DOSE OF SEVERAL ACTIVE AGENTS THAT CAN BE PUMPS
FR2785302A1 (en) Washing machine automatic feed system has reservoir of detergent inside casing connected by dosing pump to mixing chamber
US2555066A (en) Material mixing and filling machine
EP0038247B1 (en) Laundry washing machine with additives dispensers
JP2000304000A (en) Liquid discharge device
US2709448A (en) Liquid feeder
CN210352930U (en) A rinsing device for shrimp processing
FR2604457A3 (en) DISCHARGE DEVICE FOR WASHING MACHINE OR DISHWASHER, OR THE LIKE
EP0128070A1 (en) Laundry or dish washer with detergent dispenser
JPH0727911Y2 (en) Liquid supply device that may solidify when exposed to air
FR2920289A1 (en) NOZZLE DEVICE OF A DISHWASHER
KR102187887B1 (en) Pot

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application