FI93029C - Apparatus for dispensing a detergent mixture to a washing machine drum - Google Patents
Apparatus for dispensing a detergent mixture to a washing machine drum Download PDFInfo
- Publication number
- FI93029C FI93029C FI895250A FI895250A FI93029C FI 93029 C FI93029 C FI 93029C FI 895250 A FI895250 A FI 895250A FI 895250 A FI895250 A FI 895250A FI 93029 C FI93029 C FI 93029C
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- hollow body
- opening
- filling
- drum
- dispensing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Description
9302993029
Laite pesuaineseoksen annostelemiseksi pesukoneen rumpuun. -Anordning för dosering av en tvättmedel sblandning tili en tvättmaskins trumma.Device for dispensing detergent mixture into the drum of a washing machine. -Anordning för dosering av en tvättmedel sblandning account en tvättmaskins trumma.
Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen jakelu- tai annostelulaite pesuaineen tai vastaavan seoksen annostelemiseksi ja erityisesti uudelleenkäytettävä laite, joka on sovitettu sijoitettavaksi pesukoneen rummun sisälle laitteen sisällön annostelemiseksi suoraan pesuliuok-seen rummun pyörimisen seurauksena, ja lisäksi keksinnön kohteena on tällaisen laitteen käyttö.The invention relates to a dispensing or dispensing device according to the preamble of claim 1 for dispensing a detergent or similar mixture, and in particular to a reusable device adapted to be placed inside a drum of a washing machine to dispense the contents of the device directly into the washing solution as the drum rotates.
Tällaisen annostelulaitteen käyttö sopii hyvin seosten annos-telemiseen pesukoneissa, joissa ei ole automaattisia annos-tuslaitteita tai koneissa, joiden annostelulaitteet eivät kykene tyydyttävästi annostelemaan seoksia koneeseen. Yleisesti käytettyyn annostelulaitteeseen kuuluu kotelo tai kotelot, joihin seokset täytetään ennen pesujakson alkua ja jotka huuhdotaan koneeseen tulevalla vedellä. Silloin, kun tämä huuhtominen tapahtuu pesujakson alussa tai kun kotelon rakenne on sellainen, että seokset eivät pysy kotelossa pesujakson alkuun asti, seokset pääsevät virtaamaan tai valumaan koneen kuolleisiin kohtiin, joista niitä ei saada täysin vedetyksi mukaan rummussa pestävien tuotteiden kanssa kosketuksessa olevaan * pesunesteeseen. Vaihtoehtoisesti seos saattaa joskus jäädä koteloon sen sijaan, että se huuhtoutuisi kokonaan pesunesteeseen .The use of such a dosing device is well suited for dosing mixtures in washing machines which do not have automatic dosing devices or in machines whose dosing devices are not able to satisfactorily dispense the mixtures into the machine. A commonly used dispensing device includes a housing or housings into which the mixtures are filled before the start of the washing cycle and which are rinsed with water entering the machine. When this rinsing takes place at the beginning of the washing cycle or when the housing structure is such that the mixtures do not remain in the housing until the beginning of the washing cycle, the mixtures can flow or drain into dead areas of the machine where they cannot be completely drawn into the drum. Alternatively, the mixture may sometimes remain in the housing instead of being completely flushed with the washing liquid.
Esimerkiksi julkaisussa GB 2157718 on esitetty nestemäistä pesuainetta varten tarkoitettu kiinteä uudelleenkäytettävä laite, joka sijoitetaan pesukoneen rumpuun nestemäisen pesuaineen jakamiseksi asteittain pesunesteeseen rummun pyöriessä. Samoin on ehdotettu, että tällainen kiinteä laite varustetaan irrotettavalla ja vaihdettavalla kannella, jossa on useita , 93029 reikiä, joiden kautta voidaan täyttää tietty määrä jauhemaista pesuainetta annosteltavaksi pesunesteeseen.For example, GB 2157718 discloses a fixed reusable device for a liquid detergent which is placed in the drum of a washing machine to gradually dispense the liquid detergent into the washing liquid as the drum rotates. It has also been proposed that such a fixed device be provided with a removable and replaceable lid with a plurality of 93029 holes through which a certain amount of powdered detergent can be filled for dispensing into the washing liquid.
On havaittu, että aikaisemmin esitetyt jakelulaitteet eivät tyydyttävästi annostele kaikkia nestemäisiä ja jauhemaisia pesuaineseoksia. Kun nestemäinen pesuaineseos on suhteellisen viskoosinen, aikaisemmin esitetyt kiinteät nestemäisen pesuaineen annostuslaitteet saattavat toisinaan sisältää tietyn määrän nestemäistä pesuainetta vielä pesujakson päättyessä. Samalla tavoin silloin, kun jauhemainen pesuaineseos pyrkii kokkaroitumaan veden läsnäollessa, pesuaine ei pääse annostumaan tyydyttävästi aikaisemmin esitetyssä kiinteässä jakelu-laitteessa olevien pienten reikien läpi ja voi jopa juuttua kiinni jakelulaitteen sisäpintaan. Näitä ongelmia saattaa esiintyä erityisesti silloin, kun pesujakso suoritetaan suhteellisen alhaisilla lämpötiloilla. Niitä esiintyy myös erityisesti silloin, kun rummun sekoitusteho on alhainen, erityisesti konejakson alussa.It has been found that the previously described dispensers do not satisfactorily dispense all liquid and powder detergent compositions. When the liquid detergent composition is relatively viscous, the solid liquid detergent dispensers previously described may sometimes contain a certain amount of liquid detergent at the end of the wash cycle. Similarly, when the powdered detergent mixture tends to clump in the presence of water, the detergent cannot be dispensed satisfactorily through the small holes in the previously described fixed dispenser and may even get stuck on the inner surface of the dispenser. These problems may occur especially when the wash cycle is performed at relatively low temperatures. They also occur especially when the mixing power of the drum is low, especially at the beginning of the machine cycle.
Aikaisemmin esitetyissä annostelijoissa on myös se haittapuoli, että ne aiheuttavat tarpeetonta melua tullessaan kosketukseen pesukoneen rummun sisäpinnan kanssa.The dispensers previously described also have the disadvantage that they cause unnecessary noise when they come into contact with the inner surface of the drum of the washing machine.
Esillä olevan keksinnön mukaisesti on saatu aikaan laite pesu-aineen tai vastaavan seoksen annostelemiseksi pesukoneen rumpuun, jolle laitteelle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa esitetyt asiat. Kun pesukoneen rumpu pyörii pesunesteessä pestävien tuotteiden kääntelemiseksi, laite puristuu tai painuu kasaan aika ajoin sen päälle kaatuvien, pesunesteellä kuormitettujen tuotteiden painon vaikutuksesta.According to the present invention, there is provided an apparatus for dispensing a detergent or a similar mixture into a drum of a washing machine, which apparatus is characterized by the features set forth in the characterizing part of claim 1. As the drum of the washing machine rotates in the washing liquid to turn the products to be washed, the appliance is compressed or stacked from time to time by the weight of the products loaded with the washing liquid falling on it.
♦ Tämä puristuminen pienentää laitteen sisätilavuutta ja pumppaa ulos jonkin verran sen sisältöä. Heti kun rumpu pyörii eteenpäin, kokoonpuristuneeseen laitteeseen kohdistuva tuotteiden paino poistuu ja laitteen 3 93029 kimmoisat seinämät aiheuttavat laitteen kimmahtamisen takaisin kohti alkuperäistä muotoa ja suurentavat sisätilavuuden takaisin alkuperäiseen arvoon. Kohti alkuperäistä sisätila-vuutta tapahtuva paluujousto pyrkii muodostamaan laitteeseen osittaisen tyhjön ja aiheuttamaan pesunesteen imeytymistä onttoon laitteeseen. Pesuneste pääsee myös laitteen onttoon runkoon yksinkertaisesti virtaamalla sisään avoimesta täyttöjä jakeluaukosta tai -aukoista. Kimmoisien seinämien kokoonpuristuman ja jouston pumppausvaikutuksen sekä pesunesteen sisääntulon laitteessa olevan seoksen laimentamiseksi tai liuottamiseksi aikaansaama yhdistelmä on osoittautunut sellaiseksi, että laitteen sisältö saadaan helposti annostelluksi myös siinä tapauksessa, että seokset osoittautuvat vaikeiksi annostella johtuen niiden viskositeetista tai pyrkimyksestä kokkaroitua.♦ This compression reduces the internal volume of the appliance and pumps out some of its contents. As soon as the drum rotates forward, the weight of the products on the compressed device is removed and the resilient walls of the device 3 93029 cause the device to bounce back towards the original shape and increase the internal volume back to the original value. The return spring towards the original interior volume tends to create a partial vacuum in the device and to cause the washing liquid to be absorbed into the hollow device. The washing liquid also enters the hollow body of the device simply by flowing in from the open refills through the dispensing opening or openings. The combination of elastic wall compression and elastic pumping effect and wash liquid inlet to dilute or dissolve the mixture in the device has proven to be easy to dispense the contents of the device even if the compositions prove difficult to dispense due to their viscosity or tendency to agglomerate.
Esillä olevan keksinnön mukaisen annostelulaitteen yksinkertaisimmassa suoritusmuodossa on onttoon runkoon muodostettu yksi täyttö- ja jakeluaukko. Tämä aukko voi olla riittävän suuri mahdollistamaan laitteen helppo täyttö halutulla määrällä annosteltavaksi tarkoitettua seosta. Tällainen laite sijoitetaan rumpuun siten, että aukko on ylimpänä. Vaikka näyttää siltä, että suuri aukko päästää suuren osan seosta pois laitteesta heti, kun laite kääntyy ylösalaisin rummun .'I pyöriessä, tämän ei ole todettu vaikuttavan haitallisesti pesutehoon. Pumppausvaikutus toimii laitteen kaikissa asennoissa pesukoneen rummussa ja tämän on havaittu tehokkaasti puhdistavan laitteen sisäpuolen kaikesta seoksesta.In the simplest embodiment of the dispensing device according to the present invention, a single filling and dispensing opening is formed in the hollow body. This opening may be large enough to allow the device to be easily filled with the desired amount of mixture to be dispensed. Such a device is placed in the drum with the opening at the top. Although it appears that a large opening releases much of the mixture out of the machine as soon as the machine turns upside down while the drum is rotating. This has not been found to adversely affect the washing performance. The pumping effect of the device operates in all positions of the washing machine drum, and this has been found to effectively decontaminate the inside of all the mixture.
Kimmoisa seinämä voi ainakin osittain olla kupera, jolloin aukko on sijoitettu kuperaan osaan ja mainittuun aukkoon on sovitettu jäykkä tasomainen pistoke- tai sisäosa, jossa puolestaan on ainakin yksi aukko, joka muodostaa täyttö- ja jakeluaukon.The resilient wall may be at least partially convex, the opening being arranged in a convex part and said opening being fitted with a rigid planar plug or inner part, which in turn has at least one opening which forms a filling and dispensing opening.
4 930294,93029
Sisäke voi toimia siten, että se hieman hillitsee seoksen jakelunopeutta pesunesteeseen silloin, kun on olemassa vaara siitä, että pestävät tuotteet vahingoittuvat joutuessaan kosketukseen seoksen kanssa, ennenkuin se on laimentunut pesunesteessä. Sisäke aikaansaa myös kimmoisien seinämien jäykistymisen aukon ympäriltä ja muodostaa jäykistetyn alueen, josta laitteeseen voidaan tarttua ja sitä käsitellä sen vaaran minimoimiseksi, että laite seoksella täyttämisen jälkeen puristuisi siinä määrin kokoon, että seos tästä syystä pursuaisi ulos käyttäjän käsitellessä laitetta sen sijoittamiseksi paikalleen pesukoneen rumpuun. Koska sisäke on sovitettu laitteen kuperaan osaan, se voi kuitenkin deformoitua riippumatta laitteen asennosta tekstiilituotteiden kääntyessä sen päälle.The insert may act to slightly control the rate of dispensing of the mixture into the wash liquor when there is a risk that the products to be washed will be damaged upon contact with the mixture before it is diluted in the wash liquor. The insert also stiffens the resilient walls around the opening and provides a stiffened area from which the device can be gripped and handled to minimize the risk of the device compressing after filling with the mixture to such an extent that the mixture would erupt when the user handles the device in the washing machine drum. However, because the insert is fitted to the convex part of the device, it can be deformed regardless of the position of the device when the textile products turn on it.
Sisäke voidaan sopivasti varustaa keskiaukolla ja useilla tätä keskiaukkoa ympäröivillä pienemmillä aukoilla. Keskiaukko voi olla riittävän suuri mahdollistamaan helppo täyttö nestemäisellä tai jauhemaisella seoksella ja ympäröivät aukot varmistavat sen, että pesujakson päättyessä laite on tyhjä siinä olleesta vedestä.The insert can be suitably provided with a central opening and a plurality of smaller openings surrounding this central opening. The central opening may be large enough to allow easy filling with a liquid or powder mixture, and the surrounding openings ensure that the appliance is empty of water at the end of the washing cycle.
Laitteen täytön helpottamiseksi sisäke voi jatkua runkoon rengasmaisen raon muodostamiseksi sisäkkeen ja rungon väliin ja .. tällöin mukana voi olla useita aukkoja, joista ainakin jotkut • « ovat yhteydessä mainittuun rengasmaiseen rakoon. Tällöin muodostuu syvennys sisäkkeen ylimmän pinnan yläpuolelle ja kimmoisan rungon yläreunan alapuolelle laitteen täytön edesauttamiseksi. Koska sisäkkeen ja rungon seinämän väliin muodostunut rengasmainen rako on yhteydessä ainakin joidenkin ·· sisäkkeessä olevien aukkojen kautta laitteen ulkopuolelle, ei ole juurikaan vaaraa siitä, että laitteeseen jäisi pesunestettä tai vettä jäljelle pesujakson päättyessä.To facilitate filling of the device, the insert may extend into the body to form an annular gap between the insert and the body, and .. there may be a plurality of openings, at least some of which are in contact with said annular gap. In this case, a recess is formed above the upper surface of the insert and below the upper edge of the resilient body to facilitate filling of the device. Since the annular gap formed between the insert and the wall of the body communicates outside at least some of the openings in the insert outside the appliance, there is little risk of washing liquid or water remaining in the appliance at the end of the washing cycle.
Keksinnön eräässä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa kimmoisiin 5 93029 seinämiin on muodostettu yksi tai useampia rakoja, joiden kautta seos voidaan annostella. Raot muodostavat jakelu- tai annosteluaukot, joiden kautta seos voidaan annostella pump-pausvaikutuksella, joka saadaan aikaan siten, että pestävät tuotteet aiheuttavat laitteen seinämien kokoonpuristumisen ja kimmahtamisen.In an alternative embodiment of the invention, one or more slits are formed in the resilient walls to allow the mixture to be dispensed. The slits form dispensing or dispensing openings through which the mixture can be dispensed by the pumping effect provided by the products being washed causing the walls of the device to compress and bounce.
Ontossa rungossa voi olla pallomainen osa, johon raot muodostavat useita runkokaaria, jotka on sovitettu asettumaan ensimmäiseen asentoon, jossa ne ulottuvat sisäänpäin onttoon runkoon muodostaen väliinsä täyttöaukon. Runkokaaret on edullisesti sovitettu asettumaan toiseen asentoon, jossa runkokaaret yhdistyvät muodostaen ainakin osan onton rungon mainitusta pallomaisesta osasta. Tällöin käyttäjä kykenee siirtämään runkokaaret toiseen asentoon täyttöaukon olennaiseksi sulkemiseksi täytön jälkeen. Tässä vaiheessa laitetta on helppo käsitellä ja rois-kumisvaara on pienin mahdollinen sijoitettaessa laite pesukoneen runkoon.The hollow body may have a spherical portion into which the slits form a plurality of body arcs adapted to settle in a first position in which they extend inwardly into the hollow body to form a filling opening therebetween. The body arches are preferably adapted to settle in a second position in which the body arches combine to form at least a part of said spherical part of the hollow body. In this case, the user is able to move the body arches to another position to substantially close the filling opening after filling. At this point, the appliance is easy to handle and the risk of Rois rubber is minimal when placing the appliance in the body of the washing machine.
Vaihtoehtoiseesti täyttöaukko voidaan sijoittaa onton rungon sisäänpistävään osaan laitteen täytön helpottamiseksi. Sisään-pistävä osa voi muodostua useista onton rungon pallomaisessa osassa olevista kaareutuvista raoista, jotka raot tällöin sijaitsevat kaikkein edullisimmassa asemassa sen seikan var-mistamisksi, että pesunestettä tai vettä ei todellakaan jää laitteeseen pesujakson päättyessä.Alternatively, the filling opening may be located in the insertion part of the hollow body to facilitate filling of the device. The insertion part may consist of a number of curved slots in the spherical part of the hollow body, which slots are then in the most advantageous position to ensure that no washing liquid or water remains in the device at the end of the washing cycle.
Putkimainen keskiydinosa voi ulottua täyttöaukosta ja siinä voi olla ainakin yksi aukko, joka on yhteydessä onton rungon sisäosaan. Tällainen ydinosa voi auttaa minimoimaan seoksen läikkyminen laitteesta täytettyä laitetta käsiteltäessä.The tubular central core portion may extend from the filling opening and may have at least one opening communicating with the interior of the hollow body. Such a core member can help minimize the spillage of the mixture from the device when handling the filled device.
Tietyn jäykkyyden antamiseksi laitteelle minimoimatta pumppaus-vaikutusta käytön aikana voi ydinosa olla jäykkä ja myös sen täyttöaukkoon nähden vastakkainen toinen pää voi olla kiinni 6 93029 tetty onttoon runkoon. Tämä toinen pää on edullisesti kiinnitetty rungon toiseen sisäänpistävään osaan siten, että onton rungon kaikkea kosketusta rumpuun tai pestäviin tuotteisiin pehmentää ydinosan avulla lujitetuilla alueilla kimmoisan rungon ympäröivät alueet.In order to give a certain rigidity to the device without minimizing the pumping effect during use, the core part can be rigid and also the other end opposite to its filling opening can be attached to a hollow body. This second end is preferably attached to the second insertion part of the body so that any contact of the hollow body with the drum or washable products softens the areas surrounding the resilient body in the areas reinforced by the core part.
Vielä keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa ontto runko voidaan muodostaa liittämällä ylemmät ja alemmat kimmoisat seinäosat yhteen jäykällä putkimaisella keskiydinosal1 a, jonka avoin pää on yhteydessä ylemmässä seinäosassa olevaan täyttö-aukkoon ja jossa on ainakin yksi aukko, joka on yhteydessä onton rungon sisäosaan, jolloin ylempien ja alempien seinäosien välinen liitos muodostaa runkoon yksittäisen jatkuvan raon. Ylempi seinäosa voidaan sopivasti järjestää taipumaan tai joustamaan täyttöasentoon, jossa se muodostaa suppilo-osan, joka liittyy ytimen avoimeen päähän. Suppilo-osa siis helpottaa laitteen täyttöä ja taipuu tai kimmahtaa takaisin asentoon, jossa ylä- ja alaosien välinen liitos muodostaa raon ennen laitteen sijoittamista pesukoneen rumpuun.In yet another embodiment of the invention, the hollow body may be formed by joining the upper and lower resilient wall portions together with a rigid tubular central core portion having an open end communicating with a filling opening in the upper wall portion and having at least one opening communicating with the inner portion of the hollow body. the joint between the wall parts forms a single continuous gap in the body. The upper wall portion may be suitably arranged to bend or flex to a filling position where it forms a funnel portion associated with the open end of the core. The funnel part thus facilitates the filling of the appliance and bends or bounces back to the position where the joint between the upper and lower parts forms a gap before the appliance is placed in the drum of the washing machine.
Keksinnön avulla on saatu aikaan myös menetelmä tekstiilituotteiden käsittelemiseksi pesukoneen rummussa, jossa käsiteltävät tuotteet sijoitetaan rumpuun yhdessä kimmoisilla seinämillä varustetun ja pesuaineella tai vastaavalla seok-.: sella täytetyn annostelulaitteen kanssa, rumpua pyöritetään tuotteiden kääntelemiseksi pesunesteen läsnäollessa toistuvasti laitteen päälle kimmoisien seinämien taivuttamiseksi ja seoksen pumppaamiseksi ulos laitteesta pesukoneessa olevaan nesteeseen. Käsittelyssä aikaansaatu pumppuvaikutus varmistaa sen, että laitteen koko sisältö poistuu ja pumppausvaikutus ruiskaisee seoksen ulos laitteesta seoksen dispergoimiseksi aikaisempaa paremmin koneessa olevaan nesteeseen.The invention also provides a method of treating textile products in a drum of a washing machine, wherein the products to be treated are placed in a drum together with a resilient wall dispenser filled with a detergent or similar mixture; the drum is rotated to turn the products in the presence of washing liquid repeatedly to bend the resilient walls from the appliance to the liquid in the washing machine. The pumping effect provided by the treatment ensures that the entire contents of the device are removed and the pumping effect sprays the mixture out of the device to better disperse the mixture in the liquid in the machine.
Laitteen kimmoisat seinämät vähentävät merkittävästi melua, joka aiheutuu annostelulaitteen läsnäolosta pesukoneen pyö- 7 93029 rivassa rummussa.The resilient walls of the device significantly reduce the noise caused by the presence of the dispensing device in the rotating drum of the washing machine.
Laitteen kimmoisat seinämät voivat sopivasti olla läpinäkyviä, jolloin käyttäjä pystyy tarkkailemaan laitteeseen täytetyn seoksen määrää. Sopiva materiaali, joka antaa halutun kimmoi-suusasteen ja jolla on tarvittava lämmönkestävyys siten, että se kestää pesukoneessa normaalisti vallitsevat käyttölämpötilat, on plastisoitu PVC. Tällainen materiaali voidaan sävyttää eri väreillä estämättä käyttäjän suorittamaa täyttötason tarkkailua. Erilaisia väriraitoja voidaan sijoittaa runkoon osoittamaan yhtä tai useampaa ennalta määrättyä täyttöti1avuutta.The resilient walls of the device may suitably be transparent, allowing the user to monitor the amount of mixture filled into the device. A suitable material that provides the desired degree of resilience and has the necessary heat resistance to withstand the operating temperatures normally found in a washing machine is plasticized PVC. Such material can be tinted in different colors without impeding user level monitoring. Different color stripes may be placed on the body to indicate one or more predetermined filling volumes.
Keksintöä selvitetään nyt yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings, in which:
Kuvio 1 on leikkaussivukuva keksinnön mukaisen laitteen eräästä suoritusmuodosta.Figure 1 is a sectional side view of an embodiment of a device according to the invention.
Kuvio 2 on pintakuvanto kuvion 1 mukaisesta laitteesta.Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1.
Kuvio 3 on leikkaussivukuva kuvion 1 mukaisen laitteen muunnosmuodosta.Figure 3 is a sectional side view of a modification of the device of Figure 1.
Kuvio 4 on pintakuvanto kuvion 3 mukaisesta laitteesta.Figure 4 is a plan view of the device of Figure 3.
Kuvio 5 on perspektiivikuva keksinnön mukaisen laitteen kolmannesta suoritusmuodosta.Figure 5 is a perspective view of a third embodiment of a device according to the invention.
Kuvio 6 on perspektiivikuva kuvion 5 mukaisesta laitteesta asennossa, jossa se voidaan täyttää ennen käyttöä.Figure 6 is a perspective view of the device of Figure 5 in a position in which it can be filled before use.
Kuvio 7 on perspektiivikuva keksinnön neljännestä suoritusmuodosta .Figure 7 is a perspective view of a fourth embodiment of the invention.
Kuvio 8 on leikkaussivukuva kuvion 7 mukaisesta laitteesta.Figure 8 is a sectional side view of the device of Figure 7.
8 930298 93029
Kuvio 9 on perspektiivikuva keksinnön viidennestä suoritusmuodosta.Figure 9 is a perspective view of a fifth embodiment of the invention.
Kuvio 10 on 1eikkaussivukuva kuvionn 9 mukaisesta laitteesta.Figure 10 is a sectional side view of the device of Figure 9.
Kuvio 11 on perspektiivikuva keksinnön kuudennesta suoritusmuodosta.Figure 11 is a perspective view of a sixth embodiment of the invention.
Kuvio 12 on perspektiivikuva kuvion 1 mukaisesta suoritusmuodosta asennossa, jossa se täytetään ennen käyttöä.Fig. 12 is a perspective view of the embodiment of Fig. 1 in a position in which it is filled before use.
Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty jakelu- tai annostelulaite, johon kuuluu olennaisesti pallomainen ontto runko, joka on valmistettu kimmoisasta muovimateriaalista ja jossa on sileä ulkopinta 2 ja sisäpinta 2a. Litistetty osa 3 on tehty pohjan muodostamiseksi, jonka varassa laite voi seistä tasaisella vaakapinnalla kaatumatta tai keikahtelemättä. Diametraalisesti vastapäätä pohjaa 3 on aukko 4, jossa on tasaisesti pyöristetty rengasreuna 5, jonka kautta laite voidaan täyttää ja sisältö tyhjentää käytön aikana. Aukon reunat 5 on vahvennettu kohdassa 6 onton rungon yläosan jäykkyyden lisäämiseksi verrattuna rungon muuhun osaan siten, että huolimatta aukon 4 mukanaolosta voidaan täytetty annostelulaite helposti ottaa käteen ja sijoittaa pesukoneen rumpuun ilman, että laite litistyy ja ruiskaisee tai läikäyttää jonkin verran sisältöään.Figures 1 and 2 show a dispensing or dispensing device comprising a substantially spherical hollow body made of a resilient plastic material and having a smooth outer surface 2 and an inner surface 2a. The flattened part 3 is made to form a base on which the device can stand on a flat horizontal surface without tipping or swinging. Diametrically opposite the base 3 is an opening 4 with an evenly rounded ring edge 5 through which the device can be filled and the contents emptied during use. The edges 5 of the opening are reinforced at 6 to increase the rigidity of the top of the hollow body compared to the rest of the body so that despite the opening 4 the filled dispenser can be easily picked up and placed in the washing machine drum without flattening and spraying or spilling its contents.
Laite voidaan valmistaa mistä tahansa sopivasti kimmoisasta muovimateriaalista, kuten plastisoidusta PVC:stä, joka kestää pesukoneessa tarvittavia käyttölämpötiloja. Runko on sopivasti .. läpinäkyvä tai läpikuultava, jolloin käyttäjä voi nähdä sen tason, johon se on täytetty ja runkoon voidaan järjestää merkinnät osoittamaan käyttäjälle tiettyjen tilavuuksien täyttö-raja. Aukko 4 voidaan sulkea irroitettavalla sulkimella, jolloin laitetta voidaan jaella ja myydä siten, että se sisältää ennalta määrätyn määrän seosta.The device can be made of any suitably resilient plastic material, such as plasticized PVC, which can withstand the operating temperatures required in a washing machine. The body is suitably .. transparent or translucent so that the user can see the level to which it is filled and markings can be arranged on the body to indicate to the user the filling limit for certain volumes. The opening 4 can be closed with a removable closure, whereby the device can be distributed and sold so that it contains a predetermined amount of mixture.
• i I• i I
9 930299 93029
Laitetta käyttäessään käyttäjä täyttää onton rungon halutulla määrällä seosta, jolla tekstiilituotteita on tarkoitus käsitellä pesukoneen rummussa. Seos voi olla nestemäisessä tai jauhemaisessa muodossa. Seos on tyypillisesti pesuaineseos, mutta valkaisuaineen tapaisia muitakin seoksia voidaan täyttää onttoon runkoon. Tämä ja muut seokset voidaan poistaa laitteesta rumpuun yksinään tai yhdistelmänä muiden seosten kanssa, jolloin nämä muut yhdistelmät annostellaan joko samalla tavoin tai automaattisista annostelulaitteista, jotka on sijoitettu itse koneeseen.When using the device, the user fills the hollow body with the desired amount of mixture with which the textile products are to be treated in the drum of the washing machine. The mixture may be in liquid or powder form. The mixture is typically a detergent composition, but other compositions such as bleach may be filled into the hollow body. This and other mixtures can be removed from the device to the drum alone or in combination with other mixtures, in which case these other combinations are dispensed either in the same way or from automatic dosing devices located in the machine itself.
Silloin kun tarkoituksena on annostella kahta seosta pesukoneeseen samanaikaisesti ja edellyttäen, että nämä seokset ovat yhteensopivia, ne kumpikin voidaan luonnollisesti täyttää onttoon runkoon. Silloin, kun ne eivät ole riittävän yhteensopivia täytettäväksi yhteen yksittäiseen kuviossa 1 esitetyn tapaiseen onttoon runkoon, ontto runko voidaan jakaa kahdeksi tai jopa useammaksi osastoksi, joissa kussakin on täyttö- ja jakeluaukko.Where it is intended to dispense two mixtures into the washing machine at the same time and provided that these mixtures are compatible, they can each naturally be filled into a hollow body. Where they are not sufficiently compatible to be filled into a single hollow body as shown in Figure 1, the hollow body may be divided into two or even more compartments, each with a filling and dispensing opening.
Täytön jälkeen laite sijoitetaan pesukoneen rumpuun yhdessä käsiteltävien tekstiilituotteiden kanssa. Laite sijoitetaan pystyasentoon siten, että sisältö ei valu pois, ennenkuin rumpu alkaa pyöriä. Kun rumpu pyörii, annostelulaite kaatuu tai kääntyy ympäri ja siinä oleva seos poistuu aukon 4 kautta. Riippuen seoksen luonteesta on epätodennäköistä, että koko sisältö poistuu välittömästi rummun lähtiessä pyörimään. Tyhjenemisnopeus riippuu tuotteen luonteesta, annostelulaitteen kallistumiskulmasta ja ajasta, jonka annostelulaite on kallistuneena. Rummun pyöriessä ja annostelulaitteen kieppuessa yhdessä tekstiilituotteiden kanssa pääsee jonkin verran pesunestettä työntymään onttoon runkoon. Kaikkein tärkeintä on se, että kun tekstiilituotteet, jotka ovat absorboineet pesunestettä ja siten kuormittuneet sillä, kääntyvät laitteen päälle, tuotteiden paino puristaa tai painaa laitetta sen asennosta 10 93029 riippumatta siten, että laitteen sisätilavuus pienenee. Tämä puristus siis pumppaa ulos tietyn määrän onton rungon sisältöä. Kun tuotteiden paino poistuu laitteen päältä, kimmoisat seinämät aiheuttavat onton rungon kimmahtamisen takaisin alkuperäiseen muotoonsa. Tämä kimmahtaminen tapahtuu yleensä silloin, kun laite on koneessa pesunesteen pinnan alapuolella, jolloin jonkin verran pesunestettä tulee imetyksi laitteen sisään. Pesunesteen tulo laitteeseen ja kimmoisien seinämien puristumisen ja kimmahtamisen aiheuttama pumppuvaikutus varmistaa sen, että jopa kaikkein vaikeimmin annosteltavat seokset poistuvat kunnolla rumpuun. Koneen käyttöjakson lopussa ei ole jälkeäkään laitteessa olevasta seoksesta. Kun koneen käyttöjakso päättyy rummun suurinopeuksiseen linkoukseen, annostelulaite voidaan tämän jälkeen ottaa talteen rummun sisältä tyhjänä vedestä tai pesunesteestä ja valmiina uudelleenkäytettäväksi .After filling, the appliance is placed in the drum of the washing machine together with the textile products to be treated. The machine is placed in an upright position so that the contents do not drain away before the drum starts to rotate. As the drum rotates, the dispensing device overturns or turns over and the mixture therein exits through the opening 4. Depending on the nature of the mixture, it is unlikely that all of the contents will be removed immediately as the drum begins to rotate. The emptying rate depends on the nature of the product, the tilt angle of the dispenser and the time the dispenser is tilted. As the drum rotates and the dispenser rotates together with the textile products, some washing liquid can be pushed into the hollow body. Most importantly, when textile products which have absorbed the washing liquid and thus loaded with it turn on the device, the weight of the products compresses or presses the device, regardless of its position 10 93029, so that the internal volume of the device decreases. This compression thus pumps out a certain amount of the contents of the hollow body. When the weight of the products is removed from the top of the device, the resilient walls cause the hollow body to bounce back to its original shape. This bounce usually occurs when the appliance is below the surface of the washing liquid in the machine, in which case some washing liquid is sucked into the appliance. The entry of washing liquid into the device and the pumping effect caused by the compression and bounce of the resilient walls ensures that even the most difficult to dispense mixtures are properly discharged into the drum. At the end of the machine's operating cycle, there is no trace of the mixture in the machine. At the end of the machine's cycle of high-speed spinning of the drum, the dosing device can then be recovered from inside the drum empty of water or washing liquid and ready for reuse.
Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty kuvioiden 1 ja 2 mukaisen annostelulaitteen modifioitu muoto, jossa jäykkä sisäke 7 on sijoitettu onton rungon aukkoa 4 ympäröivässä osassa 6 olevaan ren-gasuraan 8. Sisäke on kiekon muotoinen ja siinä on ulkopuolinen rengaslaippa 9, joka asettuu rengasuraan 8 sekä levyosa 10, joka on välimatkan päässä laipasta 9 mentäessä ontossa rungossa sisäänpäin. Levyosa 10 on varustettu keskiaukolla 11, jota ympäröivät useat pienemmät aukot 12 ja 13. Aukot 13 ulottuvat rengaslaipan 9 alapuolelle ollen yhteydessä rengasmaiseen rakoon 14, jonka sisäkkeen kiekkomuoto muodostaa ulkopuolelleen sisäkkeen ja onton rungon 1 sisäpinnan 2a väliin.Figures 3 and 4 show a modified form of the dispensing device according to Figures 1 and 2, in which a rigid insert 7 is placed in an annular groove 8 in the part 6 surrounding the hollow body opening 4. The insert is disc-shaped and has an outer annular flange 9 a plate portion 10 spaced from the flange 9 inwardly of the hollow body. The plate part 10 is provided with a central opening 11 surrounded by a plurality of smaller openings 12 and 13. The openings 13 extend below the annular flange 9 in communication with an annular gap 14 formed by the disc shape of the insert between the insert and the inner surface 2a of the hollow body 1.
Sisäkkeen levymuoto yhdessä onton rungon vahvennetun osan 6 paksuuden kanssa muodostavat yhdessä syvennyksen 15 sisäkkeen yläpuolelle ja täyttölaitteen yläreunan alapuolelle.The plate shape of the insert together with the thickness of the reinforced part 6 of the hollow body together form a recess 15 above the insert and below the upper edge of the filling device.
Annostelulaite täytetään sisäkkeessä olevien aukkojen 11, 12 ja 13 kautta, jolloin suurin osa täyttöä suoritetaan sopivasti 11 93029 keskiaukon 11 kautta. Kun seoksen kulkunopeus aukkojen läpi on pienempi kuin se nopeus, jolla seosta kaadetaan tai syötetään laitteeseen, sisäkkeen yläpuolella oleva syvennys 15 minimoi mahdolliset läiskymiset.The dispensing device is filled through the openings 11, 12 and 13 in the insert, whereby most of the filling is suitably carried out via the central opening 11. When the rate of flow of the mixture through the openings is less than the rate at which the mixture is poured or fed into the device, the recess 15 above the insert minimizes possible spills.
Sisäke myös jäykistää onton rungon yläosaa täytetyn annostelulaitteen käsittelyn helpottamiseksi läikyttämättä, mutta koska se on sijoitettu onton rungon kuperaan osaan, kuormitetut tuotteet kykenevät kuitenkin puristamaan laitteen kokoon riippumatta sen asennosta rummussa. Täytetty laite sijoitetaan pesukoneen rumpuun samalla tavoin kuin aikaisemmin ja kone käynnistetään. Tämän jälkeen sisäke osittain rajoittaa seoksen annostelua ja minimoi mahdollisen vaaran, joka saattaa aiheutua laitteen sisältämän tiivistetyn tai väkevöidyn seoksen tulosta suoraan kosketukseen tekstiilituotteiden kanssa erityisesti ennen tuotteiden kastumista. Heti, kun laite on kääntynyt ympäri yhdessä tuotteiden kanssa nesteen läsnäollessa, pumppausvaikutus imee tietyn määrän nestettä laitteeseen seoksen laimentamiseksi ennen sen annostelua. Lisäksi nestemäinen seos, joko laimennettu nestemäinen seos tai liuennut jauheseos, pumppautuu ulos pienemmistä aukoista 12 ja 13, erityisesti pienimmistä aukoista 12 nestesuihkuina, jotka parantavat seoksen dispergoitumista rummussa olevaan nestee- » ’* seen. Lopullisen linkousvaiheen aikana laite tyhjenee vedestä tai nesteestä. Rengasmaisen raon 14 kanssa yhteydessä olevat aukot 13 varmistavat sen, että rengasmaiseen rakoon ei jää lainkaan vettä tai nestettä.The insert also stiffens the top of the hollow body to facilitate handling of the filled dispenser without spillage, but because it is housed in a convex portion of the hollow body, loaded products are able to compress the device regardless of its position in the drum. The filled device is placed in the drum of the washing machine in the same way as before and the machine is started. The insert then partially limits the dosing of the mixture and minimizes the potential hazard that may result from the concentrated or concentrated mixture contained in the device coming into direct contact with the textile products, especially before the products get wet. As soon as the device is turned around together with the products in the presence of liquid, the pumping effect draws a certain amount of liquid into the device to dilute the mixture before it is dispensed. In addition, the liquid mixture, either the diluted liquid mixture or the dissolved powder mixture, is pumped out of the smaller orifices 12 and 13, especially the smallest orifices 12, as liquid jets which improve the dispersion of the mixture in the liquid in the drum. During the final spin phase, the device is drained of water or liquid. The openings 13 in contact with the annular gap 14 ensure that no water or liquid remains in the annular gap.
Kuviossa 5 on esitetty laite, johon kuuluu kimmoisaa materiaa-lia oleva olennaisesti pallomainen ontto runko 1. Rungon ylemmässä pallomaisessa osassa on kolme kaarevaa rakoa 16, jotka yhdessä muodostavat ympyrän, jossa on katkoksia 17. Pallomaisen osan keskipisteestä 18 rakojen 16 yläpuolelta ulottuu kolme lisärakoa 19, jotka työntyvät kohti katkoksen 17 keskikohtaa ja päättyvät rakojen 16 muodostaman ympyrän yläpuolelle. Raot 12 93029 16 ja 19 muodostavat yhdessä kolme terälehtimäistä runkokaarta 20, jotka voidaan työntää sisäänpäin kuviossa 5 esitetystä pallomaisesta asennosta kuviossa 6 esitettyyn ensimmäiseen täyttöasentoon. Kuviossa 6 esitetyssä ensimmäisessä asennossa runkokaaret 20 ovat välimatkan päässä toisistaan ja muodostavat väliinsä täyttöaukon 21, jonka kautta seos voidaan täyttää onttoon runkoon. Laite voidaan sijoittaa tässä asennossa tai tilassa pesukoneen rumpuun, mutta läikkymisen ja seoksen mahdollisen haitallisen rumpuun pääsyn minimoimiseksi ennen koneen käynnistämistä saatetaan runkokaaret 20 edullisesti palaamaan kuviossa 5 esitettyyn toiseen asentoon. Tämä voidaan suorittaa puristamalla onttoa runkoa suunnilleen sen vaakasuuntaisen halkaisijan kohdalta. Tässä tilassa laite sijoitetaan pesukoneen rumpuun yhdessä käsiteltävien tuotteiden kanssa eikä tällöin ole juurikaan vaaraa siitä, että seos pääsisi pakenemaan laitteesta rakojen 16 ja 19 kautta ennen rummun pyörimistä edes silloin, kun laite mahdollisesti kääntyy ympäri pystyasennosta, jossa keskipiste 18 on ylimpänä.Figure 5 shows a device comprising a substantially spherical hollow body 1 of resilient material. The upper spherical part of the body has three curved slits 16 which together form a circle with breaks 17. Three additional slits 19 extend from the center 18 of the spherical part above the slits 16. , which protrude towards the center of the break 17 and terminate above the circle formed by the slits 16. The slots 12 93029 16 and 19 together form three petal-shaped body arcs 20 which can be pushed inwards from the spherical position shown in Fig. 5 to the first filling position shown in Fig. 6. In the first position shown in Fig. 6, the body arches 20 are spaced apart and form a filling opening 21 between them, through which the mixture can be filled into the hollow body. The device can be placed in this position or condition in the drum of the washing machine, but in order to minimize spillage and possible harmful entry of the mixture into the drum, the body arches 20 are preferably returned to the second position shown in Figure 5 before starting the machine. This can be done by compressing the hollow body approximately at its horizontal diameter. In this state, the device is placed in the drum of the washing machine together with the products to be treated and there is little risk of the mixture escaping from the device through the slots 16 and 19 before the drum rotates, even when the device possibly rotates upright.
Kun rumpu alkaa pyöriä, rummussa olevat tuotteet deformoivat ja puristavat laitetta samalla tavoin kuin aikaisemmissa suoritusmuodoissa. Tämä deformaatio aiheuttaa yhden tai useamman raon avautumisen ja osa laitteen sisällöstä pumppautuu ulos samalla tavoin kuin aikaisemmin. Kun laite palaa alkuperäiseen muotoonsa, nestettä imeytyy laitteeseen rakojen kautta. Koneen täyttöjakson 1inkousvaiheen aikana mahdollisesti laitteessa jäljellä oleva neste tai vesi poistuu rakojen kautta.As the drum begins to rotate, the products in the drum deform and compress the device in the same manner as in previous embodiments. This deformation causes one or more gaps to open and some of the contents of the device are pumped out in the same manner as before. When the device returns to its original shape, liquid is absorbed into the device through the slits. During the assembly phase of the filling cycle of the machine, any liquid or water remaining in the device may escape through the slots.
Kuvioiden 7 ja 8 mukaisessa suoritusmuodossa on yleisesti .1 ottaen pallomainen ontto runko, joka on kimmoisaa materiaalia ja varustettu kolmella kaarevalla raolla 16, joissa on katkokset kohdissa 17 kuviossa 5 esitetyllä tavalla. Rakojen 16 muodostamassa ympyrässä on sisäänpistävä runko-osa 22, jonka keskellä on aukko 4. Onttoon runkoon työntyy täyttöaukosta 4 sisäänpäin ontto putkimainen keskiydinosa 23, joka on ala- 13 93029 päästään 24 avoin ollen siten yhteydessä onton rungon sisäosaan.The embodiment of Figures 7 and 8 has a generally spherical hollow body of resilient material and provided with three curved slits 16 with breaks at 17 as shown in Figure 5. The circle formed by the slits 16 has a recessing body portion 22 with an opening 4 in the center. A hollow tubular central core portion 23 protrudes inwardly from the filling opening 4 and is open at its lower end 24, thus communicating with the interior of the hollow body.
Käytössä laite täytetään täyttöaukon 4 kautta ja tätä helpottaa sisäänpistävä osa 22. Keskiydinosa estää läikkymisen käsittelyn aikana. Kun koneen rummussa olevat tuotteet deformoivat tai puristavat laitetta, rummun sisältö pumppautuu ulos raoista 16 ja aukon 4 kautta. Kun deformoiva voima poistuu päästäen laitteen palautumaan alkutilaansa, nestettä imeytyy sisään rakojen kautta ja voi työntyä myös aukon 4 kautta. Raot 16 varmistavat sen, että laite on tyhjä nesteestä koneen 1inkousvaiheen päättyessä .In use, the device is filled through the filling opening 4 and this is facilitated by the insertion part 22. The central core part prevents spillage during handling. When the products in the drum of the machine deform or compress the device, the contents of the drum are pumped out through the slots 16 and the opening 4. When the deforming force is removed, allowing the device to return to its initial state, the liquid is absorbed through the slots and can also enter through the opening 4. The slots 16 ensure that the device is empty of liquid at the end of the assembly phase of the machine.
Tarkastelemalla seuraavaksi kuvioissa 9 ja 10 esitettyä suoritusmuotoa voidaan todeta, että olennaisesti pallomaisessa kimmoisassa ontossa rungossa 1 on täyttöaukko 4 ylimpänä. Täyttöaukko on sijoitettu sisäänpistävään osaan 25 ja on yhteydessä onttoon putkimaiseen keskiydinosaan 26, joka työntyy onton rungon läpi ja on kiinnitetty onttoon runkoon aukkoon 4 nähden vastakkaisesta päästä 27. Ydinosan pää 27 on suljettu, jolloin yksi tai useampia pitkittäisaukkoja 28 aikaansaa yhteyden onton rungon 1 sisäpuolen ja ydinosan 26 sisäpuolen välille. Ydinosan pää 27 on kiinnitetty onton rungon alempaan : sisäänpistävään osaan 29, joka on samanlainen kuin sisäänpis tävä osa 25 ydinosan yläpäässä. Alempi sisäänpistävä osa 29 muodostaa ympyrämäisen reunan 30, jonka varassa laite voi seistä. Raot 31 on muodostettu onttoon runkoon laitteesta tyhjennettävän seoksen täyttötason yläpuolelle.Turning next to the embodiment shown in Figs. 9 and 10, it can be seen that the substantially spherical resilient hollow body 1 has a filling opening 4 at the top. The filling opening is positioned entrant portion 25 and communicates with a hollow tubular central core member 26 which extends through the hollow body and is fixed to the hollow frame aperture 4 relative to the opposite end 27. The core end 27 is closed, wherein the one or more elongated hole 28 provides a connection to the hollow interior of the body 1, and the core portion 26 of the inner side. The end 27 of the core part is attached to the lower: inserting part 29 of the hollow body, which is similar to the inserting part 25 at the upper end of the core part. The lower insertion part 29 forms a circular edge 30 on which the device can stand. Slits 31 are formed in the hollow body above the filling level of the mixture to be emptied from the device.
>· Laite täytetään samalla tavoin kuin aikaisemmin aukon 4 kautta.> · The device is filled in the same way as before through opening 4.
• · Käytössä laitteessa oleva seos pumppautuu ulos rakojen 31 kautta ja ydinosan kautta.ja ulos aukosta 4. Raot 31 varmistavat sen, että laite on tyhjä koneen 1inkousvaiheen päättyessä. Vaikka ydinosa tekee onton rungon 1 jonkin verran jäykemmäksi, laitteen päälle kääntyvät tuotteet kuitenkin deformoivat sen • · 14 93029 riippumatta laitteen asennosta. Koska jäykkä ydinosa on kiinnitetty onton rungon sisäänpistäviin osiin 25 ja 29, ydinosa ei pääse koskettamaan pesukoneen rumpua ja siten muodostamaan melua.• · The mixture in use in the device is pumped out through the slots 31 and through the core part.and out of the opening 4. The slots 31 ensure that the device is empty at the end of the assembly phase of the machine. Although the core part makes the hollow body 1 somewhat stiffer, the products that turn on the device deform it • · 14 93029 regardless of the position of the device. Since the rigid core part is attached to the insertion parts 25 and 29 of the hollow body, the core part cannot touch the drum of the washing machine and thus generate noise.
Kuvioiden 11 ja 12 mukaisessa suoritusmuodossa ontto runko muodostetaan ylemmästä seinäosasta 32 ja alemmasta seinäosasta 33, jotka kummatkin ovat kimmoisaa materiaalia. Yläosassa 32 on täyttöaukko 4, joka on yhteydessä putkimaisen onton keskiydin-osan 26 yläpäähän. Ydinosan alapää on suljettu ja kiinnitetty aiaseinäosaan 33. Pitkittäisaukot 28 on muodostettu ydinosaan lähelle ytimen alapäätä.In the embodiment of Figures 11 and 12, the hollow body is formed of an upper wall portion 32 and a lower wall portion 33, each of which is a resilient material. The upper part 32 has a filling opening 4 which communicates with the upper end of the tubular hollow core part 26. The lower end of the core portion is closed and secured to the fence wall portion 33. Longitudinal openings 28 are formed in the core portion near the lower end of the core.
Ylä- ja alaseinäosat ovat molemmat lautasen muotoisia ja niitä pitää yhdessä ydinosa siten, että seinäosien ulkoreunojen liitos muodostaa jatkuvan ympyrämäisen raon 34 onttoon runkoon.The upper and lower wall portions are both plate-shaped and are held together by the core portion so that the joint of the outer edges of the wall portions forms a continuous circular slot 34 in the hollow body.
Laite voidaan täyttää aukon 4 kautta ja käytössä sisältö poistuu pumppautumalla ulos raosta 34 ja aukosta 4 samoinkuin aikaisemmin. Rako 34 varmistaa sen, että laite on tyhjä linkousvaiheen jälkeen.The device can be filled through the opening 4 and in use the contents are discharged by pumping out of the slot 34 and the opening 4 as before. Slot 34 ensures that the device is empty after the spinning step.
Täytön helpottamiseksi yläseinäosa voidaan taivuttaa siten, että se asettuu suppilomaiseen asentoon kuviossa 12 esitetyllä tavalla. Täytön jälkeen yläseinäosa taitetaan takaisin kuvioissa 11 esitettyyn asentoon, ennenkuin laite sijoitetaan pesukoneen rumpuun.To facilitate filling, the top wall portion can be bent to settle in a funnel-like position as shown in Fig. 12. After filling, the top wall portion is folded back to the position shown in Fig. 11 before the device is placed in the drum of the washing machine.
Yllä kuvatun kaltaiset annostelulaitteet ja menetelmä tekstiilituotteiden pesemiseksi aikaansaavat merkittävän parannuksen pesuaine- ja vastaavien seosten annostelemisessa ja estävät lisäksi melun muodostumisen, koska annostelulaitteen jäykkien osien kosketus pesukoneen rumpuun saadaan minimoiduksi.Dispensing devices and a method for washing textile products as described above provide a significant improvement in the dispensing of detergent and similar compositions and further prevent the formation of noise because the contact of the rigid parts of the dispensing device with the drum of the washing machine is minimized.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8826403 | 1988-11-11 | ||
| GB888826403A GB8826403D0 (en) | 1988-11-11 | 1988-11-11 | Method & device for treating textile articles |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI895250A0 FI895250A0 (en) | 1989-11-06 |
| FI93029B FI93029B (en) | 1994-10-31 |
| FI93029C true FI93029C (en) | 1995-02-10 |
Family
ID=10646695
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI895250A FI93029C (en) | 1988-11-11 | 1989-11-06 | Apparatus for dispensing a detergent mixture to a washing machine drum |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0368680B1 (en) |
| JP (1) | JPH02189189A (en) |
| KR (1) | KR950010447B1 (en) |
| AU (1) | AU626937B2 (en) |
| BR (1) | BR8905781A (en) |
| DE (1) | DE68914096T2 (en) |
| DK (1) | DK564289A (en) |
| ES (1) | ES2050251T3 (en) |
| FI (1) | FI93029C (en) |
| GB (1) | GB8826403D0 (en) |
| IE (1) | IE62851B1 (en) |
| PT (1) | PT92283B (en) |
| ZA (1) | ZA898599B (en) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9026663D0 (en) * | 1990-12-07 | 1991-01-23 | Unilever Plc | Dispensing device |
| IT1254893B (en) * | 1992-04-21 | 1995-10-11 | DISPENSING DEVICE FOR DETERGENTS | |
| IT1257270B (en) * | 1992-11-06 | 1996-01-10 | REFERENCES RELATED TO DISPENSING / DOSING DEVICES FOR DETERGENTS. | |
| DE4429774C1 (en) * | 1994-08-22 | 1995-11-23 | Henkel Kgaa | Container for washing powder |
| DE19509844C1 (en) * | 1995-03-17 | 1996-06-05 | Henkel Kgaa | Detergent dispenser has hollow body |
| GB2352248B (en) * | 1999-07-21 | 2003-01-15 | Unilever Plc | Packaging and delivery devices |
| US6574883B2 (en) * | 2000-12-28 | 2003-06-10 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Dispensing for dryer |
| GB0209510D0 (en) | 2002-04-26 | 2002-06-05 | Procter & Gamble | Containers comprising at least one label made of an elastomeric material adhered to a squeezable resilient wall |
| IT1395307B1 (en) * | 2009-07-29 | 2012-09-05 | Braidotti | SHELL FOR BALL TO BE USED IN MACHINES FOR AUTOMATIC WASHING WHICH WASHING MACHINES OR DISHWASHER |
| GB2499015A (en) * | 2012-02-03 | 2013-08-07 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dispensing device. |
| CN104088121A (en) * | 2014-06-30 | 2014-10-08 | 合肥荣事达三洋电器股份有限公司 | Automatic detergent throwing device of full-automatic washing machine |
| US10982373B2 (en) | 2016-06-09 | 2021-04-20 | Conopco, Inc. | Laundry liquid mixing apparatus |
| CN106048956B (en) * | 2016-08-19 | 2018-02-13 | 安徽中家智锐科技有限公司 | A kind of portable car washing installation of stirring-type |
| BR112019007344A2 (en) * | 2016-10-11 | 2019-07-09 | Unilever Nv | composition dosing device and washing method |
| CN111201311A (en) | 2017-10-05 | 2020-05-26 | 荷兰联合利华有限公司 | Method and apparatus for personalized laundry |
| GB2571336A (en) | 2018-02-26 | 2019-08-28 | Unilever Plc | Methods and system for monitoring and replenishing one or more laundry components |
| ES2941364T3 (en) * | 2018-06-11 | 2023-05-22 | Procter & Gamble | Photoactivator device for washing machine |
| WO2021083678A1 (en) | 2019-11-01 | 2021-05-06 | Unilever Ip Holdings B.V. | Recyclable auto-dosing container |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2941309A (en) * | 1956-12-13 | 1960-06-21 | Whirlpool Co | Clothes dampener for clothes driers |
| JPS591380B2 (en) * | 1980-06-24 | 1984-01-11 | 日立工機株式会社 | test tube storage rack |
| FR2612894B1 (en) * | 1987-03-25 | 1989-07-28 | Procter & Gamble | PACKAGING FOR LIQUID WASHES AND METHOD FOR THE USE THEREOF |
| DE8816709U1 (en) * | 1988-02-06 | 1990-04-05 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Storage tank for holding a laundry treatment liquid |
-
1988
- 1988-11-11 GB GB888826403A patent/GB8826403D0/en active Pending
-
1989
- 1989-11-06 FI FI895250A patent/FI93029C/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-07 IE IE357989A patent/IE62851B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-09 AU AU44558/89A patent/AU626937B2/en not_active Ceased
- 1989-11-10 KR KR1019890016294A patent/KR950010447B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-10 PT PT92283A patent/PT92283B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-10 ZA ZA898599A patent/ZA898599B/en unknown
- 1989-11-10 DK DK564289A patent/DK564289A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-11-10 EP EP89311690A patent/EP0368680B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-10 DE DE68914096T patent/DE68914096T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-10 JP JP1293792A patent/JPH02189189A/en active Pending
- 1989-11-10 ES ES89311690T patent/ES2050251T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-13 BR BR898905781A patent/BR8905781A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU626937B2 (en) | 1992-08-13 |
| GB8826403D0 (en) | 1988-12-14 |
| DE68914096T2 (en) | 1994-07-07 |
| KR950010447B1 (en) | 1995-09-18 |
| BR8905781A (en) | 1990-06-19 |
| AU4455889A (en) | 1990-05-31 |
| DK564289A (en) | 1990-05-18 |
| FI895250A0 (en) | 1989-11-06 |
| DK564289D0 (en) | 1989-11-10 |
| EP0368680A1 (en) | 1990-05-16 |
| DE68914096D1 (en) | 1994-04-28 |
| KR900008099A (en) | 1990-06-02 |
| PT92283A (en) | 1990-05-31 |
| JPH02189189A (en) | 1990-07-25 |
| FI93029B (en) | 1994-10-31 |
| IE62851B1 (en) | 1995-03-08 |
| IE893579L (en) | 1990-05-11 |
| PT92283B (en) | 1995-08-09 |
| ZA898599B (en) | 1991-07-31 |
| ES2050251T3 (en) | 1994-05-16 |
| EP0368680B1 (en) | 1994-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI93029C (en) | Apparatus for dispensing a detergent mixture to a washing machine drum | |
| CA1075481A (en) | Laundry additive dispenser | |
| US4118957A (en) | Centrifugal dispenser for washing machine agitator | |
| US2868006A (en) | Clothes treating liquid dispenser for automatic washing machines | |
| US4875600A (en) | Device for dosing and dispensing a fluid product to be deposited freely in the mobile enclosure of a machine | |
| US5500967A (en) | Liquid fabric softener dispenser for automatic washing machines | |
| NL8500967A (en) | ARTICLE FOR WASHING MACHINES WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR USING THIS ARTICLE. | |
| JP6626679B2 (en) | Washing machine | |
| WO2002016686A1 (en) | Method and device for treating textile articles | |
| CA2133379A1 (en) | Washing machine agitator | |
| US7181934B2 (en) | Dispensing device for unit dose laundry additive pouch | |
| EP0679751A1 (en) | Pretreating dispensing device | |
| US6213665B1 (en) | Mess free dosing and dispensing devices | |
| EP0490577B1 (en) | Dispensing device | |
| GB2136831A (en) | Liquid detergent supply syphon for washing machines | |
| US3248914A (en) | Liquid dispenser for automatic washing machines | |
| EP0679752A1 (en) | Pretreating dispensing device | |
| US3068679A (en) | Liquid additive dispensers for washing machines | |
| US3057181A (en) | Dispenser | |
| WO1994011562A1 (en) | Improvements in the dispensing of detergent | |
| US2975627A (en) | Dispensing system | |
| US2955450A (en) | Clothes treating material dispenser for automatic washers of the reversible tumbler type | |
| JPH09503984A (en) | One-part dispensing device attached to container | |
| US20190234002A1 (en) | Laundry dosing device | |
| CN101415878B (en) | Dispenser, use of dispenser of liquid detergent composition and laundry method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB | Publication of examined application | ||
| MM | Patent lapsed |
Owner name: UNILEVER N.V. |