JPH02189189A - Method and device for treating fabric product - Google Patents

Method and device for treating fabric product

Info

Publication number
JPH02189189A
JPH02189189A JP1293792A JP29379289A JPH02189189A JP H02189189 A JPH02189189 A JP H02189189A JP 1293792 A JP1293792 A JP 1293792A JP 29379289 A JP29379289 A JP 29379289A JP H02189189 A JPH02189189 A JP H02189189A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hollow body
drum
composition
opening
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1293792A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Luigi Bozzi
ルイジ・ボツツイ
Jean Francois Raymond
ジヤン・フランソワ・レイモン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10646695&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH02189189(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of JPH02189189A publication Critical patent/JPH02189189A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE: To appropriately disperse a detergent by charging and distributing a detergent composition from the opening of a hollow body which can be deformed by textile charged with a washing liquid and restored to the original shape when the deforming power is removed. CONSTITUTION: Concerning a device for distributing the detergent or similar composition inside a washing machine drum, a hollow body 1 is provided having at least one opening 4 through while the detergent composition can be charged and distributed. That hollow body 1 is provided with a smooth elastic wall 2 showing elasticity so that the hollow body deforms by the textile charged with the washing liquid in the drum of a washing machine and recovers the original shape when the deforming power is removed. By using such a hollow body in the washing machine drum, the detergent composition can be appropriately dispersed.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は洗剤又は同様の組成物を分配するためのデイス
ペンサ装置に関するものであり、特に洗[1fiのドラ
ム内に設置してドラムが回転した結果としてその内容物
を直接洗濯液中に分配するのに用いる再使用可能装置、
及びこのような装置を使用゛して織物製品を処理する方
法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a dispenser device for dispensing detergents or similar compositions, and more particularly to a dispenser device for dispensing detergents or similar compositions, and in particular for dispensing the contents directly as a result of rotation of the drum by installing it in a drum of a washing machine [1fi]. a reusable device used for dispensing into the washing liquid;
and a method of treating textile products using such equipment.

このような分配装置は、自動投入設備のない洗濯におけ
る、又は前記組成物を洗濯機に申し分なく投入できない
投入設備を備えた機械において組成物を分配するのに十
分に適している。一般的に使用する投入設備は、洗濯サ
イクル開始前に組成物を充填し、さらに機械に水を入れ
ることによりドラと流れ込む1つ又は複数の引出しを包
含する。
Such a dispensing device is well suited for dispensing the composition in laundry without automatic dosing equipment or in machines with dosing equipment that do not allow satisfactory dosing of the composition into the washing machine. Commonly used dosing equipment includes one or more drawers that are filled with the composition prior to the start of the wash cycle and then flushed by filling the machine with water.

洗濯サイクルの開始時にこの1水が生じる場合、又は引
き出しのデザインが洗濯サイクル開始まで組成物をその
引き出し内に保持しないようなものである場合は、組成
物は、ドラム内で洗濯されている品物と接触する洗)U
液に十分に近づけない洗濯機のデッドエリアに流れて行
く可能性がある。
If this water occurs at the beginning of the wash cycle, or if the design of the drawer is such that it does not retain the composition within the drawer until the start of the wash cycle, the composition may be added to the items being washed in the drum. washing that comes into contact with) U
It can end up in dead areas of the washing machine that don't have enough access to the liquid.

その他に組成物は時として引き出し内に留まり、洗)R
液中に十分に流れ出さないこともあり得る。
Additionally, the composition sometimes remains in the drawer and washes)
It is possible that the liquid will not flow out sufficiently.

例えば、英国特許第2157718号において、洗濯機
のドラム内に設置し、洗濯機が回転すると漸次洗濯液中
に液体洗剤を分布させるための液体洗剤用の剛性で再使
用可能装置を提供することが提案されている。洗濯液中
に分配すべき一定量の粉末剤をそこに充填することがで
きる多数の孔を有する除去可能且つ再設置可能な蓋のつ
いたこのような剛性装置を提供することも提案されてい
る。
For example, in British Patent No. 2,157,718, a rigid and reusable device for liquid detergent is provided for installation in the drum of a washing machine and for gradually distributing the liquid detergent into the washing liquor as the washing machine rotates. Proposed. It has also been proposed to provide such a rigid device with a removable and reinstallable lid having a number of holes into which a quantity of powder to be dispensed into the washing liquid can be filled. .

以前提案されたと同様のデイスペンサーはすべての液体
及び粉末洗剤組成物を申し分なく分配し得るわけではな
いことが判明している。液体洗剤組成物が相対的に粘性
が高い場合、過去に提案された剛性な液体洗剤用デイス
ペンサが、時として洗濯サイクルの終了時に一定量の液
体洗剤を依然とて含有し得る。同様に粉末の洗剤組成7
物が水の存在下で−固まりに合着する傾向がある場合、
洗剤は過去に提案されたと同様に、剛性なデイスペンサ
の小孔を通じて申し分なく分配せず、デイスペンサの内
側に付着するようになることさえある。
It has been found that dispensers similar to those previously proposed are not able to satisfactorily dispense all liquid and powder detergent compositions. When liquid detergent compositions are relatively viscous, rigid liquid detergent dispensers proposed in the past can sometimes still contain a certain amount of liquid detergent at the end of a wash cycle. Similarly, powder detergent composition 7
If objects tend to coalesce into clumps in the presence of water,
The detergent does not dispense satisfactorily through the pores of a rigid dispenser, as has been proposed in the past, and may even become deposited on the inside of the dispenser.

これらの問題は、特に洗濯サイクルが相対的に低温に影
響される場合に生じ得る。特にドラム内での撹乱が低度
である場合に、殊に機械の始[1w8にもそれらが生じ
る。
These problems can occur especially when wash cycles are affected by relatively low temperatures. They also occur at the beginning of the machine, especially if the disturbance in the drum is low.

従来提案のデイスペンサはまた、それらが洗濯機ドラム
の内表面に接触する場合に過度の騒音を発するという不
利益を象る。
Previously proposed dispensers also suffer from the disadvantage of emitting excessive noise when they contact the inner surface of the washing machine drum.

本発明は、それを通じて洗剤組成物を充填及び調剤でき
る少なくとも1つの開口を有する中空ボディより成る洗
濯機ドラム内で洗剤又は同様の組成物を分配する装置で
あって前記中空ボディが織物製品を入れた洗濯液により
A濯機のドラム内で変形可能であって、その変形力が取
り除かれた場合は本来の形に戻るような弾性を示す平滑
な弾性壁が設けられることを特徴とする装置を提供する
The invention relates to a device for dispensing detergent or similar compositions in a washing machine drum comprising a hollow body having at least one opening through which a detergent composition can be filled and dispensed, the hollow body containing a textile product. To provide a device characterized in that it is provided with a smooth elastic wall that can be deformed in the drum of a washing machine by washing liquid and exhibits elasticity such that it returns to its original shape when the deforming force is removed. do.

洗濯機のドラムが回転して洗濯液中で洗濯されている品
物を掻き混ぜる場合、その上面にかかる洗濯液で濡れた
布地の重量により時々本装置を圧搾又は圧縮する。この
圧縮は本装置の内容積を低減し、幾分かの内容物を押し
出させる。さらにドラムが回転するとすぐに圧縮された
装置上の布地の1吊は解放され、本装置の弾性壁は装置
を本来の形に屈曲させて、内容積を増大させて本来のレ
ベルに戻す。この本来の内部容積への戻りの屈曲は、装
置内に部分的真空を生じる傾向があり、また洗濯液が中
空装置内に吸収されるようにする。洗濯液はまた、開放
の充填及び分配用開口を通って甲にその内を流れること
により本′装置の中空ボディに入ることができる。弾性
壁の圧縮と戻りの屈曲のボンピング作用と装置内に組成
物を希釈又は溶解するための洗濯液の入口とを組み合わ
せると、粘性又は固まりを形成する傾向によって組成物
が分配困難であると考えられる場合でさえ、その内容物
を容易に分配することが判明した。
As the washing machine drum rotates to agitate the items being washed in the washing liquid, the weight of the washing liquid-wet fabric on top of it sometimes squeezes or compresses the device. This compression reduces the internal volume of the device and forces some of the contents out. As soon as the drum rotates, one of the compressed fabrics on the device is released, and the elastic walls of the device bend the device back to its original shape, increasing its internal volume and returning to its original level. This bending back into the original internal volume tends to create a partial vacuum within the device and also allows the washing liquid to be absorbed into the hollow device. Washing liquid can also enter the hollow body of the device by flowing therein to the upper through open filling and dispensing openings. The combination of the pumping action of the compression and return bending of the elastic wall and the inlet of the washing liquid to dilute or dissolve the composition within the device makes it difficult to dispense the composition due to viscosity or tendency to form clumps. It has been found that the contents are easily dispensed even when mixed.

本発明は、分配装置の最も簡単な実施例において、中空
ボディに単1の充填及び分配用の開口を提供する。その
開口を、分配すべき所望爾の組成物を容易に充填するた
めに十分な大きさで提供し得る。このような装置を最上
部に開放口を有するドラム内に置く。大きな開口は、ド
ラムが回転して装置が逆になるとすぐに大部分の組成物
を分配し可能にする一方、洗濯性能がそれによって影響
されることは認められていない。洗tlll!ドラム内
であらゆる配位で作動するボンピング作用は、全組成物
の装置内の洗浄性を増強する。
In the simplest embodiment of the dispensing device, the invention provides a single filling and dispensing opening in the hollow body. The opening may be provided large enough to easily fill with the desired composition to be dispensed. Such a device is placed in a drum with an open mouth at the top. While the large opening allows for most of the composition to be dispensed as soon as the drum is rotated and the device is reversed, washing performance has not been found to be affected thereby. Wash tllll! The pumping action operating in all configurations within the drum enhances the cleaning properties of the entire composition within the device.

弾性壁は、少なくとも一部分が凸面であり得るし、開孔
は、上記開口内に位置する剛性で平らなインサートを有
する凸面部に配置され、そのインサートはその中に充填
及び分配用開口を形成する少なくとも1つの開孔を有す
る。
The resilient wall may be at least partially convex, and the aperture is disposed in the convex portion with a rigid flat insert located within the aperture, the insert forming a filling and dispensing aperture therein. It has at least one aperture.

組成物が洗濯液中に希釈される前に組成物が接触するこ
とにより洗濯中の布地に対する損傷の何らかの危険性が
ある場合、組成物が洗1V液中に分配される速度をイン
サートはいくぶん妨げることができる。インサートはま
た開口周囲の弾性壁を強固にし強化帯を提供する。その
場合、組成物を充填した後で洗濯機ドラム内の位置に装
置を設置するユーザーが取り扱う場合に、変形して組成
物をある程度まで押し出すような装置のあらゆる危険性
を最小にするために本装置が把握及び保持され得る。イ
ンサートを装置の凸状部に配置されるために、布地がそ
の上で逆転する場合装置の配位にかかわりなく装置は変
形可能である。
The insert somewhat impedes the rate at which the composition is dispensed into the wash liquor if there is any risk of damage to the fabric during laundering due to contact of the composition before it is diluted into the wash liquor. be able to. The insert also stiffens the elastic wall around the opening and provides a reinforcing band. In that case, the book should be designed to minimize any risk of the device deforming and forcing out the composition to some extent when handled by the user installing the device in position within the washing machine drum after filling with the composition. The device can be grasped and held. Because the insert is placed in the convex portion of the device, the device is deformable regardless of the orientation of the device when the fabric is inverted thereon.

インサートは好適には中心間孔と、その中心開孔を取り
囲む多数の小孔を有することができる。
The insert preferably has a central aperture and a number of small holes surrounding the central aperture.

中心間孔は液体又は粉末組成物を容易に充填するのに十
分な大きさであって、周囲の孔は、洗濯ザイクルの終了
時に装置内に水が残存しないようにする。
The center pores are large enough to easily fill with liquid or powder compositions, and the peripheral pores ensure that no water remains in the device at the end of the wash cycle.

5Allffの充填促進のために、インサートはボディ
の方へ延長してインサートとボディとの間に環状ギャッ
プを形成することができるし、少なくともそのうちの幾
つかが上記環状ギャップと連絡する複数の開孔を有し得
る。従って、インサートの最上面の上及び弾性ボディの
上縁の下に凹所を提供して装置の充填を助ける。インサ
ートとボディ壁との間に形成された環状1!ヤツブがイ
ンサートの開孔の少なくとも幾つかを介して装置の外側
と連絡しているために、洗濯サイクル終1時に洗)R液
又は水が装置内に残存する危険性はほとんどない。
To facilitate filling of the 5Allff, the insert may extend toward the body to form an annular gap between the insert and the body, and a plurality of apertures, at least some of which communicate with said annular gap. may have. Accordingly, a recess is provided above the top surface of the insert and below the upper edge of the resilient body to aid in filling the device. Annular 1 formed between the insert and the body wall! Because the thread is in communication with the outside of the device through at least some of the apertures in the insert, there is little risk that R solution or water will remain in the device at the end of the wash cycle.

本発明の別の実施例では、弾性壁はそれを通して組成物
を分配できる1つ又はそれ以上のスリットを有する。そ
のスリットは、洗濯液中の布地による装置の壁の変形及
び屈曲に由来するボンピング作用によりそれを通じて組
成物を分配することができる分配開口を形成する。
In another embodiment of the invention, the resilient wall has one or more slits through which the composition can be dispensed. The slit forms a dispensing opening through which the composition can be dispensed by the pumping action resulting from the deformation and bending of the walls of the device by the fabric in the wash liquor.

中空ボディは、中空ボディの内方へ伸長してそのパネル
問に充填用開口を形成する最初の位置を採択するために
用いられる一部のパネルをスリットが構成する球状部を
有することができる。好ましくは、そのパネルは、パネ
ルが結合して中空ボディの上記球状部の少なくとも一部
を形成づべく第2の位置を採択するのに用いられる。従
ってユーザーは、第2の位置にパネルを移動することで
、充It後にその充填用内口を実質的に開鎖することが
できる。本条件では、装置を洗濯機ドラム内に設置する
場合に流出の危険性は最小で容易に装置を操作できる。
The hollow body may have a spherical portion in which the slit defines a portion of the panel that extends inwardly into the hollow body and is used to adopt an initial position forming a filling opening between the panels. Preferably, the panels are used to adopt a second position such that the panels join to form at least part of said bulbous portion of the hollow body. Thus, by moving the panel to the second position, the user can substantially open and close its filling interior after filling. These conditions allow easy operation of the device with minimal risk of spillage when the device is installed in a washing machine drum.

また他に、中空ボディの内曲部に充填用開口を配置して
、装置の充填を促進することができる。
Alternatively, a filling opening may be located in the inner bend of the hollow body to facilitate filling of the device.

中空ボディの球状部の複数の弧状スリットが内曲部を構
成するので、従って最も好ましい位置にスリットをつけ
て、洗濯サイクル終了時に装置内に洗濯液又は水が残留
しないようにする。
The plurality of arcuate slits in the spherical part of the hollow body constitute an internal bend, so that the slits are placed in the most favorable position to ensure that no washing liquid or water remains in the device at the end of the washing cycle.

使用中のボンピング作用を最小にせずに装置に伺らかの
剛性を付与するのを助けるため、コア部材を剛性にし、
且つ充填用開口と反対側の第2の末端を中空ボディに固
定させる。第2の未満を好ましくはボディの第2内曲部
分に固定させる。従うてコア部材により強化されたゾー
ンで中空ボディとドラム又は洗濯中の布地とが接触して
も、弾性ボディの周囲を取り巻く領域により緩和される
The core member is made rigid to help impart some degree of rigidity to the device without minimizing the pumping effect during use.
and the second end opposite the filling opening is fixed to the hollow body. The second body is preferably secured to the second concave portion of the body. Any contact between the hollow body and the drum or the fabric being washed in the zone reinforced by the core member is therefore relieved by the area surrounding the elastic body.

本発明のざらに別の実施例では、中空ボディが剛性の中
心管状コア部材で結合された上方弾性壁部分と下方弾性
壁部分とで形成され、中心管状コア部材が上方壁部分の
充填用開口と連絡する開放の接合部が、そのボディに単
1で連続なスリットを形成する。好ましくは上方壁部が
、コアの開口端と結合している漏斗部分を上方壁部分が
形成する充填用位置に屈曲されるよう適用されることが
できる。従って漏斗部分は装置の充填を促進し、洗iZ
 laミドラムに設置する前には、上方部分と下方部分
との間の接合がスリットを形成する位置に戻し曲げられ
る。
In a further embodiment of the invention, the hollow body is formed with an upper resilient wall portion and a lower resilient wall portion joined by a rigid central tubular core member, the central tubular core member being a filling opening in the upper wall portion. An open joint communicating with the body forms a single continuous slit in its body. Preferably, the upper wall part can be adapted to be bent into a filling position where it forms a funnel part joining the open end of the core. The funnel part therefore facilitates the filling of the device and
Before installation in the lamidrum, the joint between the upper and lower parts is bent back into position to form a slit.

本発明はまた、処理すべき布地を弾性壁を有し洗剤又は
同様の組成物を充填した分配装置とともにドラムに入れ
、洗濯液存在下で装置上で繰り返し布地を掻き回し弾性
壁を屈曲させ、組成物を装置から洗濯機内の液中に押し
出すためにドラムを回転させ、洗濯機のドラム内の織物
製品を処理する方法を提供する。
The present invention also includes placing the fabric to be treated in a drum with a dispensing device having elastic walls and filled with a detergent or similar composition, repeatedly agitating the fabric over the device in the presence of washing liquid to flex the elastic walls, and To provide a method for treating textile articles in a washing machine drum by rotating the drum to force items out of the device and into a liquid in the washing machine.

本方法で得られるボンピング作用により装置の内容物全
部を完全に分配することができるし、また装置から組成
物を噴出させて洗濯機内の液中に組成物を良好に分散さ
せ得る。
The pumping effect obtained in this method makes it possible to completely distribute the entire contents of the device and also allows the composition to be ejected from the device to achieve good dispersion of the composition in the liquid in the washing machine.

本装置の弾性壁は、洗濯機の回転ドラム内に分配装置が
存在することから生じる騒音量を著しく減少する。
The resilient walls of the device significantly reduce the amount of noise resulting from the presence of the distribution device within the rotating drum of the washing machine.

本装置の弾性壁は、好ましくは装置内に充填される組成
物の量をユーザが観察できるように透明であってもよい
。所望程度の弾性を付与でき、且つ洗濯機内で通常化じ
る操作温度に耐えるに必要な熱安定性を有する適当な材
料は、可塑化PVCである。このような材料を、充填レ
ベルをユーザーが観察できなくならない範囲で、種々の
色で彩色してもよい、1つ又はそれ以上の所定充填容積
を示すために、対照色の帯をボディに組み入れてもよい
The resilient walls of the device may preferably be transparent to allow the user to observe the amount of composition loaded into the device. A suitable material that can impart the desired degree of elasticity and has the necessary thermal stability to withstand the operating temperatures typical in washing machines is plasticized PVC. Such materials may be colored in various colors without obscuring the user's ability to observe the fill level, incorporating bands of contrasting color into the body to indicate one or more predetermined fill volumes. You can.

以下の図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。The present invention will be explained in more detail with reference to the following drawings.

第1図及び第2図を参照した場合、デイスペンサ装置は
平滑外側面2及び内側面2aを有する弾性ブラスッチク
材でできた実質的に球状の中空ボディ1より成ることを
示す。平板部3は、本装置が傾いたり転がったりするこ
となく水平面上に置くことができるよう底部を形成する
。底3の直径上での反対側は、それを通して装置に充填
可能であり、また使用中にその内容物を分配できる平滑
に丸みを帯びた環状縁5を有する開口4である。開口の
縁5は領域6で厚くなり、ボディの残余部に対して中空
ボディの上部域の剛性を増し、そこで開口4が存在する
にもかかわらず充填デイスペンサを容易に手でつまむこ
とができるし、装置を潰して中味をこぼしたり、飛び出
させたすせずに洗iIJ IIのドラム内に置くことが
できる。
1 and 2, the dispenser device is shown to consist of a substantially spherical hollow body 1 made of resilient brass material having a smooth outer surface 2 and an inner surface 2a. The flat plate part 3 forms a bottom part so that the device can be placed on a horizontal surface without tilting or rolling. Diametrically opposite the bottom 3 is an opening 4 with a smoothly rounded annular edge 5 through which the device can be filled and its contents distributed during use. The edge 5 of the aperture is thickened in the area 6, increasing the stiffness of the upper region of the hollow body relative to the rest of the body, where the filling dispenser can be easily pinched by hand despite the presence of the aperture 4. The device can be placed in the drum of AiIJ II without crushing the device and spilling the contents, or spilling out the contents.

洗濯機内で必要な作vJ温度に耐えると思われる可塑化
PvCのような適当な弾性プラスッチク材料で本装置を
作製することができる。ボディは、ユーザが充填レベル
を見ることができるように便宜上透明又は半透用であり
、特定量の充填レベルをユーザーに示すために、ボディ
にマーキングを施してもよい。開口4は、装−が予定量
の組成物を含有して分配及び販売できるよう除去可能な
蓋で密閉できる。
The device can be constructed of any suitable elastic plastic material, such as plasticized PvC, which will withstand the required operating temperatures in a washing machine. The body is conveniently transparent or translucent so that the fill level can be seen by the user, and markings may be provided on the body to indicate to the user the fill level of a particular amount. The opening 4 can be sealed with a removable lid so that the package contains a predetermined amount of the composition and can be dispensed and sold.

使用に際してユーザーは、中空ボディに洗濯機のドラム
内で織物製品を処理するための所望8の組成物を充填す
る。その組成物は液体又は粉末状態であってよい。組成
物は典型的には洗剤であるが、しかし漂白剤のような他
の組成物を中空ボディに充填することもできる。これ及
び他の組成物を、本装置からドラム中へ単独で又は他の
組成物合わせは、同様の方法で分配するか又は洗濯機そ
れ自体に組み込まれた自動分配設備から分配するかであ
る。
In use, the user fills the hollow body with the desired composition for treating textile products in the drum of a washing machine. The composition may be in liquid or powder form. The composition is typically a detergent, but other compositions such as bleach can also be filled into the hollow body. This and other compositions, alone or in combination with other compositions, from the device into the drum may be dispensed in a similar manner or from automatic dispensing equipment built into the washing machine itself.

2つの組成物を洗濯機中に同時に分配する場合で、且つ
それらが両立し得るという条件では、もちろんそれらを
中空ボディに各々充填することができる。それらが第1
図に示すと同様の単一中空ボディに充填するほど十分に
は両立しない場合は、中空ボディを2つ又はそれ以上の
、各々充填用開口及び分配用の開口を有する区画に細分
し得る。
If the two compositions are to be dispensed simultaneously into the washing machine, and provided that they are compatible, they can of course be filled respectively into the hollow body. Those are the first
If it is not sufficiently compatible to fill a single hollow body similar to that shown in the figures, the hollow body may be subdivided into two or more compartments each having a filling opening and a dispensing opening.

充填した装置は、処理すべぎ布地とともに洗濯機のドラ
ム内に置かれる。装置を立てた位置に置けば、ドラムが
回り始めるまで内容物を分配しない。ドラムが回転して
いる場合は分配装置が転倒され、そこに含有されている
組成物が開口4を通じて分配させる。組成物の性質に依
っては、ドラムが回転し始めるやすぐに全内容物が分散
されるとは考えられない。分配が生じる速度は製品の性
質、デイスペンサが傾転する角度、及びデイスペンサが
傾転している時間に依っている。ドラムが回転すると、
デイスペンサは布地と一緒に掻きUねされある量の洗)
V液が中空ボディに入る。最も重要なことは、洗濯液を
吸収し従ってその重さを荷された布地が本装置上で撹乱
するので、布地のff1fflが本装置をその配位に係
わりなく圧縮または圧搾してその内部容積を減少させる
ことである。
The filled device is placed in the washing machine drum with the fabric to be treated. If the device is placed in an upright position, the contents will not be dispensed until the drum begins to rotate. When the drum is rotating, the dispensing device is overturned, causing the composition contained therein to be dispensed through the openings 4. Depending on the nature of the composition, it is unlikely that the entire contents will be dispersed as soon as the drum starts rotating. The speed at which dispensing occurs depends on the nature of the product, the angle at which the dispenser is tilted, and the time the dispenser is tilted. When the drum rotates,
(The dispenser is scraped together with the fabric and washed a certain amount)
V liquid enters the hollow body. Most importantly, the fabric, which absorbs the washing liquid and is therefore loaded with its weight, is disturbed on the device, so that the ff1ffl of the fabric compresses or squeezes the device, regardless of its configuration, reducing its internal volume. The goal is to reduce the

従ってこの圧搾により中空ボディ内の若干量の内容物が
押し出される。本1置から布地の重石が取り除かれると
、弾性壁により中空ボディは戻りの方へ屈曲してその本
来の形に戻る。この屈曲は−・般的に、本装置が洗濯機
内の洗濯液のレベルより下にある場合に起こり、それで
少積の洗濯液が本装置内に吸い込まれる。洗濯液の本装
置内への流人、並びに弾性壁の圧縮及び戻り屈曲のポン
プ作用により、分配が最も困難な組成物でさえドラム内
に適度に分散されるようになる。洗Illサイクル終了
時には、本装置内に組成物の痕跡は認められない。高速
回転ドラムを用いた洗濯機サイクルが終了した場合は、
その後に水も洗濯液も入っていないドラムの内側からデ
イスペンサを回収して再使用に備えることができる。
This squeezing therefore forces out some of the contents within the hollow body. When the weight of the fabric is removed from the bookshelf, the elastic wall allows the hollow body to bend back to its original shape. This bending generally occurs when the device is below the level of the washing liquid in the washing machine, so that a small volume of washing liquid is sucked into the device. The flow of the washing liquid into the device and the pumping action of the compression and return bending of the elastic walls ensure that even the most difficult to dispense compositions are properly distributed within the drum. At the end of the wash cycle, there are no traces of the composition within the device. When a washing machine cycle with a high-speed rotating drum is completed,
The dispenser can then be retrieved from inside the drum, which contains no water or washing liquid, and is ready for reuse.

第3図及び第4図は、第1図及び第2図のデイスペンサ
の変更態様を示し、ここでは中空ボディの開口4を取り
囲む領域6の環状溝8内に剛性インサート7を四く。そ
のインサートは、環状溝8内にある外側環状7ランジ9
と、7ランジ9から中空ボディ中に内方へ間隔を取って
いる平面部10とを有して皿形を呈する。平面部10は
、複数のより小さい開孔12及び13に取り囲まれる中
心開孔11を有する。小開孔13は環状7ランジ9の下
方まで延びて、旧型インサートによりその外側に作られ
る、インサートと中空ボディ1の内側面2aとの間の環
状ギャップ14と連絡する。皿型のインサートは中空ボ
ディの肥厚の領[6の肥厚部と協働して、インサートの
上及び充填装置の上縁の下に凹所15を形成する。
3 and 4 show a modification of the dispenser of FIGS. 1 and 2, in which a rigid insert 7 is placed in an annular groove 8 in a region 6 surrounding the opening 4 of the hollow body. The insert has an outer annular 7 flange 9 located within the annular groove 8.
and a flat portion 10 spaced inwardly into the hollow body from the 7 flange 9, giving it a dish-shaped appearance. Planar portion 10 has a central aperture 11 surrounded by a plurality of smaller apertures 12 and 13. The small aperture 13 extends below the annular 7 flange 9 and communicates with the annular gap 14 between the insert and the inner side 2a of the hollow body 1, created by the older insert on its outside. The dish-shaped insert cooperates with the thickened area [6] of the hollow body to form a recess 15 above the insert and below the upper edge of the filling device.

インサートの開孔11,12及び13を通してデイスペ
ンサが充填されるが、大部分の充填は好適には、中心開
孔11を通って行われる。その開孔を通る組成物の通過
速度が、本装置に組成物が注入又は補給される速度より
も遅い場合は、インサート上の凹所5はこぼれるのを最
小限に食い止めるつインサートは中空ボディの上部域に
剛性を付与し、且つこぼすことなく充填デイスペンサを
取り扱えるようにするが、しかしそれは中空ボディの凸
部に配置されているため、本装置はドラム内のその配位
とは係わりなく投入した布地によって圧縮され得る。洗
濯機のサイクルが始動する前に、充填された装置を洗濯
機ドラム内に置く。その後インサートは組成物の分配を
部分的に限定し、特に布地が濡れる前に本装置内に含有
された濃縮組成物が直接布地と接触するようになること
から生じる可能性がある任意の危険性を最小限にする。
The dispenser is filled through the insert apertures 11, 12 and 13, with most filling preferably occurring through the central aperture 11. If the rate of passage of the composition through its aperture is slower than the rate at which the composition is injected or refilled into the device, the recess 5 on the insert will minimize spillage. It gives rigidity to the upper area and allows handling of the filling dispenser without spilling, but since it is located on a convex part of the hollow body, the device can be dispensed independently of its orientation in the drum. Can be compressed by fabric. Place the filled device into the washer drum before the washer cycle starts. The insert then partially limits the distribution of the composition, in particular any risks that may arise from the concentrated composition contained within the device coming into direct contact with the fabric before the fabric is wetted. minimize.

洗濯液存在下で本装置が布地と一緒に撹乱されるとすぐ
に、ボンピング作用によりある量の液が装置に吸い込ま
れて組成物が分配される前にそれを希釈する。さらに液
体組成物、即ち希釈組成物又は粉末を溶解した組成物を
小開孔12及び13、特に最小開孔12から液体ジェッ
トとして押し出すと、ドラム内の液体中での組成物の分
散が改善される。
As soon as the device is agitated with the fabric in the presence of the washing liquid, a volume of liquid is drawn into the device by the pumping action to dilute the composition before it is dispensed. Furthermore, extruding the liquid composition, i.e. the diluted composition or the powder-dissolved composition, as a liquid jet through the small apertures 12 and 13, especially the smallest aperture 12, improves the dispersion of the composition in the liquid in the drum. Ru.

最終の旋回サイクル中に、本装置中の水又は液体は空に
なる。環状ギャップ14と連絡する開孔13があるため
、水又は液が環状ギャップ内にトラップされて残留する
ようなことは全くないことになる。
During the final swirl cycle, the water or liquid in the device is emptied. The presence of the aperture 13 communicating with the annular gap 14 ensures that no water or liquid remains trapped within the annular gap.

第5図は弾性材より成る実質的に球形の中空ボディ1を
包含する装置を示す。ボディの上部球状部は、中断17
とともに円を形成する3つの弧状スリット16を有する
。スリット16の上方の球状部分の中心点18からさら
に3つのスリット19が延びていて、これらは中断11
の中点に向かい、スリット16の円の上方で終結する。
FIG. 5 shows a device comprising a substantially spherical hollow body 1 of elastic material. The upper bulbous part of the body is interrupted 17
It has three arcuate slits 16 that together form a circle. From the center point 18 of the spherical part above the slit 16 three further slits 19 extend, which are interrupted by the interruption 11.
towards the midpoint of the slit 16 and terminating above the circle of the slit 16.

スリット16及び19はともに、3枚の花びら様パネル
20を構成するが、このパネルは第5図示すように球の
状態から内方へ押されて、第6図に示すように第1の充
填位置にすることができる。第6図に示すと同様の第1
の位置では、パネル20は別のパネルとの間に隙間を生
じ、その間に充填用開口21を提供するが、これを通し
て組成物を中空ボディ内に充填することができる。本装
dをこの状態で洗濯機のドラム内に、洗濯サイクルが始
動する前に組成物をドラム内にこぼしたり不注意で放出
したりするのを最小限にするためにのみ設Mすることが
できるが、パネル20を好ましくは第5図に示す第2の
位置に戻して置く。これは、その水平直径をほぼ取り囲
む中空ボディを圧搾することにより行うことができる。
Together, the slits 16 and 19 constitute three petal-like panels 20 which are pushed inwardly from the spherical state as shown in FIG. can be in position. 1 similar to that shown in Figure 6.
In this position, the panel 20 creates a gap between it and another panel, providing a filling opening 21 therebetween, through which the composition can be filled into the hollow body. The present load may be placed in this state in the drum of the washing machine only to minimize spillage or inadvertent release of the composition into the drum before the wash cycle has started. However, the panel 20 is preferably placed back into the second position shown in FIG. This can be done by squeezing the hollow body which approximately surrounds its horizontal diameter.

この状態で本装置を処理寸べき布地とともに洗濯機ドラ
ム内に入れると、本装置が嶋中心点18が最上部の立て
た位置から転倒した場合でさえも、ドラムが回転する前
にスリット1G及び19を通って本l111efから組
成物が脱は出す危険性はほとんどない。
If this device is placed in a washing machine drum in this state together with the fabric to be processed, even if the device falls from its upright position with the center point 18 at the top, the slit 1G and There is little risk of the composition escaping from the book l111ef through 19.

ドラムが回転し始めると、本装置は前記実施例における
と同様にドラム内の布地によって潰され変形する。この
変形により1つ又はそれ以上のスリットが開き、本装置
の内容物の分は前が前記と同様に押し出される。本装置
が本来の形に戻るときは、スリットを通って本装置内に
液が吸い込まれる。洗濯機が旋回段階中に本装置内の残
存液又は水はスリットを通って逃げてい、く。
As the drum begins to rotate, the device is crushed and deformed by the fabric within the drum, as in the previous embodiment. This deformation opens one or more slits and the contents of the device are forced out as before. When the device returns to its original shape, liquid is sucked into the device through the slit. During the whirling phase of the washing machine, residual liquid or water in the device escapes through the slit.

第7図及び第8図の実施例では、弾性材料より成る全体
的に球状中空ボディは、第5図と同様に17で中断され
る3つの弧状スリット16を提供する。
In the embodiment of FIGS. 7 and 8, the generally spherical hollow body of elastic material provides three arcuate slits 16 interrupted by 17 in the same way as in FIG.

スリット16で限られる円内には、その中央に開口4を
右するボディの内助部分?2が存在する。充填用開口4
から中空ボディ内方に中空管状中心コア部材23が延び
ているが、これはその下端24で開口して中空ボディの
内側に連絡する。
Inside the circle defined by the slit 16 is the inner support part of the body with the opening 4 in the center. 2 exists. Filling opening 4
Extending inwardly from the hollow body is a hollow tubular central core member 23 which is open at its lower end 24 and communicates with the interior of the hollow body.

使用に際しては、充填用開口4を通して本装置を充填す
るが、これは円曲部分22により促進される。中心コア
部材は取扱い中の洩れを防止する。
In use, the device is filled through the filling opening 4, which is facilitated by the curved portion 22. The central core member prevents leakage during handling.

洗濯機ドラム内の布地によって本装置が変形すると、本
装置の内容物は開口4を通じてまたスリット16から押
し出される。変形力が除去されて装置が本来の状態に戻
るときは、液がスリットを通して吸い込まれまた開口4
を通しても入る。スリツト16により洗17J Rの旋
回段階終了時には装置の液は空になる。
When the device is deformed by the fabric in the washing machine drum, the contents of the device are forced through the opening 4 and through the slit 16. When the deforming force is removed and the device returns to its original state, the liquid is sucked through the slit and into the opening 4.
You can also enter through it. The slit 16 empties the device at the end of the swirl phase of the wash 17JR.

第9図及び第10図の実施例は、実質的に球形の弾性中
空ボディ1が最上部に充填用開口4を有することを示す
。内面部分25に充填用開口4を配置し、中空管状中心
コア部材2Gと連絡させるが、コア部材は中空ボディを
通して伸長し、開口4の反対端27で中空ボディに固定
される。コア部材の末端27がmじられており、1つ又
はそれ以上のiui口2口金8供されて中空ボディ1の
内側とコア部材26の内側とを連絡する。コア部材の末
端27を中空ボディの下方向曲部分29に固定し、同様
に内面部分25をコア部材の上端で固定する。下方向曲
部分29は本装置が据置き可能な輪状縁30を提供する
The embodiment of FIGS. 9 and 10 shows that a substantially spherical elastic hollow body 1 has a filling opening 4 at the top. A filling aperture 4 is disposed in the inner surface portion 25 and communicates with the hollow tubular central core member 2G, which extends through the hollow body and is secured to the hollow body at an opposite end 27 of the aperture 4. The distal end 27 of the core member is rounded and provided with one or more IUI caps 8 to communicate the inside of the hollow body 1 and the inside of the core member 26. The distal end 27 of the core member is secured to the downwardly curved portion 29 of the hollow body, and the inner surface portion 25 is similarly secured to the upper end of the core member. The downwardly curved portion 29 provides an annular edge 30 on which the device can be placed.

スリット31が、装置から分配される組成物の充填レベ
ルの上方の中空ボディに設けられる。
A slit 31 is provided in the hollow body above the filling level of the composition dispensed from the device.

前と同様に開口4を通して本装置を充填する。Fill the device through opening 4 as before.

使用に際しては、本装置内に倉入された組成物がスリッ
ト31を通してまたコア部材を通して開口4から押し出
される。スリット31により、洗濯機が旋回vtI!!
iを終える頃には本装置は空になる。コア部材により中
空ボディ1がやや剛性が強くなるよう作製されているけ
れども、本装置はその配位にかかわらず、その上で撹乱
する布地により変形される。剛性コア部材を中空ボディ
の内面部分25及び29に固定しているため、コア部材
が洗濯機のドラムと接触して騒音を生じることはない。
In use, the composition contained within the device is forced out of the opening 4 through the slit 31 and through the core member. The washing machine rotates due to the slit 31! !
By the end of i, the device will be empty. Although the core member makes the hollow body 1 somewhat rigid, the device is deformed by the fabric disturbed thereon, regardless of its orientation. Because the rigid core member is secured to the inner surface portions 25 and 29 of the hollow body, the core member does not come into contact with the drum of the washing machine and create noise.

第11図及び第12図の実施例では、中空ボディをとも
に弾性材より成る上方壁部分32と下方壁部分33とか
ら形成する。上方部分32は充填用開口4を有するが、
これは管状中空中心コア部材26の上方端と連絡する。
In the embodiment of FIGS. 11 and 12, the hollow body is formed from an upper wall portion 32 and a lower wall portion 33, both of elastic material. The upper part 32 has a filling opening 4;
This communicates with the upper end of the tubular hollow central core member 26.

コア部材の下方端が閉じられており、下方壁部分33に
固定されている。縦開口28がコア下端に隣接するコア
部材に形成されている。
The lower end of the core member is closed and secured to the lower wall portion 33. A vertical opening 28 is formed in the core member adjacent the lower end of the core.

上方及び下方壁部分はともに台皿型でコア部材で共に保
持されており、壁部分の外方リムの接合部は中空ボディ
に連続な円形スリット34を形成する。
Both the upper and lower wall sections are dish-shaped and held together by a core member, the junction of the outer rims of the wall sections forming a continuous circular slit 34 in the hollow body.

同口4を通じて木装はを充填できるが、使用に際しては
、前記と同様にスリット34と開口4から押し出すこと
により内容物を分配する。スリット34により旋回段階
後には本装置は空になっている。
Wooden packaging can be filled through the opening 4, but in use, the contents are distributed by pushing through the slit 34 and the opening 4 in the same manner as described above. Due to the slit 34, the device is empty after the pivoting phase.

充填を促逗するためには、上方壁部分を屈曲して図12
に示すように漏斗型位置を採用する。充填後は、本装置
を洗濯機ドラム内に置く前に図11に示す位置にその上
方壁部分を戻す。
To facilitate filling, the upper wall portion should be bent as shown in Figure 12.
Adopt a funnel-shaped position as shown in . After filling, the upper wall portion is returned to the position shown in Figure 11 before placing the device into the washing machine drum.

上記と同様の分配装置及び織物製品の洗濯方法は、洗剤
及び同様の組成物の分配に際して著しい改良を示し、さ
らに分配装置の剛性成分と洗濯機ドラム内上部域が最小
限にされるため騒音発生が回避される。
Dispensing devices and methods of washing textile products similar to those described above represent significant improvements in the dispensing of detergents and similar compositions, and furthermore, the rigid components of the dispensing device and the upper area within the washer drum are minimized, resulting in noise generation. is avoided.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の装置の一実施例の縦断面図であり、第
2図は第1図の装置の平面図であり、第3図は第1図の
装置の変更態様の縦断面図であり、第4図は第3図の装
置の平面図であり、第5図は本発明の装置の第三の実施
例の斜視図であり、第6図は使用前に充填可能な状態で
の第5図の装置の斜視図であり、第7図は本発明の第四
の実施例の斜視図であり、第8図は第7図の装置の縦断
面図であり、第9図は本発明の51目の実施例の斜視図
rあり、第10図は第9図の装置の縦断面図であり、第
11図は本発明06番目の実施例の斜視図であり、第1
2図は使用前に充填する状itの第11図の実施例の斜
視図である。 1・・・・・・中空ボディ、2・・・・・・平滑で弾性
な壁、3・・・・・・底、4・・・・・・開口、5・・
・・・・環状縁、6・・・・・・肥厚の領域、1・・・
・・・インサート。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of the apparatus of the present invention, FIG. 2 is a plan view of the apparatus of FIG. 1, and FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a modified embodiment of the apparatus of FIG. 1. 4 is a plan view of the device of FIG. 3, FIG. 5 is a perspective view of a third embodiment of the device of the invention, and FIG. 6 is a plan view of the device of FIG. FIG. 7 is a perspective view of a fourth embodiment of the invention, FIG. 8 is a longitudinal sectional view of the device of FIG. 7, and FIG. 9 is a perspective view of the device of FIG. There is a perspective view r of the 51st embodiment of the present invention, FIG. 10 is a longitudinal sectional view of the device of FIG. 9, and FIG.
FIG. 2 is a perspective view of the embodiment of FIG. 11 in the configuration for filling it before use. 1...Hollow body, 2...Smooth and elastic wall, 3...Bottom, 4...Opening, 5...
...Annular rim, 6...Area of thickening, 1...
···insert.

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)洗濯機ドラム内で洗剤又は同様組成物を分配する
ための装置であって、それを通して洗剤組成物が充填さ
れ且つ分配されることの可能な少なくとも1つの開口を
有する中空ボディより成り、前記中空ボディが、洗濯機
のドラム内で洗濯液を荷った織物製品により変形可能で
あり且つ変形力が除去された場合には本来の形に戻るよ
うな弾性を示す平滑な弾性壁を備えることを特徴とする
装置。
(1) A device for dispensing a detergent or similar composition in a washing machine drum, comprising a hollow body having at least one opening through which a detergent composition can be filled and dispensed; The hollow body has a smooth elastic wall that is deformable by the textile product loaded with washing liquid in the drum of the washing machine and exhibits elasticity such that it returns to its original shape when the deforming force is removed. A device characterized by:
(2)中空ボディに単1の充填及び分配用の開口を備え
ることを特徴とする請求項1に記載の装置。
2. The device of claim 1, further comprising a single filling and dispensing opening in the hollow body.
(3)前記弾性壁が少なくとも一部が凸面であり、開孔
が、前記開口に位置づけられた剛性で平らなインサート
とともに配置されており、前記インサートが、充填及び
分配用の開口を形成する少なくとも1つの開孔をその中
に有することを特徴とする請求1又は2に記載の装置。
(3) the resilient wall is at least partially convex and an aperture is disposed with a rigid planar insert positioned in the aperture, the insert forming at least one filling and dispensing aperture; 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it has one aperture therein.
(4)前記インサートが、中心の開孔とこの中心の開孔
を取り囲む複数のより小さい開孔とを備えることを特徴
とする請求項3に記載の装置。
4. The device of claim 3, wherein the insert includes a central aperture and a plurality of smaller apertures surrounding the central aperture.
(5)前記インサートが、前記中空ボディ内に伸びて前
記インーサトと前記ボディとの間に環状ギャップを形成
し、且つ少なくともその幾つかが上記環状ギャップと連
絡している複数の開孔を有することを特徴とする請求項
3又は4に記載の装置。
(5) the insert has a plurality of apertures extending into the hollow body forming an annular gap between the insert and the body, and at least some of which are in communication with the annular gap; The device according to claim 3 or 4, characterized in that:
(6)前記弾性壁が、それを通して組成物を分配可能な
1つ又はそれ以上のスリットを備えることを特徴とする
請求項1に記載の装置。
6. The device of claim 1, wherein the resilient wall comprises one or more slits through which the composition can be dispensed.
(7)前記中空ボディがそこでスリットが一群のパネル
構成する球状部分を有し、前記パネルがそれらどうしの
間で充填用開口を形成すべく前記中空ボディの内方に伸
びる第1の位置をとるように適用されていることを特徴
とする請求項6に記載の装置。
(7) said hollow body has a spherical portion in which a slit constitutes a group of panels, said panels assuming a first position extending inwardly of said hollow body to form a filling opening therebetween; 7. Device according to claim 6, characterized in that it is applied as follows.
(8)前記パネルが前記中空ボディの前記球状部分の少
なくとも一部を形成すべく前記パネルが結合する第2の
位置をとるように適用されていることを特徴とする請求
項7に記載の装置。
8. The apparatus of claim 7, wherein the panel is adapted to assume a second position in which the panel joins to form at least a portion of the spherical portion of the hollow body. .
(9)前記充填用開口が前記中空ボディの内曲部分に配
置されることを特徴とする請求6に記載の装置。
9. The device of claim 6, wherein the filling opening is located in a concave portion of the hollow body.
(10)前記内曲部分が、前記中空ボディの球状部分内
の複数の弧状スリットにより構成されることを特徴とす
る請求9に記載の装置。
10. The device of claim 9, wherein the incurved portion is constituted by a plurality of arcuate slits within a spherical portion of the hollow body.
(11)1端で前記充填用開口と連絡し、且つ前記中空
ボディの内側と連絡する少なくとも1つの開口を有する
、中心管状コア部材が設けられていることを特徴とする
請求項9又は10に記載の装置。
11. A central tubular core member is provided having at least one opening communicating with the filling opening at one end and communicating with the interior of the hollow body. The device described.
(12)前記中心管状コア部材が剛性であり、前記中心
管状コア部材の1端が前記充填用開口であり、その反対
の端が前記中空ボディの第2の内曲部分に固定されてい
ることを特徴とする請求項11に記載の装置。
(12) the central tubular core member is rigid, one end of the central tubular core member being the filling opening and the opposite end being secured to the second concave portion of the hollow body; 12. The device according to claim 11.
(13)前記中空ボディが、剛性の前記中心管状コア部
材で結合された上方及び下方の弾性壁部分によって形成
され、前記中心管状コア部材は、上方壁部分において充
填用開口と連絡する開口端と、前記中空ボディの内側と
連絡する少なくとも1つの開口とを有し、上方壁部分と
下方壁部分との間の接合部が前記中空ボディに単1で連
続なスリットを形成することを特徴とする請求項6に記
載の装置。
(13) said hollow body is formed by upper and lower resilient wall portions joined by said central tubular core member that is rigid, said central tubular core member having an open end in communication with a filling opening in said upper wall portion; , at least one opening communicating with the inside of the hollow body, characterized in that the joint between the upper and lower wall parts forms a single continuous slit in the hollow body. 7. Apparatus according to claim 6.
(14)前記上方壁部分が、前記中心管状コアの開口端
と結合する漏斗部分を上方壁部分が形成する充填用位置
に屈曲されるように適用されることを特徴とする請求項
13に記載の装置。
14. The upper wall portion is adapted to be bent into a filling position in which the upper wall portion forms a funnel portion that joins the open end of the central tubular core. equipment.
(15)洗濯機のドラム内における織物製品の処理方法
であって、機械サイクルを始動する前に所望量の洗剤又
は同様組成物を含有する分配装置とともに、処理すべき
織物製品を前記ドラムに入れ、洗濯液存在下で前記分配
装置を織物製品とともに掻き混ぜ、また前記分配装置が
、前記ドラムが回転すると前記分配装置上で撹乱する製
品により反復的に屈曲される弾性壁を有し、前記弾性壁
の屈曲が前記組成物を前記分配装置から液体中へ押し出
すことを特徴とする方法。
(15) A method for treating textile products in a drum of a washing machine, wherein the textile products to be treated are placed in said drum with a dispensing device containing a desired amount of detergent or similar composition before starting the machine cycle. , the dispensing device is agitated with the textile product in the presence of washing liquid, and the dispensing device has an elastic wall that is repeatedly flexed by the product agitated on the dispensing device as the drum rotates; A method characterized in that wall curvature forces the composition out of the dispensing device into a liquid.
(16)所定量の洗剤組成物を含有する特許請求の範囲
第1項から第14項のいずれか一項に記載の分配装置。
(16) The dispensing device according to any one of claims 1 to 14, which contains a predetermined amount of the detergent composition.
JP1293792A 1988-11-11 1989-11-10 Method and device for treating fabric product Pending JPH02189189A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8826403.1 1988-11-11
GB888826403A GB8826403D0 (en) 1988-11-11 1988-11-11 Method & device for treating textile articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02189189A true JPH02189189A (en) 1990-07-25

Family

ID=10646695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1293792A Pending JPH02189189A (en) 1988-11-11 1989-11-10 Method and device for treating fabric product

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0368680B1 (en)
JP (1) JPH02189189A (en)
KR (1) KR950010447B1 (en)
AU (1) AU626937B2 (en)
BR (1) BR8905781A (en)
DE (1) DE68914096T2 (en)
DK (1) DK564289A (en)
ES (1) ES2050251T3 (en)
FI (1) FI93029C (en)
GB (1) GB8826403D0 (en)
IE (1) IE62851B1 (en)
PT (1) PT92283B (en)
ZA (1) ZA898599B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9026663D0 (en) * 1990-12-07 1991-01-23 Unilever Plc Dispensing device
IT1254893B (en) * 1992-04-21 1995-10-11 DISPENSING DEVICE FOR DETERGENTS
IT1257270B (en) * 1992-11-06 1996-01-10 REFERENCES RELATED TO DISPENSING / DOSING DEVICES FOR DETERGENTS.
DE4429774C1 (en) * 1994-08-22 1995-11-23 Henkel Kgaa Container for washing powder
DE19509844C1 (en) * 1995-03-17 1996-06-05 Henkel Kgaa Detergent dispenser has hollow body
GB2352248B (en) * 1999-07-21 2003-01-15 Unilever Plc Packaging and delivery devices
US6574883B2 (en) * 2000-12-28 2003-06-10 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Dispensing for dryer
GB0209510D0 (en) 2002-04-26 2002-06-05 Procter & Gamble Containers comprising at least one label made of an elastomeric material adhered to a squeezable resilient wall
IT1395307B1 (en) * 2009-07-29 2012-09-05 Braidotti SHELL FOR BALL TO BE USED IN MACHINES FOR AUTOMATIC WASHING WHICH WASHING MACHINES OR DISHWASHER
GB2499015A (en) * 2012-02-03 2013-08-07 Reckitt Benckiser Nv Detergent dispensing device.
CN104088121A (en) * 2014-06-30 2014-10-08 合肥荣事达三洋电器股份有限公司 Automatic detergent throwing device of full-automatic washing machine
WO2017211699A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry liquid mixing apparatus
CN106048956B (en) * 2016-08-19 2018-02-13 安徽中家智锐科技有限公司 A kind of portable car washing installation of stirring-type
EP3526389A1 (en) * 2016-10-11 2019-08-21 Unilever PLC Laundry dosing device
DE112018004426T5 (en) 2017-10-05 2020-05-20 Unilever N.V. Methods and devices for customized laundry
GB2571336A (en) 2018-02-26 2019-08-28 Unilever Plc Methods and system for monitoring and replenishing one or more laundry components
EP3581697B1 (en) * 2018-06-11 2023-02-22 The Procter & Gamble Company Photoactivating device for washing machine
WO2021083678A1 (en) 2019-11-01 2021-05-06 Unilever Ip Holdings B.V. Recyclable auto-dosing container

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS591380B2 (en) * 1980-06-24 1984-01-11 日立工機株式会社 test tube storage rack

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
FR2612894B1 (en) * 1987-03-25 1989-07-28 Procter & Gamble PACKAGING FOR LIQUID WASHES AND METHOD FOR THE USE THEREOF
DE3803645C1 (en) * 1988-02-06 1989-08-17 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS591380B2 (en) * 1980-06-24 1984-01-11 日立工機株式会社 test tube storage rack

Also Published As

Publication number Publication date
KR950010447B1 (en) 1995-09-18
DK564289D0 (en) 1989-11-10
ZA898599B (en) 1991-07-31
BR8905781A (en) 1990-06-19
DE68914096D1 (en) 1994-04-28
AU4455889A (en) 1990-05-31
AU626937B2 (en) 1992-08-13
DE68914096T2 (en) 1994-07-07
FI895250A0 (en) 1989-11-06
KR900008099A (en) 1990-06-02
PT92283A (en) 1990-05-31
ES2050251T3 (en) 1994-05-16
IE893579L (en) 1990-05-11
DK564289A (en) 1990-05-18
FI93029C (en) 1995-02-10
PT92283B (en) 1995-08-09
FI93029B (en) 1994-10-31
IE62851B1 (en) 1995-03-08
GB8826403D0 (en) 1988-12-14
EP0368680A1 (en) 1990-05-16
EP0368680B1 (en) 1994-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH02189189A (en) Method and device for treating fabric product
CA1075481A (en) Laundry additive dispenser
US4875600A (en) Device for dosing and dispensing a fluid product to be deposited freely in the mobile enclosure of a machine
US4379515A (en) Automatic dispenser for rinse water additive
NL8500967A (en) ARTICLE FOR WASHING MACHINES WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR USING THIS ARTICLE.
EP0559829A1 (en) Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device.
US6874190B2 (en) Hand-held container
GB2244722A (en) Reusable in-wash powder dispensing device
WO2002016686A1 (en) Method and device for treating textile articles
US5924151A (en) Dispenser with enhanced diffusion
EP0679751B1 (en) Pretreating dispensing device
US5887753A (en) Pretreating dispensing device having a freely rotating ball capable of rotating in all directions
US7181934B2 (en) Dispensing device for unit dose laundry additive pouch
WO1999037849A1 (en) General purpose hand-held container
EP1185730A1 (en) Mess free dosing and dispensing devices
US4240277A (en) Two-piece liquid rinse agent dispenser for clothes washing machine
US5531081A (en) Two piece laundry additive dispenser cup
CA2057170C (en) Dispensing device
WO2005047588A1 (en) Devices for dispensing a laundry agent and corresponding methods for doing same
WO1994011562A1 (en) Improvements in the dispensing of detergent
EP0843754A1 (en) Dispenser with enhanced diffusion
EP0931869A1 (en) General purpose hand-held container
JPH09503984A (en) One-part dispensing device attached to container
WO1993021372A1 (en) Device for treating textile articles
CZ20002573A3 (en) General-purpose hand magazine