FR2572428A1

FR2572428A1 - Process for colouring the recessed parts of a textile support, the means for carrying it out and the resulting products

Info

Publication number: FR2572428A1
Application number: FR8416824A
Authority: FR
Inventors: Jean-Michel Girodet
Original assignee: GIRODET SA
Current assignee: GIRODET SA
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1986-05-02

Abstract

The invention relates to the technical sector of the treatment of textile materials. A supporting film of colouring material 5 is superposed on the flat textile support 1; the assembly consisting of the textile support 1 and of the colouring film 5 is introduced simultaneously between two driving cylinders 2 and 3 shaped so as to produce recessed and relief parts of the textile support 1 and, in accompaniment, a coloration of the recessed parts of the said support 1 as a function of the film 5.

Description

L'invention concerne un procédé de coloration des parties en creux d'un support textile, lg moyens de mise en oeuvre et les produits résultants. The invention relates to a method of coloring the hollow parts of a textile support, lg means of implementation and the resulting products.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique du traitement des matières textiles. The object of the invention relates to the technical sector of the treatment of textile materials.

Le but recherché selon l'invention est d'effectuer une coloration des parties en creux d'un support textile présentant au moins sur l'unede ses faces des motifs décoratifs en creux et en relief constituant une surface régulièrement bosselée. The aim sought after according to the invention is to color the hollow parts of a textile support having at least on one of its faces decorative hollow and raised patterns constituting a regularly bumpy surface.

Généralement ce type d'article textile est obtenu par gaufrage ou frappage. POur l'opération de gaufrage, l'article passe entre des cylindres dont l'un porte gravés en creux et l'autre en relief, les dessins que l'on veut reproduire. Dans le cas du frappage, le cylindre gravé agit en combinaison avec un contre cylindre lisse exécuté dans une manière semi-rigide déformable tel que le carton. Dans les deux modes d'exécution indiqués, les surfaces régulièrement bosselées sont obtenues en utilisant les propriétés de rétractabilité thermique des textiles sous l'effet de chauffage des cylindres d'impression. Generally this type of textile article is obtained by embossing or striking. For the embossing operation, the article passes between cylinders, one of which bears engraved intaglio and the other in relief, the designs that we want to reproduce. In the case of minting, the engraved cylinder acts in combination with a smooth counter cylinder executed in a semi-rigid deformable manner such as cardboard. In the two embodiments indicated, the regularly bumped surfaces are obtained by using the thermal shrinkage properties of textiles under the heating effect of the printing cylinders.

On sait également sur des articles textiles plats et unis, déposer par sublimation notamment, un film de matières colorantes. It is also known on flat and plain textile articles, in particular by sublimation, depositing a film of coloring matters.

Le problème étant posé, l'invention s'est fixé pour but, d'un maière simple et fonctionnelle, de colorer les parties en creux d' article textile présentant une surface régulièrement bosselée avec des parties en creux et en relief quelconques. The problem being posed, the invention set itself the aim, in a simple and functional manner, of coloring the hollow parts of textile article having a regularly bumpy surface with any hollow and raised parts.

A cet effet,on superpose au support textile plat un film support de matière colorante ; on introduit simultanément l'ensemble support textile et film colorant entre deux cylindres d'entrainement conformés pour opérer des parties en creux et en relief du support textile et concomitamment une coloration des parties en creux dudit support en fonction du film. For this purpose, a support film of coloring material is superimposed on the flat textile support; the textile support and dye film assembly is introduced simultaneously between two drive cylinders shaped to operate recessed and raised portions of the textile support and concomitantly a coloring of the recessed portions of said support depending on the film.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés
La figure 1 est une vue en perspective, à caractère shématique, montrant les moyens de mise en oeuvre
La figure 2 est une vue d'un exemple de réalisation d'un article textile obtenu selon le procédé de l'invention. To set the subject of the invention without however limiting it, in the accompanying drawings
Figure 1 is a perspective view, of a thematic nature, showing the means of implementation
Figure 2 is a view of an exemplary embodiment of a textile article obtained according to the method of the invention.

La figure 3 est, à une échelle plus importante, une vue en coupe, considérée selon la ligne 3-3 de la figure 2. Figure 3 is, on a larger scale, a sectional view, considered along line 3-3 of Figure 2.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures du dessin. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures in the drawing.

Comme le montre la figure 1, le support textile (1) est monté et conditionné sur une machine équipée de deux cylindres compresseurs f2) et (3) agencés et conformes en combinaison, pour impressionner l'article (1) avec des creux (la) et des reliefs (lb). A cet effet, d'une manière connue, au moins le cylindre supérieur (2) est grave en (2a) d'une manière correspondante aux motifs que l'on désire obtenir sur l'article textile (1), qui avant passage entre les deux cylindre (2) et 13) est plat. As shown in Figure 1, the textile support (1) is mounted and conditioned on a machine equipped with two compressor cylinders f2) and (3) arranged and conform in combination, to impress the article (1) with recesses (the ) and reliefs (lb). To this end, in a known manner, at least the upper cylinder (2) is serious in (2a) in a manner corresponding to the patterns which it is desired to obtain on the textile article (1), which before passing between the two cylinder (2) and 13) is flat.

Au moins le cylindre gravé (2) est assujetti à une source de chaleur pour impressionner en creux et en relief l'article textile t1) en utilisant ses propriétés de rétractibilité thermique. Le ou les deux cylindres (2) et (3) sont entrainés positivement en rotation pour assurer le déroulement de l'article textile (1). At least the engraved cylinder (2) is subjected to a heat source to impress in hollow and in relief the textile article t1) by using its thermal shrinkability properties. The one or two cylinders (2) and (3) are positively rotated to ensure the unwinding of the textile article (1).

Selon l'invention en combinaison avec le rouleau de conditionnement (4) de l'article textile (1), la machine est équipée pour le conditionnement d'un film support de matières colorantes (5). En amont des deux cylindres (2) et (3) le film (5) est superposé à l'article textile (1) pour être introduits simultanément entre lesdits cylindres (2) et (3). According to the invention in combination with the packaging roller (4) of the textile article (1), the machine is equipped for packaging a support film of dyestuffs (5). Upstream of the two cylinders (2) and (3) the film (5) is superimposed on the textile article (1) to be introduced simultaneously between said cylinders (2) and (3).

Pendant le passage entre les deux cylindres (2) et (3), d'une manière concommitante à la-' réalisaeian descreux et des reliefsde l'article textile par le rouleau gravé (2), le colorant du film (5) est déposé par transfert sur les parties en creux de l'article (1) en correspondence des parties gravées du rouleau (2). On obtient donc à la sortie de la machine, un article textile (1) dont lespartiesen creux (la) sont colorées par dépôt du film (5) (figures 2 et 3). During the passage between the two cylinders (2) and (3), in a concomitant manner with the 'realaeian descreux and reliefsde the textile article by the engraved roller (2), the dye of the film (5) is deposited by transfer to the hollow parts of the article (1) in correspondence of the engraved parts of the roller (2). A textile article (1) is thus obtained at the outlet of the machine, the hollow parts of which are colored by depositing the film (5) (FIGS. 2 and 3).

I1 est bien évident que l'article textile peut être impres sioné avec toutes formes en creux et en relief et avec tout coloris dépendant directement du film support de matière colarante. It is obvious that the textile article can be printed with all intaglio and relief shapes and with any color directly dependent on the support film of dyed material.

On souligne qu'à la sortie de la machine, après passage entre les deux cylindres (2) et (3), lefilm colorant (5) peut être réutilisé pour être appliqué sur un autre ou le même article textile d surface plane, sans relief. It is emphasized that at the outlet of the machine, after passing between the two cylinders (2) and (3), the coloring film (5) can be reused to be applied to another or the same textile article with a flat surface, without relief .

Les avantages ressortent bien de la description en particulier l'effet nouveau obtenu sur un article textile dit gaufré. The advantages clearly emerge from the description, in particular the new effect obtained on a so-called embossed textile article.

Le film colorant peut eventuellement être superposé à l'articl textile sur une machine annexe et conditionné dans cet état de sorte que l'on obtient un rouleau prêt à être directement travaillé selon procédé de l'invention. The coloring film may possibly be superimposed on the textile article on an annex machine and packaged in this state so that a roll is obtained ready to be directly worked according to the process of the invention.

Claims

-1- A method of coloring the hollow parts of a textile support, characterized in that a support film of coloring material (5) is superimposed on the flat textile support (1); the textile support assembly (1) and coloring film (5) are simultaneously introduced between two drive cylinders (2) and (3) shaped to operate recessed and raised portions of the textile support (l) and concomitantly a coloring of the hollow parts of said support t1) as a function of the film (5).

mounted on a machine, two drive compressor cylinders (2) and (3) arranged and shaped in combination to impress the article (1) with depressions (la) and reliefs (lb), upstream of said cylinders being conditioned the textile support (1) and the dyestuff support film (5), said film being superimposed on the textile article to be introduced simultaneously ~ ehtre the cylinders (2) and (3).

-2- Means for implementing the method according to claim 1 characterized in that they essentially, suitably comprise

-3- Product obtained by the implementation of the method according to claim 1 characterized in that it is in the form of a textile article (1) with recessed parts (la) and in relief (it), said prints hollow (la) receiving the coloring film (5).