L'invention se rapporte à un plan de travail destiné à constituer laThe invention relates to a work plan intended to constitute the
surface supérieure d'un appareil électroménager tel que, par exemple, un lave-linge, un lave-vaisselle ou un réfrigérateur. 5 On connaît déjà des plans de travail formés d'un panneau de matière rigide (en général, un panneau de particules de bois revêtu d'une feuille de matière plastique), encastré dans un encadrement périphérique (en métal ou en matière plastique). 10 Les encadrements périphériques peuvent être ob- tenus par extrusion ou par injection et, pour permettre d'y encastrer le panneau, ils sont ouverts sur un côté (généralement le côté arrière) que l'on ferme ensuite au moyen d'un autre élément d'encadrement. 15 En variante, les encadrements sont réalisés en un profilé flexible unique que l'on replie autour des bords du panneau, après quoi les extrémités doivent être convenablement assemblées l'une à l'autre (en général par des jonctions). 20 Ces types de plans de travail présentent de gra- ves inconvénients. Tout d'abord, le montage du panneau et la ferme- ture correcte des bords de l'encadrement du panneau pré- sentent certaines difficultés, en outre, ils exigent des 25 éléments spéciaux pour l'assemblage des diverses pièces qui les constituent, ainsi que des usinages compliqués et coûteux pour la réalisation de ces éléments. Le but de la présente invention est donc de réa- liser un plan de travail qui soit d'une construction sim- 30 ple et économique, et qui soit formé d'un nombre limité d'éléments constitutifs qui permettent un montage rapide et assurent de larges possibilités d'adaptation aux di- verses dimensions. A cet effet, selon l'invention, on propose 35 un plan de travail qui comprend un panneau rigide en particules de bois revêtu de matière plastique, entou- ré d'un encadrement en matière thermoplastique moulée top surface of a household appliance such as, for example, a washing machine, a dishwasher or a refrigerator. Already known are worktops formed of a panel of rigid material (generally a wood particle board coated with a plastic sheet), embedded in a peripheral frame (metal or plastic). The peripheral surrounds can be obtained by extrusion or injection and, to allow the panel to be embedded, they are open on one side (usually the back side) which is then closed by means of another element. framing. Alternatively, the frames are made of a single flexible profile that is folded around the edges of the panel, after which the ends must be properly assembled to one another (usually by junctions). These types of worktops have serious disadvantages. First of all, the mounting of the panel and the correct closing of the edges of the panel frame present some difficulties, moreover, they require special elements for the assembly of the various parts which constitute them, as well as that complicated and expensive machining for the realization of these elements. The object of the present invention is therefore to provide a worktop which is of simple and economical construction and which is formed of a limited number of constituent elements which allow rapid assembly and ensure wide possibilities of adaptation to various dimensions. For this purpose, according to the invention, there is provided a worktop which comprises a rigid panel made of plastic-coated wood particles, surrounded by a frame made of molded thermoplastic material.
2 par injection, ledit plan de travail étant caractérisé par le fait que l'encadrement est composé de deux élé- ments possédant sensiblement la forme d'un C et munis d'extrémités qui peuvent s'accoupler les unes aux autres 5 par emmanchement à coulissement, ledit panneau étant fixé au bord inférieur des deux éléments d'encadrement par agrafage. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- 10 vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 représente le plan de travail en perspective éclatée et vu de dessous ; la figure 2 représente le plan de la figure 1 15 assemblé et vu de dessous, avec des détails agrandis de l'assemblage des deux éléments de l'encadrement. Le plan de travail selon l'invention est consti- tué par un panneau de particules de bois 5 revêtu, au moins sur sa surface supérieure, d'une feuille de mati- 20 ère plastique capable de résister aux actions mécaniques et chimiques (par exemple en résine mélaminique ou phéno- lique) et par deux éléments d'encadrement 6, -6' réalisés- en une matière thermoplastique moulée par injection (pare- exemple le polystyrène ou l'ABS). 25 Les éléments d'encadrement 6, 6 ont sensiblement la forme d'un C et leurs deux extrémités présentent respectivement des profils qui peuvent s'as- sembler par un accouplement du type mâle-femelle. A cet effet, une extrémité de chaque profilé 6, 6' est munie 30 d'une languette 7 (ou 7') destinée à s'insérer dans un guide 8' (ou 8) de l'extrémité opposée de l'autre profi- lé. Naturellement, les profilés d'encadrement 6, 6' peuvent avoir des sections différentes, avec des nervu- 35 res de renforcement et des logements pour recevoir les éléments servant à fixer le plan au bord supérieur de l'appareil électroménager ; ces détails ne sont pas dé- 2 by injection, said worktop being characterized in that the frame is composed of two elements having substantially the shape of a C and provided with ends that can mate with each other 5 by fitting to sliding, said panel being fixed to the lower edge of the two frame elements by stapling. The figures of the accompanying drawing, given by way of example only, will make it clear how the invention can be realized. In this drawing, Figure 1 shows the work plan exploded perspective and seen from below; Figure 2 shows the plane of Figure 1 assembled and seen from below, with enlarged details of the assembly of the two elements of the frame. The worktop according to the invention is constituted by a panel of wood particles coated, at least on its upper surface, with a sheet of plastics material capable of withstanding mechanical and chemical actions (for example melamine resin or phenolic resin) and two frame members 6, 6 'made of an injection-molded thermoplastic (eg polystyrene or ABS). The frame members 6, 6 are substantially C-shaped and both ends thereof have profiles which can be mated by a male-female coupling. For this purpose, one end of each profile 6, 6 'is provided with a tongue 7 (or 7') intended to be inserted in a guide 8 '(or 8) of the opposite end of the other profile. - the. Naturally, the frame profiles 6, 6 'may have different sections, with reinforcing ribs and housings for receiving the elements for fixing the plane to the upper edge of the appliance; these details are not
3 crits puisqu'ils sont universellement connus et qu'on les trouve dans les plans réalisés précédemment. Une autre caractéristique du plan de travail se- lon l'invention consiste au contraire dans le fait que 5 le panneau 5, après avoir été enfermé entre les profilés d'encadrement 6, 6', est simplement fixé aux bords inté- rieurs de ces derniers par des agrafages 9 (figure 2). Cette solution de montage est extrêmement simple et com- mode, également parce qu'elle permet une automatisation 10 totale du procédé de fabrication des plans de travail, avec réduction consécutive des temps et des coûts de fa- brication. Dans le cas le plus répandu, dans lequel le plan de travail présente une surface carrée, la solution selon l'invention apporte l'avantage supplémentaire de 15 pouvoir adopter un seul profilé d'encadrement, puisque les profilés 6, 6' sont exactement identiques, ce qui en- tratne une notable économie sur les temps et les coûts du moulage. En outre, les plans de travail possédant les caractéristiques de structure selon l'invention sont avan- tageux même lorsqu'il s'agit de réaliser des plans de différentes dimensions. En effet, on peut exiger des plans de travail d'une plus grande profondeur ou égale- ment munis d'un bord arrière prolongé, ou finalement, 25 équipés d'une grille qui constitue un élément entretoise et d'appui contre la paroi du local. Dans ces cas, bien qu'il soit nécessaire d'uti- liser deux profilés 6, 6' dont les dimensions sont diffé- rentes, le dispositif d'assemblage mutuel des profiles 30 et le dispositif de fixation du panneau aux profilés par agrafage restent les mêmes que ceux qui sont proposés se- lon l'invention, ce qui permet de conserver les avanta- ges décrits plus haut. Il va de soi que des modifications peuvent être 35 apportées par l'homme de l'art au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour celà sortir du 2571946 4 cadre de l'invention. - 3 cries since they are universally known and found in previously realized plans. Another feature of the worktop according to the invention consists in the fact that the panel 5, after having been enclosed between the frame profiles 6, 6 ', is simply attached to the inner edges of these frames. last by stapling 9 (Figure 2). This mounting solution is extremely simple and convenient, also because it allows complete automation of the manufacturing process of the worktops, with consequent reduction of manufacturing times and costs. In the most widespread case, in which the worktop has a square surface, the solution according to the invention provides the additional advantage of being able to adopt a single framing profile, since the sections 6, 6 'are exactly identical. This results in a significant saving on mold times and costs. In addition, the work planes having the structural features of the invention are advantageous even when it comes to making plans of different dimensions. Indeed, one may require worktops of greater depth or also provided with an extended rear edge, or finally, equipped with a grid which constitutes a spacer element and support against the wall of the local. In these cases, although it is necessary to use two sections 6, 6 ', the dimensions of which are different, the device for joining profiles 30 to one another and the device for fastening the panel to the sections by stapling remain the same as those proposed according to the invention, which makes it possible to retain the advantages described above. It goes without saying that modifications can be made by those skilled in the art to the embodiment just described, in particular by substituting the equivalent technical means, without departing from the scope of the invention. . -