FR2571346A1

FR2571346A1 - Apparatus for folding (coiling) of textile slivers (rovings)

Info

Publication number: FR2571346A1
Application number: FR8514585A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-04
Filing date: 1985-10-02
Publication date: 1986-04-11
Also published as: ES281784Y; ES281784U; IT8553905V0; IT208310Z2; FR2571346B3

Abstract

The invention relates to an apparatus for the folding (coiling) of textile slivers (rovings). This apparatus is characterised essentially by the fact that it comprises a fixed casing 1 in which a rotating column 8 is mounted axially whose hollow internal part opens out in a guide funnel 12 which in turn opens out in a restricting funnel 13, the column 8 driving a diametral shaft 15 integral at one end with an antifriction cone 16 which bears on a fixed conical bearing surface 17, this shaft 15 driving, by means of pinions 18, 19, the folding (coiling) rollers 23 above which the restricting funnel 13 opens out. Application to the textile industry.

Description

La présente invention concerne un appareil pour le pliage de mèches textiles apte à plier ces dernières de manière rapide et efficace en vue de leur conditionnement dans des recipients cylindriques destines à cete fin et qui, par la suite, seront dénommes "pots". The present invention relates to an apparatus for folding textile wicks capable of folding them quickly and efficiently for their packaging in cylindrical containers intended for this purpose and which, hereinafter, will be called "pots".

Jusqu'à pressent, les appareils destines au pliage de mèches textiles étaient constitués de mécanismes compli qués qui comprenaient des engrenages, des roulements, des bagues et contre-bagues, etc., qui empêchaient d'obtenir des vitesses élevées et qui, en outre, constituaient des dispositifs extrêmement bruyants. Until now, devices for folding textile wicks consisted of complicated mechanisms which included gears, bearings, rings and counter-rings, etc., which prevented high speeds from being obtained and which, moreover , were extremely noisy devices.

Le but de la présente invention est de fournir un appareil qui permette d'atteindre des vitesses de pliage élevées avec une efficacité maximale. En outre, le fonctionnement de l'appareil selon l'invention est sûr, sans à-coups et extrêmement silencieux, comparé aux appareils classiques. The object of the present invention is to provide an apparatus which allows high folding speeds to be achieved with maximum efficiency. In addition, the operation of the device according to the invention is safe, smooth and extremely quiet, compared to conventional devices.

Grâce à l'appareil selon l'invention, on réalise un pliage adéquat avec lequel on obtient une mise en place parfaite dans les pQts, ce qui entraîne une capacité plus élevée de ces derniers, ainsi qu'une extraction plus facile des mèches de leurs pots pour leur utilisation dans les traitements consécutifs. Thanks to the device according to the invention, an adequate folding is carried out with which a perfect positioning in the packs is obtained, which results in a higher capacity of the latter, as well as easier extraction of the locks from their pots for their use in subsequent treatments.

Selon l'invention, cet appareil de pliage comprend un carter cylindrique fixe qui présente sur sa paroi latérale une ouverture munie d'une porte. Dans ce carter est montée axialement une colonne tournante qui traverse la partie supérieure du carter selon un tronçon tubulaire. La partie supérieure du carter porte un support dans lequel sont montés des roulements à travers desquels passe la colonne tournante. Sur la partie de ladite colonne qui fait saillie hors du carter est fixé un pignon pour la prise de forcé. La portion tubulaire de la colonne debouche radialement dans le carter dans un entonnoir de guidage légèrement incline'. According to the invention, this folding device comprises a fixed cylindrical casing which has on its side wall an opening provided with a door. In this housing is mounted axially a rotating column which crosses the upper part of the housing in a tubular section. The upper part of the casing carries a support in which are mounted bearings through which the rotary column passes. On the part of said column which projects out of the housing is fixed a pinion for the forced take-off. The tubular portion of the column opens radially into the casing in a slightly inclined guide funnel.

Cet entonnoir débouche dans un second entonnoir de resserrement.This funnel opens into a second tightening funnel.

A l'intérieur du carter est également monte un arbre diamétral inférieur qui est entraîné par la colonne. Inside the housing is also mounted a lower diametric shaft which is driven by the column.

Cet arbre est solidaire à l'une de ses extrémités d'un cône anti-friction qui s' appuie sur une portée conique périphérique fixe qui est solidaire de la paroi du carter. En outre, cet arbre porte à son extrémité opposée par rapport à la colonne axiale un pignon menant qui engrène avec un pignon mené monté sur un support oscillant. Les deux pignons, c'est-à-dire le pignon menant et le pignon mené, entraînent chacun un cylindre de pliage sur lequel débouche l'entonnoir de resserrement. Une brosse est en outre disposée au débouché de cet entonnoir de resserrement.This shaft is secured at one of its ends to an anti-friction cone which is supported on a fixed peripheral conical bearing which is secured to the wall of the casing. In addition, this shaft carries at its opposite end with respect to the axial column a driving pinion which meshes with a driven pinion mounted on an oscillating support. The two pinions, that is to say the driving pinion and the driven pinion, each drive a folding cylinder on which opens the tightening funnel. A brush is also arranged at the outlet of this tightening funnel.

Le support oscillant dans lequel est monté le pignon mené s'appuie sur un ressort latéral qui pousse ledit pignon mené sur le pignon menant. The oscillating support in which the driven pinion is mounted is supported on a lateral spring which pushes said driven pinion on the driving pinion.

La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels
- La figure 1 est une vue en coupe axial-e du carter et des mécanismes qui composent l'appareil selon l'invention;
- La figure 2 montre une vue en plan de l'appareil selon l'invention, la paroi du carter étant vue en coupe.The description which follows, and which has no limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice. It should be read in conjunction with the accompanying drawings, among which
- Figure 1 is an axial sectional view of the housing and the mechanisms that make up the device according to the invention;
- Figure 2 shows a plan view of the apparatus according to the invention, the wall of the housing being seen in section.

Comme on peut le voir sur les figures, l'appareil selon l'invention comprend un carter fixe 1 de forme générale cylindrique dont la paroi présente une ouverture 2 pouvant être fermée au moyen d'une porte 3 montée dans un guide ou canal 5 qui est formé dans un rebord inférieur 6 et qui complète la paroi du carter. As can be seen in the figures, the device according to the invention comprises a fixed casing 1 of generally cylindrical shape, the wall of which has an opening 2 which can be closed by means of a door 3 mounted in a guide or channel 5 which is formed in a lower rim 6 and which completes the wall of the casing.

La partie supérieure du carter porte de manière fixe un support 7 à travers-lequel fait saillie une colonne tournante axiale 8 montée dans le carter. Ce support 7 porte des roulements 9 et 10 montés autour de la colonne 8. L'arbre 8,à son extrémité supérieure,est solidaire d'un pignon il de transmission des forces. The upper part of the casing fixedly carries a support 7 through which protrudes an axial rotating column 8 mounted in the casing. This support 7 carries bearings 9 and 10 mounted around the column 8. The shaft 8, at its upper end, is integral with a pinion il for transmitting forces.

Le tronçon supérieur de la colonne 8 est creux et il débouche radialement dans le carter 1 en se prolongeant par un entonnoir de guidage 12 qui débouche à son tour dans un entonnoir de resserrement 13 auprès duquel est disposée une brosse 14. The upper section of the column 8 is hollow and it opens radially into the casing 1, being extended by a guide funnel 12 which in turn opens into a tightening funnel 13 with which a brush 14 is arranged.

A l'intérieur du carter 1 est également monté un arbre 15 à une extrémité duquel est monté un cône antifriction 16 qui s'appuie sur une portée conique inférieure 17 fixée à la paroi du carter 1. Inside the casing 1 is also mounted a shaft 15 at one end of which is mounted an anti-friction cone 16 which rests on a lower conical bearing surface 17 fixed to the wall of the casing 1.

L'arbre 15, comme on le voit lemieux sur la figure 2, s'étend diamétralement pour etre entralné par la colonne 8. A partir de cette dernière, et du côté opposé à celui où est monté le cône 16, l'arbre 15 est solidaire d'un pignon menant 18 qui engrène avec un pignon mené 19 (voir la figure 2). Ce pignon mené 19 est monté dans un support oscillant 20 qui fait saillie latéralement par rapport à un support 21, l'arbre 15 étant monté entre ce dernier et un support 22. The shaft 15, as can be seen in FIG. 2, extends diametrically to be entrained by the column 8. From the latter, and on the side opposite to that where the cone 16 is mounted, the shaft 15 is integral with a driving pinion 18 which meshes with a driven pinion 19 (see FIG. 2). This driven pinion 19 is mounted in an oscillating support 20 which projects laterally with respect to a support 21, the shaft 15 being mounted between the latter and a support 22.

Ces pignons menant 18 et mené 19 sont chargés d'entraîner respectivement des dispositifs de pliage 23 et 24 au-dessus desquels débouche l'entonnoir 13. These driving pinions 18 and driven 19 are responsible for driving respectively folding devices 23 and 24 above which the funnel 13 opens.

Le support oscillant 20 s'appuie latéralement sur un ressort 25 retenu extérieurement par une tige 26 qui est maintenue dans un support 27. Le réglage de la tension du ressort 25 se traduit par une variation de la force avec laquelle le pignon mené 19 s'appuie sur le pignon menant 18. The oscillating support 20 is supported laterally on a spring 25 externally retained by a rod 26 which is held in a support 27. The adjustment of the tension of the spring 25 results in a variation of the force with which the driven pinion 19 s' presses on the driving gear 18.

Par l'intermédiaire de l'arbre 15, le cône 16 transmet son mouvement au pignon menant 18 et au pignon mené 19, lesquels font tourner les cylindres de pliage 23 et 24 pour produire le pliage de la mèche textile qui pénètre par l'extrémité de la colonne 8 dans les entonnoirs 12 et 13. Through the shaft 15, the cone 16 transmits its movement to the driving pinion 18 and the driven pinion 19, which rotate the folding cylinders 23 and 24 to produce the folding of the textile wick which penetrates from the end from column 8 in funnels 12 and 13.

Le pliage es-t produit par l'excentricité variable entre les cylindres 23 et 24. Les pignons 18 et 19 maintiennent la relation d'avance des cylindres plieurs 23 et 24 entre lesquels a lieu la sortie définitive de la mèche.The folding is produced by the variable eccentricity between the cylinders 23 and 24. The pinions 18 and 19 maintain the advance relationship of the folding cylinders 23 and 24 between which the final exit of the wick takes place.

Au moyen de l'appareil selon l'invention, on peut atteindre des vitesses de pliage allant jusqu'à 500 m/mn sans qu'apparaissent des échauffements, grâce au fait que la force motrice est obtenue au moyen du cône rotatif antifriction 16. By means of the apparatus according to the invention, folding speeds of up to 500 m / min can be achieved without overheating appearing, thanks to the fact that the driving force is obtained by means of the anti-friction rotary cone 16.

Avec la réalisation qui vient d'être décrite, on obtient un appareil pour le pliage des mèches textiles dans lequel, par rapport aux appareils classiques ayant le même but, on supprime les transmissions, les engrenages, les bagues et contre-bagues d'appui et les roulements correspondants, ce qui élimine des risques de panne et diminue les frais d'entretien. With the embodiment which has just been described, an apparatus is obtained for folding textile rovings in which, compared with conventional apparatuses having the same purpose, the transmissions, the gears, the rings and the counter-rings are removed. and the corresponding bearings, which eliminates the risk of breakdown and reduces maintenance costs.

La nature de la présente invention et la manière de la réaliser en pratique ayant été ainsi suffisamment décrites, il faut noter que les dispositions indiquées ciavant sont susceptibles de modifications de détail sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. The nature of the present invention and the manner of carrying it out in practice having been thus sufficiently described, it should be noted that the provisions indicated above are liable to modifications in detail without departing from the scope of the invention.

Claims

- CLAIMS

1. Apparatus for folding textile wicks, characterized in that it comprises a fixed casing (1) in which is mounted axially a rotating column (8) which passes through the upper part of the casing (1) by a shaped section tubular on which is externally fixed a force transmission pinion, said tubular section opening radially into the casing (1) in a guide funnel (14 which in turn opens into a tightening funnel (13), said column ( 8) driving a lower diametral shaft (15) which is secured at one of its ends to a rotating anti-friction cone (16) which rests on a fixed conical bearing (17) secured to the wall of the casing ( 1), this shaft (15) being integral at its opposite end, from the axial column (8), with a driving pinion (18) which meshes with a driven pinion (19) mounted in an oscillating support (20) , these pinions (18, 19) each driving a folding cylinder (23, 24), the tightening funnel (13) opening out above these cylinders (23, 24).

2. Apparatus according to claim t, characterized in that the upper part of the housing (1) is integral with a support (7) in which are mounted two bearings (9, 11) for the passage of the axial column (8 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oscillating support (20) is supported on a lateral spring (25) which pushes the driven pinion (19-) on the driving pinion (18).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that it further comprises a brush (14) disposed at the outlet of the tightening funnel (13).