FR2570368A1

FR2570368A1 - Process for the pretreatment of chippings intended for coloured, porous and nonskid ground coverings

Info

Publication number: FR2570368A1
Application number: FR8414204A
Authority: FR
Inventors: Pierre Rivet; Jos Patrie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-17
Filing date: 1984-09-17
Publication date: 1986-03-21
Also published as: FR2570368B3

Abstract

Process for the pretreatment of limestone chippings forming part of the composition of nonskid, porous and uniformly coloured ground coverings based on cement and synthetic metal oxides which can be used as coverings for yards, access routes, carparks, terraces, ornamental garden paths and the like. The process consists in pickling the chippings for a few minutes in a solution of ammonium hexafluorosilicate and in then mixing them with colouring pigments; the pickling allows the colouring substances to bond to the surface of the gravels and to ensure a very homogeneous diffusion of the colour within the coating after the binder has been incorporated.

Description

La présente invention concerne un procédé de prétraitement de gravillons calcaires destinés à être mélangés à du ciment et des oxydes métalliques en vue de réaliser des revêtements de sol colorés, stables aux intempéries et à la lumière. The present invention relates to a process for the pretreatment of limestone gravel intended to be mixed with cement and metal oxides in order to produce colored floor coverings, stable to weathering and to light.

L'invention a trait particulièrement à la réalisation de revê tements de sols poreux et anti-dérapants d'une grande uniformité de couleur et d'un aspect granuleux, pouvant avantageusement ser vir comme revêtements de cours, voies d'accès, parking, terrasses, allées de jardins d'agrément. etc. I1 est, en effet, indis pensable pour ces applications d'avoir à mettre en oeuvre un revêtement poreux afin qu'aucune voie d'eau n'apparaisse par temps de pluie et que le gel l'hiver ne provoque de craquèlement. The invention relates particularly to the production of porous and non-slip floor coverings of great color uniformity and of a grainy appearance, which can advantageously be used as course coatings, access roads, parking, terraces , alleys of pleasure gardens. etc. It is, in fact, essential for these applications to have to use a porous coating so that no waterway appears in rainy weather and that the frost in winter does not cause cracking.

On a déjà proposé de réaliser de tels revêtements en utilisant des granulés de forme variées et irrégulières solidarisés par un liant, de façon incomplète,sans obturer les insterstices ce qui permet d'assurer la porosité recherchée. L'expérience montre que dans ce type de revêtement, la matière colorante à base de pigments d'oxydes métalliques qui est généralement incorporée au ciment, lors de la mise en oeuvre, ne permet pas d'obtenir une bonne homogénéité de la couleur,la dispersion des pigments dans le liant étant insuffisante du fait de la présence des interstices non fermés qui provoquent la formation de pièges à lumière. It has already been proposed to produce such coatings using granules of varied and irregular shape joined together by a binder, in an incomplete manner, without sealing off the interstices, which makes it possible to ensure the desired porosity. Experience shows that in this type of coating, the coloring matter based on metal oxide pigments which is generally incorporated into the cement, during the processing, does not make it possible to obtain good color homogeneity, the dispersion of the pigments in the binder being insufficient due to the presence of the unclosed interstices which cause the formation of light traps.

Par ailleurs,l'ancrage des gravillons sur et dans le liant est souvent insuffisant pour obtenir une bonne résistance à l'usure du revêtement;en outre,lors de la préparation du revêtement,les conditions d'humidité du milieu ambiant ( taux d'humidité de l'air ) réagissent directement sur l'intensité de la teinte,ce qui rend très difficile l'obtention d'une couleur donnée sur une grande surface. Enfin ce genre de revêtement,du fait de son carac tère poreux est très sensible à la formation d'efflorescence provoquée par l'apparition de carbonate de chaux insoluble à la surface par réaction,après la pose, de l'eau de pluie sur la matière calcaire. Furthermore, the anchoring of the gravel on and in the binder is often insufficient to obtain good resistance to wear of the coating; in addition, during the preparation of the coating, the humidity conditions of the ambient medium (rate of humidity) react directly on the intensity of the tint, which makes it very difficult to obtain a given color over a large area. Finally, this type of coating, because of its porous nature, is very sensitive to the formation of efflorescence caused by the appearance of insoluble lime carbonate on the surface by reaction, after installation, of rainwater on the calcareous matter.

Pour remèdier à ces différents inconvénients,on peut soit utiliser des gravillons colorés naturellement ce qui rend le revêtement trop onéreux pour son usage,soit ajouter différents produits synthétiques dans le liant ce qui peut provoquer une diminution de la porosité et nuire à la qualité du revêtement. To remedy these various drawbacks, one can either use naturally colored gravel which makes the coating too expensive for its use, or add different synthetic products in the binder which can cause a reduction in porosity and adversely affect the quality of the coating. .

Ces techniques ont' par exemple, fait l'objet des dépôts de brevets français sous le nO 2I86574 de Mr Esmieu Fournel (emploi le poudrette de caoutchouc ) et n0 2273907 de l'Etat Français ( emploi de polymère époxy ). These techniques have, for example, been the subject of French patent filings under the No. 2I86574 of Mr. Esmieu Fournel (use the rubber crumb) and No. 2273907 of the French State (use of epoxy polymer).

La présente invention, afin d'obtenir une répartition régulière du colorant dans la masse et en surface du revêtement consiste à effectuer un prétraitement des agrégats , avant leur incorporation au liant par décapage dans une solution d'hexa fluorosilicate d'ammonium , de formule (NH4)2 Si F6 ,de façon provoquer à la surface des gravillons en calcaire une couche superficielle amorphe apte à accrocher l'oxyde colorant. Après ce décapage de quelques minutes à la température ambiante et un lavage à l'eau courante, les agrégats sont malaxés en bétonnière ( ou tout autre type de malaxeur ) avec les pigments colorants constitués généralement d'oxydes métalliques synthétiques de fer chrome, ete choisis suivant la couleur désirée puis sêchés. The present invention, in order to obtain a regular distribution of the dye in the mass and on the surface of the coating, consists in carrying out a pretreatment of the aggregates, before their incorporation into the binder by pickling in a solution of ammonium hexa fluorosilicate, of formula ( NH4) 2 If F6, so as to cause an amorphous surface layer capable of catching the coloring oxide on the limestone gravel. After this pickling for a few minutes at room temperature and washing with running water, the aggregates are kneaded in a concrete mixer (or any other type of kneader) with the coloring pigments generally consisting of synthetic metallic oxides of chromium iron, and chosen according to the desired color then dried.

On obtient ainsi des agrégats colorés prêts à être utilisés comme matière première avec un liant, de préférence ciment blanc pour la fabrication de revetements de sol possédant les propriétés citées plus haut. Colored aggregates are thus obtained ready to be used as raw material with a binder, preferably white cement for the manufacture of floor coverings having the properties mentioned above.

L'invention présente la particularité interessante au point de vue pratique de ne pas nécessiter de mélange minutieux de la matière colorante avec le liant lors du malaxage ( l'apport du colorant provenant des agrégats ) d'une part, et d'assurer d'autre part une très bonne homogénéité de la couleur au sein du revêtement par suite de la non réaction du taux d'humidité de l'air lors de la pose du revêtement ( chaque gravillon étant enrobé de sa couche colorée protectrice ). En outre, aucun adjuvant n'étant ajouté lors de la fabrication, la caractère poreux du revêtement est intégralement conservé. The invention has the interesting feature from the practical point of view of not requiring meticulous mixing of the coloring matter with the binder during kneading (the contribution of the dye coming from the aggregates) on the one hand, and of ensuring on the other hand, a very good homogeneity of the color within the coating as a result of the non-reaction of the humidity level of the air during the laying of the coating (each gravel being coated with its protective colored layer). In addition, no adjuvant being added during manufacture, the porous nature of the coating is fully preserved.

L'invention est illustrée par l'exemple de réalisation,non limitatif, décrit çi-dessous et correspondant à un revêtement coloré de couleur rose pour cours d'entrée de propriété. The invention is illustrated by the non-limiting example of embodiment described below and corresponding to a colored coating of pink color for property entry courses.

emploi de gravillons calcaires ( non sableux ) de granulométrie 2/6 à 3/8 . Après lavage,les agrégats sont décapés dans une solution de 5% dthexafluorosilicate d'ammonium en poids^PQ4aflt 5 minutes à 200c. Pour obtenir une bonne base d'accrochage pour le colorant, la concentration d'hexafluoro silicate d'ammonium peut varier de 1 à 20 % mais le temps est à adapter dans chaque c-2s-. use of limestone (non-sandy) gravel with a particle size 2/6 to 3/8. After washing, the aggregates are pickled in a 5% solution of ammonium hexafluorosilicate by weight ^ PQ4aflt 5 minutes at 200c. To obtain a good bonding base for the dye, the concentration of ammonium hexafluoro silicate can vary from 1 to 20% but the time is to be adapted in each c-2s-.

Après décapage, les gravillons sont lavés abondamment à l'eau
courante, rincés et mélangés à de l'oxyde de fer synthétique
sous forme de poudre, L'incorporation de la poudre-colorante
à prévoir dans le malaxeur est de 0,4 à 1,5 Kilogramme par mê -tre cube de gravier suivant l'intensité de la teinte désirée.After pickling, the gravel is washed thoroughly with water
standard, rinsed and mixed with synthetic iron oxide
in powder form, incorporating the coloring powder
to be provided in the mixer is 0.4 to 1.5 Kilogram per cubic meter of gravel depending on the intensity of the desired shade.

2) Confection du revêtement qui doit être obligatoirement
rappliqué sur une sous couche filtrante ( à base de graviers)
drainée et stabilisée.2) Making the coating which must be mandatory
applied on a filtering sub-layer (based on gravel)
drained and stabilized.

Les gravillons colorés sont malaxés dans une bétonnière avec
du ciment blanc et de l'eau, les proportions étant de 175 Kgs
de ciment blanc et 90 litres d'eau part mêtre cube de gravillons.The colored gravel is mixed in a concrete mixer with
white cement and water, the proportions being 175 Kgs
white cement and 90 liters of water from a cube of gravel.

Comme variante au procédé, la poudre colorante peut être incor
porée au ciment sec, les gravillons décapés étant alors mis
dans la bétonnière et mélangés à sec au liant avant d'ajouter
l'eau de gâchage.As an alternative to the process, the coloring powder can be incorporated
porous with dry cement, the stripped gravel being then put
in the concrete mixer and dry mixed with the binder before adding
the mixing water.

Après malaxage, le revêtement s 'étend sur le sol suivant la
pratique courante avec règle de niveau et tasseaux de planéité.After mixing, the coating extends over the floor according to the
standard practice with level rule and flatness cleats.

L'épaisseur peut varier de 5 à 10 centimêtres suivant l'usage
désiré et la préparation du terrain en vue de le rendre suffi
samment stable. Pour obtenir un aspect granuleux et sans trace
il est nécessaire d'effectuer le compactage du revêtement à
l'aide d'une batte.The thickness can vary from 5 to 10 centimeters depending on the use
desired and the preparation of the land in order to make it sufficient
sably stable. To obtain a grainy and streak-free appearance
it is necessary to compact the coating to
using a bat.

Après coalescence, le revêtement obtenu présente une surface
de granulométrie fine et régulière, non réfléchissante, d'un
aspect mat et d'une bonne porosité n'amenant pas de rétention
d'eau. La couleur très homogène est non tâchante. After coalescence, the coating obtained has a surface
fine and regular, non-reflective grain size, of a
matt appearance and good porosity which does not cause retention
of water. The very homogeneous color is stain-free.

Claims

ase of cement and metal oxides, characterized by a pickling of the gravel by immersion in a solution of ammonium hexafluoro- ilicate so as to cause the anchoring of the coloring matters on the surface of the said gravel.

I) Process for the pretreatment of limestone gravel entering the composition of porous and colored floor coverings

2) Method according to claim 1 characterized in that the ammonium hexafluorosilicate solution has a concentration of 1 to 20% by weight and is applied by immersion on the tavillas for a few minutes at room temperature.

3) Method according to claim 2 characterized in that after pickling and washing the gravel is mixed with synthetic metal oxides in powder and then dried.

4) Method according to claim 3 characterized in that the tavillas coated with coloring matter are kneaded with cement and water, without other adjuvant, in order to bind the approved -; ats between them while ensuring the homogeneity of the color and porosity of the coating.

5) Porous and colored floor covering for various grounds such as courtyards, access roads, parking lots, terraces, garden paths, games obtained using the process according to any one of claims 1 to 4.