FR2570322A2 - Delivery of a high-viscosity elastomer - Google Patents

Delivery of a high-viscosity elastomer Download PDF

Info

Publication number
FR2570322A2
FR2570322A2 FR8414181A FR8414181A FR2570322A2 FR 2570322 A2 FR2570322 A2 FR 2570322A2 FR 8414181 A FR8414181 A FR 8414181A FR 8414181 A FR8414181 A FR 8414181A FR 2570322 A2 FR2570322 A2 FR 2570322A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
tank
reserve
high viscosity
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8414181A
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe De Witte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Priority to FR8414181A priority Critical patent/FR2570322A2/en
Priority to CA000486071A priority patent/CA1280568C/en
Priority to EP85401346A priority patent/EP0171309B2/en
Priority to DE8585401346T priority patent/DE3573557D1/en
Priority to AT85401346T priority patent/ATE47082T1/en
Priority to NO852710A priority patent/NO174661C/en
Priority to DK312985A priority patent/DK161752C/en
Priority to JP60149381A priority patent/JPH0675900B2/en
Priority to FI852719A priority patent/FI84450C/en
Priority to US06/753,608 priority patent/US4714425A/en
Publication of FR2570322A2 publication Critical patent/FR2570322A2/en
Priority to US07/116,037 priority patent/US4824355A/en
Priority to FI893217A priority patent/FI86042C/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • B29B13/02—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by heating
    • B29B13/022—Melting the material to be shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C21/00—Accessories or implements for use in connection with applying liquids or other fluent materials to surfaces, not provided for in groups B05C1/00 - B05C19/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/365—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pumps, e.g. piston pumps
    • B29C48/37—Gear pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/475—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pistons, accumulators or press rams
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67326—Assembling spacer elements with the panes
    • E06B3/6733—Assembling spacer elements with the panes by applying, e.g. extruding, a ribbon of hardenable material on or between the panes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/26—Sealing devices, e.g. packaging for pistons or pipe joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/778—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B2003/67378—Apparatus travelling around the periphery of the pane or the unit

Abstract

The present invention relates to the delivery of a high-viscosity elastomer. In an installation including a container of high-viscosity material, a heating piston equipped with appendages which are also heating, of conical or pyramidal shape and generally of shape such that its cross-section becomes smaller on getting closer to the outlet made in the said piston, provision is made for disposing a non-adhering covering on the wall of the container opposite the said piston. The invention permits the complete use of the high-viscosity material contained in the container, despite the shape of the piston.

Description

PREMIER CERTIFICAT D'ADDITION A LA DEMANDE N0 84.10946
DISTRIBUTION D'UN ELASTOMERE A FORTE VISCOSITE
La présente demande est une addition a la demande de brevet
FR 84.10946 déposée le 10.7.1984, relative a la distribution d'un élas tomère a forte viscosité.FIRST CERTIFICATE OF ADDITION TO THE REQUEST N0 84.10946
DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER
This application is an addition to the patent application
FR 84.10946 filed on 10.7.1984, relating to the distribution of a high viscosity land elas.

Cette demande FR 84.10946 propose un procédé pour extraire d'une réserve de matière a viscosité élevée, notamment un élastomère du type caoutchouc butyl, de la matière réchauffée a viscosité plus faible, par exemple pour alimenter une machine de travail de ladite ma tière, notamment une boudineuse, en vue de former un cordon destiné a servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre consécutives dans un vitrage multiple, procédé dans lequel on réchauffe un volume limité de matière a viscosité élevée, volume dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche d'une sortie par laquelle la matière réchauffée s'extrait grâce a une pression exercée sur le volume réchauffé. This application FR 84.10946 proposes a method for extracting from a reserve of material with high viscosity, in particular an elastomer of the butyl rubber type, of the heated material with lower viscosity, for example to supply a working machine of said material, in particular a extruder, in order to form a bead intended to serve as an interlayer between two consecutive sheets of glass in multiple glazing, a process in which a limited volume of material with high viscosity is reheated, the volume of which the section is all the more reduced that it is closer to an outlet through which the heated material is extracted thanks to a pressure exerted on the heated volume.

Cette demande FR.8410946 propose également un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé, dispositif qui comprend un piston chauffant équipé d'une sortie de la matière a viscosité élevée initialement contenue dans un réservoir, ce piston ayant une forme telle qu'il délimite un volume, dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie, ce piston ayant également sur sa face en contact avec la matière, des appendices chauffants qui plongent dans ladite matière. This application FR.8410946 also proposes a device for implementing this method, device which comprises a heating piston equipped with an outlet for the high viscosity material initially contained in a reservoir, this piston having a shape such that it delimits a volume, the section of which is all the more reduced the closer it is to the outlet, this piston also having on its face in contact with the material, heating appendages which plunge into said material.

Parmi les formes proposées pour le piston, on peut indiquer les surfaces coniques et en particulier un cône a base circulaire. Among the shapes proposed for the piston, one can indicate the conical surfaces and in particular a cone with a circular base.

Il est également prévu d'équiper le réservoir dans lequel évolue le piston de forme particulière, d'un fond de forme complémen taire de celle du piston. It is also planned to equip the tank in which the piston has a particular shape, with a bottom that is complementary to that of the piston.

Cette solution du fond de réservoir de forme complémentaire de celle du piston peut être améliorée car elle présente en effet un certain nombre d'inconvénients. This solution at the bottom of the tank which is complementary in shape to that of the piston can be improved because it has a number of drawbacks.

Elle implique qu'on choisisse des réservoirs ayant un fond de la forme requise ou que préalablement au remplissage par la matière a forte viscosité des réservoirs a fond quelconque, on introduise dans lesdits réservoirs a fond quelconque, un noyau de la forme souhaitée et complémentaire de celle du piston. It implies that one chooses tanks having a bottom of the required shape or that prior to filling with high viscosity material the tanks with any bottom, one introduces into said tanks with any bottom, a core of the desired shape and complementary to that of the piston.

En l'absence d'un tel fond de forme complémentaire, la matière a forte viscosité ne peut plus être extraite a partir du moment ou l'un des éléments du piston vient buter dans le fond du réservoir. Il en résulte donc, soit une impossibilité de consommer la totalité de la matiere contenue dans un réservoir, soit la nécessité de choisir des réservoirs particuliers ou d'y incorporer un noyau servant de fond intermédiaire. In the absence of such a bottom of complementary shape, the material with high viscosity can no longer be extracted from the moment when one of the elements of the piston abuts in the bottom of the tank. This therefore results in either an impossibility of consuming all of the material contained in a tank, or the need to choose particular tanks or to incorporate a core serving as an intermediate bottom.

En outre, lorsqu'on ressort le piston de son réservoir, dans les deux cas envisagés, réservoir a fond de forme complémentaire de celle du piston ou réservoir a fond classique, ledit piston est propre, c'est a dire que de la matière a forte viscosité n'y est pas attachée. In addition, when the piston is pulled out of its reservoir, in the two cases envisaged, tank with bottom of shape complementary to that of the piston or tank with conventional bottom, said piston is clean, that is to say that material has high viscosity is not attached to it.

Dans le cas du réservoir a fond de forme complémentaire, la totalité de la matière a été extraite et dans l'autre cas du réservoir a fond quelconque, la matière reste préférentiellement attachée au fond, qui lui est peu chauffé comparativement au piston, ou pas chauffé.In the case of the bottom tank of complementary shape, all the material has been extracted and in the other case of the tank with any bottom, the material preferably remains attached to the bottom, which is little heated compared to the piston, or not heated.

Ce piston propre étant alors monté sur un nouveau réservoir plein de matière a forte viscosité, on ne pourra extraire de la matière qu'après un certain temps lorsque le piston se sera enfoncé dans le réservoir suffisamment pour que la matière atteigne l'orifice de sortie au travers du piston. This clean piston then being mounted on a new tank full of material with high viscosity, it will be possible to extract material only after a certain time when the piston has been pushed into the tank enough for the material to reach the outlet. through the piston.

Il en résulte donc un temps de mise en route nécessaire a chaque changement de réservoir, ce qui est préjudiciable au rendement d'une installation qui utilise cette distribution de matière a forte viscosité. This therefore results in a start-up time necessary for each change of tank, which is detrimental to the performance of an installation which uses this distribution of material with high viscosity.

Par ailleurs le piston de forme conique, monté sur un nouveau réservoir, enferme un certain volume d'air qui nuit a l'avancée de la matière extraite dans les canalisations en aval du piston conique. Pour obtenir une bonne progression de la matière extraite, il importe donc de dégazer a chaque changement de réservoir. Furthermore, the conical piston, mounted on a new reservoir, encloses a certain volume of air which harms the advancement of the material extracted in the pipes downstream of the conical piston. To obtain a good progression of the extracted material, it is therefore important to degas at each change of tank.

L'invention vise a supprimer les inconvénients ci-dessus men tionnés, à savoir la nécessité de réservoirs a fond spécial, la perte de matière, la perte de temps, l'obligation de dégazage. The invention aims to eliminate the above-mentioned drawbacks, namely the need for special bottom tanks, loss of material, loss of time, the degassing requirement.

Elle envisage de fonctionner a l'aide de réservoirs ou fûts a fonds normaux, c'est a dire plats sans ajout d'aucun noyau de forme spéciale, de supprimer ou tout du moins de réduire de façon importante le dégazage, d'utiliser la totalité de la matière disponible dans les réservoirs, de disposer de la matière dès le montage du piston sur un nouveau réservoir plein. It plans to operate using tanks or barrels with normal bottoms, that is to say flat without the addition of any nucleus of special shape, to suppress or at least to significantly reduce degassing, to use the all the material available in the tanks, dispose of the material as soon as the piston is mounted on a new full tank.

Pour cela, elle propose de recouvrir la paroi du réservoir opposée au piston, en particulier le fond, d'un revêtement non adhérent. For this, it proposes to cover the wall of the reservoir opposite the piston, in particular the bottom, with a non-adherent coating.

Ainsi après extraction de la matière d'un réservoir, on reti
re le piston dudit réservoir et avec lui la matière non extraite enfermée dans son volume et on remonte le piston ainsi chargé du restant de matière sur un nouveau réservoir.So after extracting the material from a tank, we remove
re the piston of said reservoir and with it the non-extracted material enclosed in its volume and the piston thus loaded is remounted with the remaining material on a new reservoir.

Selon l'invention la paroi est pourvue d'un revêtement non
adhérent par dépôt dudit revêtement directement sur la paroi dans un mode de réalisation, par dépôt dudit revêtement sur la face dirigée
vers la matière a forte viscosité, d'une paroi intermédiaire de préfé
rence a faible épaisseur, du type papier, carton dans un autre mode de
réalisation.According to the invention the wall is provided with a coating not
adherent by depositing said coating directly on the wall in one embodiment, by depositing said coating on the directed face
towards the material with high viscosity, of an intermediate wall of preferred
paper, cardboard type in a different thickness
production.

Parmi les revêtements non adhérents, on peu citer le téflon,
le silicone, le graphite, le talc, etc.#..Among the nonadherent coatings, there may be mentioned teflon,
silicone, graphite, talc, etc. # ..

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence a la figure jointe qui représente un schéma d'un poste de distribution d'un élastomère a forte viscosité. The invention will now be described in more detail with reference to the attached figure which represents a diagram of a dispensing station of a high viscosity elastomer.

Sur cette figure jointe, on retrouve les différents éléments déjà montrés dans la demande de brevet FR 84.10946 et appartenant a une
installation de distribution d'un élastomère a forte viscosité, par exemple un élastomère a base de caoutchouc butyl, en particulier dans une chai ne automatique de fabrication de vitrages multiples a joints plastiques.In this attached figure, we find the various elements already shown in patent application FR 84.10946 and belonging to a
installation for dispensing a high viscosity elastomer, for example an elastomer based on butyl rubber, in particular in an automatic production line for multiple glazing with plastic seals.

L'élastomère 1 est disponible dans un réservoir 2 et dans l'exemple de fabrication de vitrages multiples, il s'agit de fournir a partir de cet élastomère 1, initialement dans le réservoir 2 sous forme
d'une pâte épaisse et dure, un cordon 3 calibré, continu, plus mou, de
viscosité beaucoup plus. faible, ce cordon 3 étant destiné a être déposé
a la périphérie d'une feuille de verre 4 pour former un intercalaire entre cette feuille 4 et une autre feuille non représentée, appliquée sur l'autre coté du cordon 3, parallèlement a la première feuille 4.Elastomer 1 is available in a tank 2 and in the example of manufacturing multiple glazing units, this involves supplying from this elastomer 1, initially in the tank 2 in the form
thick and hard dough, a calibrated, continuous, softer cord 3 of
much more viscosity. weak, this cord 3 being intended to be deposited
at the periphery of a glass sheet 4 to form an interlayer between this sheet 4 and another sheet, not shown, applied on the other side of the cord 3, parallel to the first sheet 4.

Pour ce faire comme indiqué dans la demande de base FR 84.10946, on utilise un piston 5, chauffant, appliqué avec pression sur la matière 1 du réservoir 2. Ce piston 5 est muni d'une sortie 6 reliée par un conduit 7 a une boudineuse 8 a vis sans fin 9, qui délivre a sa sortie, au travers d'une buse 10, le cordon 3 calibré ayant la viscosité voulue et qui le dépose sur la feuille de verre 4 en mouvement relatif par rapport a ladite buse 10. To do this as indicated in the basic application FR 84.10946, a heating piston 5 is used, applied with pressure to the material 1 of the tank 2. This piston 5 is provided with an outlet 6 connected by a conduit 7 to a extruder 8 with a worm screw 9, which delivers at its outlet, through a nozzle 10, the calibrated cord 3 having the desired viscosity and which deposits it on the glass sheet 4 in relative movement relative to said nozzle 10.

A la place de la boudineuse 8, on peut prévoir tout autre moyen capable de fournir un cordon 3, en particulier une pompe. Instead of the extruder 8, any other means capable of providing a cord 3, in particular a pump, can be provided.

Une autre pompe 11, par exemple a engrenage, est disposée sur le conduit 7 a proximité de la sortie 6, pour aider a propulser la ma tière 1 dans ledit conduit 7. Another pump 11, for example a gear pump, is disposed on the conduit 7 near the outlet 6, to help propel the material 1 into said conduit 7.

Le piston 5 est d'une forme telle qu'il délimite un volume de matière 1 dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est-plus proche de la sortie 6 qui équipe ledit piston 5. The piston 5 is of a shape such that it delimits a volume of material 1, the section of which is all the more reduced the closer it is to the outlet 6 which equips said piston 5.

Il peut avoir la forme d'une surface conique, en particulier soit un cône, soit une pyramide, suivant que le réservoir 2 est cylin drique ou prismatique, la sortie 6 étant disposée a la pointe du cône ou de la pyramide. It may have the shape of a conical surface, in particular either a cone or a pyramid, depending on whether the reservoir 2 is cylindrical or prismatic, the outlet 6 being arranged at the tip of the cone or of the pyramid.

Il est d'une dimension telle qu'il peut pénétrer a l'intérieur du réservoir 2, des joints 12 d'étanchéité étant prévus entre les bords dudit piston et les parois du réservoir 2. It is of such a size that it can penetrate inside the tank 2, seals 12 being provided between the edges of said piston and the walls of the tank 2.

Il est appliqué avec pression contre la matière 1 contenue dans le réservoir 2. Pour cela il est soumis a la pressions de vérins, par exemple au nombre de deux, 13 et 14, disposés de chaque coté du réservoir 2, fixés d'une part a un socle 15, notamment qui supporte également le réservoir 2, d'autre part a sa partie supérieure, grâce a un portique 16. It is applied with pressure against the material 1 contained in the tank 2. For this it is subjected to the pressure of jacks, for example two in number, 13 and 14, arranged on each side of the tank 2, fixed on the one hand has a base 15, in particular which also supports the tank 2, on the other hand at its upper part, thanks to a gantry 16.

La surface de ce piston 5 est équipée de moyens chauffants tels des résistances électriques 17. The surface of this piston 5 is equipped with heating means such as electric resistors 17.

Sa surface orientée vers la matière 1 est en outre pourvue d'appendices 18 également chauffés. Its surface oriented towards the material 1 is further provided with appendages 18 also heated.

De préférence pour un meilleur chauffage, des résistances électriques sont incorporées dans ces appendices 18. Ces appendices chauffants 18 peuvent avoir des longueurs variables. De préférence, ils sont d'autant plus longs qu'ils sont situés plus près de l'axe du cône ou de la pyramide que constitue le piston 5. Preferably for better heating, electrical resistances are incorporated in these appendages 18. These heating appendages 18 can have variable lengths. Preferably, they are all the longer as they are located closer to the axis of the cone or of the pyramid formed by the piston 5.

Selon l'invention, la paroi du réservoir 2 opposée au piston 5, en particulier le fond du réservoir lorsque le piston 5 en constitue le couvercle, est recouverte d'un revêtement 26 anti-adhésif. Il peut s'agir d'un revêtement 26 solidaire du réservoir 2, il peut s'agir aussi d'un revêtement 26 déposé sur un fond intermédiaire 27 de préférence de faible épaisseur, par exemple en papier, carton ou équivalent, disposé dans le réservoir 2 avant son remplissage par la matière 1. According to the invention, the wall of the tank 2 opposite the piston 5, in particular the bottom of the tank when the piston 5 constitutes the cover, is covered with a non-stick coating 26. It may be a coating 26 integral with the reservoir 2, it may also be a coating 26 deposited on an intermediate bottom 27 preferably of thin thickness, for example made of paper, cardboard or the like, placed in the tank 2 before filling with material 1.

Ce revêtement anti-adhésif qu'il soit déposé directement sur le fond du réservoir 2, ou qu'il soit déposé sur un fond intermédiaire 27, peut être a base de silicone, de téflon, de graphite, du talc, etc... This non-stick coating, whether it is deposited directly on the bottom of the tank 2, or whether it is deposited on an intermediate bottom 27, may be based on silicone, Teflon, graphite, talc, etc.

Ainsi lorsque le piston 5 soumis a la pression des vérins 13 et 14 arrive en fin de course et que l'extrémité de ses appendices chauffants 18, ou de l'un au moins de ses appendices chauffant! 18, entre en contact avec le fond du réservoir 2, de la matière 1 subsiste emprisonnée dans le volume délimité par la forme conique ou pyramidale dudit piston 5. Lorsque le piston 5 est sorti du réservoir 2, grâce au revêtement anti-adhésif, il entraine avec lui la matière 1 qu'il emprisonne. So when the piston 5 subjected to the pressure of the cylinders 13 and 14 reaches the end of the stroke and the end of its heating appendages 18, or at least one of its heating appendages! 18, comes into contact with the bottom of the tank 2, material 1 remains trapped in the volume delimited by the conical or pyramidal shape of said piston 5. When the piston 5 is taken out of the tank 2, thanks to the non-stick coating, it brings with it matter 1 which it traps.

Le réservoir 2 est donc ainsi totalement vidé. Le piston 5 qui contient entre ses appendices 18 de la matière 1, est ensuite monté sur un nouveau réservoir 2. The tank 2 is thus completely emptied. The piston 5, which contains material 1 between its appendages 18, is then mounted on a new reservoir 2.

La matière 1 située entre les appendices 18, a l'intérieur du volume délimité par le piston 5, vient en contact avec la matière 1 du nouveau réservoir 2 et aucune poche d'air n'est ainsi enfermée sous le piston 5. Des que le piston 5 est appuyé sur le nouveau réservoir 2 sous l'effet des vérins 13 et 14, de la matière 1 est extraite au travers de la sortie 6. The material 1 located between the appendages 18, inside the volume delimited by the piston 5, comes into contact with the material 1 of the new reservoir 2 and no air pocket is thus enclosed under the piston 5. As soon as the piston 5 is pressed on the new reservoir 2 under the effect of the jacks 13 and 14, material 1 is extracted through the outlet 6.

Il s'agit d'abord de la matière 1 provenant du réservoir 2 précédent, puis au fur et a mesure que le piston 5 s'enfonce, cette ma tière s'épuise et c'est ensuite, et cela sans aucune interruption ni discontinuité, la matière 1 du nouveau réservoir 2 qui est extraite. It is first of all the material 1 coming from the previous tank 2, then as the piston 5 sinks, this material is exhausted and it is then, and this without any interruption or discontinuity , the material 1 of the new tank 2 which is extracted.

Bien entendu dans la mesure ou le revêtement anti-adhésif est disposé sur un fond intermédiaire par exemple en papier, ledit fond intermédiaire, qui est retiré du réservoir 2 en même temps que le résidu de matière 1 enfermée dans le volume du piston 5, est décollé de ladite matière 1, avant le montage du piston 5 sur un nouveau réservoir 2, a moins qu'il ne se soit décollé seul et ne soit resté au fond du réservoir 2. Of course insofar as the non-stick coating is disposed on an intermediate bottom, for example of paper, said intermediate bottom, which is removed from the reservoir 2 at the same time as the residue of material 1 enclosed in the volume of the piston 5, is detached from said material 1, before mounting of the piston 5 on a new tank 2, unless it has come off on its own and has remained at the bottom of the tank 2.

Ce fond intermédiaire 27 ne colle donc pas au fond du réser voir 2 et permet le retrait de la matière plastique 1 en même temps que du piston 5, et grâce a son revêtement anti-adhésif, il peut être décollé facilement de la matière plastique.  This intermediate bottom 27 therefore does not stick to the bottom of the reser see 2 and allows the withdrawal of the plastic 1 at the same time as the piston 5, and thanks to its non-stick coating, it can be peeled off easily from the plastic.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour extraire d'une réserve importante de matière à viscosité élevée, notamment un élastomère du type caoutchouc butyl, de la matière réchauffée à viscosité plus faible, par exemple pour alimenter une machine de travail de ladite matière, notamment une boudineuse ou une pompe pour former un cordon destiné a servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre consécutives dans un vitrage multiple, selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce qu'on recouvre le fond de la réserve de matière a viscosité élevée d'un revêtement non adhérent. 1. Method for extracting from a large reserve of material of high viscosity, in particular an elastomer of the butyl rubber type, from the heated material of lower viscosity, for example to supply a working machine with said material, in particular a extruder or a pump to form a bead intended to serve as an interlayer between two consecutive sheets of glass in multiple glazing, according to claim 1 of the main patent, characterized in that the bottom of the reserve of material with high viscosity is covered with a non-adherent coating. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après extraction de la matière d'une réserve, on retire de ladite réserve les moyens permettant de procéder a l'extraction en même temps qu'un restant de matière contenue dans le volume desdits moyens, et on remonte les moyens d'extraction ainsi chargés du restant de matière, sur une nouvelle réserve. 2. Method according to claim 1, characterized in that after extraction of the material from a reserve, the means enabling said extraction to be extracted from said reserve at the same time as a residue of material contained in the volume of said means, and the extraction means thus loaded with the remaining material are reassembled on a new reserve. 3. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé, comprenant selon la revendication 3 du brevet principal un piston chauffant 5 équipé d'une sortie de matière, destiné a être appliqué avec pression contre la matière a viscosité élevée contenue dans un réservoir 2, ce piston ayant une forme telle qu'il délimite un volume de matière dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie, ce piston ayant en outre sur sa face en contact avec la matière des appendices chauffants qui plongent dans ladite matière, caractérisé en ce que la paroi du réservoir 2 opposée au piston 5 est recouverte d'un revêtement non adhérent. 3. Device for implementing the method, comprising according to claim 3 of the main patent a heating piston 5 equipped with a material outlet, intended to be applied with pressure against the high viscosity material contained in a tank 2, this piston having a shape such that it delimits a volume of material the section of which is all the more reduced the closer it is to the outlet, this piston also having on its face in contact with the material heated appendages which plunge into said material, characterized in that the wall of the reservoir 2 opposite the piston 5 is covered with a non-adherent coating. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le revêtement non adhérent appartient au groupe suivant : silicone, graphite, téflon, talc. 4. Device according to claim 3, characterized in that the non-adherent coating belongs to the following group: silicone, graphite, teflon, talc. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le revêtement est déposé directement sur la paroi du réservoir 2 opposée au piston 5. 5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the coating is deposited directly on the wall of the tank 2 opposite the piston 5. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le revêtement est déposé sur une paroi intermédiaire, notamment un fond intermédiaire lorsque le piston 5 forme le couvercle du réservoir 2, de préférence de faible épaisseur, disposé dans le réservoir, face revêtue contre la matière 1.  6. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the coating is deposited on an intermediate wall, in particular an intermediate bottom when the piston 5 forms the cover of the tank 2, preferably of thin thickness, arranged in the tank, face coated against the material 1.
FR8414181A 1984-07-10 1984-09-17 Delivery of a high-viscosity elastomer Pending FR2570322A2 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414181A FR2570322A2 (en) 1984-09-17 1984-09-17 Delivery of a high-viscosity elastomer
CA000486071A CA1280568C (en) 1984-07-10 1985-06-28 Preparation of a plastic material to be extruded in the shape of a dimensioned strand for use as an insert for multiple glazing
EP85401346A EP0171309B2 (en) 1984-07-10 1985-07-03 Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
DE8585401346T DE3573557D1 (en) 1984-07-10 1985-07-03 Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
AT85401346T ATE47082T1 (en) 1984-07-10 1985-07-03 PREPARATION OF A PLASTIC FOR EXTRUDING, ESPECIALLY IN THE FORM OF A CALIBRATED TAPE FOR USE AS A CONNECTING MATERIAL AND AS AN INTERLAYER IN MULTIPLE GLAZINGS.
NO852710A NO174661C (en) 1984-07-10 1985-07-04 Installation for dispensing a plastic material
DK312985A DK161752C (en) 1984-07-10 1985-07-09 METHODS FOR HEATING PLASTIC MATERIALS BASED ON BUTYLUM RUBBER
JP60149381A JPH0675900B2 (en) 1984-07-10 1985-07-09 Equipment for preparing plastic materials
FI852719A FI84450C (en) 1984-07-10 1985-07-09 Process and apparatus for producing a butyl rubber foam-type plastic material
US06/753,608 US4714425A (en) 1984-07-10 1985-07-10 Preparation of a plastic for its extrusion particularly in the form of a gaged bead intended to be used as a seal and interlayer in multiple glazings
US07/116,037 US4824355A (en) 1984-07-10 1987-11-03 Preparation of a plastic for its extrusion particularly in the form of a gaged bead intended to be used as a seal and interlayer in multiple glazings
FI893217A FI86042C (en) 1984-07-10 1989-06-30 Apparatus for producing butyl rubber type plastic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414181A FR2570322A2 (en) 1984-09-17 1984-09-17 Delivery of a high-viscosity elastomer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2570322A2 true FR2570322A2 (en) 1986-03-21

Family

ID=9307758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8414181A Pending FR2570322A2 (en) 1984-07-10 1984-09-17 Delivery of a high-viscosity elastomer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2570322A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875833A (en) * 1986-02-20 1989-10-24 Saint-Gobain Vitrage Pumping of high viscosity materials

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875833A (en) * 1986-02-20 1989-10-24 Saint-Gobain Vitrage Pumping of high viscosity materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171309B1 (en) Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
EP0030203B1 (en) Device for the localized distribution of electrifiable material and printing apparatus equipped with this device
EP0543695B1 (en) Method and installation for forming the body of a metallic can
EP2911533B1 (en) Method for producing filled food items, and corresponding device
EP0829658B1 (en) Driving belt and method of fabrication thereof
FR2523524A1 (en) WINDSHIELD FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR TWO WHEELS, AND APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A WINDSCREEN
FR2570322A2 (en) Delivery of a high-viscosity elastomer
EP0117212A1 (en) Device for coating a continually moving sheet or strip
EP1630829B1 (en) Apparatus for manufacture of an alveolar sheath around a conductor
FR2724869A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE
BE1001610A4 (en) EXTRUDER DIE FOR MANUFACTURING A MULTI-blown film.
FR2567448A1 (en) Dispenser for a high-viscosity elastomer
CN107878018B (en) Bubble isolation device for ink tank of extruder
LU86119A1 (en) ELECTROLYTIC DEPOSITION DEVICE AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0116498B1 (en) Wire cooling device for wire drawing machine
CN213704729U (en) Glue applying equipment for manufacturing paper straws and paper straw pipe coiling machine
CN212123979U (en) Cleaning device for injection molding gun head
WO2017137615A1 (en) Device for continuously dosing plastic material, especially for a unit for producing components made of plastic material or the like
EP0079824A1 (en) Marking of composite plaster products reinforced with glass wires
FR2516862A1 (en) Laminate strip production machine - has pressure chamber inlet and outlet rollers running against common heating roller
FR2570323A1 (en) Improvement to the dispensing of plastic materials, especially for the manufacture of multiple-glazing sealing strips
EP0048656A1 (en) Device for a machine opening, transferring and cutting thermoplastic sleeves and placing the sections around containers
CN117162510A (en) Pressing device and pressing method for release transfer film production
EP0113303B1 (en) Fuctional forming device for synthetic resin films
FR3098130A1 (en) Mastic application and smoothing nozzle, and apparatus and method relating thereto