FR2567448A1 - Dispenser for a high-viscosity elastomer - Google Patents

Dispenser for a high-viscosity elastomer Download PDF

Info

Publication number
FR2567448A1
FR2567448A1 FR8410946A FR8410946A FR2567448A1 FR 2567448 A1 FR2567448 A1 FR 2567448A1 FR 8410946 A FR8410946 A FR 8410946A FR 8410946 A FR8410946 A FR 8410946A FR 2567448 A1 FR2567448 A1 FR 2567448A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
volume
heated
outlet
appendages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8410946A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2567448B1 (en
Inventor
Karl Lenhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Priority to FR8410946A priority Critical patent/FR2567448B1/en
Priority to CA000486071A priority patent/CA1280568C/en
Priority to AT85401346T priority patent/ATE47082T1/en
Priority to EP85401346A priority patent/EP0171309B2/en
Priority to DE8585401346T priority patent/DE3573557D1/en
Priority to NO852710A priority patent/NO174661C/en
Priority to JP60149381A priority patent/JPH0675900B2/en
Priority to FI852719A priority patent/FI84450C/en
Priority to DK312985A priority patent/DK161752C/en
Priority to US06/753,608 priority patent/US4714425A/en
Publication of FR2567448A1 publication Critical patent/FR2567448A1/en
Priority to US07/116,037 priority patent/US4824355A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2567448B1 publication Critical patent/FR2567448B1/en
Priority to FI893217A priority patent/FI86042C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C21/00Accessories or implements for use in connection with applying liquids or other fluent materials to surfaces, not provided for in groups B05C1/00 - B05C19/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • B29B13/02Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by heating
    • B29B13/022Melting the material to be shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/365Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pumps, e.g. piston pumps
    • B29C48/37Gear pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/475Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pistons, accumulators or press rams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67326Assembling spacer elements with the panes
    • E06B3/6733Assembling spacer elements with the panes by applying, e.g. extruding, a ribbon of hardenable material on or between the panes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/26Sealing devices, e.g. packaging for pistons or pipe joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/778Windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B2003/67378Apparatus travelling around the periphery of the pane or the unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The present invention relates to the supply of a high-viscosity pasty substance, especially an elastomer of the butyl rubber type, from a container containing it, with a view to working it and dispensing it. It provides for heating up a limited volume of high-viscosity material, the cross-section of which volume becomes smaller as it approaches an outlet via which the heated-up material is extracted by virtue of a pressure exerted on the heated-up volume. The invention also provides a device for implementing this method. It applies to the dispensing of a bead of plastic material serving as insert for multiple glazing.

Description

DISTRIBUTION D'UN ELASTOMERE A FORTE VISCOSITE
La présente invention concerne la fourniture d'une substance pâteuse à viscosité importante, notamment un élastomère du type caoutchouc Butyl, à partir d'un réservoir la contenantS en vue de la travailler et de la distribuer, en particulier pour former un cordon continu destiné à servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre consécutives d'un vitrage multiple.
DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER
The present invention relates to the supply of a pasty substance with a high viscosity, in particular an elastomer of the butyl rubber type, from a reservoir containing it in order to work and distribute it, in particular to form a continuous bead intended for serve as a spacer between two consecutive glass sheets of multiple glazing.

Il est connu pour travailler une matière telle du caoutchouc butyl, et par exemple pour en extruder un cordon continu calibre des tine à espacer les feuilles de verre dans les vitrages multiples à l'aide d'une boudineuse à vis sans fin, de prechauffer la matière première devant passer dans la boudineuse. It is known to work a material such as butyl rubber, and for example to extrude therefrom a continuous bead of gauges to space the glass sheets in multiple glazing using a worm extruder, to preheat the raw material to pass through the extruder.

Ainsi on peut fournir un cordon suffisamment rapidement pour le déposer de façon continue directement sur le bord de feuilles de verre défilant face à la boudineuse. Thus, a bead can be supplied quickly enough to deposit it continuously directly on the edge of sheets of scrolling glass facing the extruder.

On peut également après chaque arrêt d'extrusion aux angles des feuilles de verre, redémarrer la fourniture de cordon et sa pose le long d'un autre côté rectiligne desdites feuilles de verre, de façon pratiquement instantanée. It is also possible, after each extrusion stop at the corners of the glass sheets, to restart the supply of cord and its laying along another straight side of said glass sheets, practically instantaneously.

Toutefois pour obtenir ces performances, on est obligé de fonctionner avec des boudineuses ayant des réservoirs à matières pre mières destinées à alimenter la vis sans fin, de petites dimensions et des réserves de matières premières faibles. Ainsi, on fonctionne couramment avec des pains de caoutchouc butyl de l'ordre de 10 kg aptes à être rapidement chauffes pour alimenter rapidement et au débit voulu la vis sans fin de la boudineuse. However, to obtain these performances, it is necessary to operate with extruders having reservoirs for raw materials intended to feed the worm, of small dimensions and reserves of low raw materials. Thus, it is commonly used with butyl rubber bars of the order of 10 kg capable of being quickly heated to supply the endless screw of the extruder quickly and at the desired rate.

Un tel processus est par exemple décrit dans les publications françaises de brevets FR 2 294 313 et FR 2 294 140. Such a process is for example described in the French patent publications FR 2 294 313 and FR 2 294 140.

L'emploi de réserves réduites de matière pour obtenir à la fois la malléabilité convenant à l'alimentation d'une boudineuse et le débit suffisant pour satisfaire les besoins d'une chaine automatique, oblige à des arrêts fréquents de réapprovisionnement d'une part, d'où des pertes de rendement, et à des conditionnements coûteux d'autre part. The use of reduced reserves of material to obtain both the malleability suitable for feeding a plodder and the flow sufficient to satisfy the needs of an automatic chain, requires frequent restocking stops on the one hand, hence yield losses, and costly packaging on the other hand.

Par ailleurs les vitesses de sortie du cordon actuellement obtenues bien que déjà élevées, sont difficilement augmentables à cause de la difficulté â réchauffer la matière plastique, d'où une impossibilité d'augmenter la cadence des chaines automatiques de fabrication de vitrages multiples, alors que les autres postes de ces mêmes chaînes ne sont pas saturés et accepteraient des vitesses plus élevées. Furthermore, the cord output speeds currently obtained, although already high, are difficult to increase because of the difficulty in reheating the plastic material, which makes it impossible to increase the rate of automatic production lines for multiple glazing, whereas the other stations in these same chains are not saturated and would accept higher speeds.

Il est également connu, mais pour des matières plastiques à viscosité beaucoup plus faible, du type polysulfure qui ont une consistance pratiquement liquide, d'exercer une pression sur un réservoir contenant lesdites matières plastiques, a l'aide d'un plateau plat, formant couvercle du réservoir, chauffant ou non, apte a pénétrer dans ledit réservoir. Les matières plastiques sont ainsi propulsées au travers d'un orifice de sortie dont est muni le plateau. It is also known, but for plastics with a much lower viscosity, of the polysulfide type which have a practically liquid consistency, to exert pressure on a reservoir containing said plastics, using a flat plate, forming tank cover, heating or not, able to enter said tank. The plastics are thus propelled through an outlet orifice with which the tray is provided.

Mais lorsque les matières plastiques sont beaucoup plus repaisses, ce qui est le cas pour celles du type caoutchouc butyl dont la dureté Shore a température ambiante est de l'ordre de 700, la pression exercée par le plateau et le chauffage éventuel qui n'affecte qu'une couche peu épaisse de matière, sont sans effet, si bien que le débit au travers de l'orifice de sortie est pratiquement nul. But when the plastics are much thicker, which is the case for those of the butyl rubber type whose Shore hardness at ambient temperature is of the order of 700, the pressure exerted by the plate and the possible heating which does not affect that a thin layer of material, have no effect, so that the flow through the outlet is practically zero.

La présente invention vise a améliorer les chaînes de fabrication de vitrages multiples en évitant les inconvénients rencontrés au boudinage sur les machines actuelles, a savoir débits limites, réapprovisionnements fréquents notamment. The present invention aims to improve the production lines of multiple glazing by avoiding the drawbacks encountered in roving on current machines, namely limit flow rates, frequent replenishment in particular.

En outre, elle permet de fournir avec une plus grande certitude de bonne qualité, des cordons de matière plastique et en cons#- quence des vitrages multiples. In addition, it makes it possible to supply with greater certainty of good quality, plastic cords and consequently multiple glazing.

Pour cela, elle propose d'extraire d'une réserve importante de matière pâteuse à viscosité élevée, notamment un élastomère du type caoutchouc butyl, de la matière réchauffée a viscosité plus faible, par exemple pour alimenter une machine de travail de ladite matière, notamment une boudineuse pour former un cordon destiné à servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre consécutives dans un vitrage multiple, en réchauffant au fur et à mesure des besoins, un volume limité de matière a viscosité élevée, volume dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie, notamment vers la machine de travail de la matière telle que boudineuse, une pression étant pour cela appliquée sur ce volume limité et réchauffe. For this, it proposes to extract from a large reserve of pasty material of high viscosity, in particular an elastomer of the butyl rubber type, of the heated material of lower viscosity, for example to supply a working machine with said material, in particular a extruder to form a bead intended to serve as an interlayer between two consecutive sheets of glass in multiple glazing, by heating as and when required, a limited volume of material with high viscosity, the volume of which is as much more reduced than it is closer to the outlet, in particular towards the machine for working the material such as a extruder, a pressure being for this applied to this limited volume and heating up.

L'invention propose également un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé, ce dispositif comprenant un piston chauffant équipé d'une sortie de matière par exemple vers une machine de travail de la matière tel qu'une boudineuse, destiné à être appliqué contre la matière à viscosité élevée pour constituer une des parois ou un élément d'une des parois de la réserve importante de matière pâteuse à viscosite élevée, ce piston ayant une forme telle qu'il délimite un volume de matière pâteuse dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie dont est muni ledit piston, ce piston ayant également sur se face en contact avec la matière, des appendices chauffants qui plongent dans Ladite matière, et ce piston étant appliqué avec pression contre la matière contenue dans la réserve. The invention also provides a device for implementing this method, this device comprising a heating piston equipped with a material outlet, for example to a material working machine such as a extruder, intended to be applied against the material at high viscosity to constitute one of the walls or an element of one of the walls of the large reserve of pasty material with high viscosity, this piston having a shape such that it delimits a volume of pasty material whose cross section is all the more reduced that it is closer to the outlet with which said piston is provided, this piston also having on its face in contact with the material, heating appendages which plunge into said material, and this piston being applied with pressure against the material contained in Reserve.

Dans une forme de réalisation particulière la réserve de matière est un fut notamment celui dans lequel ladite matière est livrée et le piston est disposé en guise de couvercle sur le fût. In a particular embodiment, the material reserve is a barrel, in particular that in which the said material is delivered and the piston is arranged as a cover on the barrel.

te piston peut avoir la forme dVune surface eonique, en particulier la surface d'un cône a base circulaire
Avantageusement la paroi de la réserve opposée au piston, en particulier le fond du ftt, a une forme complémentaire de celle du piston équipé de ses appendices chauffants.
The piston may have the shape of an eonic surface, in particular the surface of a cone with a circular base.
Advantageously, the wall of the reserve opposite the piston, in particular the bottom of the ftt, has a shape complementary to that of the piston equipped with its heating appendages.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en réfé- rence aux figures jointes qui représentent Figure 1 : une vue schématique d'ensemble d'une installation de trai
tement d'élastomère du type caoutchouc butyl par exemple
pour la fabrication d'un cordon utilisé en tant qu'inter
calaire dans les vitrages multiples, Figure 2 : une coupe du poste de préparation de l'élastomère en vue
de l'alimentation par exemple d'une boudineuse, Figure 3 : une coupe plus détaillée du piston appartenant au poste
montré figure 2.
The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures which represent Figure 1: a schematic overview of a milking installation.
elastomer of the butyl rubber type for example
for the manufacture of a cord used as an inter
calaire in multiple glazing, Figure 2: a section of the elastomer preparation station in view
of the feed for example of a extruder, Figure 3: a more detailed section of the piston belonging to the station
shown in Figure 2.

La figure 1 est un schéma montrant le circuit d'un élastomère du type caoutchouc butyl, par exemple dans une chaîne automatique de fabrication de vitrages multiples à joints plastiques. FIG. 1 is a diagram showing the circuit of an elastomer of the butyl rubber type, for example in an automatic production line for multiple glazing with plastic seals.

L'élastomère 1 est disponible dans un réservoir 2 et dans l'exemple de fabrication de vitrages multiples, il s'agit de fournir à partir de cet élastomère 1, initialement dans le réservoir 2 sous forme d'une pâte épaisse, dure (sa dureté Shore peut être supérieure à 600C et par exemple de l'ordre de 70 ), un cordon 3 calibré, continu, plus mou (sa dureté Shore est de l'ordre de 30 à 50 ), de viscosité beaucoup plus faible (viscosité Mooney supérieure à 1150 au bout de 8 mn et à 400C telle que définie dans la publication de brevet francais n0 2 294 313), ce cardon 3 étant destiné à être déposé à la périphérie d'une feuille de verre 4 pour former un intercalaire entre cette feuille 4 et une autre feuille non représentée appliquée sur l'autre côté du cordon 3, parallèlement à la première feuille 4. Elastomer 1 is available in a tank 2 and in the example of manufacturing multiple glazing units, it is a question of supplying from this elastomer 1, initially in the tank 2 in the form of a thick, hard paste (its Shore hardness can be greater than 600C and for example of the order of 70), a cord 3 calibrated, continuous, softer (its Shore hardness is of the order of 30 to 50), of much lower viscosity (Mooney viscosity greater than 1150 after 8 min and at 400C as defined in French patent publication No. 2,294,313), this cardoon 3 being intended to be deposited on the periphery of a glass sheet 4 to form an interlayer between this sheet 4 and another sheet, not shown, applied to the other side of the cord 3, parallel to the first sheet 4.

Pour ce faire, on utilise un piston 5 chauffant appliqué avec pression sur la matière 1 du réservoir 2. Ce piston 5 est muni d'une sortie 6 reliée par un conduit 7 à une boudineuse 8 à vis sans fin 9 qui délivre à sa sortie, au travers d'une buse 10, le cordon 3 calibré, ayant la viscosité voulue, et qui le dépose sur la feuille de verre 4 en mouvement relatif par rapport à ladite buse 10. To do this, use is made of a heating piston 5 applied with pressure to the material 1 of the reservoir 2. This piston 5 is provided with an outlet 6 connected by a conduit 7 to a extruder 8 with a worm screw 9 which delivers at its outlet , through a nozzle 10, the calibrated bead 3, having the desired viscosity, and which deposits it on the glass sheet 4 in relative movement relative to said nozzle 10.

Une pompe 11, par exemple à engrenages, est disposée sur le conduit 7, à proximité de la sortie 6 pour aider à propulser la matière 1 dans ledit conduit 7. A pump 11, for example with gears, is placed on the duct 7, near the outlet 6 to help propel the material 1 into the said duct 7.

Le réservoir 2 a piston 5 chauffant, objet de l'invention, sera maintenant décrit plus en détail en relation avec les figures 2 et 3. The heating piston 2 reservoir 5, object of the invention, will now be described in more detail in connection with FIGS. 2 and 3.

Le piston chauffant 5 constitue une paroi et de préférence pour des raisons de simplicité et d'efficacité, la paroi supérieure du réservoir 2. Il est d'une dimension telle qu'il peut pénétrer à l'intérieur du réservoir 2, des joints 12 d'étanchéité étant prévus entre les bords dudit piston et les parois du réservoir 2. The heating piston 5 constitutes a wall and preferably for reasons of simplicity and efficiency, the upper wall of the tank 2. It is of a size such that it can penetrate inside the tank 2, seals 12 sealing being provided between the edges of said piston and the walls of the tank 2.

Il est appliqué avec pression contre la matière 1 contenue dans le réservoir 2. Pour cela, ledit piston est soumis à la pression de vérins, par exemple au nombre de deux, 13 et 14, disposés de chaque côté du réservoir 2, fixés d'une part à un socle 15, notamment qui supporte également le réservoir 2, d'autre part grâce à un portique 16, à la partie supérieure du piston. It is applied with pressure against the material 1 contained in the tank 2. For this, said piston is subjected to the pressure of jacks, for example two in number, 13 and 14, arranged on each side of the tank 2, fixed with on the one hand to a base 15, in particular which also supports the reservoir 2, on the other hand thanks to a gantry 16, at the upper part of the piston.

Il est d'une forme telle qu'il délimite un volume de matière 1 dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie 6 qui équipe ledit piston 5. It is of such a shape that it delimits a volume of material 1, the section of which is all the more reduced the closer it is to the outlet 6 which equips said piston 5.

Il peut avoir la forme d'une surface conique en particulier soit un cône, soit une pyramide suivant que le réservoir 2 est cylindrique ou prismatique, la sortie 6 étant disposée à la pointe du cône ou de la pyramide. It can have the shape of a conical surface in particular either a cone or a pyramid depending on whether the tank 2 is cylindrical or prismatic, the outlet 6 being arranged at the tip of the cone or of the pyramid.

La surface de ce piston 5 est équipée de moyens chauffants tels des résistances électriques 17.  The surface of this piston 5 is equipped with heating means such as electric resistors 17.

Cette surface est en outre pourvue d'appendices 18 également chauffés, dirigés vers l'intérieur du réservoir 2. This surface is further provided with appendages 18 also heated, directed towards the interior of the tank 2.

De préférence, pour un meilleur chauffage, des moyens de chauffage tels des résistances 19, sont incorporés dans ces appendices 18, par exemple à l'intérieur de cavités 20 prévues à cet effet. Preferably, for better heating, heating means such as resistors 19 are incorporated in these appendages 18, for example inside cavities 20 provided for this purpose.

Ces appendices chauffants 18 peuvent avoir des longueurs variées. De préférence, ils sont d'autant plus longs qu'ils sont situés plus près de l'axe du cône ou de la pyramide que constitue le piston 5. These heating appendages 18 can have various lengths. Preferably, they are all the longer as they are located closer to the axis of the cone or of the pyramid formed by the piston 5.

Avantageusement pour faciliter le logement du piston 5 dans le réservoir 2, notamment en fin de course, lorsqu'il arrive en contact avec la paroi du réservoir 2 qui lui est opposée, en l'occurrence le fond 21 du réservoir 2 dans la configuration représentée sur la figure 2, ces appendices 18 sont contenus a l'intérieur du volume délimité par ce piston 5. Advantageously to facilitate the housing of the piston 5 in the tank 2, in particular at the end of the race, when it comes into contact with the wall of the tank 2 which is opposite to it, in this case the bottom 21 of the tank 2 in the configuration shown in FIG. 2, these appendages 18 are contained inside the volume delimited by this piston 5.

Pour faciliter le mouvement de translation du piston 5 à l'intérieur du réservoir 2 sous la poussée des vérins 13 et 14, ces appendices sont dirigés parallèlement à la direction de mouvement du piston 5. To facilitate the translational movement of the piston 5 inside the tank 2 under the thrust of the jacks 13 and 14, these appendages are directed parallel to the direction of movement of the piston 5.

De préférence, la sortie 6 est disposée au centre du piston 5. Preferably, the outlet 6 is arranged in the center of the piston 5.

Pour aider au vidage total du réservoir 2 sous l'effet du piston 5 qui est poussé, la paroi du réservoir 2 opposée au piston, en particulier le fond 21 dans la configuration représentée, a une forme complémentaire de celle du piston. Eventuellement si elle ne possède pas cette forme souhaitable, avant le remplissage du réservoir 2 par la matière 1, on dispose à l'intérieur du réservoir, contre cette paroi, un noyau 22 ayant la forme désirée. To assist in the total emptying of the reservoir 2 under the effect of the piston 5 which is pushed, the wall of the reservoir 2 opposite the piston, in particular the bottom 21 in the configuration shown, has a shape complementary to that of the piston. If it does not have this desirable shape, before filling the tank 2 with the material 1, there is inside the tank, against this wall, a core 22 having the desired shape.

La figure 3 montre une vue plus détaillée du piston 5. On voit que dans la forme de réalisation choisie, l'angle au sommet du piston est de l'ordre de 450. Pour faciliter le mouvement du piston 5 à l'intérieur de l'élastomère 1, les extrémités des appendices 18 sont profilées. FIG. 3 shows a more detailed view of the piston 5. It can be seen that in the embodiment chosen, the angle at the top of the piston is of the order of 450. To facilitate the movement of the piston 5 inside the elastomer 1, the ends of the appendages 18 are profiled.

L'étanchéité entre le piston 5 et le réservoir 2 est par exemple obtenue par un joint 12 double notamment en caoutchouc ou en matière du même type, disposé dans des gorges périphériques 23 et 24. The seal between the piston 5 and the reservoir 2 is for example obtained by a double seal 12 in particular made of rubber or of a material of the same type, placed in peripheral grooves 23 and 24.

Pour des raisons d'étanchéité, on choisira avantageusement un réservoir 2 cylindrique. Il pourra notamment être constitué par le fût dans lequel la matière 1 est livrée. For sealing reasons, a cylindrical tank 2 will advantageously be chosen. It may in particular be constituted by the barrel in which the material 1 is delivered.

Eventuellement, pour faciliter la préparation de l'élastomère en vue de son passage dans la boudineuse 8, le réservoir 2 peut être chauffé, par exemple en étant plongé dans un bain thermostaté 25, de même que le conduit 7 ainsi que la boudineuse 8. Optionally, to facilitate the preparation of the elastomer for its passage through the extruder 8, the reservoir 2 can be heated, for example by being immersed in a thermostatted bath 25, as is the conduit 7 as well as the extruder 8.

A la place de la boudineuse 8, on peut prévoir tout autre moyen capable de fournir un cordon calibré, en particulier une pompe. Instead of the extruder 8, any other means capable of providing a calibrated cord can be provided, in particular a pump.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante
Un fût rempli de matière 1, ayant un fond de forme appropriée ou ayant reçu avant remplissage par la matière 1, un noyau 22 de forme appropriée, est livré , il est disposé a proximité du lieu où l'on désire produire le cordon 3.
The device works as follows
A barrel filled with material 1, having a bottom of suitable shape or having received before filling with material 1, a core 22 of suitable shape, is delivered, it is arranged near the place where it is desired to produce the cord 3.

Il peut être entouré de moyens chauffants ou plongé dans un bain thermostaté 25. Le couvercle supérieur du fût est enlevé et remplacé par l'équipage comprenant le piston 5 attaché au portique 16 et les vérins 13 et 14. Les moyens chauffants 17 et 19 sont mis sous tension. Sous l'effet des vérins 13 et 14, une pression est exercée sur la matière 1. Les appendices chauffants 18 ramollissent la matière, qui sous la pression, au fur et a mesure que le piston avance, flue le long de la paroi conique dudit piston et est canalisée vers la sortie 6 du fait de la restriction progressive de la section du volume chapeauté par le piston 5. It can be surrounded by heating means or immersed in a thermostat-controlled bath 25. The upper cover of the barrel is removed and replaced by the crew comprising the piston 5 attached to the gantry 16 and the jacks 13 and 14. The heating means 17 and 19 are powered up. Under the effect of the jacks 13 and 14, a pressure is exerted on the material 1. The heating appendages 18 soften the material, which under pressure, as the piston advances, flows along the conical wall of said piston and is channeled towards the outlet 6 due to the progressive restriction of the section of the volume covered by the piston 5.

La puissance de chauffe dissipée affecte donc un volume de matière d'autant plus petit que l'on se trouve plus près de la sortie 6, si bien que malgré l'importance du volume de matière contenue dans le fût, le débit de matière ramollie au travers de la sortie 6 peut s'obtenir très rapidement, au moins aussi rapidement que dans les dispositifs de l'art antérieur travaillant sur les pains de matière de seulement 10 kg. The dissipated heating power therefore affects a volume of material the smaller the closer one is to outlet 6, so that despite the importance of the volume of material contained in the barrel, the flow of softened material through the outlet 6 can be obtained very quickly, at least as quickly as in the devices of the prior art working on loaves of material of only 10 kg.

La matière éjectée par la sortie 6 est poussée par la pompe a engrenages 11 dans le conduit 7. La pression exercée par cette pompe 11 et le réchauffage du conduit 7 améliorent encore la préparation de la matière 1. La matière ainsi préparée est alors introduite dans la boudineuse ou un appareil équivalent chargé de délivrer le cordon calibré. The material ejected from the outlet 6 is pushed by the gear pump 11 into the conduit 7. The pressure exerted by this pump 11 and the heating of the conduit 7 further improve the preparation of the material 1. The material thus prepared is then introduced into the extruder or an equivalent device responsible for delivering the calibrated cord.

Le piston 5 peut dans certains cas ne constituer qu'un élément d'une paroi du réservoir 2. The piston 5 can in certain cases constitute only one element of a wall of the tank 2.

En renfort des vérins 13 ou 14 ou à leur place on pourra prévoir des poids sur le piston 5 ou un piston de poids important, dans la mesure où ledit piston est prévu pour évoluer de haut en bas. In reinforcement of the jacks 13 or 14 or in their place we can provide weights on the piston 5 or a piston of significant weight, insofar as the said piston is designed to move up and down.

Ainsi avec le dispositif précédemment décrit on peut obtenir un débit important d'une matière par exemple a base de caoutchouc butyl, initialement épaisse et dure avec une dépense d'énergie faible, inférieure a celle exigée par les dispositifs antérieurs
Plus précisément pour délivrer une matière ayant une dureté
Shore de 70.0, avec les dispositifs antérieurs il fallait dépenser une énergie d'environ 20 kW pour obtenir 0,5 1 de matière par minute alors qu'avec le dispositif de l'invention seulement 10 kW suffisent pour obtenir un débit de l'ordre de 1,5 a 3 1 par minute.
Thus with the device described above, it is possible to obtain a high flow rate of a material, for example based on butyl rubber, initially thick and hard with a low energy expenditure, lower than that required by the prior devices.
More precisely to deliver a material having a hardness
Shore of 70.0, with the previous devices it was necessary to expend an energy of about 20 kW to obtain 0.5 1 of material per minute while with the device of the invention only 10 kW is sufficient to obtain a flow rate of the order 1.5 to 3 1 per minute.

Ces chiffres ont été obtenus sans qu'il soit nécessaire de chauffer extérieurement le réservoir 2. These figures were obtained without the need to heat tank 2 externally.

Bien entendu ces chiffres ne constituent que des exemples non limitatifs. Of course, these figures are only non-limiting examples.

De la même façon la dureté de 70 avancee n'est qu'un exemple ; des matières plus dures de l'ordre de 80 C, voire même plus peuvent être également distribuées et a fortiori des matières moins dures;  In the same way the hardness of 70 advanced is only one example; harder materials of the order of 80 ° C. or even more can also be distributed and a fortiori less hard materials;

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour extraire d'une réserve importante de matière à viscosité élevée, notamment un élastomère du type caoutchouc Butyl, de la matière réchauffée à viscosité plus faible, par exemple pour alimenter une machine de travail de ladite matière, notamment une boudineuse pour former un cordon destiné a servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre consécutives dans un vitrage multiple, caractérisé en ce qu'on réchauffe un volume limité de matière à viscosité élevée, volume dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche d'une sortie par où la matière réchauffée s'extrait grâce a une pression exercée sur le volume réchauffé. 1. Method for extracting from a large reserve of material of high viscosity, in particular an elastomer of the butyl rubber type, of the heated material of lower viscosity, for example to supply a working machine with said material, in particular a extruder to form a cord intended to serve as an interlayer between two consecutive sheets of glass in multiple glazing, characterized in that a limited volume of high viscosity material is reheated, a volume whose section is all the more reduced as it is more near an outlet through which the heated material is extracted thanks to a pressure exerted on the heated volume. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression est exercée â contresens du sens d'extraction. 2. Method according to claim 1, characterized in that the pressure is exerted against the direction of the extraction direction. 3. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un piston chauffant 5 équipé d'une sortie de matière, destiné a être appliqué avec pression contre la matière â viscosité élevée contenue dans un réservoir 2, ce piston ayant une forme telle qu'il délimite un volume de matière dont la section est d'autant plus réduite qu'elle est plus proche de la sortie, ce piston ayant sur sa face en contact avec la matière, des appendices chauffants qui plongent dans ladite matière. 3. Device for implementing the method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a heating piston 5 equipped with a material outlet, intended to be applied with pressure against the high viscosity material contained in a tank 2, this piston having a shape such that it delimits a volume of material the section of which is all the more reduced the closer it is to the outlet, this piston having on its face in contact with the material, appendages heaters which immerse in said material. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir est un fût sur lequel le piston est appliqué. 4. Device according to claim 3, characterized in that the reservoir is a barrel on which the piston is applied. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le piston est à surface conique. 5. Device according to claim 4, characterized in that the piston has a conical surface. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le piston est conique ou en pyramide suivant que le fût est cylindrique ou prismatique. 6. Device according to claim 5, characterized in that the piston is conical or pyramid depending on whether the barrel is cylindrical or prismatic. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le piston à la forme de la surface d'un cône base circulaire. 7. Device according to claim 6, characterized in that the piston has the shape of the surface of a circular base cone. 8. Dispositif sel#on l'une des revendications 3 è 7, caractérisé en ce que les appendices sont compris à l'intérieur du volume délimité par le piston. 8. Salt device # on one of claims 3 to 7, characterized in that the appendages are included inside the volume delimited by the piston. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les appendices sont dirigés suivant l'axe du piston. 9. Device according to claim 8, characterized in that the appendages are directed along the axis of the piston. 10. Dispositif selon une des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que la paroi du réservoir opposée au piston a une forme complémentaire de celle du piston. 10. Device according to one of claims 3 to 9 characterized in that the wall of the reservoir opposite the piston has a shape complementary to that of the piston. 11. Dispositif selon une des revendications 3 a 10, caracté risé en ce que l'ensemble du dispositif est chauffé. 11. Device according to one of claims 3 to 10, character ized in that the entire device is heated. 12. Application du procédé et du dispositif à la distribution d'une matière plastique ayant une dureté Shore pouvant être aussi éle- vée que environ 70 ou 800.  12. Application of the method and the device to the distribution of a plastic material having a Shore hardness which can be as high as about 70 or 800.
FR8410946A 1984-07-10 1984-07-10 DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER Expired FR2567448B1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410946A FR2567448B1 (en) 1984-07-10 1984-07-10 DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER
CA000486071A CA1280568C (en) 1984-07-10 1985-06-28 Preparation of a plastic material to be extruded in the shape of a dimensioned strand for use as an insert for multiple glazing
AT85401346T ATE47082T1 (en) 1984-07-10 1985-07-03 PREPARATION OF A PLASTIC FOR EXTRUDING, ESPECIALLY IN THE FORM OF A CALIBRATED TAPE FOR USE AS A CONNECTING MATERIAL AND AS AN INTERLAYER IN MULTIPLE GLAZINGS.
EP85401346A EP0171309B2 (en) 1984-07-10 1985-07-03 Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
DE8585401346T DE3573557D1 (en) 1984-07-10 1985-07-03 Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
NO852710A NO174661C (en) 1984-07-10 1985-07-04 Installation for dispensing a plastic material
JP60149381A JPH0675900B2 (en) 1984-07-10 1985-07-09 Equipment for preparing plastic materials
FI852719A FI84450C (en) 1984-07-10 1985-07-09 Process and apparatus for producing a butyl rubber foam-type plastic material
DK312985A DK161752C (en) 1984-07-10 1985-07-09 METHODS FOR HEATING PLASTIC MATERIALS BASED ON BUTYLUM RUBBER
US06/753,608 US4714425A (en) 1984-07-10 1985-07-10 Preparation of a plastic for its extrusion particularly in the form of a gaged bead intended to be used as a seal and interlayer in multiple glazings
US07/116,037 US4824355A (en) 1984-07-10 1987-11-03 Preparation of a plastic for its extrusion particularly in the form of a gaged bead intended to be used as a seal and interlayer in multiple glazings
FI893217A FI86042C (en) 1984-07-10 1989-06-30 Apparatus for producing butyl rubber type plastic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410946A FR2567448B1 (en) 1984-07-10 1984-07-10 DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2567448A1 true FR2567448A1 (en) 1986-01-17
FR2567448B1 FR2567448B1 (en) 1988-02-19

Family

ID=9305975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8410946A Expired FR2567448B1 (en) 1984-07-10 1984-07-10 DISTRIBUTION OF A HIGH VISCOSITY ELASTOMER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2567448B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875833A (en) * 1986-02-20 1989-10-24 Saint-Gobain Vitrage Pumping of high viscosity materials
EP0819509A2 (en) * 1996-07-18 1998-01-21 Lenhardt Maschinenbau GmbH Device for transfering a pasty substance out of a barrel to a piping system
WO2006120480A3 (en) * 2005-05-06 2007-01-11 Stuart Edward Saunders Tiling adhesive applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3412903A (en) * 1967-06-20 1968-11-26 Parkway Products Inc Apparatus for heating and dispensing viscous materials
FR2206686A5 (en) * 1972-11-10 1974-06-07 Applic Gaz Sa
GB2025190A (en) * 1978-06-29 1980-01-16 Lockwood Tech Apparatus for dispensing thermoplastic material form containers
GB1592799A (en) * 1976-12-30 1981-07-08 Nordson Corp Hotmelt dispenser
FR2544699A1 (en) * 1983-04-21 1984-10-26 Fraco Sa Device for emptying containers containing heat-meltable products

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3412903A (en) * 1967-06-20 1968-11-26 Parkway Products Inc Apparatus for heating and dispensing viscous materials
FR2206686A5 (en) * 1972-11-10 1974-06-07 Applic Gaz Sa
GB1592799A (en) * 1976-12-30 1981-07-08 Nordson Corp Hotmelt dispenser
GB2025190A (en) * 1978-06-29 1980-01-16 Lockwood Tech Apparatus for dispensing thermoplastic material form containers
FR2544699A1 (en) * 1983-04-21 1984-10-26 Fraco Sa Device for emptying containers containing heat-meltable products

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875833A (en) * 1986-02-20 1989-10-24 Saint-Gobain Vitrage Pumping of high viscosity materials
EP0819509A2 (en) * 1996-07-18 1998-01-21 Lenhardt Maschinenbau GmbH Device for transfering a pasty substance out of a barrel to a piping system
EP0819509A3 (en) * 1996-07-18 1998-09-09 Lenhardt Maschinenbau GmbH Device for transfering a pasty substance out of a barrel to a piping system
WO2006120480A3 (en) * 2005-05-06 2007-01-11 Stuart Edward Saunders Tiling adhesive applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2567448B1 (en) 1988-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171309B1 (en) Preparation of a plastic material for extrusion, especially in the form of a gauged strand for joining and spacing glazing assemblies
EP0018924B1 (en) Method of manufacturing solar-cell panels and panels obtained by this method
EP2072219B1 (en) Device and method for preparing a profile of an elastomer thermoplastic gel
EP0347269B1 (en) Manufacture of a strand of organic material serving as a joint and distance keeper in multiple glazing
CA2347147A1 (en) Hollow solid generated by rotation and method for making same
FR2567448A1 (en) Dispenser for a high-viscosity elastomer
CH457813A (en) Method of molding an object from a thermoelastically deformable material and machine for the implementation of this method
EP0061412A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of synthetic-foam sheets
FR2501568A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING THERMOPLASTIC MATERIALS
FR2508841A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR INSTALLING AND CENTERING THERMORETRACTABLE SHEATH AROUND OBJECTS USING A VERTICAL FLOATING CHUCK ASSEMBLY
FR2520288A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A RECORDED LAMINATE DISC
LU83716A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC ALVEOLAR STRUCTURES AND STRUCTURES OBTAINED
FR2570323A1 (en) Improvement to the dispensing of plastic materials, especially for the manufacture of multiple-glazing sealing strips
FR2512385A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING BIORENT HOLLOW ARTICLES
CA1029908A (en) Installation for the continuous manufacture of synthetic material panels
EP0311520A1 (en) Method and machine for the maufacture of a finished product through extrusion of thermoplastic extrudable material of a hygroscopic nature
FR2570322A2 (en) Delivery of a high-viscosity elastomer
EP0058101A1 (en) Method and device of preparation of a mixture of plastic material and a solid charge
FR2594067A1 (en) EXTRUSION APPARATUS WITH TWO EXTRUDERS
FR2570324A1 (en) Processing of a plastic with a view to its extrusion, especially in the form of a calibrated bead intended to act as seal and insert in multi-glazed articles
CA2470854A1 (en) Method and device for forming a plastic coat on a surface
FR2663301A1 (en) Package for a liquid product and its manufacturing method
EP0787065B1 (en) Tubular multilayer preform and method and device for the manufacture thereof
FR2570443A1 (en) Pump for the distribution of high viscosity materials and its application in an installation for supplying a strand of plastic material intended to serve as interlayer in multiple glazing
FR2470753A1 (en) Thixotropic frit material dispensing - by applying shear forces for viscosity correction during transfer to output cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse