FR2570170A1 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE STARTING OF A EMERGENCY ENGINE FOR A REFRIGERATION FACILITY - Google Patents

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE STARTING OF A EMERGENCY ENGINE FOR A REFRIGERATION FACILITY Download PDF

Info

Publication number
FR2570170A1
FR2570170A1 FR8513407A FR8513407A FR2570170A1 FR 2570170 A1 FR2570170 A1 FR 2570170A1 FR 8513407 A FR8513407 A FR 8513407A FR 8513407 A FR8513407 A FR 8513407A FR 2570170 A1 FR2570170 A1 FR 2570170A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
engine
motor
temperature
refrigeration
starting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513407A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570170B1 (en
Inventor
David Rees Siegenthaler
Louis Thomas Lane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Corp
Original Assignee
Carrier Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carrier Corp filed Critical Carrier Corp
Publication of FR2570170A1 publication Critical patent/FR2570170A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570170B1 publication Critical patent/FR2570170B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • H02J9/06Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
    • H02J9/066Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems characterised by the use of dynamo-electric machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B27/00Machines, plants or systems, using particular sources of energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE DU DEMARRAGE D'UN MOTEUR DE SECOURS POUR UNE INSTALLATION DE REFRIGERATION. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND DES MOYENS 30 POUR DETECTER LA TEMPERATURE D'UNE CHARGE CONTENUE DANS L'INSTALLATION DE REFRIGERATION, DES MOYENS 26 POUR FAIRE DEMARRER LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 12 DES MOYENS 100 POUR CONNECTER L'INSTALLATION DE REFRIGERATION A UNE SOURCE 16 D'ENERGIE ELECTRIQUE ET POUR METTRE HORS SERVICE LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 12, DES MOYENS 20 POUR SURVEILLER LA SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE 16 ET DES MOYENS 22, 24, 26, 18 POUR DECONNECTER LA SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE 16 ET POUR METTRE EN SERVICE LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 12 LORS DE LA DETECTION D'UNE DEFAILLANCE DE LA SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE 16 ET D'UNE TEMPERATURE SIMULTANEE DE LA CHARGE ATTEIGNANT UNE PREMIERE TEMPERATURE PREDETERMINEE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR THE STARTING OF A BACKUP MOTOR FOR A REFRIGERATION INSTALLATION. THIS DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES 30 MEANS FOR DETECTING THE TEMPERATURE OF A CHARGE CONTAINED IN THE REFRIGERATION SYSTEM, MEANS 26 FOR STARTING THE DRIVE MOTOR 12 OF THE MEANS 100 FOR CONNECTING THE INSTALLATION OF REFRIGERATION TO A SOURCE 16 OF ELECTRIC ENERGY AND TO DISCONNECT THE DRIVE MOTOR 12, MEANS 20 TO MONITOR THE SOURCE OF ELECTRIC ENERGY 16 AND MEANS 22, 24, 26, 18 TO DISCONNECT THE SOURCE OF ENERGY ELECTRICAL 16 AND TO COMMISSION THE DRIVE MOTOR 12 WHEN DETECTION OF A FAILURE OF THE ELECTRIC ENERGY SOURCE 16 AND OF A SIMULTANEOUS TEMPERATURE OF THE CHARGE REACHING A PREDETERMINED FIRST TEMPERATURE.

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande automatique duThe present invention relates to an automatic control device of the

démarrage d'un moteur de secoursstarting an emergency engine

pour jne installation de réfrigération.  for a refrigeration installation.

Dans les instailation de réfrigération qui contien-  In the refrigeration plant which contains

nent une charme de denrées périssables dans une situation habitueiiement isolée et hors transport sur route-tel qu'à  of perishable goods in a situation usually isolated and off-road

l'endroit un centre de regroupement de camions ou simiiai-  the place a center for grouping trucks or similar

res, ii est actuellement de pratique courante de faire fonc-  it is currently standard practice to operate

tionner ie moteur diesel d'un camion d'une façon semblable à 1l celle d'un réfrigérateur domestique, en faisant tourner automatiquement et cycliquement iemoteur. Essentiellement, au lieu d'assurer un refroidissement continu, le moteur est démarré lorsque ia température de la charge atteint un premier point et il continue à fonctionner jusqu'à ce que la température de ia charge soit amenée en dessous d'un second point auquel cas le moteur est arrêté. Le moteur est  the diesel engine of a truck in a manner similar to that of a domestic refrigerator, by rotating the engine automatically and cyclically. Essentially, instead of providing continuous cooling, the engine is started when the temperature of the charge reaches a first point and continues to operate until the charge temperature is brought below a second point at which case the engine is stopped. The engine is

démarré par un module de redémarrage automatique. Ce fonc-  started by an automatic restart module. This function

tionnement cyclique est économique du point de vue consom-  cyclical economy is economical from the point of view of

mation de combustible du fait que le moteur ne fonctionne  fuel because the engine is not running

pas pius longtemps qu'il n'est nécessaire. Cependant lors-  no longer than it is necessary. However,

qu'une alimentation électrique est disponible, il est sou-  that a power supply is available, it is often

vent plus économique de faire fonctionner l'installation de réfrigération à partir du secteur électrique, à la façon d'un réfrigérateur domestique, mais ceci entraîne la mise hors service du moteur diesel et du module de redémarrage  cheaper to operate the refrigeration system from the electrical mains, like a domestic refrigerator, but this puts the diesel engine and the restart module out of service

automatique. Lors de la coupure de l'alimentation éiectri-  automatic. When switching off the power supply

que, ie dispositif est mis hors service et il ne peut fonc-  that the device is taken out of service and can not function

tionner avant que l'alimentation électrique ait été rétablie  before the power supply has been restored

d'une manière appropriée.in a proper way.

3 i Une installation de réfrigération suivant i'inven-  3 i A refrigeration plant according to the invention

tion, accompagnée d'un modcle de redémarrage automatique, est pourvue d'un dispositif auxiliaire automatique pour  with an automatic restart module, is equipped with an automatic auxiliary

alimenter ie moteur électrique de l'installation de réfri-  supply the electric motor of the refrigeration

nération dans ie cas d'une coupure de l'alimentation éiec-  in the event of an interruption of the power supply

triqje. Ce dispositif est constitué par un contrôleur d'a-  triqje. This device consists of a controller of

iimentation triphasée et un dispositif de commande automa-  three-phase power supply and an automatic control device

tique dJ démarrage d'jn moteur de secours. Lorsqu'un instai-  start-up of a spare engine. When an

iation de réfrigération à double entraînement doit fonction-  dual-drive refrigeration system should function

net d'Jne manière isoile, le moteur éiectrique agit en temps qi'organe d'entraînement principal pour mettre en mouvement ie compresseur de réfrigération. Dans le cas d'une coupure  In a lonely manner, the electric motor acts in time as the main driving member for moving the refrigeration compressor. In the case of a break

de l'alimentation éiectrique,le dispositif de commande auto-  of the power supply, the control device

matique du démarrage du moteur de secours détecte l'absence d'énergie iélectrique. Si, alors qu'une absence d'énergie  Emergency Engine Start Detects the absence of electrical energy. If, while an absence of energy

électrique est détectée, l'installation exige un refroidis-  electrical system is detected, the installation requires a cooling

sement, le dispositif de commande de l'installation est  the control device of the installation is

commuté de i'entraînement par le moteur électrique à l'en-  switched from the drive by the electric motor to the en-

iD traînement par le moteur diesel et le module de redémarraqe automatique assure le démarrage du moteur diesel. Le moteur diesel intervient alors en tant que moteur auxiliaire pour  iD drive by the diesel engine and the automatic restart module ensures the start of the diesel engine. The diesel engine then acts as an auxiliary engine for

entraîner le compresseur de l'installation de réfrigération.  drive the compressor from the refrigeration plant.

Si l'alimentation électrique appropriée est rétablie pour le  If the appropriate power supply is restored for the

moteur électrique, ie dispositif revient alors à un entraî-  electric motor, the device then returns to a

nement à partir du moteur électrique après que les exigences  from the electric motor after the requirements

relatives à la température de la charge ont été satisfaites.  relating to the temperature of the charge have been satisfied.

Lorsque la température ambiante se trouve en dessous de la température désirée, le dispositif peut assurer une fonction de chauffage afin de maintenir la température appropriée de  When the ambient temperature is below the desired temperature, the device can provide a heating function to maintain the appropriate temperature of the heater.

la charge.load.

Un but de la présente invention est d'assurer une  An object of the present invention is to provide a

commutation automatique sur un moteur d'entraînement auxi-  automatic switching on an auxiliary drive motor

liaire dans le cas d'une coupure de l'alimentation électri-  in the event of a power failure

que. -than. -

Un autre but de la présente invention est de fournir  Another object of the present invention is to provide

un dispositif auxiliaire pour des installations de réfrigé-  an auxiliary device for refrigeration installations

ration de camions/remorques équipés de moteurs de secours.  ration of trucks / trailers equipped with emergency engines.

Un autre but de la présente invention est de four-  Another object of the present invention is to provide

nir un dispositif de commande automatique du démarrage d'un moteur de secours qui assure un retour au fonctionnement  an automatic control device for the starting of an emergency engine which ensures a return to

normai lorsque i'aiimentation triphasée correcte a été ré-  normal when the correct three-phase power supply has been

tahiie. Ces buts ainsi que d'autre qui apparaîtront ciaire-  tahiie. These and other purposes will become apparent

ment par la suite, sont obtenus par la présente invention.  subsequently, are obtained by the present invention.

Essentiellement le module de redémarrage automatique met cyciiquement le moteur diesel en et hors service pour fournir de i'air conditionné, ainsi qu'il est exigé. Lorsque i'installation de réfrigération est connectée à une source  Essentially the automatic restart module cyclically powers the diesel engine on and off to provide air conditioning as required. When the refrigeration plant is connected to a source

ou h une ligne h courant aiternatif, la présence de i'aii-  or h an alternative current line, the presence of the

mentation électrique est surveillée et lors de la détection d'u ne absence d'alimentation dans toute les phases ou une phase queiconque des conducteurs triphasés, ou bien encore dans le cas de la détection d'une basse tension, ie modie de redémarrage automatique commute l'installation de manière  Electrical power is monitored and when a power supply is detected in any phase or phase that anyone of three-phase conductors, or even in the case of the detection of a low voltage, the automatic restart mode switches installing way

qu'eiie soit entraînée 8. partir du moteur diesei. Si l'ali-  that it be driven 8. from the engine diesei. If the food

mentation iélectrique correcte est rétablie, l'instaiiation de réfrigération est ramenée à une aiimentation à partir dJ  correct electrical power is restored, the refrigeration instalation is reduced to a power supply from

secteur Jne fois que ies conditions requises de refroidis-  sector once the requirements for cooling have been

sement ouJ de chauffage ont été satisfaites.  heating or heating were met.

nn décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence aJ dessin annexé sur lequei:  Hereinafter, by way of non-limiting example, an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawing, in which:

La figure 1 est un schéma synoptique d'une instai-  Figure 1 is a schematic diagram of an instal-

iation de réfrigération à double entraînement utiiisant le  dual-drive refrigeration system using the

dispositif auxiliaire automatique suivant l'invention.  automatic auxiliary device according to the invention.

Les figures 2A-2D sont des schémas électriques du dispositif de commande automatique du démarrage d'un moteur de secours, l'instaliation de réfrigération étant dans la  FIGS. 2A-2D are electrical diagrams of the automatic control device for starting an emergency engine, the refrigeration installation being in the

position hors service.off position.

Sur la figure 1 la référence 10 indique ie compres-  In FIG. 1 the reference 10 indicates the compres-

seur de réfrigération d'une installation de réfrigération.  refrigeration unit of a refrigeration plant.

Le compresseur 10 fait partie d'un groupe frigorifique et il  The compressor 10 is part of a refrigeration unit and it

est reiié opérationneiiement à un moteur diesel 12 de l'ins-  is operated operationally with a diesel engine 12 of the

taiiation, par l'intermédiaire d'une courroie d'entraînement Il, et à un moteur électrique 14, par l'intermédiaire d'une coJrroie d'entraînement 13, si bien que le compresseur 10 peut être entraîné soit par le moteur diesel 12 soit par ie In moteur iélectrique 14. La courroie 11. est reliée au moteur]2  by means of a drive belt 11, and to an electric motor 14, via a driving belt 13, so that the compressor 10 can be driven either by the diesel engine 12 either by the electric motor 14. The belt 11. is connected to the motor] 2

nar l'intermédiaire d'un embrayage centrifuge (non repré-  through a centrifugal clutch (not shown).

Cent.), nJi f, nctionne en roue iibre iorsque ie moteur 14 -st aiimenté à partir de la source de courant triphasé 16  100), used as an impeller when the motor 14 is powered from the three-phase power source 16

oui est habitueiiement le secteur d'alimentation électrique.  yes is usually the sector of electrical supply.

La source d'alimentation électrique 16 est reliée au moteur là par l'intermédiaire d'un reiais contacteur de moteur 18 ayant des contacts de moteur 18a-d. Le contact de moteur]8d  The power source 16 is connected to the motor there via a second motor contactor 18 having motor contacts 18a-d. The motor contact] 8d

appara1t sur la finure 2C et il sert en tant qu'organe in-  2C and is used as an internal component.

terrupteur dans le circuit de commande à basse tension. Le dispositif 100 de démarrage automatique du moteur de secours est alimenté par la batterie du moteur et il comporte un relais de détection d'alimentation 20 ayant trois entrées 20a,20b,20c connectées respectivement aux iignes 16a,16b,16c associées respectivement aux trois phases de l'alimentation triphasée. Le relais de détection d'alimentation 20 sert en tant que contrôleur d'alimentation e-t il est connecté au dispositif 22 de commande automatique du démarrage du moteur n de secours pour fournir un signal à celui-ci chaque fois qu'une absence d'alimentation dans une phase quelconque ou une condition à basse tension est détectée. Le dispositif de commande automatique du démarrage du moteur de secours 22 a deux sorties alternatives. La première sortie est fournie,  switch in the low voltage control circuit. The automatic engine start-up device 100 is powered by the engine battery and comprises a power detection relay 20 having three inputs 20a, 20b, 20c respectively connected to the lines 16a, 16b, 16c respectively associated with the three phases. of the three-phase power supply. The power detection relay 20 serves as a power supply controller and is connected to the emergency engine n start automatic control device 22 to provide a signal thereto whenever a power failure occurs. in any phase or a low voltage condition is detected. The automatic starting device of the emergency engine 22 has two alternative outputs. The first output is provided,

par une ligne 22a, à un dispositif 24 de commande d'entral-  by a line 22a, to a control device 24 of entral-

nement par le moteur électrique qui est reiiée, par une ligne 24a, au solénoide 19 du relais contacteur 18. La  by the electric motor, which is connected by a line 24a to the solenoid 19 of the contactor relay 18.

sortie fournie par la ligne 24a est nécessaire pour permet-  The output provided by line 24a is necessary to enable

tre le fonctionnement de l'installation avec un entraînement  be the operation of the installation with a drive

électrique de telle façon que le moteur 14 soit alimenté.  electrical so that the motor 14 is powered.

Bien que cela ne soit pas spécifiquement illustré, les sor-  Although this is not specifically illustrated,

ties représentées par la ligne 24a donnée à titre d'exemple comportent égaiement une voie commandant soit le chauffage soit le refroidissement, ainsi que des signaux de commande  Represented by the example line 24a also include a channel controlling either heating or cooling, as well as control signals.

pour commander le système de réfrigération tel que représen-  to control the refrigeration system as represented

té par les vannes asservies SV1, SV2 et SV3 qui apparais-  by the slave valves SV1, SV2 and SV3 which appear

sent sur la figure 2D. La seconde sortie du dispositif de commande 22 est appliquée, par l'intermédiaire d'une ligne 22b,à un dispositif 26 de commande d'entrainementpar le  Figure 2D. The second output of the control device 22 is applied, via a line 22b, to a drive control device 26 by the

M0 moteur diesel qui comporte le module de redémarrage automa-  M0 diesel engine which includes the automatic restart module

tique et qui est relié, par l'intermédiaire des lignes 26a-c,au moteur diesel 12. Les sorties fournies par les lignes 26a-c sont nécessaires pour assurer le démarrage et ia commande du moteur diesel, comme cela est le cas de la  and 26, which is connected via lines 26a-c to the diesel engine 12. The outputs provided by lines 26a-c are necessary to start and control the diesel engine, as is the case with

manière habituelile avec une commande par module de redémar-  usual way with a control by restart module

rage automatique, de même que les sorties nécessaires pour ie fonctionnement du moteur qui comprennent typiquement les  automatically, as well as the outputs necessary for the operation of the engine, which typically include

sorties pour les bougies de préchauffage solénoide de mar-  outlets for solenoid glow plugs from mar-

2570 1 702570 1 70

che, le solénoïde de vitesse, le lancement du moteur, le  the solenoid of speed, the launch of the engine, the

relais de chauffage et le moteur de l'évaporateur. Ces sor-  heating relay and the evaporator motor. These outputs

ties, de même que la sortie représentée par la ligne 24a, comportent également une voie commandant soit le chauffage soit le refroidissement, ainsi que des signaux de commande  and the output represented by line 24a, also include a channel controlling either heating or cooling, as well as control signals.

pour commander le système de réfrigération tel que représen-  to control the refrigeration system as represented

té par ies vannes asservies SV1, SV2 et SV3. Un capteur 30  Servo valves SV1, SV2 and SV3. A sensor 30

de commande de la température de la charge relève la tempe-  charge temperature control raises the tempera-

rature de la charge et fournit l'information correspondante ajx dispositifs 24 et 26 de commande de l'entraînement respectivement par le moteur électrique et par le moteur diesel, lesquels sont représentés comme étant séparés mais qui habituellement font partie d'un seul et même dispositif  the load information and provides the corresponding information 24 and 26 drive control devices respectively by the electric motor and the diesel engine, which are shown as separate but usually part of a single device

ou circuit.or circuit.

Le fonctionnement de l'installation représentée sur la figure 1 est réalisé soit à partir du moteur diesel 12 soit à partir du moteur électrique 14 intervenant en tant que moteur d'entraînement du compresseur de réfrigération 10  The operation of the installation shown in Figure 1 is performed either from the diesel engine 12 or from the electric motor 14 acting as a drive motor of the refrigeration compressor 10

en réponse à une demande de refroidissement (ou de chauffa-  in response to a request for cooling (or heating)

ge) détectée par le capteur de température de la charge 30. Le compresseur 10 est mis en service chaque fois que la température de la charge atteint une première température et il est maintenu en marche jusqu'à ce que la température de la charge soit abaissée à une seconde température inférieure à la première, lorsque le fonctionnement a lieu dans le mode refroidissement. Le compresseur 10 est reiié au moteur diesel 12 par i'intermédiaire de la courroie d'entraînement  ge) detected by the temperature sensor of the load 30. The compressor 10 is put into operation each time the temperature of the load reaches a first temperature and is kept running until the temperature of the load is lowered. at a second temperature lower than the first, when the operation takes place in the cooling mode. The compressor 10 is connected to the diesel engine 12 via the drive belt

11 et d'un embrayage centrifuge (non représenté) fonction-  11 and a centrifugal clutch (not shown) function-

nant en roue libre chaque fois que le moteur électrique 14 est ie moteur d'entraînement en service. Le compresseur 10  Freewheeling each time the electric motor 14 is the drive motor in use. The compressor 10

est égaiement relié au moteur électrique 14 par i'intermé-  is also connected to the electric motor 14 by the interme-

diaire de la courroie 13 et en l'absence d'un champ élec-  belt 13 and in the absence of an elec-

trique, ies rotors (non représentés) de ce moteur tournent  the rotors (not shown) of this motor rotate

librement lorsque le moteur diesel 12 est le moteur d'en-  freely when the diesel engine 12 is the driving force

traînement en service. Le dispositif 100 de commande auto-  in-service training. The automatic control device 100

matique du démarrage du moteur de secours commande le fonc-  the starting of the emergency engine controls the function

tionnement du compresseur 10, dans tous les modes de fonc-  compressor 10 in all modes of operation.

tionnement hors transport sur route, en faisant démarrer le  off road transport, by starting up the

moteur diesel 12 ou en mettant en marche le moteur électri-  diesel engine 12 or by starting the electric motor

que 14 en réponse à des conditions de température de la charge relevées par le capteur de température 30. Lorsque l'installation de réfrigération est reliée au secteur d'alimentation électrique, c e secteur d'alimentation est surveillé par le relais de détection d'alimentation 20 et si l'alimentation est correcte, le dispositif22 de commande automatique du démarrage du moteur 22 délivre un signal au  14 in response to load temperature conditions detected by the temperature sensor 30. When the refrigeration plant is connected to the power supply sector, this power supply sector is monitored by the power detection relay. 20 and if the power supply is correct, the device 22 for automatic start control of the motor 22 delivers a signal to the

dispositif 24 de commande d'entraînement par ie moteur élec-  device 24 for driving control by the electric motor

trique 24 lequel excite à son tour, lorsque les exigences en matière de température de la charge le demandent, le  which in turn, when the temperature requirements of the load so require,

solénoide 19 du relais contacteur de moteur 18, par l'in-  solenoid 19 of the motor contactor relay 18, by the in-

termédiaire de la ligne 24a, afin de fournir l'énergie élec-  from line 24a, in order to provide electricity for

trique provenant de la source d'alimentation 16 au moteur  from the power source 16 to the motor

électrique 14, lequel entraîne alors le compresseur 10 tan-  14, which then drives the compressor 10 tan-

dis que l'embrayage centrifuge du moteur diesel 12 tourne vite. Si le relais de détection d'alimentation 20 relève  say that the centrifugal clutch of the diesel engine runs fast. If the power sensing relay 20 is

une coupure de l'alimentation électrique sur l'une quelcon-  a break in the power supply on any one

que des lignes 16a-16c ou une condition à basse tension, un signal représentant ce cas est fourni au dispositif 22 de commande automatique du démarrage du moteur diesel. Ce dispositif 22 émet alors un premier signal en direction du  16a-16c lines or a low voltage condition, a signal representing this case is provided to the device 22 for automatic control of the start of the diesel engine. This device 22 then emits a first signal towards the

dispositif 24 de commande d'entraînement par le moteur élec-  24 device for driving control by the electric motor

trique lequel amène les contacts 18a-d du contacteur du moteur à s'ouvrir en coupant ainsi l'alimentation du moteur électrique 14. En outre le dispositif de commande 22 fournit  which causes the contacts 18a-d of the motor contactor to open thereby cutting off the power supply of the electric motor 14. In addition the control device 22 provides

une seconde sortie vers le dispositif 26 de commande d'en-  a second output to the control device 26

trainement par le moteur diesel et, si une exigence de re-  the diesel engine and, if a requirement for

froidissement (ou chauffage) simultané est détectée par le capteur 30, des signaux sont fournis par l'intermédiaire des  simultaneous cooling (or heating) is detected by the sensor 30, signals are provided via the

lignes 26a-26c pour amener ie moteur diesel 12 à démarrer.  lines 26a-26c for causing the diesel engine 12 to start.

Ce moteur 12 continue à tourner jusqu'à ce que les condi-  This motor 12 continues to rotate until the conditions

tions posées en matière de température soient satisfaites, même si l'alimentation électrique est rétablie alors que le  temperature requirements are met, even if the power supply is restored while the

moteur 12 se trouve en train de tourner.  motor 12 is running.

Le dispositif de commande automatique du démarrage  The automatic start control device

d'un moteur de secours sert en tant que dispositif auxi-  an emergency engine serves as an auxiliary device

iiaire sur des instailation de réfrigération de camions/re-  on truck refrigeration instalation

morques équipées de moteurs de secours. Ce dispositif de commande change le mode de fonctionnement de l'installation de réfrigération en la faisant passer d'un entraînement par moteur électrique à un entraînement par moteur diesel dans ie cas d'une coupure de l'alimentation électrique ou de  morques equipped with emergency engines. This controller changes the operating mode of the refrigeration plant from an electric motor drive to a diesel engine drive in the event of a power failure or

l'apparition d'une basse tension. Si l'aiimentation éiectri-  the appearance of a low voltage. If the electricity supply

ln que est rétablie et si les exigences en matière de- tempéra-  Once re-established and if the temperature requirements are met,

tJre de la charge sont satisfaites, le dispositif de comman-  the load is satisfied, the control device

de revient alors à l'entraînement par moteur électrique lorsqu'un refroidissement ou chauffage doit avoir lieu, les  then returns to the electric motor drive when cooling or heating is to take place, the

autres conditions demeurant constantes.  other conditions remaining constant.

Le relais de détection d'alimentation 20, le dis-  The power detection relay 20, the disc

positif 22 de commande automatique du démarrage du moteur de secours et le dispositif 24 de commande d'entraînement  22 emergency automatic start of the emergency engine and the drive control device 24

par moteur électrique sont intégrés dans les circuits défi-  electric motors are integrated into the defined circuits.

nissant le dispositif de commande d'entraînement par moteur diesel si bien que les connexions iélectriques entre les éiéments définissant la présente invention ne constituent pas une partie de la présente invention. Si on se réfère maintenant aux figures 2A-D, on peut voir que le dispositif de commande automatique du démarrage du moteur de secours  The invention also relates to the fact that the electrical connections between the elements defining the present invention do not constitute a part of the present invention. Referring now to FIGS. 2A-D, it can be seen that the automatic control device for starting the emergency engine

est constitué d'un certain nombre de circuits et de compo-  consists of a number of circuits and

sants qui sont affectés des références 22-1 à 22-5 puisque, comme ii a été indiqué, ils se trouvent être intégrés  which are assigned references 22-1 to 22-5 since, as indicated, they are found to be integrated

dans des circuits existants et ils sont ainsi séparés. Ain-  in existing circuits and they are thus separated. AIN-

si, comme cela est conventionnel pour une installation de réfrigération d. 'un camion à moteur diesel, l'ensemble du  if, as is conventional for a refrigeration installation d. 'a diesel truck, the whole of the

circuit comprend une batterie BTY de 12 volts, un alterna-  circuit includes a 12 volt BTY battery, an alterna-

teur ALT, des coupe-circuits CB-1,CB-2 et C-3, un moteur de ventilateur de l'évaporateur EM, un relais de moteur de l'évaporateur EMR ayant un. contact EMR-1 et une pompe à carburant FP. D'autres composants sont constitués par un interrupteur de coupure à haute pression HP1, normalement fermé, un relais de chauffage HR ayant un contact HR-1, un  ALT, circuit breakers CB-1, CB-2 and C-3, an EM evaporator fan motor, an EMR evaporator motor relay having a. contact EMR-1 and a fuel pump FP. Other components consist of a high-pressure switch HP1, normally closed, a heating relay HR having a contact HR-1, a

interrupteur de sécurité OP contrilant ia pression de l'hui-  safety switch OP controlling the pressure of the oil

qq

le dJ moteur au normalement ouvert, Jn interrupteur de sé-  the engine is normally open, the switch

curit4 nPS contrôlant la pression d'huiie de secours, nor-  nPS, which controls the pressure of emergency oil, normally

maiement fermé, un soihénode de marche RS, un soilénoîde commandé en fonction de la vitesse SCS, un moteur de starter SI, un reiais de vitesse 5R ayant des contacts SR-l et SC-2 et un soiénoîde de starter SS ayant un contact SS-1. Des composants additionneis sont constitués par une iampe de  closed shutter, a self-operating RS, a SCS speed controlled solenoid, an IF starter motor, a 5R speed relay having SR-1 and SC-2 contacts and a SS starter solenoid having an SS contact -1. Additional components are constituted by a lamp of

redémarrage automatique APL, un interrupteur d'air de dégi-  APL automatic restart, a defrost air switch

vraae DA, -in commutateur préchauffage-déqgivrage GDS, une 11 vanne asservie de commande de la pression dans ie condenseur SV1, normaiement ouverte, une vanne asservie de iiquide SV2, normaiement fermée, une vanne asservie de gaz chaud  DA, GDS preheating-de-icing switch, a servo-controlled pressure control valve SV1, normally open, a servo valve SV2, normally closed, a hot gas servo valve

SV3, normalement fermée, un séiecteur de température (ther-  SV3, normally closed, a temperature selector (thermo-

mostat) TS'P, et un interrupteur de température d'eau 1'T  mostat) TS'P, and a water temperature switch 1'T

normaiement fermé.normally closed.

Si on se réfère maintenant aux figures 20-D, des commutateurs séiecteurs SSW-1 et SSW-2 sont piaceés chacun en position de secours qui est indiquée par les contacts S au iieu d'être reiié au moteur qui est indiqué par les contacts  Referring now to FIGS. 20-D, SSW-1 and SSW-2 selector switches are each arranged in the emergency position which is indicated by the contacts S to be connected to the motor which is indicated by the contacts.

0 E. Cependant ie contact E du commutateur SSI-2 n'est connec-  E. However, the contact E of the SSI-2 switch is connected to

té - rien et ii sert de position "hors service". Les commo-  and serves as an "out of service" position. The commons

tateurs de démarrage automatique du moteur EAS-l,EAS-2 et EAS-3 sont placés, dans la position automatique désignée par ies contacts AUTO au lieu d'être dans la position manuelie rdésignée par les contacts MAN bien que les commutateurs  The EAS-1, EAS-2 and EAS-3 motor start motors are placed in the automatic position designated by the AUTO contacts instead of in the manual position designated by the MAN contacts, although the switches

EAS-1 et EAS-2 sont connectés au module de redémarrage au-  EAS-1 and EAS-2 are connected to the restart module

tomatique ARM. Le commutateur EAS-3 est connecté ai contact AIUTO qui ne conduit nulie part et ii se trouve ainsi dans une position "ouverte" par rapport au contact MAN qui met hors service ie modujie de redémarrage automatique ARM. Le commutateur jumeié SRS de dêmarraqe-marche-arrêt est placé dans ia position marche indiquée par les contacts RU. Si on sJppose que i'installation fonctionne normalement dans ie  tomatic ARM. The switch EAS-3 is connected to the AIUTO contact which does not lead anywhere and is thus in an "open" position with respect to the contact MAN which deactivates the automatic restart mode ARM. The SRS start-stop jog switch is placed in the on position indicated by the RU contacts. If we assume that the installation works normally in

moEde "secours", eiie assure on refroidissement ou un chauf-  "rescue", it ensures cooling or heating

fane, ainsi que cela est exiqé, afin de maintenir ia tempé-  as is required, in order to maintain the tempera-

rature de ia charge. Si une coupure de i'aiimentation se oroduit dans ia totaiité ou i'uJn queilconque des conducteurs 16a-16c des conducteurs d'alimentation triphasés, ou bien encore si une condition à basse tension existe, ceci est détecté par le reiais de détection d'alimentation 20 si bien qje le contact de travail PDR-1 de ce relais s'ouvre et que le contact de repos PDR-2 de ce même reiais se ferme. Si l'alimentation est présente sur les trois phases de l'ali- mentation, le contact PDR-2 est alors ouvert, en empêchant ainsi le passage du courant vers le relais OR, ce qui amène ainsi ie contact OR-1 à se fermer et les contacts flR-2 et  the load. If a power failure occurs in the totality of any of the 16a-16c conductors of the three-phase supply leads, or if a low-voltage condition exists, this is detected by the sensing wire of the power supply. supply 20 so that the PDR-1 working contact of this relay opens and the PDR-2 rest contact of the same reiais closes. If the power supply is present on all three phases of the power supply, then the PDR-2 contact is opened, thus preventing the flow of current to the relay OR, which thus causes the OR-1 contact to close and the contacts flR-2 and

OR-3 à s'ouvrir.OR-3 to open.

Des temporisateurs de recyclage RDT-1 et RDT-2 sont  RDT-1 and RDT-2 recycling timers are

des composants identiques physiquement mais qui sont con-  physically identical components but which are

nectés différemment afin de d'obtenir différents résultats.  nected differently to obtain different results.

Le temporisateur RDT-1 commande ie relais temporisé de commande ORT de telle façon que, si le temporisateur RDT-1 est encienché, ii demeure ouvert pendant cinq minutes si  The timer RDT-1 controls the ORT timer relay so that, if the timer RDT-1 is plugged in, it remains open for five minutes if

bien que le relais ORT n'est pas excité pendant cette pé-  although the ORT relay is not energized during this period.

riode. Le temporisateur RDT-2 empêche un fonctionnement cyclique à courte période du moteur de secours en empêchant le moteur de démarrer pendant une période de cinq minutes  Period. The RDT-2 timer prevents cyclic short-period operation of the standby engine by preventing the engine from starting for a period of five minutes

après qu'ii a été dernièrement coupé par suite de la comman-  after it was recently cut off as a result of the

de du relais contacteur de moteur 18. Ainsi, si l'instal-  motor contactor relay 18. Thus, if the installation

lation de réfrigération exige un refroidissement (ou un chauffage) ainsi qu'il est relevé par le capteur qui fournit  refrigeration requires cooling (or heating) as it is relieved by the sensor that provides

le signal indiquant ce fait au module de commande de tempé-  the signal indicating this fact to the temperature control module

rature TCM, et si le temporisateur RDT-2 n'empêche pas le démarrage par suite de l'écouiement d'une période de retard de cinq minutes, pour empêcher un fonctionnement cyclique à  TCM, and if the RDT-2 does not prevent start-up due to a five-minute delay, to prevent cyclic operation at

courte période en maintenant ouverts les contacts du re-  short period by keeping the contacts of the re-

lais de contacteur de moteur 18, un courant est fourni au  motor contactor 18, a current is supplied to the

reiais de marche RR, à travers le contact PDR-2 et à tra-  walk RR, through the PDR-2 contact and through

vers le commutateur sélecteur SSW-2 afin d'exciter le soié-  to the SSW-2 selector switch to energize the

noide (J reiais de commande OR. Le contact nR-1 du relais OR s'ouvre tandis que ies contacts nR-2 et OR-3 se ferment pour "verrouiiier" le solénoïde du relais OR. La seuie façon de ramener au repos le solénoide du relais OR est d'arrêter la mise en service de l'installation par la mise au repos du reiai de marche RR. L'instaiiation de réfrigération doit passer par un cycle compiet de démarrage automatique avant in  The OR relay contact nR-1 opens while the nR-2 and OR-3 contacts close to "latch" the solenoid of the OR relay, the only way to bring the relay to rest. solenoid of the relay OR is to stop the commissioning of the installation by the idling of the RR walkway.The refrigeration instaiiation must pass through a compiet automatic start cycle before

de revenir à l'état de secours. Ceci assure que les exigen-  to return to the state of emergency. This ensures that the requirements

ces en matière de température sont satisfaites et que ia batterie BTY est chargée totalement avant que l'installation  these are met and the BTY battery is fully charged before the installation

revienne à la position de secours.return to the rescue position.

En même tant que le-reiais de commande OR est exci- té, ie circuit d'enclenchement du temporisateur RDT-1 est excité, un courant est empêché d'exciter ie soiéno!de du reiais ORT et par conséquent le contact nRT-l est fermé  At the same time as the control unit OR is energized, the timer circuit RDT-1 is energized, a current is prevented from energizing the ORT and therefore the nRT-1 contact. is closed

pendant un minimum de cinq minutes.for a minimum of five minutes.

1 i Un courant passe à travers le contact ORT-1, à par-  A current flows through the ORT-1 contact,

tir de la borne de commun C vers la borne E du commutateur SSW-1, à travers le commutateur de démarraqe automatique du  firing from the C terminal to the E terminal of the SSW-1 switch, through the automatic start switch of the

moteur EAS-2, afin d'exciter le module de redémarrage auto-  EAS-2 engine to energize the self-restarting module.

matique ARM. Lorsque le contact GPR-1 du relais de bougies de préchauffage GRP se ferme (environ 50 millisecondes après que le module ARM a été excité), des bougies de préchauffage dont seules les bougies GP- 1 à GP-3 sont représentées à titre d'exemple, sont excitées et un courant s'écoule en  ARM. When the GPR-1 contact of the GRP glow plug relay closes (approximately 50 milliseconds after the ARM module has been energized), glow plugs of which only the candles GP-1 to GP-3 are shown as example, are excited and a current flows in

direction du reiais de marche RR, ce qui entraîne la ferme-  direction of the RR, which leads to the closure of

ture des contacts RR-1 et RR-2, et à travers le circuit d'encienchement du temporisateur RDT-2. Le contact de ce temporisateur RDT-2 désexcite ensuite tout le circuit de secours. Le reiai de marche RR demeure excité à travers le module ARM avant que ie circuit de secours ne soit désexcité  contacts RR-1 and RR-2, and through the encircling circuit of the RDT-2 timer. The contact of this timer RDT-2 then de-energizes the entire back-up circuit. The RR power relay remains energized through the ARM module before the backup circuit is de-energized

pour empêcher un battement du relais.  to prevent a relay beat.

Après environ trente secondes, le module de redémar-  After about thirty seconds, the restart module

rage automatique ARM doit faire démarrer l'instaliation sur la base d'un entraînement par ie moteur diesel. Lorsque le moteur commence à tourner, l'interrupteur de sécurité de  ARM automatic raging must start the instaliation on the basis of a drive by the diesel engine. When the engine starts to turn, the safety switch

pression d'huile OPS sensible à la pression qui est normaie-  OPS pressure sensitive oil pressure which is normal-

ment fermé, s'ouvre et agit en tant que sécurité auxiiiai-  closed, opens and acts as a security

re pour désexciter ie circuit de secours. Si l'installation a démarré d'une manière appropriée 3 ia première tentative, i'unité fonctionne dans ie mode à démarrage automatique du moteur diesei jusqu' ce que ies conditions suivantes soient rempiies: 1) i'instaliation a fonctionné pendant un minimum de huit minutes; 2) la batterie a été ramende à un état de charre totale; et 3) ie capteur thermique 30 a demande un arrêt, en coupant ie circuit du relais de marche RR et en ouvrant ie contact RR- 1. Tout ie circuit lorique est alors ramené à l'état de secours, pour attendre q:'e ie capteur 38  re to de-energize the backup circuit. If the installation has started in the appropriate manner at the first attempt, the unit will operate in the autostart mode of the diesei engine until the following conditions are satisfied: 1) the instaliation has been running for a minimum of eight minutes; 2) the battery has been brought back to a full range state; and 3) the thermal sensor 30a requests a stop, by cutting the circuit of the relay RR and opening the contact RR-1. All the Ioric circuit is then brought back to the emergency state, to wait for the first signal. ie sensor 38

demande un nouveau cycle de marche. Si i'alimentation tri-  asks for a new cycle of walking. If the triple feed

phasée appropriée a été établie, l'instalúation redémarre aiors sir ie circuit de secours. Si l'alimenta*tion triphasée est encore coupée, l'installation répète alors Le cycle et amorce un nouveau cycle de démarrage automatique du moteur diesel. Si l'instaiiation ne réussit pas à démarrer après trois tentatives de démarrage, un circ.ji; rine défau;t est excité si bien que le relais de défaut FR et ia iampe de défaut FL sont excités. Le contact de travail FR-2 se ferme en assurant ie maintien du solénoîde du relais FR et ia lampe FL est maintenue allumée jusqu'à la remise à zéro  appropriate phasing has been established, the installation will restart when the backup circuit is If the three-phase power supply is still off, the installation then repeats the cycle and starts a new automatic start cycle of the diesel engine. If instaiiation fails to start after three start attempts, a circ.ji; Defaulter is energized so that the fault relay FR and the fault lamp FL are excited. The working contact FR-2 closes while maintaining the solenoid of the relay FR and the lamp FL is kept lit until reset.

manielie effectuée au moyen di commutateur départ-marche-  manielie effected by means of switch start-march-

arrêt SRS. La période de temps de fermeture minimale de cinq minutes pour le contact ORT-1 assure que trois tentatives de démarrages peuvent être effectués, si nécessaire. En même tant que ie contact FR-2 se ferme, le contact de repos FR-1 s'ouvre ce qui provoque la coupure de toute charge sur ia batterie BTY, à l'exception du relais de défaut FR, de la iampe de défaut FL et de la lampe d'aiimentation présente PL. L'instaiiation peut alors fonctionner uniquement sur ie circuit de secours et seulement si l'alimentation triphasée  SRS stop. The minimum closing time of five minutes for the ORT-1 contact ensures that three start attempts can be made, if necessary. At the same time as the contact FR-2 closes, the idle contact FR-1 opens which causes the interruption of any charge on the battery BTY, with the exception of the fault relay FR, of the fault lamp. FL and the lamp supply PL present. The instaiiation can then operate only on the emergency circuit and only if the three-phase power supply

a êtd rétabiie, c'est-à-dire si le contact PDR-1 est fermé.  has been reinstated, ie if the PDR-1 contact is closed.

Le module de redémarrage automatique ARM est rendu inactif après que trois tentatives n'ont pas réussi à faire démarrer l'instaiiation, et ce jusqu'à ce qu'ait lieu une remise à  The ARM automatic restart module is idle after three attempts failed to start the instalation until a

3P zéro manueiie au moyen du commutateur SRS. La lampe d'ali-  3P zero using the SRS switch. The lamp of

mentation présente PL est toujours en service à titre de  present PL is still in service as a

orécaution, pour avertir que i'alimentation triphasée pour-  orcaution, to warn that three-phase

rait être rétabiie dans ie bottier de commande à niimporte quei instant. Suivant une variante ie reiais de commande OR peut être temporisé afin d'empêcher une commutation dans ie  It should be reinstated in the command cabinet at any moment. According to one variant, the OR control signal can be delayed in order to prevent switching in ie

cas d'une coupure momentané de i'aiimentation.  case of a momentary interruption of the power supply.

REVE'NDTiCATIPNS t.- Dispositif de commande automatique du démarraqe  REVE'NDTiCATIPNS t.- Automatic start control device

d' Jn moteur de secours pour une installation de réfrigéra-  a back-up engine for a refrigeration plant

tion comportant un moteur d'entraînement principai et adaptée pour pouvoir être connectée à une source d'énernie éiectrique, caractérisé en ce qu'ili comprend des moyens (3r.) pour détecter ia température d'une charge contenue rdans il'instaiiation de réfrigération. des moyens (26] pour faire  comprising a main drive motor and adapted to be connected to a source of electrical energy, characterized in that it comprises means (3r.) for detecting the temperature of a charge contained in the refrigerationinstation. . means (26) to make

démarrer le moteur d'entraînement (12) lorsque ia températu-  start the drive motor (12) when the temperature

re de ia charrie détect4e atteint une première température  The detected chariee reaches a first temperature

prédéterminée et pour maintenir en marche ie moteur d'en-  predetermined and to keep running the motor of

traînement (12) jusqu'à ce que ia température de la charQe détectée atteigne une seconde température prédéterminée, des moyens (inR) pour connecter l'installation de réfrigération à une source (16) d'énergie électrique et pour mettre hors service le moteur d'entraînement (12), des moyens (20) pour surveiiier ia source d'énergie électrique (16) et des moyens  (12) until the temperature of the detected gas reaches a second predetermined temperature, means (inR) for connecting the refrigeration system to a source (16) of electrical energy and for decommissioning the engine (12), means (20) for monitoring the source of electrical energy (16) and means

22,24,26,18).pour déconnecter la source d'énergie électri-  22,24,26,18) .to disconnect the electrical energy source

que (16) et pour mettre en service le moteur d'entrainement (12)iors de la détection d'une défaillance de ia source d'énergie électrique (16) et d'une température simultanée de ia charge atteignant la première température prédéterminée, de teiie façon que ies moyens (26) assurant le démarrage dJ moteur d'entraînement (12) soient excités et que ce moteur d'entrainement fonctionne jusqu'à ce que ia température de  that (16) and to operate the drive motor (12) upon detection of a failure of the power source (16) and a simultaneous temperature of the load reaching the first predetermined temperature, such that the means (26) for starting the drive motor (12) are energized and this driving motor operates until the temperature of the drive motor (12) is reached.

ia charge détectée atteigne ia seconde température prédéter-  the detected load reaches the second predetermined temperature.

minée.undermined.

2.- Dispositif suivant ia revendication 1 carac-  2. Device according to claim 1,

térisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour recon-  in that it also includes means for recognizing

3n necter la source d'énergie électrique (16) et pour mettre  3n connect the power source (16) and put

hors service ie moteur d'entraînement (12) lors de ia détec-  when the drive motor (12) is out of service when

tion dJ rétabtissement de ia source d'énergie électrique et  restoration of the source of electrical energy and

de i'arrêt du moteur d'entraînement (12) après que ia tempe-  stopping the drive motor (12) after the timing

ratJre de ia charge détectée a atteint ia seconde températu-  the detected load reached the second temperature.

re prédéterminée.re predetermined.

3.-Procédé pour faire démarrer automatiquement un moteur d'entraînement hors service d'une instaiiation de réfrinération iors de la déFaiiiance d'jne source d'rneroie électrique connectée à cette installation de réfrigération caractérisé en ce qu'ii comprend les étapes consistant à connecter i'instaiiation de réfrigération à une source d'énergie électrique (16), mettre hors service le moteur d'entraînement (12), à détecter la température de la charge dans l'installation de réfrigération, surveiiier la source d'énergie électrique (16) et, lors de ia détection d'une défaillance de ia source d'énergie électrique (16), décon-  3. A process for automatically starting an out-of-service drive motor from a re-inertia instalation when a power source source connected to said refrigeration plant is de-energized, characterized in that it comprises the steps of connect the refrigeration instation to an electrical power source (16), disable the drive motor (12), detect the charge temperature in the refrigeration plant, monitor the source of electrical energy (16) and, upon detection of a failure of the power source (16), decon-

necter la source d'énergie électrique (16) et mettre en In service et faire démarrer le moteur d'entraînement (12) si ia température de la charge détectée a atteint une première  the power source (16) is switched on and in operation and the drive motor (12) is started if the temperature of the detected load has reached a first

température prédéterminée.predetermined temperature.

4.- Procédé suivant ia revendication 3 caractérisé  4. Process according to claim 3, characterized

en ce qu'ii comprend en outre les étapes consistant à recon-  in that it further comprises the steps of recognizing

necter ia source d'énergie électrique (16) et à mettre hors service ie moteur d'entraînement(12) iors de la détection du rétablissement de la source d'énergie électrique (16) et  the power source (16) is switched off and the drive motor (12) is switched off when the recovery of the power source (16) is detected and

de l'arrêt du moteur d'entraînement (12) après que la tem-  stopping the drive motor (12) after the

pérature de la charge détectée a atteint une seconde tempé-  the detected charge has reached a second

rature prédéterminée.predetermined height.

5.- Procédé suivant la revendication 3 caractérisé en ce que l'étape de surveillance de la source d'énergie électrique (16) comporte la détection d'une condition à  5. A process according to claim 3 characterized in that the step of monitoring the source of electrical energy (16) comprises the detection of a condition to

basse tension.low tension.

FR8513407A 1984-09-12 1985-09-10 DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE STARTING OF A BACKUP MOTOR FOR A REFRIGERATION SYSTEM Expired FR2570170B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64958984A 1984-09-12 1984-09-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570170A1 true FR2570170A1 (en) 1986-03-14
FR2570170B1 FR2570170B1 (en) 1988-02-12

Family

ID=24605457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513407A Expired FR2570170B1 (en) 1984-09-12 1985-09-10 DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE STARTING OF A BACKUP MOTOR FOR A REFRIGERATION SYSTEM

Country Status (5)

Country Link
BR (1) BR8504397A (en)
FR (1) FR2570170B1 (en)
GB (1) GB2164433B (en)
IE (1) IE56760B1 (en)
IT (1) IT1185710B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0168094B1 (en) * 1993-10-19 1999-01-15 김광호 Operating control device and its control method of airconditioner
US5487278A (en) * 1994-05-06 1996-01-30 Kenneth J. Hartman Back-up switching system for refrigerator trucks
GB2293703A (en) * 1994-09-27 1996-04-03 Kirknalls Refrigeration Mains failure protection for refrigerated loads
CN1055574C (en) * 1996-03-06 2000-08-16 杨泰和 Automatically-monitored and engine-driven assistant accumulator charging system
US8590330B2 (en) 2010-06-03 2013-11-26 Thermo King Corporation Electric transport refrigeration unit with temperature-based diesel operation

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2015309A (en) * 1934-02-16 1935-09-24 Igarashi Tomehiko Automatic starting and stopping apparatus for a diesel engine
USRE19858E (en) * 1936-02-18 Refrigerating apparatus
GB450581A (en) * 1935-05-09 1936-07-21 Petters Ltd Improvements in and relating to the automatic starting and stopping of electric generating sets driven by internal combustion engines
US2879757A (en) * 1955-03-10 1959-03-31 Asea Ab Starting device for reserve aggregates driven by a combustion engine
US3283525A (en) * 1964-04-09 1966-11-08 Westinghouse Electric Corp Electrical control for a refrigeration system
FR1567179A (en) * 1968-02-14 1969-05-16
US3512373A (en) * 1968-07-12 1970-05-19 Transicold Corp Refrigeration system with electric auxiliary prime mover
FR2233576A1 (en) * 1973-06-15 1975-01-10 Rivera Macias Daniel
US3926167A (en) * 1971-08-26 1975-12-16 Woods M Bruce Starting circuit for engine utilizing fuel injection pump
EP0084806A1 (en) * 1982-01-15 1983-08-03 Sencon Engineering Inc. Control system for diesel powered refrigeration plant
US4460834A (en) * 1983-08-29 1984-07-17 Power Group International Corp. Uninterruptible power system

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE19858E (en) * 1936-02-18 Refrigerating apparatus
US2015309A (en) * 1934-02-16 1935-09-24 Igarashi Tomehiko Automatic starting and stopping apparatus for a diesel engine
GB450581A (en) * 1935-05-09 1936-07-21 Petters Ltd Improvements in and relating to the automatic starting and stopping of electric generating sets driven by internal combustion engines
US2879757A (en) * 1955-03-10 1959-03-31 Asea Ab Starting device for reserve aggregates driven by a combustion engine
US3283525A (en) * 1964-04-09 1966-11-08 Westinghouse Electric Corp Electrical control for a refrigeration system
FR1567179A (en) * 1968-02-14 1969-05-16
US3512373A (en) * 1968-07-12 1970-05-19 Transicold Corp Refrigeration system with electric auxiliary prime mover
US3926167A (en) * 1971-08-26 1975-12-16 Woods M Bruce Starting circuit for engine utilizing fuel injection pump
FR2233576A1 (en) * 1973-06-15 1975-01-10 Rivera Macias Daniel
EP0084806A1 (en) * 1982-01-15 1983-08-03 Sencon Engineering Inc. Control system for diesel powered refrigeration plant
US4460834A (en) * 1983-08-29 1984-07-17 Power Group International Corp. Uninterruptible power system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2164433B (en) 1987-12-16
IE852167L (en) 1986-03-12
GB8521179D0 (en) 1985-10-02
IE56760B1 (en) 1991-12-04
IT1185710B (en) 1987-11-12
IT8522120A0 (en) 1985-09-12
GB2164433A (en) 1986-03-19
FR2570170B1 (en) 1988-02-12
BR8504397A (en) 1986-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7665438B2 (en) Starter device for an internal combustion engine having separate engaging process and starting process
CA2933774C (en) Method and system for more reliable starting of a turbo machine
FR2528551A1 (en) REFRIGERATION SYSTEM FOR MEANS OF TRANSPORT AND METHOD FOR OPERATING IT
US3967132A (en) Air operated power transfer apparatus
US4413595A (en) Diesel locomotive fuel savings and protection system
JP2003508686A (en) Protection system and method for crank subsystem
JP2003509990A (en) Intelligent power management system
JP2003509989A (en) Systems and methods for providing protection against surges, shorts, and reverse polarity connections
EP1883154A1 (en) Control device for an electric machine such as a starter for a vehicle internal combustion engine
FR2570170A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE STARTING OF A EMERGENCY ENGINE FOR A REFRIGERATION FACILITY
FR2825852A1 (en) Control of internal combustion engine fitted to motor vehicle, detects over-voltage condition arising from alternator fault and reduces engine speed and electrical loading so that electronic equipment is not damaged
US5179920A (en) Circuit for automatic shut-down of electronically controlled diesel engine
EP0108699A1 (en) Process and installation for bi-energetic central heating
FR2835291A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY ACTUATING THE STARTER OF THE HEAT ENGINE OF A VEHICLE
WO2017109323A1 (en) Device for controlling a dc-to-dc converter in the presence of an overvoltage or undervoltage in an electrical circuit
EP0534839A1 (en) Control and monitoring process for a lighting equipment
FR2781197A1 (en) Control system for helicopter air conditioning, uses power inputs from main, auxiliary and external electrical power sources, with start-up sequences and reduced or normal compressor actuation levels
EP4105471A1 (en) Re-ignition of a plurality of aircraft engines in flight
EP1640203B1 (en) Control device of the propulsion system of a hybrid vehicle
JP2000104649A (en) Method and device for automatically starting engine
CN100371189C (en) Method and device for preventing automobile kidnapping
FR2749814A1 (en) Control arrangements for IC-engined vehicle's electrical supplies
FR2488753A1 (en) ELECTRIC MOTOR CONTROL WITH ALTERNATING CURRENT
WO2022152989A1 (en) Ignition method and device
BE682843A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse