FR2568404A2 - Device for assembling an electrical cutout apparatus between two enclosures - Google Patents
Device for assembling an electrical cutout apparatus between two enclosures Download PDFInfo
- Publication number
- FR2568404A2 FR2568404A2 FR8412012A FR8412012A FR2568404A2 FR 2568404 A2 FR2568404 A2 FR 2568404A2 FR 8412012 A FR8412012 A FR 8412012A FR 8412012 A FR8412012 A FR 8412012A FR 2568404 A2 FR2568404 A2 FR 2568404A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- enclosures
- piston
- plate
- rod
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/02—Details
- H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
- H01H33/56—Gas reservoirs
- H01H33/561—Gas reservoirs composed of different independent pressurised compartments put in communication only after their assemblage
Landscapes
- Actuator (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'assemblage entre deux enceintes d'un appareil électrique de coupure
Dans le brevet principal, la demanderesse a décrit un dispositif d'assemblage entre deux enceintes d'un appareil électrique de coupure remplies en communication d'un fluide diélectrique sous pression et traversées par une tige de manoeuvre des organes de coupure, caractérisé en ce qu'en vue de la séparation des deux enceintes 1, 2 le dispositif d'assemblage comporte un sas intermédiaire d'étanchéité 41 coulissant et comprenant des moyens 5, 9 permettant d'assurer simultanément d'un côté l'étanchéité de l'une des enceintes et de l'autre côté l'étanchéité de l'autre enceinte, ledit sas comprenant deux parties séparables 7, 45 et alors respectivement solidaires de chacune des enceintes, ladite tige de manoeuvre 42 comportant à l'intérieur du sas des moyens 37, 36 de désaccouplement en deux parties 6, 12 respectivement solidaires de chacune desdites enceintes.Assembly device between two enclosures of an electrical switching device
In the main patent, the applicant has described a device for assembling between two enclosures of an electrical switching device filled in communication with a dielectric fluid under pressure and traversed by an operating rod for the switching devices, characterized in that 'with a view to the separation of the two enclosures 1, 2 the assembly device comprises an intermediate sealing airlock 41 and comprising means 5, 9 making it possible to simultaneously ensure the sealing of one of the enclosures and on the other side the sealing of the other enclosure, said airlock comprising two separable parts 7, 45 and then respectively secured to each of the enclosures, said operating rod 42 comprising inside the airlock means 37, 36 of uncoupling into two parts 6, 12 respectively secured to each of said enclosures.
On se référera aux figures 1 et 2 du présent mémoire qui sont identiques aux figures 1 et 2 du brevet principal. Reference is made to FIGS. 1 and 2 of this specification which are identical to FIGS. 1 and 2 of the main patent.
Le sas 41 est constitué par un espace cylindrique formé entre l'extrémité de la première partie 6 de la tige 42 et l'intérieur d'un piston 15 creux, ledit sas étant limité d'un côté par un bossage 38 de ladite première partie 6 de la tige coopérant avec une première partie 7 dudit piston et de l'autre côté par une bride 36 de la deuxième partie 12 de la tige coopérant avec la deuxième partie 45 dudit piston. The lock 41 consists of a cylindrical space formed between the end of the first part 6 of the rod 42 and the interior of a hollow piston 15, said lock being limited on one side by a boss 38 of said first part 6 of the rod cooperating with a first part 7 of said piston and on the other side by a flange 36 of the second part 12 of the rod cooperating with the second part 45 of said piston.
La première enceinte 1 comporte à son extrémité un premier plateau 24 d'assemblage avec un deuxième plateau 44 de l'extrémité de l'autre enceinte 2, ledit premier plateau comportant une chemise cylindrique 23 contre l'intérieur de laquelle est disposé un coulisseau 19 solidaire du deuxième plateau et muni d'un moyen d'étanchéité 25. The first enclosure 1 has at its end a first plate 24 for assembly with a second plate 44 from the end of the other enclosure 2, said first plate comprising a cylindrical jacket 23 against the interior of which a slide 19 is disposed integral with the second plate and provided with a sealing means 25.
La tête 7 du piston 15 est disposée coulissante et munie d'un moyen d'étanchéité 4 à l'intérieur de la chemise cylindrique 23 et que le pied 46 du piston 15 est disposé coulissant et muni de moyens d'étanchéité 10 à l'intérieur du coulisseau 19. The head 7 of the piston 15 is arranged sliding and provided with a sealing means 4 inside the cylindrical jacket 23 and that the foot 46 of the piston 15 is arranged sliding and provided with sealing means 10 at the interior of slide 19.
La tête 7 du piston 15 est munie de moyens 8 pour la rendre solidaire du corps 45 du piston 15 et du plateau 24 ainsi que de moyens 40 pour la rendre solidaire de la première partie 6 de la tige 42, lorsque les deux parties 7, 45 du piston 15 sont séparées. The head 7 of the piston 15 is provided with means 8 to make it integral with the body 45 of the piston 15 and with the plate 24 as well as means 40 to make it integral with the first part 6 of the rod 42, when the two parts 7, 45 of the piston 15 are separated.
Dans le brevet principal, comme on le voit dans la figure 2 annexée au présent mémoire, la manoeuvre du corps cylindrique du piston est assurée au démontage par des vis 14, agissant contre la pression d'un ressort 16. In the main patent, as can be seen in FIG. 2 appended to this specification, the operation of the cylindrical body of the piston is ensured by disassembly by screws 14, acting against the pressure of a spring 16.
Au remontage, le ressort 16 assure le déplacement du corps de cylindre. When reassembling, the spring 16 moves the cylinder body.
Un but de l'invention est de remplacer les vis 14 et le ressort 16 par un dispositif unique plus simple à manoeuvrer. An object of the invention is to replace the screws 14 and the spring 16 with a single device which is easier to maneuver.
Dans le brevet principal, la tige de manoeuvre et la tige isolante 12 sont assemblés par des moyens comprenant une bride 36, une contre bride 37 et des vis 13. In the main patent, the operating rod and the insulating rod 12 are assembled by means comprising a flange 36, a counter flange 37 and screws 13.
Un but de la présente invention est de définir des modes d'assemblages plus simples et d'accès plus aisé. An object of the present invention is to define simpler assembly modes and easier access.
L'invention est précisée par la description donnée ci-après en regard du dessin dans lequel :
- la figure 1 est une vue en demi-coupe schématique d'ensemble d'un appareil de coupure à gaz comprimé, en position de fermeture, selon le brevet principal,
- la figure 2 est une vue en demi-coupe schématique du détail du dispositif d'assemblage entre deux enceintes de l'appareil de coupure de la figure 1 en position de fermeture, selon le brevet principal,
- la figure 3 est une vue en demi-coupe schématique du dispositif unique de manoeuvre du corps cylindrique, selon le présent certificat d'addition, en position fermée de l'appareil,
- les figures 4 à 6 représentent le dispositif d'assemblage de la figure 3, dans les diverses phases du démontage,
- la figure 7 représente, en coupe longitudinale, un dispositif de liaison de la tige de manoeuvre et de la tige isolante selon le présent certificat d'addition,
- la figure 8 est une vue de dessus du dispositif de la figure 7,
- la figure 9 est une vue en coupe axiale d'une variante de réalisation du dispositif d'assemblage.The invention is clarified by the description given below with regard to the drawing in which:
FIG. 1 is a diagrammatic half-section view of a compressed gas cut-off device, in the closed position, according to the main patent,
FIG. 2 is a schematic half-section view of the detail of the assembly device between two enclosures of the switching device of FIG. 1 in the closed position, according to the main patent,
FIG. 3 is a diagrammatic half-section view of the single device for operating the cylindrical body, according to this certificate of addition, in the closed position of the device,
- Figures 4 to 6 show the assembly device of Figure 3, in the various stages of disassembly,
FIG. 7 represents, in longitudinal section, a device for connecting the operating rod and the insulating rod according to this certificate of addition,
FIG. 8 is a top view of the device in FIG. 7,
- Figure 9 is an axial sectional view of an alternative embodiment of the assembly device.
Les figures 1 et 2 se rapportent au brevet principal. Figures 1 and 2 relate to the main patent.
Dans la figure 1 on a représenté un appareil de coupure comprenant à la partie supérieure une chambre de coupure 1 formée par un isolateur cylindrique en céramique assemblé sur un isolateur support 2 cylindrique reposant sur une charpente métallique 50. La chambre de coupure renferme des doigts de contact fixe 51 raccordés à une borne de connexion extérieure 52. Les doigts de contact fixe coopèrent de maniere classique avec un contact mobile formé à l'extrémité d'une tige 6 dans l'aie de la chambre de coupure. In Figure 1 there is shown a cutting device comprising at the upper part a cutting chamber 1 formed by a cylindrical ceramic insulator assembled on a cylindrical support insulator 2 resting on a metal frame 50. The cutting chamber contains fingers of fixed contact 51 connected to an external connection terminal 52. The fixed contact fingers cooperate in a conventional manner with a movable contact formed at the end of a rod 6 in the aisle of the breaking chamber.
La tige 6 constitue la partie supérieure d'une tige de manoeuvre du contact mobile dont ltensemble est désigné par 42 et qui comprend une deuxième partie isolante 12 et une troisième partie 31. La partie isolante 12 traverse à la fois la chambre de coupure 1, l'isolateur support 2 et une chambre intermédiaire 33 interposée sous l'isolateur support 2 entre celui-ci et un vérin de manoeuvre 32. La partie de tige 31 est reliée d'une part à l'intérieur de la chambre 33 à la partie 12 de la tige isolante et d'autre part au piston 53 du vérin 32 qui commande la manoeuvre de l'ensemble de la tige de manoeuvre 42 du contact mobile. The rod 6 constitutes the upper part of an operating rod for the movable contact, the assembly of which is designated by 42 and which comprises a second insulating part 12 and a third part 31. The insulating part 12 passes through both the breaking chamber 1, the support insulator 2 and an intermediate chamber 33 interposed under the support insulator 2 between the latter and an actuating cylinder 32. The rod part 31 is connected on the one hand inside the chamber 33 to the part 12 of the insulating rod and on the other hand to the piston 53 of the jack 32 which controls the operation of the assembly of the operating rod 42 of the movable contact.
La tige 6, qui est conductrice, est d'autre part reliée par un contact glissant 54 et une chemise cylindrique 23 à un plateau 24 supportant une borne de connexion extérieure non représentée. The rod 6, which is conductive, is on the other hand connected by a sliding contact 54 and a cylindrical jacket 23 to a plate 24 supporting an external connection terminal not shown.
Les enceintes formées par la chambre de coupure 1, l'isolateur support 2 et la chambre intermédiaire traversées par la tige de manoeuvre 42 sont remplies d'un gaz diélectrique et étanches vis-à-vis de l'extérieur. Mais elles communiquent normalement entre elles. The enclosures formed by the interrupting chamber 1, the support insulator 2 and the intermediate chamber traversed by the operating rod 42 are filled with a dielectric gas and tight vis-à-vis the outside. But they normally communicate with each other.
La figure 2 montre le détail de l'assemblage entre la chambre de coupure 1 et l'isolateur support2. Sur son extrémité inférieure, la chambre de coupure 1 comporte un collier de fixation 55 vissé sur le plateau annulaire 24. Sur son extrémité supérieure le support isolant 2 comporte un collier de fixation 56 qui est lui aussi vissé sur un plateau annulaire 44. L'ensemble formé par le collier 55 et le plateau 24 est assemblé au plateau 44 par l'intermédiaire de vis 35 et d'écrous 39. L'étanchéité de la chambre de coupure 1 avec le plateau 24 est assuré par un joint 3 tandis que 11 étanchéité de l'isolateur support 2 avec le plateau 44 est assuré par un joint 11. Figure 2 shows the detail of the assembly between the breaking chamber 1 and the support insulator2. On its lower end, the breaking chamber 1 comprises a fixing collar 55 screwed onto the annular plate 24. On its upper end the insulating support 2 comprises a fixing collar 56 which is also screwed onto an annular plate 44. The assembly formed by the collar 55 and the plate 24 is assembled to the plate 44 by means of screws 35 and nuts 39. The sealing of the breaking chamber 1 with the plate 24 is ensured by a seal 3 while 11 sealing of the support insulator 2 with the plate 44 is ensured by a seal 11.
Le plateau annulaire 24 comporte sur sa périphérie intérieure une chemise cylindrique 23, qui s'étend à l'intérieur de la chambre de coupure 1. Il comporte un fond 57 annulaire entourant la tige 6 et portant le contact coulissant 54. Le fond 57 comporte d'autre part des orifices 26. The annular plate 24 has on its inner periphery a cylindrical jacket 23, which extends inside the breaking chamber 1. It has an annular bottom 57 surrounding the rod 6 and carrying the sliding contact 54. The bottom 57 has on the other hand, orifices 26.
La périphérie intérieure du plateau annulaire 44 est disposée en regard d'un passage 22 entourant la tige isolante 12. Le plateau 44 comporte par ailleurs un coulisseau 19 dont la base attenante à ce plateau est munie d'un joint d'étanchéité 25 qui coopère avec la paroi intérieure de la chemise cylindrique 23 dans laquelle il est enfilé. The inner periphery of the annular plate 44 is disposed opposite a passage 22 surrounding the insulating rod 12. The plate 44 also comprises a slide 19 whose base adjoining this plate is provided with a seal 25 which cooperates with the inner wall of the cylindrical jacket 23 in which it is threaded.
L'extrémité du coulisseau 19 comporte une collerette 18 traversée de part en part et parallèlement à la tige 42 par des trous taraudés 58.The end of the slide 19 comprises a flange 18 traversed right through and parallel to the rod 42 by tapped holes 58.
Un piston creux dont ltensemble est désigné par 15 est disposé autour des parties de tiges 6 et 12 et entre la chemise cylindrique 23 et le coulisseau 19. A hollow piston, the assembly of which is designated by 15, is arranged around the parts of rods 6 and 12 and between the cylindrical jacket 23 and the slide 19.
Le piston 15 comprend d'une part un corps cylindrique 45 ayant un pied 46 disposé sous la collerette 18 et muni d'un joint d'étanchéité 10 coopérant avec l'intérieur du coulisseau 19 et d'autre part une tête cylindrique annulaire 7 présentant des flancs débordant les parois du corps cylindrique 45. La paroi extérieure de la tête 7 est munie d'un joint 4 susceptible de coopérer avec la paroi intérieure de la chemise cylindrique 23 et un joint d'étanchéité 17 est interposé entre le corps cylindrique 45 et la tête 7. Des taquets effaçables 8 sont disposés sous le flanc extérieur de la tête 7 tandis que d'autres taquets effaçables 40 sont disposés sous le flanc intérieur de la tête 7. Un ressort de compression 16 est interposé entre le corps 45 et le plateau 44 sous une dépouille de ce corps, tandis que des vis de manoeuvre 14 dont la tête est disposée en regard du taquet 8, sont engagées dans les trous taraudés 58. The piston 15 comprises on the one hand a cylindrical body 45 having a foot 46 disposed under the flange 18 and provided with a seal 10 cooperating with the interior of the slide 19 and on the other hand an annular cylindrical head 7 having sides extending beyond the walls of the cylindrical body 45. The outer wall of the head 7 is provided with a seal 4 capable of cooperating with the inner wall of the cylindrical jacket 23 and a seal 17 is interposed between the cylindrical body 45 and the head 7. Erasable tabs 8 are arranged under the outer flank of the head 7 while other erasable tabs 40 are arranged under the inner flank of the head 7. A compression spring 16 is interposed between the body 45 and the plate 44 under a body of this body, while maneuvering screws 14, the head of which is arranged opposite the cleat 8, are engaged in the tapped holes 58.
L'extrémité supérieure de la tige isolante 12 comporte une bride circulaire 36 susceptible de coopérer avec la paroi interne du corps cylindrique 45. The upper end of the insulating rod 12 has a circular flange 36 capable of cooperating with the internal wall of the cylindrical body 45.
L'extrémité inférieure de la tige 6 comporte une contre-bride 37 fixée par l'intermédiaire de vis 13 sur la bride 36. La tige 6 comporte en outre au-dessus de la contre-bride 37 un bossage circulaire 38 munie sur sa périphérie d'un joint d'étanchéité 5 susceptible de coopérer avec la paroi interne de la tête 7 du piston. The lower end of the rod 6 comprises a counter-flange 37 fixed by means of screws 13 on the flange 36. The rod 6 also comprises above the counter-flange 37 a circular boss 38 provided on its periphery a seal 5 capable of cooperating with the internal wall of the head 7 of the piston.
Dans la figure 2 correspondant à la position de fermeture de l'appareil de coupure, la tige de manoeuvre 42 a été entraînée en position haute par le vérin de commande 32. Dans cette position, il se forme entre d'une part la tige 6 et le corps cylindrique 45 du piston et d'autre part la bride 36 et le flan interne de la tête 7 du piston un volume variable constituant un sas 41 présentant d'un côté un passage annulaire 21 entre l'extrémité de la bride 36 et le corps cylindrique 45 et de l'autre côté un passage annulaire 20 entre le bossage 38 et le flanc interne de la tête 7 du piston. In FIG. 2 corresponding to the closed position of the cut-off device, the operating rod 42 has been driven in the high position by the control jack 32. In this position, the rod 6 is formed on the one hand and the cylindrical body 45 of the piston and on the other hand the flange 36 and the internal blank of the head 7 of the piston a variable volume constituting an airlock 41 having on one side an annular passage 21 between the end of the flange 36 and the cylindrical body 45 and on the other side an annular passage 20 between the boss 38 and the internal flank of the head 7 of the piston.
Les enceintes constituées par la chambre de coupure 1 et l'isolateur support 2 sont étanches et remplies de gaz diélectrique sous pression. Mais il y a libre communication entre ces deux éléments grâce aux orifices 26, le passage 20, le sas 41, le passage 21 et le passage 22 entre la tige isolante 12, le plateau 44 et l'isolateur support 2. The enclosures constituted by the breaking chamber 1 and the support insulator 2 are sealed and filled with dielectric gas under pressure. However, there is free communication between these two elements through the orifices 26, the passage 20, the airlock 41, the passage 21 and the passage 22 between the insulating rod 12, the plate 44 and the support insulator 2.
Lorsque l'appareil de coupure est en position d'ouverture, la tige de manoeuvre 42 étant abaissée par le vérin de commande 32, les passages annulaires 20 et 21 ouvrent davantage le sas 41 et il y a toujours communication entre les enceintes. When the switching device is in the open position, the operating rod 42 being lowered by the control cylinder 32, the annular passages 20 and 21 further open the airlock 41 and there is always communication between the speakers.
Dans les figures 3 à 6, qui illustrent l'un des perfectionnement selon le présent certificat d'addition, les éléments inchangés par rapport aux figures 1 et 2 ont reçu les mêmes numéros de référence. In Figures 3 to 6, which illustrate one of the improvements according to this certificate of addition, the elements unchanged from Figures 1 and 2 have been given the same reference numbers.
Comme on le voit dans la figure 3, la vis 14, le ressort 16 sont supprimés. Ils sont remplacés par un fourreau 111 tournant entre deux circlips 112 qui le rendent solidaire du piston 15. As seen in Figure 3, the screw 14, the spring 16 are removed. They are replaced by a sheath 111 rotating between two circlips 112 which make it integral with the piston 15.
Le fourreau 111 est fileté intérieurement et coopère avec un filetage correspondant porté par la surface extérieure du coulisseau 19 un avantage supplémentaire de cette disposition est de permettre le suppression du taquet 40 de la tête 7. The sheath 111 is internally threaded and cooperates with a corresponding thread carried by the external surface of the slide 19. An additional advantage of this arrangement is that it makes it possible to remove the cleat 40 from the head 7.
A partir de la position de fermeture de l'appareil le démontage et la séparation de la chambre de coupure d'avec l'isolateur support 2 s'opère de la manière suivante. Au cours d'une première phase aboutissant à la position illustrée dans la figure 3, on commence par désolidariser ces deux éléments en retirant les écrous 39 des vis d'assemblage 35, puis, à l'aide de moyens de levage non représentés, on soulève le plateau 24 et la chambre de coupure 1 qui s'écartent du plateau 44. Au cours de cette manoeuvre la chemise cylindrique 23 coulisse d'abord le long du coulisseau 19 puis sur la tête 7 du piston. From the closed position of the device, the disassembly and separation of the switching chamber from the support insulator 2 takes place as follows. During a first phase leading to the position illustrated in FIG. 3, we start by separating these two elements by removing the nuts 39 from the assembly screws 35, then, using lifting means not shown, we raises the plate 24 and the cutting chamber 1 which move away from the plate 44. During this maneuver the cylindrical jacket 23 slides first along the slide 19 then on the head 7 of the piston.
L'étanchéité de la chambre de coupure 1 est assurée d'abord par le joint 25 puis simultanément par les joints 25 et 4 avant que le joint 25 soit séparé de la chemise 23.The sealing of the interrupting chamber 1 is ensured first by the seal 25 then simultaneously by the seals 25 and 4 before the seal 25 is separated from the jacket 23.
Dans une deuxième phase, conduisant à la -configuration de la figure 4, on visse le fourreau 117 sur le coulisseau 19. In a second phase, leading to the configuration of FIG. 4, the sheath 117 is screwed onto the slide 19.
Des trous tels que 118, percés à la périphérie du fourreau, permettent l'introduction d'une tige de manoeuvre 119. Le fourreau entraîne le piston 15 dont la tête 17 vient en appui étanche sur le bossage 38, le joint 5 assurant l'étanchéité (figure 4). On désolidarise la tête 7 et le piston 15 par manoeuvre du taquet 8 et on continue à visser le fourreau dans le même sens jusqu'à atteindre le plateau 44. Holes such as 118, drilled at the periphery of the sheath, allow the introduction of an operating rod 119. The sheath drives the piston 15, the head 17 of which presses against the boss 38, the joint 5 ensuring the sealing (Figure 4). The head 7 and the piston 15 are separated by maneuvering the cleat 8 and the screw continues to be screwed in the same direction until reaching the plate 44.
On a alors accès aux vis d'assemblage 13 de la tige isolante 12 avec la tige 6. We then have access to the assembly screws 13 of the insulating rod 12 with the rod 6.
Après avoir enlevé les vis 13 il est alors possible de séparer complètement la chambre de coupure 1 avec l'isolateur 2 sans détruire l'étanchéité de leurs enceintes. After removing the screws 13, it is then possible to completely separate the breaking chamber 1 with the insulator 2 without destroying the tightness of their enclosures.
Le remontage s'effectue par la même séquence d'opérations, en sens inverse. Reassembly is carried out by the same sequence of operations, in reverse.
On voit dans les figures 3 à 6 que les vis d'assemblage 13 ont un axe vertical qui peut rendre leur démontage mal aisé. We see in Figures 3 to 6 that the connecting screws 13 have a vertical axis which can make their disassembly difficult.
Selon le présent certificat d'addition, l'assemblage peut être simplifié en pratiquant dans les tiges 6 et 12 à assembler un fraisage d'extrémité permettant de réaliser deux têtes 6A et 12A. Ces têtes sont alors assemblées par deux demi-coquilles 121 et 122 munies de perçages filetés dans lesquels on introduit des vis 123, 124. En variante, non représentée, les perçages sont lisses et on utilise des vis et des écrous. La disposition perpendiculaire aux tiges 6 et 12 des perçages permet un accès aisé à un tourne-vis. According to this certificate of addition, the assembly can be simplified by practicing in the rods 6 and 12 to assemble an end milling allowing two heads 6A and 12A to be produced. These heads are then assembled by two half-shells 121 and 122 provided with threaded holes in which screws 123, 124. are introduced. As a variant, not shown, the holes are smooth and screws and nuts are used. The arrangement perpendicular to the rods 6 and 12 of the holes allows easy access to a screwdriver.
En variante, figure 9, les demi-coquillesnesont pas percées, mais maintenu par deux demi-manchons 131, 132 ayant des épaulements 131A, 132A et assemblés par des goupilles telles que 133 (en variante par des boulons). As a variant, in FIG. 9, the half-shells are not drilled, but held by two half-sleeves 131, 132 having shoulders 131A, 132A and assembled by pins such as 133 (alternatively by bolts).
Dans le cas où l'assemblage- des tiges 6 et 12 est réalisé selon l'un des modes représentés dans les figures 7 et 9, le joint 9 est disposé sur un bossage 136 proche de l'extrémité de la tige 12. In the case where the assembly of the rods 6 and 12 is produced according to one of the modes shown in FIGS. 7 and 9, the seal 9 is placed on a boss 136 close to the end of the rod 12.
Claims (5)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8412012A FR2568404B2 (en) | 1979-11-30 | 1984-07-27 | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS |
| IN585/DEL/85A IN165721B (en) | 1984-07-27 | 1985-07-23 | |
| US06/758,003 US4609798A (en) | 1984-07-27 | 1985-07-23 | Means for assembling two enclosures of an electrical cutout apparatus |
| DE19853526676 DE3526676A1 (en) | 1984-07-27 | 1985-07-25 | HIGH-VOLTAGE SWITCHING UNIT CONTAINING AT LEAST TWO COMPONENTS |
| ES545602A ES8608724A1 (en) | 1984-07-27 | 1985-07-26 | Means for assembling two enclosures of an electrical cutout apparatus |
| CA000487568A CA1226022A (en) | 1984-07-27 | 1985-07-26 | Assembly device between two chambers of an electric interrupting device |
| BR8503563A BR8503563A (en) | 1984-07-27 | 1985-07-26 | CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO COMPARTMENTS OF AN ELECTRIC CUTTING EQUIPMENT |
| IT67693/85A IT1182545B (en) | 1984-07-27 | 1985-07-26 | CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO ENVIRONMENTS OF AN ELECTRIC SECTIONING APPARATUS |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7929498A FR2471038A1 (en) | 1979-11-30 | 1979-11-30 | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS |
| FR8412012A FR2568404B2 (en) | 1979-11-30 | 1984-07-27 | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2568404A2 true FR2568404A2 (en) | 1986-01-31 |
| FR2568404B2 FR2568404B2 (en) | 1987-11-13 |
Family
ID=26221461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8412012A Expired FR2568404B2 (en) | 1979-11-30 | 1984-07-27 | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2568404B2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2471038A1 (en) * | 1979-11-30 | 1981-06-12 | Alsthom Cgee | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS |
| FR2493593A2 (en) * | 1979-11-30 | 1982-05-07 | Alsthom Atlantique | Double enclosure dielectric gas filled HV circuit breaker - has passage to allow short blast of dielectric gas to purge moisture and trapped air from breaker after re-assembly |
-
1984
- 1984-07-27 FR FR8412012A patent/FR2568404B2/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2471038A1 (en) * | 1979-11-30 | 1981-06-12 | Alsthom Cgee | ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO ENCLOSURES OF AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS |
| FR2493593A2 (en) * | 1979-11-30 | 1982-05-07 | Alsthom Atlantique | Double enclosure dielectric gas filled HV circuit breaker - has passage to allow short blast of dielectric gas to purge moisture and trapped air from breaker after re-assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2568404B2 (en) | 1987-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1226022A (en) | Assembly device between two chambers of an electric interrupting device | |
| EP1571685B1 (en) | Mounting device for a shield in an electrical interrupter, preferably in a vacuum interrupter | |
| FR2706540A1 (en) | Removable and self-cooled integrated cryogenic liquid pump. | |
| CH638925A5 (en) | ELECTRICAL CUTTING APPARATUS. | |
| FR2568404A2 (en) | Device for assembling an electrical cutout apparatus between two enclosures | |
| EP0983432A1 (en) | Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head | |
| EP0171657B1 (en) | Pressurised-gas circuit breaker which can be assembled and disassembled without appreciable gas losses | |
| CA1177105A (en) | Pressurized gas breaker having two v-forming break chambers for each phase | |
| CH341952A (en) | Mold discharge device used in a die-casting machine | |
| FR2524960A1 (en) | AUTONOMOUS DEVICE FOR ASSISTING A SAFETY VALVE | |
| EP0717484B1 (en) | Insulating support disc for a long distance, gasinsulated triphase cable | |
| CH655375A5 (en) | VALVE FOR FILLING A GAS CONTAINER. | |
| FR2882852A1 (en) | Gas insulated switchgear busbar and high voltage circuit breaker arcing chamber connecting system, has semi-automatic type coupler including balls cooperating with groove and pushrod to maintain bar in connected position | |
| EP2201588B1 (en) | Compact common-transmission circuit breaker having two aligned cut-off chambers | |
| FR2493593A2 (en) | Double enclosure dielectric gas filled HV circuit breaker - has passage to allow short blast of dielectric gas to purge moisture and trapped air from breaker after re-assembly | |
| FR2860915A1 (en) | HIGH VOLTAGE HYBRID CIRCUIT BREAKER ACTUATION DEVICE AND CIRCUIT BREAKER THUS EQUIPPED | |
| EP0233592B1 (en) | Pressurized extinguishing gas high-tension circuit breaker | |
| FR2514555A1 (en) | Pressurised gas circuit breaker - includes sliding rods operating two sealed contact sets allowing independent access to each part of extinction chamber | |
| FR2739668A1 (en) | Hydraulic vehicle shock absorber end plug, especially for pressurised monotube type shock absorbers | |
| LU88280A1 (en) | Device for introducing a lance into a pressure tank, in particular a blast furnace | |
| EP0515268A1 (en) | Varistor insertion device incorporated in an H.T. circuit breaker | |
| EP3097618B1 (en) | Casing part of a switchgear, casing of such a switchgear and manufacturing process of such a casing. | |
| FR3040745A1 (en) | INTERNAL COMBUSTION ENGINE ASSEMBLY COMPRISING A PISTON AND A CLOSING PLATE OF A PISTON COOLING GALLERY | |
| EP0018464A1 (en) | Control device for inflating a sealing ring placed between two tubes sliding one within the other | |
| FR2816229A1 (en) | System for plugging cylinder head for sealing test comprises sealing plate with window and sleeve, which seals window, with second sealing plate with integral plug which seals orifice emerging in chamber |