FR2567904A1 - Universal rack which can be employed for the production of wines by the Champagne method - Google Patents

Universal rack which can be employed for the production of wines by the Champagne method Download PDF

Info

Publication number
FR2567904A1
FR2567904A1 FR8412032A FR8412032A FR2567904A1 FR 2567904 A1 FR2567904 A1 FR 2567904A1 FR 8412032 A FR8412032 A FR 8412032A FR 8412032 A FR8412032 A FR 8412032A FR 2567904 A1 FR2567904 A1 FR 2567904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locker
bottles
production
wines
universal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8412032A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2567904B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8412032A priority Critical patent/FR2567904B1/en
Publication of FR2567904A1 publication Critical patent/FR2567904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2567904B1 publication Critical patent/FR2567904B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/06Preparation of sparkling wine; Impregnation of wine with carbon dioxide
    • C12G1/062Agitation, centrifugation, or vibration of bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/24Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents with moulded compartments or partitions
    • B65D1/243Crates for bottles or like containers
    • B65D1/246Cover elements inserted in crates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/305Bottle-crates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

The use of this rack permits the mechanical and economical carrying out of all the stages needed for the treatment of wines, from the bottling stage to the last stage of final packaging. The racks are carried individually on conveyor belts; outside the lines they are transported in blocks of several tens of racks, by means of a conventional lift conveyor without the use of a pallet; on the lines, the racks are tilted by means of turnstiles 9, 10, 11 which make it possible to obtain the position of the bottles which is needed for the following treatment; the racks are filled or emptied by means of an apparatus which covers or uncovers the batch of bottles entering a rack. According to the invention, the problem of all the mechanical carrying is solved in all respects, and therefore all the movements or mechanical handling can be actuated by an automatic control system and synchronised with all the operations on the lines for the production of wines by the Champagne method.

Description

L'invention a pour objet un Casier Universel qui peut être utilisé à l'élaboration des Vins selon la Méthode
Champenoise.
The subject of the invention is a Universal Locker which can be used for the preparation of Wines according to the Method
Champenoise.

L'emploi de ce Casier, permet facilement la réalisation mécanique et économique de toutes les phases nécessaires à l'élaboration des Vins, il supprime le travail avilissant et trés onéreux de nombreux postes de manutentions manuelles des bouteilles, au cours des phases d'embouteillage " Tirage jusqu'à celle du Conditionnement définitif; aprés avoir enlevé le plateau comportant les Cases de logement des
Bouteilles, l'on peut l'utiliser pour le transport des raisins au cours des Vendanges.
The use of this Locker, easily allows the mechanical and economic realization of all the phases necessary for the development of Wines, it eliminates the degrading and very expensive work of many manual handling stations of the bottles, during the bottling phases "Printing up to that of the final packaging; after removing the tray containing the boxes for housing the
Bottles, it can be used to transport grapes during the Harvest.

En général la Méthode employée pour l'Blaboration des
Vins, comporte cinq phases;
Iére Phase - Chaine d'embouteillage ou Tirage.
In general the Method used for the Development of
Wines, has five phases;
1st Phase - Bottling or Draw Line.

2éme Phase - Deuxiéme fermentation et Vieillissement. 2nd Phase - Second fermentation and Aging.

3éme Phase - Passage au Pupitre. 3rd Phase - Passage at the Desk.

4éme Phase - Congélation- Dégorgeient- Bouchage définitif
5éme Phase - Conditionnement définitif
Selon l'état de mécanisation de ces phases, l'on peut estimer de 7 à 9 postes de manutention manuelle.
4th Phase - Freezing - Disgorging - Final capping
5th Phase - Final packaging
Depending on the state of mechanization of these phases, we can estimate from 7 to 9 manual handling stations.

Selon l'invention le probléme de tous les transferts ou opérations diverses de remuage mécanique5des Bouteilles est résolu sans exception à tous les niveaux. According to the invention the problem of all transfers or various mechanical riddling operations of the bottles is solved without exception at all levels.

La description et les dessins représentés, permettent de suivre le cheminement des Casiers de Bouteilles, au cours de l'Blaborationdes Vins,et constater que la mécanisation totale est réalisable sans difficulté et supprime les postes de maind'oeuvre utilisée à cet effet. The description and the drawings shown make it possible to follow the progress of the Bottle Racks, during the Wine Making, and to note that the total mechanization is achievable without difficulty and eliminates the labor stations used for this purpose.

Matériel et Cheminement des Casiers
1 - Casier Universel
2 - Remuage au cours de la 2éme fermentation
30- Agitation ou Remuage définitif des Bouteilles
40- Dispositif de Bascule des Casiers, Remplissage
ou Vidage des Casiers
50- Cheminement des Casiers 10 - Casier Universel, est composé de deux éléments, l'un de forme parallélipédique tel que représente 1 PL I/7 ; en( elle vant le plateau des Cases il peut être utilisé au transport des Raisins au cours des Vendanges; et d'un deuxiéme élément parallélipédique, en forme de plateau tel que représenté fig.
Equipment and Locker Route
1 - Universal Locker
2 - Riddling during the 2nd fermentation
30- Final Agitation or Riddling of Bottles
40- Locker Tipping Device, Filling
or Emptying Lockers
50- Tray of Lockers 10 - Universal Locker, is composed of two elements, one of parallelepiped shape as represented by 1 PL I / 7; by (it praises the Plateau des Cases it can be used for the transport of Grapes during the Harvest; and of a second parallelepiped element, in the form of a plateau as shown in fig.

1 et 2 PL 2/7. Cet élément est composé de Cases 7, dans lesquelles on loge chaque Bouteille le col en Bas; l'épaisseur de ce plateau peut ne pas dépasser cinq centimétres. Ce deuxiéme élément est fixé et bloqué à l'intérieur et à cinq centimétres environ de la partie supérieure du premier élément tel que représente PL 3/7. Ces deux éléments forment le Casier Universel.1 and 2 PL 2/7. This element is made up of Cases 7, in which each Bottle is housed with the neck down; the thickness of this tray may not exceed five centimeters. This second element is fixed and blocked inside and about five centimeters from the upper part of the first element as shown in PL 3/7. These two elements form the Universal Locker.

Ce Casier comporte cinq côtés fermés, et un sixiéme libre; sur deux côtés du Casier 1, deux trous 3 permettent la prise de mains pour les manutentions manuelles du Casier, sur deux côtés du Casier 1, tel que représenté en 2 PL 1/7, quatre trous sont aménagés pour permettre la prise de griffes du
Robot nécessaire à la manutention mécanique des Casiers. En
En partie basse4des parois verticales et 5 du fond du Casier PL 3/7, des trous sont aménagés pour la libre circulation du liquide au cours de la congélation du goulot des Bouteilles.
This Locker has five closed sides, and a sixth free; on two sides of Locker 1, two holes 3 allow hands to be taken for manual handling of the Locker, on two sides of Locker 1, as shown in 2 PL 1/7, four holes are provided to allow the grip of the
Robot required for mechanical handling of Lockers. In
In the lower part 4 of the vertical walls and 5 of the bottom of the container PL 3/7, holes are provided for the free circulation of the liquid during the freezing of the neck of the bottles.

Les Bouteilles sont logées dans les Cases 7, de forme cylindrique, avec un léger jeu, le col en Bas, dont l'extrémité est logée dans une encoche 8; l'ensemble assure une bonne stabilité des Bouteilles et leur dégagement aisé au moment du remplissage ou vidage mécanique des Casiers.The Bottles are housed in Boxes 7, of cylindrical shape, with a slight play, the neck at the bottom, the end of which is housed in a notch 8; the assembly ensures good stability of the bottles and their easy release when filling or mechanically emptying the racks.

Sur les tapis transporteur , les Casiers sont canalisés individuellement, le transport des Blocs de Casiers est assuré au moyen d'appareil élévateur classique soit pour le stockage ou transferts divers, ou la mise en place directement et leur retrait dans les appareils spéciaux d'agitation. On the conveyor belts, the Lockers are channeled individually, the transport of the Locker Blocks is ensured by means of a conventional lifting device either for storage or various transfers, or the installation directly and their removal in the special stirring devices. .

Les Blocs de Casiers sont formés en les justaposant les uns contre les autres sans le concours de palette tel que représenté 9 fig. 1 PL 4/7 avec les Bouteilles en position horizontale et 9 figQPL 4/7 avec les Bouteilles en position
Verticale; les Casiers sont manipulés au moyen d'un Robot, dont les quatre griffes, insérées dans les quatre trous 2 réservés dans les Casiers sur la paroi PL 1/7 permettant une prise suffisante,
La constitution robuste des Casiers, permet de gerber les Blocs sur plusieurs niveaux, sans aucun risque 20 Remuage au cours de la 2éme fermentation - les bouteilles sont reprises manuellement, depuis les zontainers, pour être rangées sur lattes dans les Caves.Au cours de la 2éme fermentation, elles sont remuées plusieurs fois pour reconstituer le dépôt formé,à un endroit différent; selon l'Invention au cas où les blocs seraient dScomposés pour le stockage, les Bouteilles peuvent rester à plat dans les Casiers; c'est le Casier en entier qui est basculé d'un 1/4 de tour, autant de fois qu'il est jugé nécessaire, ce qui permet la manipulation de 23 Bouteilles g chaque opération; dans le cas où l'on peut conserver en stockage le Bloc de Casiers ceux-ci seront superposés les uns sur les autres en plaçant entre chacun, des longerons creux, formant fourreaux, dans lesquels les fourches seront enfilées pour manipuler les Blocs; au moyen d'un élévateur classique muni d'un plateau vertical oscillant à droite ou à gauche, il est possible. de basculer d'un 1/4 de tour le Bloc en entier en conservant toujours les
Bouteilles horizontales; cette solution permettrait le remuage de 1.656 Bouteilles à chaque opération.
The Locker Blocks are formed by tapping them against each other without the help of a pallet as shown in 9 fig. 1 PL 4/7 with the Bottles in the horizontal position and 9 figQPL 4/7 with the Bottles in the position
Vertical; the Lockers are handled by a Robot, including the four claws, inserted in the four holes 2 reserved in the Lockers on the wall PL 1/7 allowing sufficient grip,
The robust constitution of the Racks allows the Blocks to be stacked on several levels, without any risk. 20 Riddling during the 2nd fermentation - the bottles are picked up manually, from the zontainers, to be stored on slats in the Cellars. 2nd fermentation, they are stirred several times to reconstitute the deposit formed, in a different place; according to the invention in the event that the blocks are dScomposed for storage, the bottles can remain flat in the racks; it is the entire Locker which is tilted by 1/4 of a turn, as many times as it is deemed necessary, which allows the handling of 23 Bottles g each operation; in the case where the Block of Lockers can be kept in storage, these will be superimposed on each other by placing, between each, hollow longitudinal members, forming sleeves, in which the forks will be threaded to handle the Blocks; by means of a conventional elevator fitted with a vertical platform swinging to the right or to the left, it is possible. tilt the entire block by 1/4 of a turn, always keeping the
Horizontal bottles; this solution would allow riddling of 1,656 Bottles at each operation.

30 Agitation ou remuage définitif des Bouteilles cette opération est réalisée principalement manuellement, au moyen des pupitres bois, selon l'invention elle est exécutée au moyen d'un appareildans lequel on introduit le Bloc de
Casiers dont les Bouteilles sont en position horizontale, il repose sur des longerons et l'on peut le bloquer au moyen de vérins; le fonctionnement de la série des appareils est programmée, et les Bouteilles subissent toutes les opérations nécessaires pour obtenir le remuage choisi; l'opération terminée, le Bloc de Casiers, dont les Bouteilles sont en position verticale, sur pointe, peut-être stocké, ou. déposé au pied du Bac de Congélation.
30 Final agitation or riddling of the Bottles this operation is carried out mainly manually, by means of wooden desks, according to the invention it is carried out by means of an apparatus into which the Block of
Lockers with bottles in a horizontal position, it rests on side rails and can be blocked by means of jacks; the operation of the series of devices is programmed, and the Bottles undergo all the operations necessary to obtain the chosen riddling; when the operation is finished, the Block of Lockers, whose Bottles are in a vertical position, on a point, can be stored, or. placed at the foot of the Freezer container.

40 Dispositif de Bascule des Casiers au cours du cheminement des Bouteilles sur les Tapis Transporteurs, elles sont basculées pour être placées dans la position recherchée.40 Locker Tipping Device during the routing of the Bottles on the Conveyor Belts, they are tilted to be placed in the desired position.

Ces Bascules sont effectuées au moyen des Casiers remplis préalablement; ils sont basculés dans des Tourniquets avec les dispositifs représentés Fig. 1-2-3-4- PL 6/7; lorsque la bascule est double comme représenté fig.4 PL 6/7, elle est réalisée au moyen du Tourniquet 10, qui tourne de 1/4 de tour pour chaque Bascule; le Casier 1 est maintenu par une suspente 11 avec un serrage au point 12', fait avec une ventouse oscillante tournant librement, pour assurer les mouvements du
Casier au cours de l'ondulation qu'il exécute-, ce dispositif est entrainé par un chariot 13, qui circule sur les Rails 14, ondulés, pour suivre les courbes qu'opére le Casier au cours de la Bascule.Les deux 1/4 de tour effectués, les Bouteilles du Casier 1, au départ étaient dans la position verticale le col en Bas, elles se retrouvent, aprés avoir subi les deux
Bascules, dans la position verticale avec le col en haut, le Casier continue son trajet avec le fond en partie haute, ce qui permet son retrait dans la station suivant 1',
La suspente ayant laché le Casier au point 12, revient automatiquement vers l'arrière au point 12', pour reprendre le Casier suivant.
These scales are carried out by means of the Lockers filled beforehand; they are tilted in Turnstiles with the devices shown in Fig. 1-2-3-4- PL 6/7; when the scale is double as shown in fig.4 PL 6/7, it is made by means of the Tourniquet 10, which rotates 1/4 of a turn for each scale; Locker 1 is held by a hanger 11 with a tightening at point 12 ', made with an oscillating suction cup rotating freely, to ensure the movements of the
Locker during the ripple it performs, this device is driven by a carriage 13, which runs on the Rails 14, wavy, to follow the curves that operate the Locker during the Rocking. Both 1 / 4 turns performed, the Bottles of Locker 1, at the start were in the vertical position with the neck down, they are found, after having undergone the two
Bascules, in the vertical position with the neck at the top, the Locker continues its journey with the bottom in the upper part, which allows it to be removed in the station along 1 ',
The line having released the Locker at point 12, automatically returns to the rear at point 12 ', to resume the next Locker.

Les différents postes de Bascules seront équipés du même appareil, soit qu'il effectue une ou deux -Bascules, et quelles soient effectués dans un sens ou dans l'autre, tel que représenté fig. 1-2-3- FI 6/7. Dans le cas des Bascules pour: bles, les quzre palettes du Tourniquet sont munies d'un dosseret 15, formant tremplin, pour faciliter la bascule mais surtout le départ. L'ensemble du dispositif fonctionne au moyen de Vérins Hydraulique ou Pneumatique, suivant une pro- grammation synchronisée avec l'ensemble de la Chaine.  The different Bascule stations will be equipped with the same device, either that it performs one or two -Tips, and which are performed in one direction or the other, as shown in fig. 1-2-3- FI 6/7. In the case of scales for: wheat, the fourteen pallets of the Tourniquet are provided with a backrest 15, forming a springboard, to facilitate the tilting but especially the start. The entire system works by means of Hydraulic or Pneumatic Cylinders, according to a programming synchronized with the entire Chain.

Remplissage ou Vidage des Casiers- le remplissage des Casiers schématisé 1 fig. 1 PL 4/7 ou fig. 1 PL 5/7, dont le détail est représenté dans le PI 7/7, est effectué au moyen d'un tapis transporteur 18 par rangs alternés de 4 à 5 Bouteilles tel que représenté en 19 guidées et maintenues en bonne position au moyen des glissiéres 20; les RoulBaax21 entrainent le tapis transporteur 18; l'appareil 16 fonctionne suivant le principe de tenaille en ciseaux "ou, en variante, avec une ventouse placée sur la face extérieure du fond du Casier il permet de fixer les Casiers 1 au moyen de pinces latérales, mûes avec l'énergie Hydraulique ou Pçeumatique, l'appareil 16est déplacé en 22, mû également, au moyen d'énergie
Hydraulique ou Pneumatique, les pinces 23 relachent le
Casier 1, qui tombe verticalement dans le sens de la flèche
B. il est guidé en haut par trois faces fermées, et en Bas par deux faces paralléles 24, légérement inclinées; les
Bouteilles 19 viennent s'empaler dans le Casier 1, au moyen des Cases 25, représentées en partie haute, et 26 représentées en partie Basse.
Filling or Emptying the Lockers - the filling of the Lockers schematically 1 fig. 1 PL 4/7 or fig. 1 PL 5/7, the details of which are shown in PI 7/7, is carried out by means of a conveyor belt 18 in alternating rows of 4 to 5 Bottles as shown in 19 guided and kept in good position by means of the slides 20; the RoulBaax21 drive the conveyor belt 18; the apparatus 16 operates according to the principle of pincers in scissors "or, as a variant, with a suction cup placed on the outside face of the bottom of the rack, it makes it possible to fix the lockers 1 by means of lateral clamps, ripe with hydraulic energy or Pneumatic, the apparatus 16is moved to 22, also moved, by means of energy
Hydraulic or Pneumatic, the pliers 23 release the
Locker 1, which falls vertically in the direction of the arrow
B. it is guided at the top by three closed faces, and at the bottom by two parallel faces 24, slightly inclined; the
Bottles 19 are impaled in Locker 1, by means of Boxes 25, represented in the upper part, and 26 represented in the Lower part.

L'alimentation des Casiers est assurée par le Tapis
Transporteur 27, entrainé par les roulements 28. le Tapis légérement incliné, les Casiers circulent seuls, sous leur propre poussée et sont stoppés à l'arrêt29 .
The Lockers are supplied by the Carpet
Transporter 27, driven by the bearings 28. The carpet slightly inclined, the lockers circulate alone, under their own thrust and are stopped when stopped29.

50 - Cheminement des Casiers - il est effectué en cinq phases, avec comme exemple des Casiers de 23 Bouteilles, et des Blocs de 72 Casiers, autours desquelles toutes les manipulations sont mécanisées et commandées selon un dispositif automatique programmé.50 - Tray routing - it is carried out in five phases, with the example of Racks of 23 Bottles, and Blocks of 72 Racks, around which all manipulations are mechanized and controlled according to a programmed automatic device.

Iére Phase - Smbouteillage - Tirage. 1st Phase - Bottling - Drafting.

les Bouteilles vides sont placées mécaniquement sur le Tapis
Transporteur selon des moyens classiques tel que représenté fig. I PL 4/7, les Bouteilles sont bouchées et capsulées en 17; elles sont canalisées par groupe de 23 Bouteilles , ce qui permet de les coiffer en 1; ces Casiers sont basculés et les Bouteilles se trouvent en position horizontale en 1 '.FL 4/7. Fig 1
Un Robot reprend ces Casiers,les empi u les range, sans le concours de palette, pour constite.r/l'exemple pris, un Bloc de 72 Casiers, tel que représenta en 9 fig. 1 PL 4/7, les Bouteilles étant en position Horizontale.
Empty Bottles are mechanically placed on the Mat
Conveyor according to conventional means as shown in fig. I PL 4/7, the Bottles are capped and capped in 17; they are channeled in groups of 23 Bottles, which allows them to be styled in 1; these Lockers are tilted and the Bottles are in a horizontal position in 1 '.FL 4/7. Fig 1
A Robot takes these Lockers, racks them without the help of a palette, for constite.r / the example taken, a Block of 72 Lockers, as shown in 9 fig. 1 PL 4/7, with the Bottles in the Horizontal position.

2éme Phase - Deuxiéme fermentation - Vieillissement les blocs sont transportés et stockés dans les Caves; les
Blocs peuvent être dissociés et les Casiers rangés contre les parois; dans les deux cas l'opération de remuage au cours de cette phase peut-être réalisée comme indiqué ci-avant 3éme Phase - Passage sur Pupitre " Agitateur
Le Vieillissement terminé les Blocs sont repris, avec les
Bouteilles en position Horizontale, tel que représenté 9 fig. 1 PL 4/7 , pour être placés dans les appareils
agitateur " , l'agitation terminée les Bouteilles, aprés, cette opération, de leur position Horizontale à ltentrée, se retrouvent en fin d'opération dans la position Verticale avec
lé goulot en Bas, tel que représenté 9 fig. 2 PL4/7.
2nd Phase - Second fermentation - Aging the blocks are transported and stored in the Cellars; the
Blocks can be dissociated and the Lockers arranged against the walls; in both cases the riddling operation during this phase can be carried out as indicated above 3rd Phase - Passage on "Agitator" desk
Aging completed, the Blocks are resumed, with the
Bottles in Horizontal position, as shown in 9 fig. 1 PL 4/7, to be placed in the appliances
agitator ", the agitation finished the Bottles, after this operation, from their Horizontal position at the inlet, are found at the end of the operation in the Vertical position with
the neck at the bottom, as shown in 9 fig. 2 PL4 / 7.

Les Blocs sont repris et déposés au pied du Bac de
congélation tel que représenté 9 fig. 2 PL-4/7.
The blocks are picked up and dropped off at the bottom of the Bac de
freezing as shown 9 fig. 2 PL-4/7.

4éme Phase - Congélation - Dégorgement- Bouchage définitif les Les Casiers des Bouteilles sont repris du Bloc 9 fig.  4th Phase - Freezing - Disgorging - Definitive corking The Bottle Racks are taken from Block 9 fig.

2 PL 4/7 , au moyen du Robot, et placé sur la channe qui
traverse le Bac 30 de congélation; le col des Bouteilles en
Bas, trempent et gèlent au cours du trajet dans ce Bac; les
les dapôts se trouvent bloqués dans le bouchon de glace; à la
sortie du Bac, tel que représenté 31, les casiers sont repris
et retournés deux fois tel que représenté 32, pour obtenir les
Bouteilles verticales avec le goulot en partie Haute; les
Casiers, tel que-représenté en 1', sont enlevés, les Bouteil
les libérées subissent les phases du dégorgement, tel que
représenté 33 fig. 1 PL 5/7, celles du bouchage définitif 34;
les bouteilles sont coiffées par les Casiers en 1, ils sont
basculés en 35 et repris par le Robot pour la formation des
Blocs 9 PL 5/7.
2 PL 4/7, using the Robot, and placed on the chain which
crosses the freezer tray 30; the Col des Bouteilles in
Bottom, soak and freeze during the journey in this tank; the
the dapôts are blocked in the ice cap; to the
exit of the Bac, as shown 31, the lockers are taken
and returned twice as shown 32, to obtain the
Vertical bottles with the neck at the top; the
Lockers, as shown in 1 ', are removed, the Bottles
the liberated undergo the disgorgement phases, such as
shown 33 fig. 1 PL 5/7, those of the final stopper 34;
the bottles are capped by the Lockers in 1, they are
switched to 35 and taken up by the Robot for training
Blocks 9 PL 5/7.

5éme Phase - Conditionnement définitif Les Blocs 9 PL 5/7, sont déposés au pied de la channe de
Conditionnement définitf, les Robots reprennent les Casiers et
les placent sur la chaîne , où ils sont basculés en 36, le Col
en partie haute tel que représenté en 36, les Casiers seront
retirés en 1' et les Bouteilles libres subiront le Condition
nement définitif
5th Phase - Final packaging Blocks 9 PL 5/7, are placed at the foot of the chain
Definitive packaging, the Robots take over the Lockers and
place them on the chain, where they are tilted at 36, the Col
in the upper part as shown in 36, the Lockers will be
removed in 1 'and the Free Bottles will be subject to the Condition
definitive

Claims (12)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 1) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise, caractérisé, par sa composition en deux parties; le Casier seul qui peut-être utilisé au transport des Raisins; et le plateau, qui, ajusté sur la Casier, permet de caser les Bouteilles pour leur transport et manutentions manuelles et mécaniques nécessaires au cours des tranferts sur les différentes channes pour l'élaboration des Vins selon la Méthode Champenoise.Champenoise method, characterized by its two-part composition; the Locker only, which can be used to transport the Grapes; and the tray, which, adjusted on the Locker, allows to store the Bottles for their transport and manual and mechanical handling necessary during the transfers on the different channels for the elaboration of Wines according to the Champenoise Method. 2) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 2) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise, et selon la devendication 1,caractérisé, Dar les crises de main permettant une manutention manuelleet - - - - ma,nut?ntion des prises de grittes par un Robot, permettant laChampenoise method, and according to claim 1, characterized, Dar seizures of the hand allowing manual handling and - - - - my, nut? Ntion taken grittes by a Robot, allowing the
Figure img00070001
Figure img00070001
tion mécanique pour composer ou décomposer les Blocs de Casiers mechanical tion to compose or decompose the Locker Blocks
3) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la selon 4 me7;noae unampenolse, eT la revenaication 1, caracserlue, "n i;r;; que le fond du Casier, et le bas des quatre parois verticales comportent des trous aménagés pour la libre circulation du liquide réfrigéré, au cours de la phase de Congélation des goulots de Bouteilles, dans le Bac de Congélation. 3) - Universal Locker for the production of Wines according to according to 4 me7; noae unampenolse, e revenaication 1, caracserlue, "ni; r ;; that the bottom of the Locker, and the bottom of the four vertical walls have fitted holes for the free circulation of the refrigerated liquid, during the Freezing phase of the bottle necks, in the Freezer Bin. 40 - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 40 - Universal locker for the production of Wines according to the Méthode Champenoise, et selon la Revendication 1, caractérisé, en ce que le Casier comprend un bloc mobile de Cases rondes, et des encoches réservées dans le fond du Casier, assurant le logement et le maintien des Bouteilles en bonne position de stabilité, le col en Bas; la position des Cases rondes et les encoches au fond du Casier, qui ont un jeu latéral, permettant aux bouteilles, lorsqu'elles sont en position horizontale, de pencher toujours vers le fond du Casier, évitant ainsi la chûte des Bouteilles hors du Casier dont le cul en haut n'est pas protégé, ce c6té du Casier étant toujours libre.Champenoise Method, and according to Claim 1, characterized in that the Locker comprises a movable block of round Cases, and reserved notches in the bottom of the Locker, ensuring the housing and the maintenance of the Bottles in good position of stability, the neck below; the position of the Round Cases and the notches at the bottom of the Locker, which have lateral play, allowing the bottles, when they are in a horizontal position, to always lean towards the bottom of the Locker, thus avoiding the drop of Bottles out of the Locker, the bottom ass is not protected, this side of the locker is always free. 5) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 5) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise, et selon la Revendication 1, caractérisé, en ce que les Casiers lisses sur leur cinq côtés, ont quatre trous réservés sur les deux faces perpendiculaires, dans lesquels, les griffes d'un Robot prennent appui, pour le déplace mept des Casiers, nécessaire pour composer ou décomposer les Blocs de Casiers Champenoise method, and according to Claim 1, characterized in that the smooth racks on their five sides have four reserved holes on the two perpendicular faces, in which the claws of a robot are supported, for moving the racks mept , necessary to compose or decompose the Locker Blocks 6) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 6) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendications 1-2-5-, caractérisé, en ce que les Blocs constitués aisément avec lesChampenoise method, and according to Claims 1-2-5-, characterized in that the Blocks easily formed with the Casiers au parois lisses et aux dimensions adéquates permettent de réaliser un ensemble bien ajusté, compact, résistant et stable; ces blocs sont menutentionnés sans le concours de palette, avec des transpoeteurs-élévateurs Classiques ayant des fourches latérales ou vertisales, ils peuvent être gerbés sur plusieurs niveaux; et être manipulés dans la Caisse de l'agitateur spécial au cours de la Phase "Passage surLockers with smooth walls and adequate dimensions allow for a well-adjusted, compact, resistant and stable set; these blocks are menutentionés without the assistance of pallet, with Classic transpoeteurs-elevateurs having side or vertical forks, they can be stacked on several levels; and be handled in the Special agitator's box during the "Passage on Pupitre ".Desk ". 7) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 7) - Universal locker for the production of Wines according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendiacations 1 et 6, caractérisé, en ce que le Bloc de Casiers est aisément mis en place ou retiré de l'appareil "Agitateur" en bloquant ou débloquant les Vérins de fixation-, pour obtenir dans les meilleures conditions l'agitation oule remuage des Bouteilles suivant un programme préétabli, et pour un nombre trés important deChampenoise method, and according to Claims 1 and 6, characterized in that the Locker Block is easily put in place or removed from the "Agitator" device by blocking or unblocking the Fixing cylinders, to obtain the best conditions agitation or riddling of the Bottles according to a pre-established program, and for a very large number of Bouteilles à chaque opération.Bottles at each operation. 8) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la Méthane Champenoise, et selon les Revendications 1 et 6, caractérisé, en ce que le Bloc des Casiers peut-être basculé en entier, pour le remuage primaire au cours de la 2éme fermentation, au moyen d'un élévateur classique muni d'un plateau vertical oscillant à droite ou à gauche, dont les fourches seront enfilées dans les longerons creux placés entre chaque bloc; cette solution permet de bascule les Blocs d'un 1/4 de tour, autant de fois qu'il est nécessaire, et de remuer ainsi un trés grand nombre de Bouteilles à chaque opération. 8) - Universal Locker for the production of Wines according to Champagne Methane, and according to Claims 1 and 6, characterized, in that the Locker Block can be tilted entirely, for primary riddling during the 2nd fermentation , by means of a conventional elevator fitted with a vertical plate oscillating to the right or to the left, the forks of which will be threaded into the hollow beams placed between each block; this solution makes it possible to tilt the Blocks by 1/4 of a turn, as many times as necessary, and thus to stir a very large number of Bottles at each operation. 9) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 9) - Universal locker for the production of Wines according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendications 1 et 6, caractérisé, en ce que le Bloc peut-être décomposé dans les Caves, les Casiers rangés contre les parois et les Bouteilles toujours dans la position horizontale, les Casiers peuvent être basculés manuellement pour éxécuter le remuage primaire au cours de la 2éme fermentation dans les Caves, et ce, le nombre de fois qu'il est nécessaire dans un sens ou dans 1'8ure. Champenoise method, and according to Claims 1 and 6, characterized in that the Block can be broken down in the Cellars, the Lockers stored against the walls and the Bottles always in the horizontal position, the Lockers can be tilted manually to execute the primary riddling during the 2nd fermentation in the cellars, and this, the number of times it is necessary in one direction or 1'8ure. 10) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 10) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendications 1-2, caractérisé, en ce qu il comprend des appareillage "Tourniquets", munis d'un axe avec quatre Palettes, sur lesquelles les Casiers sont canalisés; chaque I/4 de tour du Tourniquet permet la bascule du Casier afin d'obtenir mécaniquement le Renversement des Bouteilles dans la position nécessaire, pour composer ou décomposer les Blocs de Casiers, ou libérer les Casiers desChampenoise method, and according to Claims 1-2, characterized in that it comprises "Turnstiles" equipment, provided with an axis with four Pallets, on which the Lockers are channeled; each I / 4 turn of the Tourniquet allows the tilting of the Locker in order to mechanically obtain the overturning of the Bottles in the necessary position, to compose or decompose the Locker Blocks, or free the Lockers from the Bouteilles venant de subir la Congélation; lorsque les Casiers devront être basculer deux fois en suivant, les palettes ont la particularité d'être munies d'un dosseret, utilisé comme tremplin, qui facilite le déport et la bascule du Casier.Bottles from Freezing; when the Lockers will have to be tilted twice following, the pallets have the particularity of being provided with a backsplash, used as a springboard, which facilitates the offset and the tilting of the Locker. 11) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 11) - Universal locker for the production of wines according to the Méthode Champenoise,et selon les Revendications 1-2-7-, caractérisé, en ce que les Bascules, au moyen du Tourniquet, sontChampenoise method, and according to Claims 1-2-7-, characterized in that the Bascules, by means of the Tourniquet, are r complétées par un appareil guidé au moyen de / ails positionnés à la verticale au-dessus du Tourniquet, dans lesquels il circule, tout en effectuant les mouvements ondulés du Casier, tout au loin de la Bascule; le Casier est maintenu au moyen d'une suspente articulée, ayant aux extrémités de prise, des ventouses latérales, fixant le Casier, munies d'un dispositif mobile, qui tourne en suivant les mouvements de Bascule du Casier. r supplemented by a device guided by means of / garlic positioned vertically above the Tourniquet, in which it circulates, while carrying out the undulating movements of the Locker, far away from the Bascule; the Locker is held by means of an articulated hanger, having at the grip ends, lateral suction cups, fixing the Locker, provided with a mobile device, which rotates following the Rocker movements of the Locker. 12) - Casier Universel pour l'élaboration des Vins selon la 12) - Universal locker for the production of Wines according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendications 1-2, caracté- risé, en ce qu'il comprend un appareil qui permet le remplissage et le vidage mécanique des Casiers, en coiffant ou décoiffant le lot de 3 Bouteilles entrant dans un Casier, cet appareil est complété par un trasporteur qui dégage les Casiers au fur et à mesure de leur vidage, ou inversement, alimenter anChampenoise method, and according to Claims 1-2, characterized, in that it comprises an apparatus which allows the filling and the mechanical emptying of the Lockers, by styling or disheveling the batch of 3 Bottles entering a Locker, this apparatus is supplemented by a trasporteur which releases the Lockers as and when they are emptied, or vice versa, feed an Casiers le dit appareil pour leur remplissage.Lockers say this device for their filling. 13) - Casier Universel pour 11 élaboration des Vins selon la 13) - Universal Locker for 11 Wines production according to the Méthode Champenoise, et selon les Revendications prises dans leur ensemble, caractérisé, en ce que tous les appareils sans exception, permettant tous les mouvements ou manutentions mécaniques, peuvent être actionnés par un systéme de commande automatique programmé, qui peut être synchronisé avec toutes les opérations nécessaires sur les Chattes d'Elaboration desChampenoise method, and according to the Claims taken as a whole, characterized in that all the devices without exception, allowing all mechanical movements or handling, can be actuated by a programmed automatic control system, which can be synchronized with all operations required on the Production Pussies Vins selon la Méthode Champenoise, depuis la Phase d'emboue teillage à celle du Conditionnement définitif Wines according to the Champenoise Method, from the bottling phase to the final packaging
FR8412032A 1984-07-23 1984-07-23 UNIVERSAL LOCKER THAT CAN BE USED IN WINE MAKING ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD Expired FR2567904B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412032A FR2567904B1 (en) 1984-07-23 1984-07-23 UNIVERSAL LOCKER THAT CAN BE USED IN WINE MAKING ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412032A FR2567904B1 (en) 1984-07-23 1984-07-23 UNIVERSAL LOCKER THAT CAN BE USED IN WINE MAKING ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2567904A1 true FR2567904A1 (en) 1986-01-24
FR2567904B1 FR2567904B1 (en) 1986-12-05

Family

ID=9306596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8412032A Expired FR2567904B1 (en) 1984-07-23 1984-07-23 UNIVERSAL LOCKER THAT CAN BE USED IN WINE MAKING ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2567904B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002006151A1 (en) * 2000-07-13 2002-01-24 Krones Ag Method and production system for filling, closing, fitting and/or packing containers

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR318755A (en) * 1902-02-17 1902-10-25 Maurer Advanced bottle holder
FR330898A (en) * 1903-04-04 1903-08-26 Hassemer E New device for the remnage of sparkling wine and champagne bottles
FR432667A (en) * 1911-07-26 1911-12-12 Bernhard Bader Bottle holders, etc., for transport and storage
FR47471E (en) * 1936-06-16 1937-05-22 Packing box, removable, in wood
EP0020227A1 (en) * 1979-05-16 1980-12-10 Centre De Diffusion De La Methode Champenoise Device for the treatment of wine by the Champagne process
FR2514738A1 (en) * 1981-10-19 1983-04-22 Kinziger Ets C Frame for handling bins - has two carrying frames with one rotatable and lockable and with retractable pins

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR318755A (en) * 1902-02-17 1902-10-25 Maurer Advanced bottle holder
FR330898A (en) * 1903-04-04 1903-08-26 Hassemer E New device for the remnage of sparkling wine and champagne bottles
FR432667A (en) * 1911-07-26 1911-12-12 Bernhard Bader Bottle holders, etc., for transport and storage
FR47471E (en) * 1936-06-16 1937-05-22 Packing box, removable, in wood
EP0020227A1 (en) * 1979-05-16 1980-12-10 Centre De Diffusion De La Methode Champenoise Device for the treatment of wine by the Champagne process
FR2514738A1 (en) * 1981-10-19 1983-04-22 Kinziger Ets C Frame for handling bins - has two carrying frames with one rotatable and lockable and with retractable pins

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002006151A1 (en) * 2000-07-13 2002-01-24 Krones Ag Method and production system for filling, closing, fitting and/or packing containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2567904B1 (en) 1986-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2028333A1 (en) Process for earthworm composting and related device
FR2846624A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING FOOD CONTAINERS
EP3511135B1 (en) Facility for cutting food products provided with means for filling a chute
CA2000478A1 (en) Automatic food dispenser for bread and process for the management and distribution of products
EP0736247B1 (en) Trays for producing cheese, process for producing cheese using such trays and device for turning a pile of such trays
FR2567904A1 (en) Universal rack which can be employed for the production of wines by the Champagne method
EP0230157A1 (en) Automatic packaging in containers
FR2614007A2 (en) Grouping support for the simultaneous processing of a large number of bottles according to the champagne method
FR2560173A1 (en) APPARATUS FOR DISCHARGING PALLETS CARRYING LAYERS OF ARTICLES
EP0267123B1 (en) Plant for the treatment of green fruits, particularly plums
FR2854450A1 (en) Equipment for freezing champagne in bottle necks for ejection of sediment, carries inverted bottles in collar plates with necks in trough of liquid refrigerant
FR2618132A1 (en) Installation and method for placing elongate products, such as sausages or products of similar shape, on refrigerator shelves (wire trays)
EP0219520A1 (en) Truck for transferring plates, particularly for freeze-drying, and corresponding loading/unloading installation.
FR2468299A1 (en) Growing tree seedlings in bottomless conical pots - which are supported above surface, with air gap between bottom of pot and surface to discourage root growth through bottom of pot
US5299972A (en) System and apparatus for processing crab sections
JPH0755709B2 (en) Freezing and carrying out method of large fish and box pallet for freezing
NO345467B1 (en) Rotating plate freezer and a method for freezing a substance by means of a rotating plate freezer
EP0138652B1 (en) Unloading machine for molded products, especially hams
EP0021988B1 (en) Method and apparatus for unloading bottles
FR2599224A1 (en) Method for processing fish with a view to smoking them, installation for implementing this method and fish thus obtained
FR2567903A1 (en) Apparatus allowing bottles to be handled during the production of wines by the Champagne method
FR2582013A1 (en) Process for removing the crust formed during the secondary fermentation of a wine treated according to the champagne method and other methods
FR2553333A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR DISCHARGING PRODUCTS, ESPECIALLY HAM
FR2533541A1 (en) Method and device for unloading a container filled with stacks
FR2668895A1 (en) MACHINE FOR THE PREPARATION OF SKEWERS.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse