FR2567256A1 - Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box - Google Patents

Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box Download PDF

Info

Publication number
FR2567256A1
FR2567256A1 FR8410840A FR8410840A FR2567256A1 FR 2567256 A1 FR2567256 A1 FR 2567256A1 FR 8410840 A FR8410840 A FR 8410840A FR 8410840 A FR8410840 A FR 8410840A FR 2567256 A1 FR2567256 A1 FR 2567256A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water box
bundle
box according
water
exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8410840A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marco Broglio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8410840A priority Critical patent/FR2567256A1/en
Priority to IT67628/85A priority patent/IT1182498B/en
Publication of FR2567256A1 publication Critical patent/FR2567256A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • F28D1/0475—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits having a single U-bend
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P5/12—Pump-driving arrangements
    • F01P2005/125—Driving auxiliary pumps electrically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00—Details
    • F01P2070/32—Ring-shaped heat exchangers

Abstract

The invention relates to a heat exchanger having small front dimensions, comprising a water box 12 installed on the upper end of a bundle of tubes 10 having for example the shape of a dihedral, of a cylinder or of part of a cylinder. The water box 12 comprises a first part 18 capping a first end of each of the tubes 22 and a second part 20 capping the second ends of the tubes and forming an expansion vessel. The invention applies particularly to cooling radiators of internal combustion engines.

Description

Boîte à eau pour échangeur de chaleur à encombrement frontal réduit, et échangeur de chaleur muni de cette boîte à eau.Water box for heat exchanger with reduced front space requirement, and heat exchanger provided with this water box.

L'invention concerne une boîte à eau pour un échangeur de chaleur du type à encombrement frontal réduit, en particulier pour véhicule automobile, ainsi qu'un échangeur de chaleur de ce type comprenant cette boîte à eau.The invention relates to a water box for a heat exchanger of the type with reduced front dimensions, in particular for a motor vehicle, as well as a heat exchanger of this type comprising this water box.

On sait que l'encombrement et les dimensions générales d'un échangeur de chaleur formant le radiateur d'un circuit de refroidissement de moteur de véhicule automobile, sont imposés par les constructeurs des véhicules. I1 arrive parfois que les dimensions frontales du radiateur soient partì- culièrement réduites, ce qui rend difficile d'obtenir la capacité d'échange thermique requise.It is known that the overall dimensions and dimensions of a heat exchanger forming the radiator of a motor vehicle engine cooling circuit are imposed by the vehicle manufacturers. It sometimes happens that the front dimensions of the radiator are particularly reduced, which makes it difficult to obtain the required heat exchange capacity.

On connaît par ailleurs des échangeurs de chaleur ayant la forme générale d'un cylindre creux, d'une portion de cylindre, d'un dièdre, etc, ces formes permettant a' obtenir une capacité d'échange thermique importante pour une faible section frontale.There are also known heat exchangers having the general shape of a hollow cylinder, a portion of a cylinder, a dihedral, etc., these shapes making it possible to obtain a large heat exchange capacity for a small front section. .

En général, la boîte à eau qui est montée à une extrémité du faisceau de tubes d'un tel échangeur a, en section transversale, la même forme que cette extrémité du faisceau.In general, the water box which is mounted at one end of the bundle of tubes of such an exchanger has, in cross section, the same shape as this end of the bundle.

L'invention prévoit, dans un échangeur de chaleur à encombre ment frontal réduit, comprenant un faisceau de tubes en forme de cylindre, de portion de cylindre ou de dièdre par exemple,de monter -à une extrémité du faisceau une boîte à eau dont la section transversale est largement supérieure à celle de l'extrémité du faisceau de tubes et d'utiliser le volume supplémentaire de boîte à eau ainsi créé à des fonctions autres que les fonctions habituelles d'une boîte à eau.The invention provides, in a heat exchanger with reduced front space, comprising a bundle of tubes in the form of a cylinder, portion of a cylinder or a dihedron for example, to mount a water box at one end of the bundle, the cross section is much greater than that of the end of the tube bundle and use the additional volume of water box thus created for functions other than the usual functions of a water box.

L'invention propose donc une boîte à eau pour un échangeur de chaleur du type à encombrement frontal réduit, caractérisée en ce que la boîte à eau, montée à une extrémité du faisceau et ayant une surface transversale supérieure à celle de cette extrémité du faisceau, comprend une première partie coiffant l'extrémité du faisceau et une seconde partie qui s'étend dans l'espace délimité par le faisceau et forme un vase d'expansion muni d'un bouchon à clapets de surpression et de dépression.The invention therefore provides a water box for a heat exchanger of the type with reduced front space requirement, characterized in that the water box, mounted at one end of the bundle and having a transverse surface greater than that of this end of the bundle, comprises a first part covering the end of the bundle and a second part which extends into the space delimited by the bundle and forms an expansion vessel provided with a cap with overpressure and depression valves.

La boîte à eau ainsi conçue ferme l'extrémité du volume défini par le faisceau de tubes, ce qui force l'air à traverser le faisceau de tubes et rend plus efficace l'action d'un ventilateur associé à l'échangeur.The water box thus designed closes the end of the volume defined by the tube bundle, which forces the air to pass through the tube bundle and makes the action of a fan associated with the exchanger more efficient.

Lorsque le faisceau de l'échangeur est en forme de dièdre, la boîte à eau est par exemple de forme triangulaire tandis que, quand le faisceau est en forme de cylindre ou de portion de cylindre, la boîte à eau est en forme de disque ou de partie de disque. La partie de boîte à eau qui ne coiffe pas directement l'extrémité du faisceau constitue un boîtier que l'on peut utiliser notamment comme vase d'expansion.When the exchanger bundle is in the form of a dihedral, the water box is for example of triangular shape while, when the bundle is in the form of a cylinder or of a portion of cylinder, the water box is in the form of a disc or disc part. The part of the water box which does not directly cover the end of the bundle constitutes a housing which can be used in particular as an expansion vessel.

Ce boîtier peut être pourvu selon l'invention de moyens tels qu'un bouchon de remplissage muni de clapets tarés de surpression et de dépression, d'une tubulure de sortie, et éventuellement de moyens de fixation de l'échangeur à des moyens de support et/ou de fixation d'accessoires tels qu'un ventilateur et/ou une pompe à eau. According to the invention, this box can be provided with means such as a filling plug provided with calibrated overpressure and vacuum valves, an outlet pipe, and possibly means for fixing the exchanger to support means. and / or attaching accessories such as a fan and / or a water pump.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie de la boîte à eau qui forme vase d'expansion comporte un logement de rotor de pompe à eau, délimité par une cloison interne de la boîte à eau et comprenant un orifice d'entrée axial de liquide et un conduit formant la tubulure de sortie de liquide de l'échangeur.According to another characteristic of the invention, the part of the water box which forms an expansion vessel comprises a water pump rotor housing, delimited by an internal partition of the water box and comprising an axial inlet orifice liquid and a conduit forming the liquid outlet pipe of the exchanger.

On donne ainsi une fonction supplémentaire à cette partie de boîte à eau.This part of the water box is thus given an additional function.

Avantageusement, le moteur d'entraînement du rotor de pompe à eau peut être porté directement par une paroi de la seconde partie de la boîte à eau.Advantageously, the drive motor of the water pump rotor can be carried directly by a wall of the second part of the water box.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le rotor de pompe à eau est monté sur un arbre d'entraînement sur lequel est fixée également une hélice formant organe d'impulsion d'air à travers le faisceau.According to yet another characteristic of the invention, the water pump rotor is mounted on a drive shaft on which is also fixed a propeller forming a member for impelling air through the beam.

Ainsi,le ventilateur et la pompe à eau qui sont habituellement associés à un radiateur d'un circuit de refroidissement de moteur à combustion interne, sont portes par la seconde partie de la boîte à eau selon l'invention, et sont disposés à l'intérieur de l'espace délimité par le faisceau et la boîte à eau, ce qui réduit d'autant l'encombrement du circuit de refroidissement dans le compartiment moteur d'un véhicule.Thus, the fan and the water pump which are usually associated with a radiator of a cooling circuit of an internal combustion engine, are carried by the second part of the water box according to the invention, and are arranged at the inside the space delimited by the harness and the water box, which reduces the overall size of the cooling circuit in the engine compartment of a vehicle.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un échangeur de chaleur muni d'une boîte à eau selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une autre forme de réalisation d'un échangeur de chaleur selon l'invention; - la figure 3 est une vue schématique représentant l'agencement du faisceau de tubes de l'échangeur de la figure 2; - les figures 4 à 7 sont des vues en coupe verticale de diverses formes de réalisation d'un échangeur selon l'invention.In the following description, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a schematic perspective view of a heat exchanger provided with a water box according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of another embodiment of a heat exchanger according to the invention; - Figure 3 is a schematic view showing the arrangement of the tube bundle of the exchanger of Figure 2; - Figures 4 to 7 are views in vertical section of various embodiments of an exchanger according to the invention.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente schématiquement un échangeur de chaleur d encombrement frontal réduit, cet échangeur de chaleur formant par exemple le radiateur d'un circuit de refroidissement d1un moteur à combustion interne de véhicule automobile.Reference is first made to FIG. 1 which schematically represents a heat exchanger with reduced front bulk, this heat exchanger forming for example the radiator of a cooling circuit of an internal combustion engine of a motor vehicle.

L'échangeur comprend un faisceau 10 de tubes à ailettes, ainsi qu'une boîte à eau 12 coiffant l'extrémité supérieure du faisceau 10. Ce faisceau est en forme de dièdre et peut être formé par exemple de deux faisceaux plans 14 et 16 disposés en oblique l'un par rapport à l'autre et ayant un bord commun formant l'arête du dièdre.The exchanger comprises a bundle 10 of finned tubes, as well as a water box 12 covering the upper end of the bundle 10. This bundle is in the form of a dihedral and can be formed for example of two flat bundles 14 and 16 arranged oblique to each other and having a common edge forming the edge of the dihedral.

La boîte à eau 12, qui est montée sur l'extrémité aipérieure du faisceau 10, est de forme triangulaire, et non en forme de V. Elle comprend une première partie 18, ou partie périphérique, en forme de V, et une seconde partie 20, de forme triangulaire, se trouvant à l'intérieur de la première partie 18. Dans la première partie débouchent les premières extrémités des tubes 22 du faisceau qui sont des tubes en U, tandis que les secondes extrémités de ces tubes débouchent dans la seconde partie 20 de la boîte à eau. a première partie 18 de la boîte à eau est munie d'une tubulure 24 d'entrée de liquide dans l'échangeur, et la seconde partie 20 est munie d'une tubulure 26 de sortie de liquide et d'un bouchon à clapets de surpression et de dépression.The water box 12, which is mounted on the upper end of the bundle 10, is of triangular shape, and not in the shape of a V. It comprises a first part 18, or peripheral part, in the form of V, and a second part 20, of triangular shape, located inside the first part 18. In the first part open the first ends of the tubes 22 of the bundle which are U-shaped tubes, while the second ends of these tubes open in the second part 20 of the water box. the first part 18 of the water box is provided with a tube 24 for entering the liquid into the exchanger, and the second part 20 is provided with a tube 26 for discharging the liquid and with a valve cap. overpressure and depression.

Dans la forme de réalisation des figures 2 à 3, le faisceau 30 est de forme cylindrique à section transversale annulaire, et la bote à eau 32 qui coiffe l'extrémité supérieure du faisceau 30 est en forme de disque. Comme précédemment, la boîte à eau 32 comprend une première partie annulaire, extérieure, dans laquelle débouchent les premières extrémités des tubes en U 34 du faisceau, et une seconde partie intérieure, en forme de disque, dans laquelle débouchent les secondes extrémités de ces tubes. La boîte à eau 32 est également munie d'une tubulure 36 d'entrée de liquide dans l'échangeur, qui débouche dans la première partie extérieure de la boîte à eau, et d'une tubulure 38 de sortie de liquide, qui est reliée à la seconde partie de la boîte à eau comportant également un bouchon d clapets de surpression et de dépression.In the embodiment of FIGS. 2 to 3, the bundle 30 is of cylindrical shape with an annular cross section, and the water box 32 which covers the upper end of the bundle 30 is in the form of a disc. As before, the water box 32 comprises a first annular, external part, into which the first ends of the U-shaped tubes open 34, and a second internal, disc-shaped part, into which the second ends of these tubes open. . The water box 32 is also provided with a tube 36 for entering the liquid in the exchanger, which opens into the first external part of the water box, and with a tube 38 for the liquid outlet, which is connected to the second part of the water box also comprising a cap of overpressure and vacuum valves.

On se réfère maintenant à la figure 4 qui représente de façon plus détaillée une forme de réalisation d'un échangeur selon l'invention et qui est par exemple une vue en coupe verticale de l'échangeur de la figure 1.Reference is now made to FIG. 4 which shows in more detail an embodiment of an exchanger according to the invention and which is for example a view in vertical section of the exchanger of FIG. 1.

La première partie 18 et la seconde partie 20 de la boîte à eau 12 sont séparées l'une de l'autre par une cloison interne 40 de la boite à eau ayant la forme d'un dièdre dans cet exemple, et qui s'étend entre les deux extrémités de chacun des tubes en U 22 du faisceau 10. La seconde partie 20 de la boîte à eau 12 a un volume interne relativement important et, selon l'invention,est utilisée comme vase d'expansion associé à l'échangeur de chaleur.The first part 18 and the second part 20 of the water box 12 are separated from each other by an internal partition 40 of the water box having the shape of a dihedron in this example, and which extends between the two ends of each of the U-shaped tubes 22 of the bundle 10. The second part 20 of the water box 12 has a relatively large internal volume and, according to the invention, is used as an expansion vessel associated with the exchanger heat.

Cette seconde partie 20 de la boîte à eau est donc destinée à être remplie partiellement de liquide en fonctionnement normal de l'échangeur et comprend, en partie supérieure, un embout tubulaire 42 de remplissage fermé par un bouchon 44 munideclapets tarés de surpression et de dépression.This second part 20 of the water box is therefore intended to be partially filled with liquid in normal operation of the exchanger and comprises, in the upper part, a tubular nozzle 42 for filling closed by a plug 44 fitted with calibrated overpressure and vacuum valves. .

La tubulure 26 de sortie de liquide de l'échangeur, qui pénètre dans la seconde partie 20 de la boîte à eau, s'étend jusqu'au voisinage de la paroi inférieure 46 de la boîte à eau,de façon à ce que l'extrémité interne 48 de cette tubu lure de sortie 26 se trouve sous le niveau de liquide contenu dans la seconde partie 20 de la boite à eau 12. The exchanger liquid outlet pipe 26, which enters the second part 20 of the water box, extends to the vicinity of the bottom wall 46 of the water box, so that the internal end 48 of this outlet tubing 26 is below the level of liquid contained in the second part 20 of the water box 12.

Comme représenté dans les figures 1 et 5, la paroi inférieure 46 de la seconde partie 20 de la boîte à eau peut s'étendre au-dessous des extrémités des tubes 22, si nécessaire, pour que le vase d'expansion ait un volume suffisant.As shown in Figures 1 and 5, the bottom wall 46 of the second part 20 of the water box can extend below the ends of the tubes 22, if necessary, so that the expansion tank has sufficient volume .

On se réfère maintenant à la figure 5, décrivant une variante de réalisation de l'échangeur de la figure 4.We now refer to FIG. 5, describing an alternative embodiment of the exchanger of FIG. 4.

Cette variante de réalisation ne diffère de celle de la figure 4 que par la structure de la seconde partie 20a de la boîte à eau 12a montée sur l'extrémité supérieure du faisceau de tubes 10,car cette seconde partie 20a forme, non seulement un vase d'expansion, mais également un logement ou carter d'un rotor 50 de pompe à eau et une cage de réception et de support du moteur électrique 52 d'entraînement du rotor 50.This alternative embodiment differs from that of FIG. 4 only in the structure of the second part 20a of the water box 12a mounted on the upper end of the bundle of tubes 10, because this second part 20a forms, not only a vase expansion, but also a housing or casing of a water pump rotor 50 and a cage for receiving and supporting the electric motor 52 for driving the rotor 50.

Cette cage est formée par un puits ou une cavité 54 de la paroi supérieure de la seconde partie de la boite à eau 12a, comprenant un fond 56 plus épais qui est traversé à étanchéité par l'arbre 58 de sortie du moteur 52. Le rotor 50 est monté sur l'extrémité inférieure de l'arbre 58 et est logé dans une chambre annulaire 60 délimitée dans la seconde partie 20a de la boîte à eau par une cloison interne 62 présentant un orifice 64 d'entrée axiale de liquide dans la chambre 60, la sortie de cette chambre étant formée par la tubulure 26a de sortie de liquide de l'échangeur.This cage is formed by a well or a cavity 54 in the upper wall of the second part of the water box 12a, comprising a thicker bottom 56 which is sealed through by the output shaft 58 of the motor 52. The rotor 50 is mounted on the lower end of the shaft 58 and is housed in an annular chamber 60 delimited in the second part 20a of the water box by an internal partition 62 having an orifice 64 for axial entry of liquid into the chamber 60, the outlet from this chamber being formed by the tube 26a for the outlet of the exchanger liquid.

La variante de réalisation représentée en figure 6 concerne, en particulier, un échangeur de chaleur ayant un faisceau de tubes 30a-cylindrique ou partiellement cylindrique, et une boîte à eau 32a en forme de disque ou d'une partie de disque.The variant embodiment shown in FIG. 6 relates, in particular, to a heat exchanger having a bundle of tubes 30a-cylindrical or partially cylindrical, and a water box 32a in the form of a disc or part of a disc.

Le rotor 70 d'une pompe à eau est logé dans une chambre 72 de la seconde partie 74 ou partie interne de la boîte à eau 32a, cette chambre 72 étant semblable à la chambre 60 repré sentée en figure 5, mais ayant une disposition inverse. Un moteur électrique 76 d'entraînement du rotor 70 est porté parla-paroi inférieure 78 de la seconde partie 74 de la boîte à eau, cette paroi 78 étant traversée a étanchéitépar l'arbre de sortie 80 du moteur, sur l'extrémité duquel est monté le rotor 70.The rotor 70 of a water pump is housed in a chamber 72 of the second part 74 or internal part of the water box 32a, this chamber 72 being similar to the chamber 60 shown in FIG. 5, but having an opposite arrangement . An electric motor 76 for driving the rotor 70 is carried by the lower wall 78 of the second part 74 of the water box, this wall 78 being sealed by the output shaft 80 of the motor, on the end of which is mounted rotor 70.

Sur l'extrémité inférieure ou extrémité opposéedel'arbre 80 du moteur est fixé le moyeu 82 d'un organe d'impulsion d'air, tel qu'un ventilateur centrifuge,dont les pales 84 sont disposées de façon à former un cylindre autour du moteur 76 et sont reliées au moyeu 82 par des bras radiaux 86. La hauteur des pales 84 est légèrement inférieure à la hauteur utile du faisceau 30a de l'échangeur de chaleur.On the lower end or opposite end of the motor shaft 80 is fixed the hub 82 of an air impulse member, such as a centrifugal fan, the blades 84 of which are arranged so as to form a cylinder around the motor 76 and are connected to the hub 82 by radial arms 86. The height of the blades 84 is slightly less than the useful height of the bundle 30a of the heat exchanger.

Quand le moteur électrique 76 est excité, le rotor de pompe à eau et le rotor de l'organe d'impulsion d'air à travers le faisceau sont entraînés en rotation simultanément, l'air traversant radialement le faisceau de liintérieur vers l'extérieur, tandis que le liquide est aspiré dans le vase d'expansion formé par la seconde partie 74 de la boîte à eau 32a et est refoulé dans la tubulure de sortie 38a.When the electric motor 76 is energized, the water pump rotor and the rotor of the air impulse member through the beam are rotated simultaneously, the air passing radially through the beam from the inside to the outside. , while the liquid is sucked into the expansion tank formed by the second part 74 of the water box 32a and is discharged into the outlet pipe 38a.

La forme de réalisation représentée en figure 7 diffère de celle de la figure 6 en ce que le rotor 70 de la pompe à eau n'est plus logé à l'intérieur de la seconde partie de la boîte à eau,mais à l'extérieur de celle-ci, et en ce que l'arbre commun du rotor de pompe à eau et du rotor de l?orga- ne d'impulsion d'air n'est plus vertical, mais horizontal et perpendiculaire à la direction générale des tubes du faisceau. De plus, la forme de réalisation de la figure 7 s'appli- que plus particuièrement à un échangeur de chaleur dont le faisceau a la forme d'un dièdre ou d'un demi-cylindre.The embodiment shown in Figure 7 differs from that of Figure 6 in that the rotor 70 of the water pump is no longer housed inside the second part of the water box, but outside of the latter, and in that the common shaft of the water pump rotor and the rotor of the air impulse member is no longer vertical, but horizontal and perpendicular to the general direction of the tubes of the beam. In addition, the embodiment of Figure 7 applies more particularly to a heat exchanger whose beam is in the form of a dihedral or a half-cylinder.

Comme dans les formes de réalisation précédentes, la boîte à eau 12b montée à l'extrémité supérieure du faisceau 10 comprend une première partie 18b dans laquelle débouche la tubulure d'entrée 24b et une seconde partie 2tub, formant vase d'expansion, dans laquelle débouchent les secondes extrémités des tubes en U 22 du faisceau 10.As in the previous embodiments, the water box 12b mounted at the upper end of the bundle 10 comprises a first part 18b into which the inlet pipe 24b opens and a second part 2tub, forming an expansion vessel, in which open the second ends of the U-shaped tubes 22 of the bundle 10.

Le rotor 70 de la pompe à eau est logé dans un carter 90 disposé sous la boîte à eau 12b dans l'espace délimité par celle-ci et le faisceau 10. Ce carter est relié à la seconde partie 20b de la boîte à eau par un conduit vertical 92 formant conduit d'alimentation de la pompe en liquide, et par un conduit de sortie 94, vertical, qui constitue la tubulure dela sortie 26b de l'échangeur, et traverse la boîte à eau 12b.The rotor 70 of the water pump is housed in a casing 90 disposed under the water box 12b in the space delimited by the latter and the harness 10. This casing is connected to the second part 20b of the water box by a vertical conduit 92 forming a conduit for supplying the pump with liquid, and by an outlet conduit 94, vertical, which constitutes the tubing of the outlet 26b of the exchanger, and passes through the water box 12b.

L'arbre horizontal du rotor 70 traverse à étanchéité une paroi verticale du carter 90 et porte une hélice 96 formant le rotor d'un organe d'impulsion d'air à travers le faisceau 10.The horizontal shaft of the rotor 70 sealingly crosses a vertical wall of the casing 90 and carries a propeller 96 forming the rotor of an air impulse member through the bundle 10.

Dans cette forme de réalisation, le rotor 70 de la pompe à eau et l'hélice 96 peuvent être entraînésenrotation par un moteur électrique prévu par exemple en avant du carter 90, ou bien par l'arbre de sortie du moteur à combustion interne par l'intermédiaire d'un engrenage de transmission. In this embodiment, the rotor 70 of the water pump and the propeller 96 can be driven by an electric motor provided for example in front of the casing 90, or by the output shaft of the internal combustion engine by the 'through a transmission gear.

Claims (13)

Revendications.Claims. 1. Boîte à eau pour un échangeur de chaleur du type à encombrement frontal réduit, en particulier pour véhicule automobile, et comprenant un faisceau de tubes ayant par exemple la forme d'un dièdre, d'un cylindre ou d'une portion de cylindre, caractérisée en ce que ladite boîte à eau (12,32), montée à une extrémité du faisceau (10, 30) et ayant une surface transversale supérieure à celle de cette extrémité du faisceau, comprend une première partie (18) coiffant l'extrémité du faisceau et une seconde partie (20, 74) qui s'étend dans l'espace délimité par le faisceau.1. Water box for a heat exchanger of the type with reduced front dimensions, in particular for a motor vehicle, and comprising a bundle of tubes having for example the shape of a dihedral, of a cylinder or of a portion of cylinder , characterized in that said water box (12,32), mounted at one end of the bundle (10, 30) and having a transverse surface greater than that of this end of the bundle, comprises a first part (18) covering the end of the beam and a second part (20, 74) which extends in the space delimited by the beam. 2. Boîte à eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa seconde partie (20, 74) forme un vase d'expansion muni d'un bouchon (44) à clapets de surpression et de dépression.2. Water box according to claim 1, characterized in that its second part (20, 74) forms an expansion vessel provided with a cap (44) with pressure and vacuum valves. 3. Boîte à eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que sa seconde partie (20, 74) est munie d'une tubulure de sortie (26, 38) du liquide circulantdansl'échangeur3. Water box according to claim 1 or 2, characterized in that its second part (20, 74) is provided with an outlet pipe (26, 38) of the liquid circulating in the exchanger 4. Boîte à eau selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le faisceau (10) étant du type à tubes (22) en U dont les deux extrémités sont coiffées par la boîte à eau, la première et la seconde partie (18, 20) de la boite à eau sont séparées l'une de l'autre par une cloison (40) de la boîte à eau, les extrémités de chaque tube (22) débouchant respectivement dans la première et dans la seconde partie de la boîte à eau.4. Water box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bundle (10) being of the tube type (22) in U whose two ends are capped by the water box, the first and the second part (18, 20) of the water box are separated from each other by a partition (40) of the water box, the ends of each tube (22) opening out respectively in the first and in the second part of the water box. 5. Boîte à eau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de fixation d'accessoires tels qu'un ventilateur etlou une pompe à eau.5. Water box according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means for fixing accessories such as a fan etlou a water pump. 6. Boîte à eau selon une des revendications 1 à 5, caractérisée encaque ladite seconde partie (20a, 74) de boite à eau formant vase d'expansion comporte un logement (60, 72) d'un rotor (50, 70) de pompe à eau, ce logement étant délimité par une cloison interne (62) de la boîte à eau et comprenant un orifice (64) d'entrée axiale due liquide et un conduit de sortie formant la tubulure de sortie (26a, 38a) de liquide de l'échangeur.6. Water box according to one of claims 1 to 5, characterized in that said second part (20a, 74) of water box forming an expansion vessel comprises a housing (60, 72) of a rotor (50, 70) of water pump, this housing being delimited by an internal partition (62) of the water box and comprising an orifice (64) for axial liquid inlet and an outlet conduit forming the outlet outlet (26a, 38a) for liquid of the exchanger. 7. Boite à eau selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une paroi (56, 78) de la seconde partie de boîte à eau supporte un moteur (52, 76) dont l'arbre de sortie (58, 80) traverse à étanchéité cette paroi et porte le rotor (50, 70) de pompe à eau.7. Water box according to claim 6, characterized in that a wall (56, 78) of the second part of the water box supports a motor (52, 76) whose output shaft (58, 80) crosses sealing this wall and carries the water pump rotor (50, 70). 8. Boîte à eau selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit moteur (52) est logé dans une cavité (54) de la paroi de la boîte à eau.8. Water box according to claim 7, characterized in that said motor (52) is housed in a cavity (54) of the wall of the water box. 9. Boîte à eau selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'arbre de sortie (80) du moteur (76) supporte, à son extrémité opposée au rotor (70) de pompe à eau, et extérieurement à la boîte à eau, une roue (82, 86) à pales (84) formant organe d'impulsion d'air à travers le faisceau (30a) de l'échangeur.9. Water box according to claim 7, characterized in that the output shaft (80) of the motor (76) supports, at its end opposite to the rotor (70) of the water pump, and outside the water box , a wheel (82, 86) with blades (84) forming an air impulse member through the bundle (30a) of the exchanger. 10. Boîte à eau selon la revendication 9, caractérisée en ce que le faisceau (30a) étant de forme cylindrique, la roue à pales est de forme cylindrique et le moteur (76) est disposé axialement à l'intérieur de celle-ci.10. Water box according to claim 9, characterized in that the bundle (30a) being of cylindrical shape, the impeller is of cylindrical shape and the motor (76) is disposed axially inside thereof. 11. Boîte à eau selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un rotor (70) de pompe à eau est logé dans un carter (90) disposé à l'intérieur de l'espace délimité par le faisceau (10) et la boîte à eau (12b), ce carter étant relié à la seconde partie (22b) de la boîte à eau par un conduit (92) d'alimentation en liquide et par un conduit (94) formant la tubulure de sortie (26b) de l'échangeur, une paroi du carter étant traversée à étanchéité par un arbre d'entraînement du rotor (70) de pompe à eau et une hélice (96) formant organe d'impulsion d'air à travers le faisceau étant fixée sur cet arbre d'entraînement.11. Water box according to one of claims 1 to 5, characterized in that a water pump rotor (70) is housed in a casing (90) disposed inside the space delimited by the beam (10 ) and the water box (12b), this casing being connected to the second part (22b) of the water box by a liquid supply pipe (92) and by a pipe (94) forming the outlet pipe ( 26b) of the exchanger, a wall of the casing being leaktightly crossed by a drive shaft of the rotor (70) of the water pump and a propeller (96) forming a member for impelling air through the bundle being fixed on this drive shaft. 12. Boîte à eau selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'axe de rotation du rotor (70) de pompe à eau et de l'hélice (96) est perpendiculaire à la direction générale des tubes (22) du faisceau (10). 12. Water box according to claim 11, characterized in that the axis of rotation of the water pump rotor (70) and of the propeller (96) is perpendicular to the general direction of the tubes (22) of the bundle ( 10). 13. Echangeur de chaleur du type à encombrement frontal réduit,formant en particulier le radiateur d'un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend une boîte à eau selon l'une des revendications précédentes. 13. Heat exchanger of the type with reduced front dimensions, in particular forming the radiator of a cooling circuit of an internal combustion engine, characterized in that it comprises a water box according to one of the preceding claims.
FR8410840A 1984-07-06 1984-07-06 Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box Pending FR2567256A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410840A FR2567256A1 (en) 1984-07-06 1984-07-06 Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box
IT67628/85A IT1182498B (en) 1984-07-06 1985-07-05 WATER TANK FOR REDUCED FRONTAL HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THIS WATER TANK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410840A FR2567256A1 (en) 1984-07-06 1984-07-06 Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2567256A1 true FR2567256A1 (en) 1986-01-10

Family

ID=9305908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8410840A Pending FR2567256A1 (en) 1984-07-06 1984-07-06 Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2567256A1 (en)
IT (1) IT1182498B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722834A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-26 Valeo Thermique Moteur Sa Circulation and gas removal module for cooling engine of motor vehicle
US8091376B2 (en) 2003-12-01 2012-01-10 Carrier Corporation Bent coil for ducted unit
WO2012080113A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Mahle International Gmbh Collecting tank
CN112105222A (en) * 2019-06-17 2020-12-18 睿能创意公司 Liquid-cooled heat dissipation device and vehicle
WO2023104900A1 (en) * 2021-12-10 2023-06-15 Woco Industrietechnik Gmbh Coolant tank, coolant circuit and motor vehicle
EP4242436A1 (en) * 2022-03-08 2023-09-13 Ningbo Geely Automobile Research & Development Co. Ltd. A tank

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR523799A (en) * 1917-03-14 1921-08-25 Automobiles Unic Sa Des Cooling system for heat engine
FR628754A (en) * 1926-04-17 1927-10-28 Improvements to radiators
GB325294A (en) * 1928-11-20 1930-02-20 George Rushton Improvements in or relating to cooling systems on motor-tractors and other motor vehicles
GB400557A (en) * 1932-06-20 1933-10-26 Spontan Ab Improvements in or relating to cooling systems for internal combustion engines
FR1152615A (en) * 1956-02-21 1958-02-21 Miofiltre Seva Cooling device for internal combustion engine
FR1510177A (en) * 1966-12-09 1968-01-19 Chausson Usines Sa Water box for cooling radiator and radiator by applying
GB1328348A (en) * 1969-11-19 1973-08-30 Fisons Ltd Heat exchangers

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR523799A (en) * 1917-03-14 1921-08-25 Automobiles Unic Sa Des Cooling system for heat engine
FR628754A (en) * 1926-04-17 1927-10-28 Improvements to radiators
GB325294A (en) * 1928-11-20 1930-02-20 George Rushton Improvements in or relating to cooling systems on motor-tractors and other motor vehicles
GB400557A (en) * 1932-06-20 1933-10-26 Spontan Ab Improvements in or relating to cooling systems for internal combustion engines
FR1152615A (en) * 1956-02-21 1958-02-21 Miofiltre Seva Cooling device for internal combustion engine
FR1510177A (en) * 1966-12-09 1968-01-19 Chausson Usines Sa Water box for cooling radiator and radiator by applying
GB1328348A (en) * 1969-11-19 1973-08-30 Fisons Ltd Heat exchangers

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722834A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-26 Valeo Thermique Moteur Sa Circulation and gas removal module for cooling engine of motor vehicle
US8091376B2 (en) 2003-12-01 2012-01-10 Carrier Corporation Bent coil for ducted unit
WO2012080113A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Mahle International Gmbh Collecting tank
CN112105222A (en) * 2019-06-17 2020-12-18 睿能创意公司 Liquid-cooled heat dissipation device and vehicle
US11519672B2 (en) * 2019-06-17 2022-12-06 Gogoro Inc. Liquid-cooled heat dissipation device and vehicle
WO2023104900A1 (en) * 2021-12-10 2023-06-15 Woco Industrietechnik Gmbh Coolant tank, coolant circuit and motor vehicle
EP4242436A1 (en) * 2022-03-08 2023-09-13 Ningbo Geely Automobile Research & Development Co. Ltd. A tank
WO2023169103A1 (en) * 2022-03-08 2023-09-14 Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. A tank

Also Published As

Publication number Publication date
IT1182498B (en) 1987-10-05
IT8567628A0 (en) 1985-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1554476B1 (en) Device and method for degassing on motor vehicles
EP0029373B1 (en) Self-purging heat-exchanger for engine cooling circuits
EP0128094A1 (en) Filter, particularly a filter for an internal-combustion engine
WO2014013365A1 (en) Venting tank, and motor-vehicle cooling system provided with such a venting tank
FR2691242A1 (en) Integrated expansion tank water box for heat exchanger, in particular for motor vehicle.
EP0290340A1 (en) Water container for a motor vehicle cooling radiator comprising an oil exchanger
FR2766235A1 (en) DEVICE FOR FIXING A MOTOR-FAN GROUP ON AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A HEAT EXCHANGER
FR2567256A1 (en) Water box for a heat exchanger having small front dimensions, and heat exchanger equipped with this water box
FR2514479A1 (en) LIQUID CIRCULATION HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP0726386A1 (en) Tank for expansion and de-acration for a cooling circuit of an internal combustion engine
WO1986005580A1 (en) Distribution case for heat exchanger, with rapid connection
EP0222636B1 (en) Heat exchanger, particularly for a motor vehicle
EP0990106B1 (en) Air conditioning condenser comprising a reservoir mounted on a base
EP0114010B1 (en) Tank for storing liquid and liquefied gaseous fuels for an internal-combustion engine
EP0454559B1 (en) Header box with expansion chamber for a heat exchanger, for example a cooler, and heat-exchanger having such a device
FR2636098A1 (en) VACUUM DEVICE FOR FUEL PUMP RESERVE
WO2019193274A1 (en) Aircraft engine assembly with a supply path to an inter-flow compartment tank of a turbine engine
FR2783757A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, WITH REMOVABLE AIR FILTER
FR2514484A1 (en) Header tank for vehicle radiator - has collector and separator chambers with partition and gas passage
WO2004002798A1 (en) Hydraulic liquid reservoir
FR2881587A1 (en) Reversible electrical rotating machine cooling device for motor vehicle, has tube assembled on external periphery of stator of electrical rotating machine by surrounding stator, and lower and upper walls of tube having same thickness
FR2625274A1 (en) VISCO-COUPLER
EP0219419A1 (en) Water box and expansion chamber device, and heat exchanger comprising such a device
FR2664541A1 (en) AIR PULSER FOR MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING, AND INSTALLATION EQUIPPED WITH TWO AIR BLOWERS OF THIS TYPE.
EP3921199B1 (en) Arrangement of an engine compartment of a motor vehicle