Les Outils communément employés à tailler , couper, les fruits ,branchage et fleurs sont en nombre considérable mais ne sont jamais réunit ensemble donc difficil à employer ou à emporter. The Tools commonly used to cut, cut, fruits, branches and flowers are in considerable number but are never assembled together so difficult to use or take away.
Ne parlons pas du sécateur qui géneralementaprès un emploi intensif présente des signes de rouille ou est rendu inutisable sans affutage
Chacun sait et en partiçulier l'Horticulteur ou à q-ui appartienne drs--Rbres fruitiers,plantation de legumes telles que artichauts fraises,Choux fleurs , Petit pois etc ou même les vendanges du raisin sont rendus difficiles par l'absence d'un outil de coupe et meme de recueuillement.We are not talking about the pruning shears which generally after intensive use shows signs of rust or is rendered useless without sharpening
Everyone knows and in particular the Horticulturalist or to whom it belongs drs - Fruit trees, planting of vegetables such as strawberry artichokes, Cauliflowers, Peas etc or even the grape harvest are made difficult by the absence of a cutting and even covering tool.
Avec le Dispositif objet: de ce présent brevet nous voulons rendre possible et rendre facil à la fois la colle ,le tranchage et le ramassage.With the Device object: of this present patent we want to make possible and make easy both glue, slicing and collection.
Le coupe fruit est munit d'une lame échangeable posée entre deux bras ouvert d'un genre de trident elleest posée en bié
Une partie de la lame est recourbÉ pour permettre une coupe affermit et ranchante par un luger mouvement du bras.Une plaquette trouée repose sur des pivots à vis qui après avoir recueuillit indépendamment la lame ou la scie ou les deux à la fois ensemble est revissée à l'aides de vis à ecroue
Ce Disposi à lames et scies se compose d'une lame fendue ou recourbe dans laouelle avent la poignée ( Fig - I) se trouve un plateau munit de de pitons à écrous ( Fig -
Le plateau est à trois passages ( Fig- 3) pour permettre d'avancer entre les ouvertures le tranchant de la lame pour la coupe des fruits et légumes. ( Fig I et r ) La seconde ouverture est d'un diamètre plus atroite afin de permettre de resserrer plus facilement les cueues des fruits plus étroites
Un second modele est recourbé du coté de l'embranchement à la manche ( fi - I- ) et possède également un collier à vis support de deux branches avec des pinces pour y accrocner un sac pour accueillir les fruits coupés V rig - c- ) Ce collier est demontable.Le second modèle possède au milieu une branche allonge ( Fig - 3 ) servant comme support pour es scies fixes galement sur un des pivots sur la placue démontrable de fixation Fig - 4-)
L'Invention sera bien comprise en se r férant à la description et aux dessins annexés à titre d 'exemple schmatique e Indica- tif non limitatif, et sont sujets à d nombreuses variantes d realisations et 9'apzlications ,comme produit Industriel nouveau,
La Figure - I- repu sente le Dispositif à couper les fruits avec sa manche .La figure - 2- reprsente les deux tassages l'un plus large le second plus troit pour la copdes
ueues de fleurs tc. La figure 3 repu sente le plateau munit de pivots pour recueillir une plaque de serrage et e fixations .La lame est serre après ntroduction ur les pivots entre la plaque et le plateau à l'aide de vis de serrage à écrou ( 4)
La Figure - 2 - est une variante sans trop diff--rer du premier
Elle est destinéé à faciliter le travail sur et endessous de branchage pour la cueil ettes des fruits à queue épaisse telle que pommes, poires et prunes,peches, Oranges etc.The fruit slicer is provided with an exchangeable blade placed between two open arms of a kind of trident it is placed in beer
A part of the blade is curved to allow a firmer and more rancante cut by a luger movement of the arm. A perforated plate rests on screw pivots which after having received the blade or saw independently or both at the same time is screwed back the screw nut
This Arrangement with blades and saws consists of a slit or curved blade in which the handle (Fig - I) is a tray provided with pitons with nuts (Fig -
The plate has three passages (Fig- 3) to allow the cutting edge of the blade to advance between the openings for cutting fruit and vegetables. (Fig I and r) The second opening is of a narrower diameter in order to make it easier to tighten the thighs of the narrower fruits
A second model is curved on the side of the branch to the sleeve (fi - I-) and also has a screw collar supporting two branches with pliers to hang a bag to accommodate the cut fruit V rig - c-) This collar can be dismantled. The second model has an elongated branch in the middle (Fig - 3) serving as a support for the saws also fixed on one of the pivots on the demountable fixing plate (Fig - 4-)
The invention will be better understood by referring to the description and the accompanying drawings by way of schematic example and non-limiting indication, and are subject to numerous variants of embodiments and applications, as a new industrial product,
Figure - I- repuents the device to cut the fruit with its sleeve. Figure - 2- shows the two packing one wider the second narrower for copdes
tc flowers. Figure 3 repu sente the plate provided with pivots to collect a clamping plate and e fixations. The blade is tightened after ntroduction ur the pivots between the plate and the plate using nut clamping screws (4)
Figure - 2 - is a variant without differing too much from the first
It is intended to facilitate the work on and under branching for the picking of fruits with thick tails such as apples, pears and plums, peaches, oranges etc.
Elle se recourbe après la manche - Fig - I- et possède également un collier à vis supportant deux branches avec pinces pour accrocher des sacs ( Fig - 2) une branche supplémentaire et allongée sur le plateau - 3 permett d'y fixer des scies - 4,- pour trancher des branches gênantes ou de servir à la taille. des arbres.L'emploi des lames peut alors se combiner si la tranche n'est pas trop paisse.Un coup de scie un coup de lame peuvent considérablement activer la taille et de gagner un temps considrable. It bends after the sleeve - Fig - I- and also has a screw collar supporting two branches with clips to hang bags (Fig - 2) an additional branch and elongated on the tray - 3 allows to fix saws - 4, - to cut off troublesome branches or to serve at the waist. The use of blades can then be combined if the edge is not too thick. A saw cut a blow of the blade can considerably activate the pruning and save considerable time.
Bien entendu l'invention sera bien comprise en se rfférant à la description et aux dessins annexes mais elle pourra varier de forme, de modèle, de !;;atière,de dimensions, sans que soit altéré le principe de l'inventicn.Le but tant de rester dans le cadre d l'idée nouvelle, objet de ce pr sent brevet. Of course, the invention will be well understood by referring to the description and the accompanying drawings, but it may vary in shape, model, size, size, without altering the principle of the invention. so much to stay within the framework of the new idea, object of this patent.