FR2565679A1 - METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF HEATING OR COOLING FLUID IN A HEATED OR COOLED CYLINDER AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE THEREFOR. - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF HEATING OR COOLING FLUID IN A HEATED OR COOLED CYLINDER AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE THEREFOR. Download PDF

Info

Publication number
FR2565679A1
FR2565679A1 FR8507692A FR8507692A FR2565679A1 FR 2565679 A1 FR2565679 A1 FR 2565679A1 FR 8507692 A FR8507692 A FR 8507692A FR 8507692 A FR8507692 A FR 8507692A FR 2565679 A1 FR2565679 A1 FR 2565679A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
fluid
flow
heating
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8507692A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kurt-Detlev Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of FR2565679A1 publication Critical patent/FR2565679A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/007Tempering units for temperature control of moulds or cores, e.g. comprising heat exchangers, controlled valves, temperature-controlled circuits for fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/02Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
    • B29C33/026Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means in rolls, calenders or drums
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/022Heating the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/18Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning heated or cooled, e.g. from inside, the material being dried on the outside surface by conduction
    • F26B13/183Arrangements for heating, cooling, condensate removal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

A)PROCEDE POUR COMMANDER L'ECOULEMENT DU FLUIDE DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT DANS UN CYLINDRE SUSCEPTIBLE D'ETRE CHAUFFE OU REFROIDI ET DISPOSITIF DE CYLINDRE CORRESPONDANT. B)PROCEDE CARACTERISE EN CE QUE LE SENS DE L'ECOULEMENT DU FLUIDE EST INVERSE PERIODIQUEMENT. L'INVENTION CONCERNE LES CYLINDRES CHAUFFANTS POUR L'INDUSTRIE TEXTILE.A) METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF THE HEATING OR COOLING FLUID IN A CYLINDER LIKELY TO BE HEATED OR COOLED AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE. B) PROCESS CHARACTERIZED IN THAT THE DIRECTION OF FLUID FLOW IS PERIODICALLY REVERSE. THE INVENTION CONCERNS HEATING CYLINDERS FOR THE TEXTILE INDUSTRY.

Description

lB-- "Procédé pour commander l'écoulement du fluide de chauffage ou de"A method for controlling the flow of heating or cooling fluid

refroidissement dans un cylindre susceptible d'être  cooling in a cylinder likely to be

chauffé ou refroidi, et dispositif de cylindre correspon-  heated or cooled, and corresponding cylinder device

dant."ing. "

- _ - -------à- _ - -------at

L'invention concerne un procédé pour comman-  The invention relates to a method for controlling

der l'écoulement du fluide de chauffage ou de refroidisse-  the flow of heating or cooling fluid

ment dans un cylindre susceptible d'être chauffé ou bien refroidi, avec un cylindre creux constituant la périphérie  in a cylinder which can be heated or cooled, with a hollow cylinder constituting the periphery

active du cylindre et contre le pourtour interne duquel cir-  of the cylinder and against the inner circumference of which cir-

cule tout au long, en direction de l'axe, le fluide de  all the way down, in the direction of the axis, the fluid of

chauffage ou de refroidissement.heating or cooling.

On connait des cylindres susceptibles d'être chauffés ou refroidis qui sont constitués par un cylindre creux, à l'intérieur duquel une structure cylindrique de refoulement est disposée de façon qu'entre le pourtour interne du cylindre creux constituant la périphérie active du cylindre et cette structure de refoulement, il subsiste un étroit espace intermédiaire de forme annulaire. Cet espace intermédiaire est raccordé par un système de canaux  Cylinders that can be heated or cooled are known, which consist of a hollow cylinder, within which a cylindrical discharge structure is arranged so that between the inner periphery of the hollow cylinder constituting the active periphery of the cylinder and this structure of repression, there remains a narrow intermediate space of annular form. This intermediate space is connected by a system of channels

et de canalisations appropriés à une canalisation d'alimen-  and appropriate pipelines to a food pipeline

tation ou bien à une canalisation d'évacuation pour un  tation or an evacuation pipe for a

fluide, de façon que celui-ci traverse l'espace intermédiai-  fluid, so that it crosses the intermediate space

re selon une direction parallèle à l'axe d'une extrémité de cylindre à l'autre extrémité. La commande de la tempé' rature est obtenue en commandant la température et/ou le débit d'écoulement du fluide. Toutefois, il se produit 2.- toujours une modification de la température du fluide sur le trajet d'écoulement et il se produit ainsi une chute de température le long du cylindre. Cette chute de température peut certes être réduite en augmentant le débit de fluide pompé à travers le cylindre, mais elle ne peut pas être complètement éliminée. Une augmentation du débit exige une augmentation de la puissance de pompage. Un laps de temps prolongé est nécessaire avant que des conditions de température tant soit peu stationnaires et uniformes se  re in a direction parallel to the axis of a cylinder end at the other end. Temperature control is achieved by controlling the temperature and / or flow rate of the fluid. However, there is always a change in the temperature of the fluid in the flow path and a temperature drop occurs along the cylinder. While this drop in temperature can be reduced by increasing the flow of fluid pumped through the cylinder, it can not be completely eliminated. An increase in flow requires an increase in pumping power. A prolonged period of time is necessary before stationary and uniform temperature conditions

soient instaurées.are introduced.

L'invention a pour but d'améliorer l'uni-  The object of the invention is to improve the

formité de la répartition de la température dans le cas  form of the temperature distribution in the case

de cylindre de ce type.cylinder of this type.

Ce but est atteint selon le procédé décrit ci-dessus, caractérisé en ce que le sens de l'écoulement  This object is achieved according to the method described above, characterized in that the direction of the flow

du fluide est inversé périodiquement.  fluid is reversed periodically.

Grêce à l'inversion du sens de l'écoulement, il ne s'établit pas de chute de température d'un seul côté dans la mesure o un seul et même côté est constamment le plus chaud ou bien le plus froid. Dans le cas d'un cylindre susceptible d'être chauffé, le fluide, après une inversion du sens de l'écoulementse présente également une fois avec sa température d'entrée plus élevée sur le côté par  With the reversal of the direction of flow, it does not establish a drop of temperature of a single side insofar as one and the same side is constantly the hottest or the coldest. In the case of a cylinder which can be heated, the fluid, after a reversal of the direction of the flow, also has once with its inlet temperature higher on the side by

ailleurs le plus froid, et il y élève fortement la tempéra-  colder elsewhere, and it strongly raises the temperature of

ture. Il en résultede cette façor en moyenne une tempéra-  ture. As a result, the average temperature of

ture mieux équilibrée, qui permet une mise en oeuvre plus  better balanced, which allows for more

rapide du cylindre et qui garantit, avec des débits relati-  of the cylinder and which guarantees, with relative

vement réduits, une répartition suffisamment uniforme de  reduced, a sufficiently uniform distribution of

la température sur l'étendue du parcours.  the temperature over the course of the course.

Le cas normal est que, en supposant le même débit par unité de temps dans les deux sens, les périodes sont les mêmes dans les deux sens, de sorte qu'un profil de température symétrique par rapport au milieu du cylindre s'établit. Il se présente toutefois également des cas dans lesquels on souhaite une répartition non symétrique de la 3- -  The normal case is that, assuming the same flow per unit of time in both directions, the periods are the same in both directions, so that a symmetrical temperature profile with respect to the center of the cylinder is established. However, there are also cases in which a non-symmetric distribution of the 3- -

chaleur, par exemple dans le cas de cylindres non symétri-  heat, for example in the case of unsymmetrical cylinders

ques qui comportent d'un côté un tourillon de cylindre plus épais qui soutire ou capte la chaleur sur un côté ou bien lorsque la nappe de tissu doit délibérément être traitée avec un profil de température non symétrique. Un tel profil de température "non symétrique" peut être obtenu en ce que les périodes pendant lesquelles le sens de l'écoulement reste inchangé, sont choisies de  These include on one side a thicker cylinder journal that draws or captures heat on one side or when the web of cloth is deliberately to be treated with a non-symmetrical temperature profile. Such a "non-symmetrical" temperature profile can be obtained in that the periods during which the direction of flow remains unchanged are chosen from

longueurs différentes.different lengths.

Le concept de l'invention en ce qui concerne  The concept of the invention with regard to

le dispositif de mise en oeuvreIest représenté par un dis-  the device for implementationIt is represented by a

positif de cylindre avec un cylindre susceptible d'être chauffé ou refroidi, avec un cylindre creux constituant la périphérie active du cylindre et contre le pourtour interne duquel est ménagé un chemin d'écoulement axial pour un  positive cylinder with a cylinder capable of being heated or cooled, with a hollow cylinder constituting the active periphery of the cylinder and against the inner periphery of which is provided an axial flow path for a

fluide de chauffage ou de refroidissement, avec un disposi-  heating or cooling fluid, with a

tif de pompe pour la circulation du fluide, avec un disposi-  pump for the circulation of the fluid, with a

tif de chauffage ou de refroidissement pour le chauffage ou le refroidissement du fluide, et avec un dispositif de commande pour influencer l'écoulement du fluide, dispositif de cylindre caractérisé en ce que le sens de l'écoulement  heating or cooling device for heating or cooling the fluid, and with a control device for influencing the flow of the fluid, cylinder device characterized in that the direction of the flow

du fluide est susceptible d'être modifié périodiquement.  fluid can be modified periodically.

En principe, il serait également possible bien entendu d'inverser le sens de l'écoulement au moyen de dispositif de pompage. Il est cependant plus simple que le sens de l'écoulement soit susceptible d'être inversé au  In principle, it would of course also be possible to reverse the direction of flow by means of pumping device. It is however simpler that the direction of flow is likely to be reversed at

moyen du dispositif de commande.means of the control device.

Ceci peut être réalisé en ce que le disposi-  This can be achieved in that the

tif de commande comprend un dispositif de distribution sus-  The control system includes a sus-

ceptible d'être actionné périodiquement, le dispositif de  able to be operated periodically, the device

distribution comporte deux distributeurs à 3/2 voies, sus-  distribution comprises two 3/2-way distributors,

ceptibles d'être actionnés simultanément, et disposés sur  able to be operated simultaneously, and arranged on

les canalisations d'amenée du fluide au cylindre, les dis-  the lines for supplying the fluid to the cylinder, the dis-

tributeurs sont des distributeurs actionnés pnéumatiquement  tributors are distributors actuated pneumatically

et branchés par l'intermédiaire d'une vanne commune.  and connected via a common valve.

2565679'2565679 '

4.- Un exemple de réalisation de l'invention  4. An exemplary embodiment of the invention

est représenté schématiquement sur le dessin ci-joint.  is shown schematically in the attached drawing.

Ce dessin montrej dans sa partie supérieure, une coupe longitudinale d'un cylindre susceptible d'être chauffé en étant traversé par de l'eau chaude et il montre, dans sa partie inférieure l'ensemble de chauffage et de  This drawing showsj in its upper part, a longitudinal section of a cylinder that can be heated by being traversed by hot water and it shows, in its lower part, the heating and cooling assembly.

commande correspondant.corresponding order.

Le cylindre désigné dans son ensemble sur le dessin par 10 comprend un cylindre creux 1 avec des tourillons 2, 3. Une tête de raccordement en rotation est placée sur le tourillon 2, tandis que sur le tourillon 3  The cylinder designated as a whole in the drawing by 10 comprises a hollow cylinder 1 with pins 2, 3. A rotational connection head is placed on the journal 2, while on the journal 3

est rapporté l'axe d'entra nement 5.  is reported the drive shaft 5.

A l'intérieur du cylindre creux 1, est rap-  Inside the hollow cylinder 1, is

portée sous la forme d'un tonneau cylindrique co-axial au  carried in the form of a co-axial cylindrical barrel at

pourtour interne du cylindre creux 1, une structure de re-  inner circumference of the hollow cylinder 1, a structure of

foulement 6, qui ménage un étroit espace intermédiaire 8  6, which provides a narrow space 8

par rapport au pourtour interne 7 du cylindre creux 1.  relative to the inner periphery 7 of the hollow cylinder 1.

A son extrémité située -à droite sur le dessin, la struc-  At its end, to the right of the drawing, the structure

ture de refoulement 6 est fermée par un disque terminal 9 monté par l'intermédiaire d'un tourillon 39 sur- le tourillon 3 du cylindre. A l'autre extrémité, la structure de refoulement 6 s'applique sur un épaulement externe  The discharge head 6 is closed by a terminal disk 9 mounted via a pin 39 on the pin 3 of the cylinder. At the other end, the delivery structure 6 is applied to an external shoulder

du disque terminal 11 qui est fixé à l'intérieur du cy-  of the terminal disk 11 which is fixed inside the cy-

lindre creux 1.hollow liner 1.

A partir de la tête de raccordement en rota-  From the rotating connection head

tion 4, un tube 12 sort dans le centre du cylindre 10 ou de la structure de refoulement 6, aboutit au disque terminal 9 o il est raccordé à des canaux transversaux 13, grâce  4, a tube 12 exits in the center of the cylinder 10 or the delivery structure 6, leads to the terminal disk 9 where it is connected to transverse channels 13, thanks to

auxquels le fluide amené par le tube 12 peut parvenir ra-  the fluid supplied by the tube 12 can reach

dialement vers l'extérieur par l'intermédiaire de la cham-  to the outside via the room

bre 14 dans-l'espace intermédiaire 8. L'espace intermé-  14 in the intermediate space 8. The intermediate space

diaire 8 comporte, au voisinage du disque terminal gauche 11 une liaison avec la chambre 15 à partir de laquelle le  8 has, in the vicinity of the left terminal disc 11, a connection with the chamber 15 from which the

fluide peut être ramené dans la tête de raccordement en ro-  fluid can be brought back into the connection head

tation 4 par l'intermédiaire du canal de liaison 16 et du 5.-  4 through link channel 16 and 5.-

canal 17 entourant annulairement le tube 12 dans le touril-  channel 17 annularly surrounding the tube 12 in the

ion 2 du cylindre.ion 2 of the cylinder.

La tête de raccordement en rotation 4 est reliée à deux canalisations d'alimentation externes 18, 19 dont l'une est en communication avec le tube 12 et l'autre avec le canal 17. La tête de raccordement en rotation 4 permet la liaison étanche au fluide des canalisations fixes  The rotating connection head 4 is connected to two external supply lines 18, 19, one of which is in communication with the tube 12 and the other with the channel 17. The rotational connection head 4 allows the sealed connection to the fluid of the fixed pipes

18, 19 avec le cylindre rotatif 10.18, 19 with the rotary cylinder 10.

Le dispositif de commande désigné dans son ensemble par 20 comprend une source d'air comprimé 21 qui, par l'intermédiaire d'une vanne 22 susceptible d'être commandée électro-magnétiquement, est susceptible d'être reliée avec les deux distributeurs 3/2 susceptibles d'4tre actionnés pneumatiquement. Dans l'une des positions de  The control device generally designated 20 comprises a source of compressed air 21 which, via a valve 22 which can be controlled electromagnetically, is connectable with the two distributors 3 / 2 which can be actuated pneumatically. In one of the positions of

la vanne 22, la liaison est réalisée et les deux distribu-  the valve 22, the connection is made and the two distributors

teurs 23, 24 sont actionnés, tandis que dans l'autre posi-  23, 24 are actuated, while in the other position

tion, la distribution d'air comprimé est fermée par la  the compressed air distribution is closed by the

vanne 22 et les distributeurs 23, 24 sont dans leur posi-  valve 22 and the distributors 23, 24 are in their posi-

tion de repos.rest.

Les raccordements a des distributeurs 23, 24 sont reliés aux canalisations 18 ou 19. Le raccordement b  The connections to the distributors 23, 24 are connected to the pipes 18 or 19. The connection b

du distributeur 24 est relié par l'intermédiaire de la ca-  distributor 24 is connected via the housing

nalisation 25 avec le raccordement c du distributeur 23.  25 with the connection c of the distributor 23.

Le raccordement b du distributeur 23 est relié par l'in-  The connection b of the distributor 23 is connected by the

termédiaire de la canalisation 26 avec le raccordement c du distributeur 24. A l'intérieur des distributeurs 23, 24 les liaisons dans les deux positions de fonctionnement sont indiquées sur le dessin par des flèches: dans l'une des positions de fonctionnement, les raccordements a et b de chaque distributeur sont respectivement reliés l'un à l'autre, tandis que dans l'autre position de fonctionnement  intermediate of the pipe 26 with the connection c of the distributor 24. Inside the distributors 23, 24 the connections in the two operating positions are indicated in the drawing by arrows: in one of the operating positions, the connections a and b of each distributor are respectively connected to one another, while in the other operating position

les raccordements a et c de chaque distributeur sont re-  the connections a and c of each distributor are

liés l'un à l'autre.related to each other.

Dans la canalisation 25 débouche la canalisa-  In Line 25, the channeling

tion 28 qui est reliée par l'intermédiaire du robinet d'ar-  28 which is connected via the ball valve

6.- rèt 29 à un générateur d'eau chaude 32. Sur la canalisation  6.- 29 at a hot water generator 32. On the pipe

d'eau chaude 28 est disposée une pompe.  hot water 28 is arranged a pump.

La canalisation de sortie du générateur d'eau chaude 32 en aval de la pompe 33 est désignée par 35. Elle se prolonge en aval de la vanne d'arrêt 36 au point 38 par la canalisation 26. L'eau chaude dans la canalisation 35 est refoulée dans le sens de la flèche. Dans la position de fonctionnement o les raccordements a et b sont reliés ensemble dans les distributeurs 23, 24, le raccordement c  The outlet pipe of the hot water generator 32 downstream of the pump 33 is designated 35. It extends downstream of the stop valve 36 at point 38 through the pipe 26. The hot water in the pipe 35 is pushed back in the direction of the arrow. In the operating position where the connections a and b are connected together in the distributors 23, 24, the connection c

du distributeur 24 est fermé et l'eau chaude arrive à par-  distributor 24 is closed and the hot water arrives at

tir du point 38 par l'intermédiaire de la canalisation 26 dans le distributeur 23 et de là, dans la canalisation d'alimentation 18. Le fluide constitué par l'eau chaude traverse alors le cylindre 10 conformément au dessin et de la droite vers la gauche. Le fluide en retour parvient, par l'intermédiaire du canal 17, dans la canalisation 19  from the point 38 via the pipe 26 in the distributor 23 and thence in the supply line 18. The fluid constituted by the hot water then passes through the cylinder 10 according to the drawing and from the straight line to the left. The return fluid arrives, via the channel 17, into the pipe 19

et par l'intermédiaire du distributeur 24 et de la canali-  and through the distributor 24 and the channel

sation 25, dans la canalisation 28, de sorte qu'il est ain-  25, in Line 28, so that it is

si remis en circuit.if switched back on.

Dans l'autre position de fonctionnement du distributeur 23, 24, les raccordements a et c sont reliés entre eux et le raccordement b du distributeur 23 est ainsi  In the other operating position of the distributor 23, 24, the connections a and c are interconnected and the connection b of the distributor 23 is thus

fermé. Au point 38, le fluide peut>par conséquent, emprun-  closed. At point 38, the fluid can> therefore

ter seulement le trajet par l'intermédiaire du distributeur  ter only the route through the distributor

24 et de la canalisation 19. Il arrive alors par l'intermé-  24 and Line 19. It then comes through

diaire du canal 17 dans la chambre 15 et traverse le cy-  channel 17 in chamber 15 and crosses the cy-

lindre 10 selon le dessin de la gauche vers la droite pour  liner 10 according to the drawing from left to right for

revenir ensuite par l'intermédiaire des canaux transver-  then return via the transverse channels

saux 13 et du tube 12 dans la canalisation 18 par l'intermé-  13 and tube 12 in line 18 through

diaire du distributeur 23 dans la canalisation 28. La com-  distributor 23 in line 28.

mande d'inversion s'effectue en actionnant électriquement la vanne 22 dont la fréquence de commutation peut être déterminée en fonction des besoins. Les périodes au cours desquelles le fluide s'écoule dans l'un ou dans l'autre sens peuvent être égales ou bien différentes, suivant que l'on souhaite un profil d'apport de chaleur symétrique ou  Inversion is effected by electrically actuating the valve 22 whose switching frequency can be determined according to the needs. The periods during which the fluid flows in one or the other direction may be equal or different, depending on whether a symmetrical heat input profile is desired or

disymétrique par rapport au milieu du cylindre.  asymmetrical with respect to the middle of the cylinder.

7.-7.-

Claims (7)

R E V E N D I C A TIONS SR E V E N D I C A TION S 1.- Procédé pour commander l'écoulement du  1.- Method for controlling the flow of the fluide de chauffage ou de refroidissement dans un cylin-  heating or cooling fluid in a cylinder dre susceptible d'être chauffé ou bien refroidi, avec un cylindre creux constituant la périphérie active du cylindre et contre le pourtour interne duquel circule tout au long,  dre able to be heated or cooled, with a hollow cylinder constituting the active periphery of the cylinder and against the inner periphery which circulates throughout, en direction de l'axe, le fluide de chauffage oude re-  in the direction of the axis, the heating fluid or froidissement, procédé caractérisé en ce que le sens de  cooling, characterized in that the sense of l'écoulement du fluide est inversé périodiquement.  the flow of the fluid is reversed periodically. 2.- Procédé selon la revendication 1, carac-  2. The process according to claim 1, wherein térisé en ce que les périodes pendant lesquelles le sens de l'écoulement reste inchangé sont choisies de longueurs différentes.  characterized in that the periods during which the direction of flow remains unchanged are chosen from different lengths. 3.- Dispositif de cylindre avec un cylindre susceptible d'être chauffé ou refroidi, avec un cylindre3.- Cylinder device with a cylinder that can be heated or cooled, with a cylinder creux constituant la périphérie active du cylindre et con-  hollow forming the active periphery of the cylinder and tre le pourtour interne duquel est ménagé un chemin d'écou-  the inner perimeter of which is a path of lement axial pour un fluide de chauffage ou de refroidisse-  for a heating or cooling fluid ment, avec un dispositif de pompe pour la circulation du  with a pump device for the circulation of the fluide, avec un dispositif de chauffage ou de refroidisse-  fluid, with a heating or cooling device ment pour le chauffage ou le refroidissement du fluide,  for heating or cooling the fluid, et avec un dispositif de commande pour influencer l'écou-  and with a control device to influence the listening lement du fluide, dispositif de cylindre caractérisé en ce que le sens de l'écoulement du fluide est susceptible  of the fluid, the cylinder device characterized in that the direction of flow of the fluid is d'être modifié périodiquement.to be modified periodically. 4.- Dispositif de cylindre selon la reven-  4.- Cylinder device according to the claim dication 3, caractérisé en ce que le sens de l'écoulement est susceptible d'âtre inversé au moyen du dispositif de  3, characterized in that the flow direction can be inverted by means of the commande (20).control (20). 5.- Dispositif de cylindre selon la reven-  5.- Cylinder device according to the claim dication 4, caractérisé en ce que le dispositif de comman-  4, characterized in that the control device de (20) comprend un dispositif de distribution susceptible  of (20) includes a dispensing device d'être actionné périodiquement.to be operated periodically. 6.- Dispositif de cylindre selon la revendi-  6.- Cylinder device according to the cation 5, caractérisé en ce que le dispositif de distribu-  cation 5, characterized in that the distribution device 8.8. tion comporte deux distributeurs à 3/2 voies (23, 24), sus-  two 3/2-way distributors (23, 24), ceptibles d'être actionnés simultanément, et disposés saur les canalisations (18, 19) d'amenée du fluide au cylindre  they can be actuated simultaneously, and arranged to know the pipes (18, 19) for supplying the fluid to the cylinder (10O).(10O). 7.- Dispositif de cylindre selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que les distributeurs (23, 24)  7. A cylinder device according to claim 6, characterized in that the distributors (23, 24) sont des distributeurs actionnés pneumatiquement et bran-  are pneumatically and chés par l'intermédiaire d'une vanne commune (22).  through a common valve (22).
FR8507692A 1984-06-09 1985-05-22 METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF HEATING OR COOLING FLUID IN A HEATED OR COOLED CYLINDER AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE THEREFOR. Withdrawn FR2565679A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843421631 DE3421631C1 (en) 1984-06-09 1984-06-09 Method for controlling the heating or cooling medium flow in a heatable or coolable roller and corresponding roller arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2565679A1 true FR2565679A1 (en) 1985-12-13

Family

ID=6238080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8507692A Withdrawn FR2565679A1 (en) 1984-06-09 1985-05-22 METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF HEATING OR COOLING FLUID IN A HEATED OR COOLED CYLINDER AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE THEREFOR.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS6110110A (en)
DE (1) DE3421631C1 (en)
FI (1) FI852264L (en)
FR (1) FR2565679A1 (en)
GB (1) GB2159920A (en)
SE (1) SE8502144L (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3445634C2 (en) * 1984-12-14 1993-12-09 Held Kurt Method and device for heating the heatable machine parts of a double belt press
JPH0259151A (en) * 1988-08-25 1990-02-28 Kuroki Kogyosho:Kk Continuous casting method
DE3839092A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Lehmann Maschf F B Arrangement for the temperature control of rolling mills
JP2567689B2 (en) * 1989-01-27 1996-12-25 イタリンピアンティ・オブ・アメリカ・インコーポレイテッド Crown amount variable roll and crown amount adjusting device
DE3909134A1 (en) * 1989-03-20 1990-10-04 Troester Maschf Paul SEALING PLATE CALENDAR
DE3915278A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-15 Hoechst Ag METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DRYING OF PLATES COATED ON BOTH SIDES
JP2571469B2 (en) * 1990-11-29 1997-01-16 三洋化成工業株式会社 Electrophotographic toner binder
JPH0712193U (en) * 1993-07-30 1995-02-28 清水産業株式会社 Detachable stuffed to the wall
AUPO188696A0 (en) * 1996-08-27 1996-09-19 Bhp Steel (Jla) Pty Limited Twin roll casting
AT503404A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-15 Bartelmuss Klaus Ing METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE CERAMIC ELEMENTS OF A SUPPORTING DEVICE DIVIDING STRIP IN A PAPER PRODUCTION PLANT AND DEVICE AND SUPPORTING DEVICE. SPREADING STRIP FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
ITUB20155789A1 (en) * 2015-11-20 2017-05-20 Danieli Off Mecc UNIT? GUIDE FOR BRAMME IN A CONTINUOUS CASTING PLANT
US9827797B1 (en) * 2017-02-17 2017-11-28 Ricoh Company, Ltd. Cross-flow cooling systems for continuous-form print media

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB844630A (en) * 1955-12-02 1960-08-17 Hot Oil Heater Company Inc A roll type apparatus for drying, heating or cooling materials
FR2341387A2 (en) * 1976-02-18 1977-09-16 Fives Cail Babcock INTERNAL COOLING ROLLER
DE2814244C2 (en) * 1978-04-03 1985-01-10 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Hollow roller with coaxially built-in displacement body

Also Published As

Publication number Publication date
SE8502144D0 (en) 1985-05-03
GB2159920A (en) 1985-12-11
JPS6110110A (en) 1986-01-17
JPH0258489B2 (en) 1990-12-07
SE8502144L (en) 1985-12-10
FI852264A0 (en) 1985-06-06
GB8513926D0 (en) 1985-07-03
DE3421631C1 (en) 1985-09-12
FI852264L (en) 1985-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565679A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE FLOW OF HEATING OR COOLING FLUID IN A HEATED OR COOLED CYLINDER AND CORRESPONDING CYLINDER DEVICE THEREFOR.
CH617496A5 (en)
CA1298477C (en) Feeding device for snow making guns in artificial snow making facilities on ski slopes
EP0314538B1 (en) Corrugating roll for a machine for the manufacture of corrugated cardboard
FR2718368A1 (en) Preheating screw for mixing and heating simultaneously fine or pasty materials.
EP0017552B1 (en) Pump with pistons and cylinders in axial arrangement
FR2618856A1 (en) ADJUSTABLE AXIAL PISTON MACHINE OF THE CONSTRUCTION TYPE WITH OBLIQUE AXES HAVING A PIVOT TROLLEY HAVING AT LEAST ONE SUPPLEMENTARY PISTON
EP2179181B1 (en) Gear pump and method of delivering fluid using such a pump
EP0461036A1 (en) Process for the modification of the internal face of a barrel and apparatus for performing the process
EP1554065A1 (en) Cooled mandrel for winding a strip product
FR2602003A1 (en) FUEL PUMP IN THE TREE OF A TURBINE
EP0076717A1 (en) Branching device for a shower system
FR2521233A1 (en) HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING ROCKER MOVEMENTS
FR2664661A1 (en) HYDRAULIC ROTATING MACHINE.
US3556403A (en) Wax supplying apparatus for pattern molds
EP0771897B1 (en) Machine for treating in particular textiles comprising an interchangeable tank and a fixed technical unit
EP0961894A1 (en) Monostable valve
CH590724A5 (en) Mfg. rods and tubes from bundles of filaments - which are bonded by heat with precise timing of plasticising period
FR2479291A1 (en) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF MATERIALS, SUCH AS TEXTILES, USING A TREATMENT LIQUID
EP0138726B1 (en) Circulating pump for a dyeing vat
FR1337852A (en) Improvements to motor-pump units with incorporated regulating valve
EP0135450B1 (en) Horizontal autoclave for the wet treatment of textile materials
FR2540013A1 (en) WIRE COOLING DEVICE FOR TREFILER MACHINE
FR2805287A1 (en) IRONING DRYER WITH HEATING IRON AND HEAT FLUID
FR2497688A1 (en) MIXING HEAD FOR REACTIVE CHEMICAL SUBSTANCES WITH REMOTE CONTROLLED INJECTORS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse