FR2565246A1 - ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND WASHING METHOD - Google Patents
ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND WASHING METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2565246A1 FR2565246A1 FR8508161A FR8508161A FR2565246A1 FR 2565246 A1 FR2565246 A1 FR 2565246A1 FR 8508161 A FR8508161 A FR 8508161A FR 8508161 A FR8508161 A FR 8508161A FR 2565246 A1 FR2565246 A1 FR 2565246A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- polyacetal
- carboxylate
- sodium
- type
- detergent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/12—Water-insoluble compounds
- C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
- C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
- C11D3/128—Aluminium silicates, e.g. zeolites
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/38—Cationic compounds
- C11D1/65—Mixtures of anionic with cationic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
- C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C11D3/3711—Polyacetal carboxylates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
- C11D1/14—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
- C11D1/22—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/38—Cationic compounds
- C11D1/62—Quaternary ammonium compounds
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Abstract
DES COMPOSITIONS DETERGENTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES ANIONIQUES A CHARGE ANTISTATIQUE QUI SONT PARTICULIEREMENT UTILES POUR ELIMINER UNE GRANDE VARIETE DE SALISSURES ET TACHES COURANTES DIFFICILES A ENLEVER DE DIFFERENTS MATERIAUX FIBREUX, TELS QUE CEUX DE COTON, DE NYLON ET DE POLYESTER, ET DE MELANGES DE CEUX-CI, COMPRENNENT UN DETERGENT ORGANIQUE SYNTHETIQUE ANIONIQUE OU UN MELANGE DE TELS DETERGENTS, UN POLYACETAL-CARBOXYLATE ET UN AGENT ANTISTATIQUE CATIONIQUE. SONT DECRITS EGALEMENT DES PROCEDES POUR LE LAVAGE DE TELS MATERIAUX FIBREUX SALIS ET TACHES PAR DES TACHES ET DES SALISSURES PERSISTANTES, POUR LES ELIMINER ET EN MEME TEMPS POUR EMPECHER "L'ADHERENCE" STATIQUE LES UNS AUX AUTRES DES MATERIAUX LAVES.ANTISTATIC LOADED ANIONIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITIONS WHICH ARE PARTICULARLY USEFUL FOR ELIMINATING A LARGE VARIETY OF DIRTY AND COMMON TASKS THAT ARE DIFFICULT TO REMOVE FROM DIFFERENT FIBROUS MATERIALS, SUCH AS COTTON AND THOSE, OF NYLON , COMPRISING AN ANIONIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT OR A MIXTURE OF SUCH DETERGENTS, A POLYACETAL-CARBOXYLATE AND A CATIONIC ANTISTATIC AGENT. PROCESSES FOR THE WASHING OF SUCH FIBROUS MATERIALS DIRTY AND STAINED BY PERSISTENT STAINS AND DIRTS ARE ALSO DESCRIBED, TO ELIMINATE THEM AND AT THE SAME TIME TO PREVENT "STATIC" ADHESION TO OTHER WASHED MATERIALS.
Description
La présente invention concerne des compositions dé-The present invention relates to compositions for
tergentes. Plus particulièrement, elle concerne des composi- tergentes. More particularly, it relates to composites
tions détergentes comprenant un détergent organique synthéti- detergent solutions comprising a synthetic organic detergent
que anionique ou un mélange de tels détergents, un adjuvant de détergence pour ce(s) détergent(s) constitué de polyacétal- carboxylate et un agent antistatique cationique. L'invention comprend aussi un procédé pour le lavage de matériaux fibreux as anionic or a mixture of such detergents, a detergency builder for this (these) detergent (s) consisting of polyacetalcarboxylate and a cationic antistatic agent. The invention also includes a method for washing fibrous materials
qui ont été salis et/ou tachés, pour éliminer de telles salis- that have been soiled and / or stained, to remove such dirt
sures et/ou taches et pour empêcher "l'adhérence" statique safe and / or stained and to prevent static "adhesion"
des matériaux.materials.
Le besoin d'éliminer des salissures et des taches The need to remove dirt and stains
de matériaux fibreux est séculaire et une multitude de compo- of fibrous material is secular and a multitude of components
sitions ont été décrites pour parvenir à ce résultat. Alors sitions have been described to achieve this result. So
qu'autrefois le savon était le détergent universel, aujour- that soap used to be the universal detergent, today
d'hui presque toutes les compositions détergentes de lessive almost all detergent compositions today
domestique sont à base d'un ou de plusieurs détergents orga- domestic are based on one or more organic detergents
niques synthétiques. Parmi de tels détergents, les détergents synthetic nicks. Among such detergents, detergents
anioniques et non ioniques sont les plus efficaces et les dé- anionic and nonionic are the most effective and the
tergents anioniques sont les plus utilisés. Ces détergents ampholytiques ou amphotères et des détergents cationiques peuvent aussi être utilisés. Des composés cationiques qui anionic tergents are the most used. These ampholytic or amphoteric detergents and cationic detergents can also be used. Cationic compounds which
possèdent une activité détersive sont souvent aussi germici- have detergent activity are often also germic-
des et agissent en tant qu'agents antistatiques ("antistati- and act as anti-static agents ("anti-static
que") ce qui est particulièrement important car ils diminuent l'adhérence statique d'articles lavés de matières plastiques polymères organiques synthétiques, par exemple, matériaux de that ") which is particularly important because they decrease the static adhesion of articles washed from synthetic organic polymer plastics, for example,
Nylon, matériaux acryliques et en polyester. Les composés ca- Nylon, acrylic and polyester materials. The compounds ca-
tioniques ont aussi des propriétés assouplissantes pour les tissus. Toutefois, un inconvénient des détergents cationiques est leur réactivité vis-à-vis de substances anioniques telles also have softening properties for fabrics. However, a disadvantage of cationic detergents is their reactivity towards anionic substances such
que détergents anioniques, ce qui peut être la cause de for- than anionic detergents, which can be the cause of
tes diminutions de l'action détersive. Ces dernières années, your decreases in detergent action. These last years,
des détergents cationiques tels que des halogenures d'ammo- cationic detergents such as ammonium halides
nium quaternaire ont été utilisés dans des compositions dé- quaternary nium have been used in compositions
tergentes pour donner des propriétés assouplissantes et anti- tergents to give softening and anti-aging properties
statiques à des tissus ou à du linge lavés constitués de ma- static to washed fabrics or linen made of ma-
tières plastiques polymères organiques synthétiques, sans avoir d'effet défavorable sérieux sur les activités détersives des compositions. Récemment aussi, des adjuvants de détergence de third synthetic organic polymer plastics, without having a serious unfavorable effect on the detergent activities of the compositions. Also recently, detergency builders
type polyacétal-carboxylate ont été utilisés dans des compo- polyacetal-carboxylate type have been used in compounds
sitions détergentes à la place d'adjuvants de détergence de type polyphosphates car elle ne contiennent pas de phosphore detergent solutions instead of polyphosphate type detergency builders because they do not contain phosphorus
et par conséquent n'ont pas été supposées favoriser l'eutro- and therefore were not intended to promote eutro-
phisation d'eaux fluviales. Un autre avantage de tel adjuvant de détergence est qu'ils sont facilement degradables dans des phisation of river waters. Another advantage of such a detergency builder is that they are easily degradable in
eaux résiduaires normalement acides. normally acidic waste water.
Bien que les composants principaux-des présentes Although the main components of these
compositions détergentes aient été employés dans d'autres com- detergent compositions have been used in other com-
positions de ce genre, les présentes compositions sont nou- positions like this, the present compositions are new
velles, non évidentes et utiles, et elles possedent d'étonna- old, not obvious and useful, and they have surprising
ment bonnes propriétés d'enlèvement de taches et de salissures. good stain and soil removal properties.
Particulièrement importante est la capacité hautement amélio- Particularly important is the highly improved capacity
ree qu'ont les présentes compositions, en particulier les ree that have the present compositions, in particular the
compositions ne contenant pas de phosphate, d'enlever diver- compositions not containing phosphate, to remove various
ses taches et salissures de matériaux textiles synthétiques et de donner des propriétés assouplissantes et antistatiques à de tels matériaux pendant le lavage à la machine classique, lesquelles propriétés antistatiques empêchent les matériaux its stains and soiling of synthetic textile materials and to give softening and antistatic properties to such materials during conventional machine washing, which antistatic properties prevent the materials
lavés de rester adhéres les uns aux autres après séchage au- washed to remain adhered to each other after drying
tomatique du linge.automatic laundry.
Selon la présente invention, une composition dé- According to the present invention, a composition
tergente antistatique comprend une proportion détersive d'un tergente antistatique includes a detergent proportion of a
détergent organique synthétique ou d'un mélange de tels dé- synthetic organic detergent or a mixture of such
tergents, une proportion renforçant la détergence d'un adju- tergents, a proportion reinforcing the detergency of an adju-
vant de détergence de type polyacetal-carboxylate convenant of detergency of the polyacetal-carboxylate type suitable
pour ce(s) détergent(s) ou une proportion renforçant la dé- for this (these) detergent (s) or a proportion reinforcing the
tergence d'un mélange d'un adjuvant de détergence de type polyacetalcarboxylate et d'un adjuvant de détergence de type zeolite, et une proportion a n t i s t a t i q u e d'un tergence of a mixture of a polyacetalcarboxylate type detergency builder and a zeolite type detergency builder, and a proportion a n t i s t a t i q u e of a
composant cationique antistatique. De telles compositions pré- cationic antistatic component. Such compositions pre-
férees comprennent environ 5 à 30 Z d'alkylbenzene-sulfonate supérieur lineaire de sodium dans lequel le radical alkyle supérieur possède de 12 à 14 atomes de carbone, environ 5 à % d'adjuvant de détergence de type polyacétal-carboxylate fairies comprise about 5 to 30% of linear linear sodium alkylbenzene sulfonate in which the upper alkyl radical has 12 to 14 carbon atoms, about 5% of a polyacetal-carboxylate detergency builder
de sodium d'un poids moléculaire en moyenne pondérée calcu- sodium with a weighted average molecular weight calculated
lée de 3500 à 10 000, ou un mélange d'un tel adjuvant de dé- from 3,500 to 10,000, or a mixture of such a de
tergence et d'un adjuvant de détergence de type Zéolite A, environ 2 à 10 % de chlorure de distéaryl-diméthyl-ammonium, tergency and a detergency builder of the Zeolite A type, approximately 2 to 10% of distearyl dimethyl ammonium chloride,
environ 2 à 20 % d'humidité, le reste étant constitué de char- about 2 to 20% humidity, the rest being char-
ge(s) inerte(s) et/ou d'autre(s) adjuvant(s) de détergence et/ou d'autre(s) additif(s). L'invention comprend aussi un inert ge (s) and / or other detergency builder (s) and / or other additive (s). The invention also includes a
O10 procédé pour l'élimination de taches et de salissures mélan- O10 process for the removal of stains and mixed dirt
gées de matériaux fibreux, particulièrement d'acétate de cel- of fibrous materials, particularly acetate
lulose, qui comprend le lavage de téls matériaux fibreux ta- lulose, which includes washing of ta- fibrous materials
chés et salis dans de l'eau de lavage qui contient une compo- chopped and soiled in washing water which contains a compound
sition détergente comprenant une proportion détersive d'un détergent organique synthétique ou d'un mélange de tels dé- detergent solution comprising a detergent proportion of a synthetic organic detergent or a mixture of such detergents
tergents, une proportion renforçant la détergence d'un adju- tergents, a proportion reinforcing the detergency of an adju-
vant de détergence de type polyacetal-carboxylate convenant pour ce détergent et une proportion antistatique d'un produit amount of detergency of the polyacetal-carboxylate type suitable for this detergent and an antistatic proportion of a product
antistatique cationique, à une concentration d'une telle com- cationic antistatic, at a concentration of such a
position détergente dans l'eau de lavage de 0,05 à 0,5 %. detergent position in the washing water from 0.05 to 0.5%.
L'invention comprend en outre un procédé pour la fabrication The invention further comprises a method for manufacturing
des compositions décrites.of the compositions described.
Le détergent organique synthétique anionique selon Anionic synthetic organic detergent according to
la présente invention est normalement constitué de substan- the present invention normally consists of
ce(s) lipophile(s) sulfatee(s) et/ou sulfonee(s) ayant une chaine alkyle de 8 à 20, préférablement de 10 à 18 et plus préférablement de 12 à 16 atomes de carbone. Bien que divers this (s) lipophilic (s) sulfate (s) and / or sulfone (s) having an alkyl chain of 8 to 20, preferably 10 to 18 and more preferably 12 to 16 carbon atoms. Although various
cations salifiables solubles dans l'eau puissent être utili- water soluble salt-forming cations can be used
sés pour former les détergents sulfatés et sulfones solubles to form sulfated detergents and soluble sulfones
désirés, y compris l'ammonium et des alcanolamines inférieu- desired, including ammonium and lower alkanolamines
res (telles que triéthanolamine), et le magnésium, on emploie res (such as triethanolamine), and magnesium, we use
habituellement un métal alcalin tel que le sodium ou le po- usually an alkali metal such as sodium or po-
tassium, et très préférablement un tel cation est le sodium. potassium, and most preferably one such cation is sodium.
Parmi les divers détergents anioniques qui sont utilisables Among the various anionic detergents that can be used
dans la mise en pratique de cette invention, les alkylbenzène- in the practice of this invention, the alkylbenzene-
sulfonates supérieurs linéaires dont la chaîne alkyle est constituée de 10 à 18, préférablement de 12 à 16 et très préférablement d'environ 12 à 14 atomes de carbone, sont considérés très appropriés. Aussi utilisables, parmi d'autres, sont les sulfates de monoglycérides, les sulfates d'alcools gras supérieurs, les alcanols supérieurs polyéthoxylés sul- linear higher sulfonates whose alkyl chain consists of 10 to 18, preferably 12 to 16 and very preferably about 12 to 14 carbon atoms, are considered very suitable. Also usable, among others, are the sulfates of monoglycerides, the sulfates of higher fatty alcohols, the higher polyethoxylated alkanols
fatés, de tels alcanols pouvant être synthétiques ou natu- fat, such alkanols which may be synthetic or natural
rels, contenant de 3 à 20 ou 30 groupes éthoxy par mole, les paraffinesulfonates et les oléfine-sulfonates, le groupe alkyle présent dans tous ces composés contenant de 10 à 18 real, containing 3 to 20 or 30 ethoxy groups per mole, paraffinsulfonates and olefin sulfonates, the alkyl group present in all these compounds containing from 10 to 18
atomes de carbone. Certains de ces groupes alkyle peuvent ê- carbon atoms. Some of these alkyl groups may be
tre légèrement ramifiés, mais ils ont toujours une longueur be slightly branched, but they always have a length
de chaine carbonée dans la gamme décrite. carbon chain in the range described.
Les produits antistatiques cationiques qui peuvent Cationic antistatic products that can
être utilisés, habituellement en proportion limitée, c'est-â- be used, usually in limited proportion, i.e.
dire pas plus de 20 % et préférablement seulement jusqu'à 15%, sont préférablement des halogénures de dialkyl supérieur, dialkyl inférieurammonium, dans lesquels les radicaux alkyle supérieurs ont de 10 à 18, préférablement de 16 à 18 atomes say no more than 20% and preferably only up to 15%, are preferably upper dialkyl halides, lower dialkylammonium, in which the higher alkyl radicals have from 10 to 18, preferably from 16 to 18 atoms
de carbone, les radicaux alkyle inférieurs ont de 1 à 3 ato- carbon, lower alkyl radicals have 1 to 3 ato-
mes de carbone, préférablement 1 atome de carbone, et les ha- carbon mes, preferably 1 carbon atom, and the ha-
logènes sont le chrome ou le brome. Parmi de tels produits, on peut mentionner le chlorure de distéaryl-diméthyl-ammonium, le chlorure dedi suif-diméhyl-ammonium (dans lequel le radical logenes are chromium or bromine. Among such products, mention may be made of distearyl dimethyl ammonium chloride, tallow dedi-dimethyl ammonium chloride (in which the radical
alkyle provient de graisses animales) et le bromure de di (suif- alkyl comes from animal fats) and di bromide (tallow-
hydrogéné)-diméthyl-ammonium. Cependant, divers autres pro- hydrogenated) -dimethyl-ammonium. However, various other pro-
duits cationiques de ce genre,- y compris l'éthosulfate de N- such cationic products - including N ethosulfate
cétyl-éthyl-morpholinium, qui ont souvent aussi des proprié- cetyl-ethyl-morpholinium, which often also have properties
tés déodorantes et germicides, peuvent être aussi employés. deodorant and germicidal tees can also be used.
Des descriptions-des divers détergents anioniques et cationi- Descriptions of various anionic and cationic detergents
ques appropriés sont données dans diverses publications annuel- what are appropriate are given in various annual publications-
les ayant pour titre McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, titled McCutcheon's Detergents and Emulsifiers,
par exemple, dans celle publiée en 1969. De tels produits ca- for example, in the one published in 1969. Such products
tioniques forment aussi une catégorie bien connue et ils sont also form a well-known category and they are
décrits en détail dans la littérature (comme le sont les dé- described in detail in the literature (as are the
tergents anioniques) et par conséquent il n'est pas nécessaire anionic tergents) and therefore it is not necessary
qu'ils soient exposés plus en détail ici. En outre, des dé- let them be discussed in more detail here. In addition, de-
tergents non ioniques et amphotères, décrits aussi dans les textes de McCutcheon, peuvent être présents avec le détergent nonionic and amphoteric tergents, also described in McCutcheon texts, may be present with the detergent
anionique et le produit antistatique cationique, habituelle- anionic and the cationic antistatic product, usual-
ment dans des proportions inférieures à celles du détergent anionique, et habituellement aussi dans des proportions infé- in lower proportions than the anionic detergent, and usually also in lower proportions
rieures à celles du produit antistatique cationique présent. lower than those of the cationic antistatic product present.
Le polyacétal-carboxylate peut être considéré com- The polyacetal-carboxylate can be considered as
me étant celui décrit dans le brevet US 4 144 226 et il peut être préparé par la méthode qui y est mentionnée. Un produit caractéristique de ce genre correspond à la formule: R1 - (CHO)n - R2 1)n R2 COOM me being that described in US Patent 4,144,226 and it can be prepared by the method mentioned therein. A characteristic product of this kind corresponds to the formula: R1 - (CHO) n - R2 1) n R2 COOM
dans laquelle M est choisi parmi les métaux alcalins, l'ammo- in which M is chosen from alkali metals, ammonium
nium, les groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone, les groupes tétra-alkylammonium et les groupes alcanolamine possédant tous les deux de 1 à 4 atomes de carbone dans les radicaux alkyle; n s'élève en moyenne au moins à 4; et Ri et R2 sont des groupes chimiquement stables quelconques qui nium, alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms, tetraalkylammonium groups and alkanolamine groups both having 1 to 4 carbon atoms in alkyl radicals; n averages at least 4; and Ri and R2 are any chemically stable groups which
stabilisent le polymère vis-à-vis d'une rapide dépolymérisa- stabilize the polymer against rapid depolymerization
tion en solution alcaline. De préférence, le polyacétal-car- tion in alkaline solution. Preferably, the polyacetal-car-
boxylate est celui dans lequel M est un métal alcalin, le so- boxylate is one in which M is an alkali metal, the so-
dium par exemple; n est compris entre 20 et 100: R1 est dium for example; n is between 20 and 100: R1 is
CH3CH20 MOOCCH3CH20 MOOC
,,,,
HCO- ou H3C-CO-HCO- or H3C-CO-
H C MOOCH C MOOC
ou un mélange de ceux-ci; R2 estor a mixture thereof; R2 is
OCH2CH3OCH2CH3
-CH CH3-CH CH3
et n est compris en moyenne entre 20 et 100, plus préférable- and n is on average between 20 and 100, more preferable-
ment entre 30 et 80. Les poids moléculaires en moyenne pon- between 30 and 80. The average molecular weights are
dérée calculée des polymères sont normalement de 2 000 à calculated derivative of polymers are normally 2,000 to
000, préférablement de 3 500 à 10 000 et plus préférable- 000, preferably from 3,500 to 10,000 and more preferable-
ment de 5 000 à 9 000, étant par exemple d'environ 8 000. from 5,000 to 9,000, for example being about 8,000.
Bien que les polyacétal-carboxylates préférés Although the preferred polyacetal carboxylates
aient été décrits ci-dessus, il doit être entendu qu'ils peu- have been described above, it should be understood that they may
vent être totalement ou partiellement remplacés par d'autres may be totally or partially replaced by others
polyacetal-carboxylates ou par des sels adjuvants de déter- polyacetal-carboxylates or by adjuvant salts of deter-
gence organiques apparentés décrits dans un certain nombre de brevets Monsanto traitant de tels composés, de procédés pour leur fabrication et de compositions dans lesquelles ils sont utilisés. De même, les groupes terminaux des chaines décrits Related organic gence described in a number of Monsanto patents dealing with such compounds, processes for their manufacture and compositions in which they are used. Similarly, the terminal groups of the chains described
dans les brevets Monsanto cités, en particulier dans le bre- in the Monsanto patents cited, in particular in the patent
vet US 4 144 226, peuvent être utilisés à condition qu'ils possèdent les propriétés de stabilisation désirées qui permet-' vet US 4,144,226, can be used provided that they have the desired stabilization properties which allow- '
tent aux adjuvants de détergence mentionnés d'être dépolymé- try the detergency builders mentioned to be depolymerized
risés en milieux acides, ce qui facilite leur biodégradation dans des cours d'eaux résiduaires, mais assure leur stabilité rised in acidic environments, which facilitates their biodegradation in waste water courses, but ensures their stability
en milieux alcalins tels que solutions de lavage. in alkaline environments such as washing solutions.
Le composant de zeolite a habituellement pour for- The component of zeolite usually has the form
mule (Na20)x.(Al203)y.(SiO2).wH20, dans laquelle x est 1; y est compris entre 0,8 et 1,2, étant de préférence égal à 1; z est compris entre 1,5 et 3,5, préférablement entre 2 et 3 mule (Na20) x. (Al203) y. (SiO2) .wH20, in which x is 1; y is between 0.8 and 1.2, preferably being equal to 1; z is between 1.5 and 3.5, preferably between 2 and 3
ou est égal à environ 2; et w est compris entre 0 et 9, pré- or is equal to about 2; and w is between 0 and 9, pre-
férablement entre 2,5 et 6. De telles zéolites sont des é- roughly between 2.5 and 6. Such zeolites are
changeuses de cations et elles ont une capacité d'échange cation changers and they have a capacity for exchange
pour l'ion calcium d'environ 200 à 400 équivalents-mg de du- for the calcium ion about 200 to 400 mg equivalent of du-
reté de carbonate de çalcium par g ou plus. Elles sont de préférence hydratées à un degré de 5 à 30 %, préférablement de 10 à 25 % d'humidité, par exemple à un degré d'humidité calcium carbonate by g or more. They are preferably hydrated to a degree of 5 to 30%, preferably from 10 to 25% of humidity, for example to a degree of humidity
de 20 %. La Zéolite A est préférée (X et Y sont aussi utili- 20%. Zeolite A is preferred (X and Y are also used
sables) et dans ce type de zéolite, 4A est particulièrement sands) and in this type of zeolite, 4A is particularly
préférée. Des dimensions de particules de zéolite(s) corres- favorite. Corresponding particle sizes of zeolite (s)
pondent habituellement à 149 à 37 pim, préférablement à 110 ou 74 à 44 pm, mais leurs tailles ultimes sont inférieures au micron. Les diverses zéolites sont décrites en détail dans le texte Zeolite Molecular Sieves par Donald W. Breck, publié usually lay at 149 to 37 µm, preferably 110 or 74 to 44 µm, but their ultimate sizes are less than one micron. The various zeolites are described in detail in the text Zeolite Molecular Sieves by Donald W. Breck, published
par John Wiley & Sons, en particulier aux pages 747-749. by John Wiley & Sons, in particular at pages 747-749.
Dans les compositions de l'invention, d'autres ad- In the compositions of the invention, other ad-
juvants de détergence que le polyacEtal-carboxylate peuvent detergency builders that polyacetal-carboxylate can
aussi être présentes bien qu'elles ne soient pas nécessaires. also be present although they are not necessary.
Il est souvent souhaitable d'éviter la présence de phosphore dans la composition détergente; ainsi les polyphosphates, It is often desirable to avoid the presence of phosphorus in the detergent composition; so polyphosphates,
qui ont été les adjuvants de détergence de choix dans le do- which have been the detergency adjuvants of choice in the do-
maine des détergents pendant de nombreuses années (en parti- main detergents for many years (in part
culier le tripolyphosphate pentasodique), sont préférablement omis des présentes formulations. Ils peuvent être pourtant especially pentasodium tripolyphosphate), are preferably omitted from the present formulations. They can be however
présents dans certains cas, si on les maintient dans des pro- present in some cases, if kept in pro-
portions relativement faibles, par exemple jusqu'à 5 ou 10 %. relatively small portions, for example up to 5 or 10%.
Parmi des adjuvants de détergence autres que des polyphospha- Among detergency builders other than polyphospha-
tes tels que tripolyphosphate de sodium et pyrophosphate té- such as sodium tripolyphosphate and tyrophosphate
trasodique, ceux qu'il peut être souhaitable d'incorporer trasodium, those which it may be desirable to incorporate
aux présentes compositions pour compléter l'action renfor- to the present compositions to complete the reinforcing action
çante du polyacétal-carboxylate comprennent le carbonate de of the polyacetal carboxylate include the carbonate of
sodium, le bicarbonate de sodium, le sesquicarbonate de so- sodium, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate
dium, le silicate de sodium, des zéolites, la Zéolite A par exemple, le NTA, le citrate de sodium, le gluconate de sodium, dium, sodium silicate, zeolites, Zeolite A for example, NTA, sodium citrate, sodium gluconate,
le borax, d'autres borates et d'autres adjuvants de détergen- borax, other borates and other detergent builders
ce connus dans le domaine des détergents. Des charges inertes peuvent être présentes, telles que du sulfate de sodium et those known in the detergent field. Inert fillers may be present, such as sodium sulfate and
du chlorure de sodium, pour donner du volume au produit lors- sodium chloride, to give volume to the product when
qu'on le considère souhaitable. Parmi les adjuvants de dé- that it is considered desirable. Among the adjuvants of
tergence, on considère que les zéolites sont particulièrement tergence, we consider that zeolites are particularly
efficaces dans ces compositions, comme on l'a indiqué pré- effective in these compositions, as indicated previously
cédemment et, parmi les charges inertes, on préfère habituel- cédemment and, among the inert fillers, one usually prefers-
lement le sulfate de sodium.sodium sulfate.
Parmi les divers additifs qui peuvent être employés Among the various additives that can be used
se trouvent des colorants tels que des teintures et des pig- are dyes such as dyes and pigments
ments, des parfums, des enzymes, des stabilisants, des ac- elements, fragrances, enzymes, stabilizers, ac-
tivants, des azurants optiques fluorescents, des tampons, des fongicides, des germicides et des agents fluidisants. Sont aussi inclus parmi les additifs, les adjuvants de détergence et les charges inertes, à moins qu'ils ne le soient dans d'autres catégories mentionnées, divers autres composants ou stains, fluorescent optical brighteners, buffers, fungicides, germicides and fluidizers. Also included among additives, detergency builders and inert fillers, unless they are in other categories listed, are various other components or
impuretés supplémentaires qui accompagnent d'autres ingrédients. additional impurities that accompany other ingredients.
Par exemple, il est reconnu que du carbonate de sodium et de l'eau accompagnent fréquemment le polyacetal-carboxylate dans For example, it is recognized that sodium carbonate and water frequently accompany polyacetal-carboxylate in
le Builder U, le produit est la présente source de polyacé- Builder U, the product is the present source of polyac-
tal-carboxylate. De l'humidité est habituellement présente dans les tal-carboxylate. Moisture is usually present in
compositions selon l'invention, soit en tant qu'humidité li- compositions according to the invention, either as liquid moisture
bre, soit dans un ou plusieurs hydrates. Bien que l'humidité ne soit pas un composant essentiel des présentes compositions bre, either in one or more hydrates. Although moisture is not an essential component of the present compositions
détergentes, elle est normalement présente à cause de l'uti- detergents, it is normally present due to the utility
lisation d'eau dans la fabrication et elle peut aider à solu- water in manufacturing and it can help solu-
biliser des composants de la composition et à les lier. bind components of the composition and bind them.
Les proportions de composants des compositions se- The proportions of components of the compositions are
lon l'invention données ci-après sont celles pour des produits lon the invention given below are those for products
en particules qui ont habituellement des dimensions de parti- into particles which usually have part dimensions
cules dans la gamme de 2,38 ou 1,68 mm à 0,149 ou 0,110 mm. cules in the range of 2.38 or 1.68 mm to 0.149 or 0.110 mm.
Toutefois, de telles proportions s'appliquent aussi à d'au- However, such proportions also apply to others.
tres formes solides telles que barres ou pains, à des poudres very solid forms such as bars or breads, to powders
plus finement divisées ou à plus gros grains, à des composi- more finely divided or with larger grains, to compounds
tions granula.ires et à des agglomérats. Elles peuvent aussi granular and agglomerates. They can also
s'appliquer à des préparations liquides. Toutefois, en rai- apply to liquid preparations. However, because
son de leur-stabilité relativement faible (due à des interac- their relatively low stability (due to interactions
tions entre des composants anioniques et cationiques) des between anionic and cationic components) of
préparations liquides aqueuses doivent être utilisées relati- aqueous liquid preparations should be used relatively
vement rapidement après leur préparation. De même, bien que les rapports entre des paires de composants, l'eau exceptée, quickly after preparation. Likewise, although the relationships between pairs of components, except water,
puissent être à peu près les mêmes dans des préparations li- can be roughly the same in single preparations
quides ou pàteuses que dans des solides, les produits liqui- liquids or pastes only in solids, liquid products
des sont souvent bien plus dilués, si bien que la proportion are often much more diluted, so that the proportion
d'eau ou d'un autre solvant ou d'un mélange de solvants pré- water or other solvent or a mixture of pre-
sents peut être bien plus élevée. Sous certains aspects de l'invention, les composants peuvent être ajoutés directement smells can be much higher. In certain aspects of the invention, the components can be added directly
à l'eau de lavage, auquel cas on peut considérer que la com- with washing water, in which case it can be considered that the
position détergente est l'eau de lavage contenant les divers detergent position is the wash water containing the various
composants actifs et autres.active and other components.
Dans les compositions détergentes solides particu- In solid detergent compositions particularly
laires et autres compositions détergentes solides de cette invention, la proportion totale de détergent présente est normalement de 5 à 40 %, préférablement de 5 à 30 %, plus laires and other solid detergent compositions of this invention, the total proportion of detergent present is normally 5 to 40%, preferably 5 to 30%, more
préférablement de 10 à 25 %, de façon particulièrement pré- preferably from 10 to 25%, particularly pre-
férée de 13 à 23%, par exemple environ 19 %. Un tel détergent est normalement un détergent anionique et parmi ceux-ci les fairy from 13 to 23%, for example about 19%. Such a detergent is normally an anionic detergent and among these are
alkylbenzène-sulfonates supérieurs sont préférés, par exem- higher alkylbenzene sulfonates are preferred, e.g.
ple, le tridécylbenzène-sulfonate linéaire de sodium. Toute- ple, linear sodium tridecylbenzene sulfonate. Any-
fois, celui-ci peut être présent avec d'autres détergents anioniques ou il peut être remplacé totalement ou en partie par un ou plusieurs de ces autres produits anioniques. La times, it may be present with other anionic detergents or it may be replaced wholly or in part by one or more of these other anionic products. The
proportion d'adjuvant de détergence de type polyacétal-carbo- proportion of polyacetal-carbon detergency builder
xylate est habituellement de 5 à 50 %, préférablement de 5 à xylate is usually 5 to 50%, preferably 5 to
%, plus préférablement de 15 à 30 % et, de façon particu- %, more preferably from 15 to 30% and, in particular
lièrement préférée, de 17 à 23 %, par exemple, environ 19 %, lorsqu'elle est le seul adjuvant de détergence présent ou lorsque jusqu'à 50 % d'autre(s) adjuvant(s) de détergence que la zéolite est/sont aussi présent(s). Lorsque de la zéolite most preferred, from 17 to 23%, for example, about 19%, when it is the only detergency builder present or when up to 50% of other detergency builder (s) than the zeolite is / are also present. When zeolite
est présente, la somme du polyacétal-carboxylate et de la zéo- is present, the sum of the polyacetal carboxylate and the zeo-
lite est dans les proportions données précédemment pour le polyacétalcarboxylate seul et, si de la zéolite est présente, lite is in the proportions given above for the polyacetalcarboxylate alone and, if zeolite is present,
le polyacétal-carboxylate représente au moins 5 % de la com- the polyacetal-carboxylate represents at least 5% of the com-
position détergente. De même, le rapport entre le polyacétal- detergent position. Likewise, the ratio between polyacetal-
carboxylate et la zéolite se situe dans la gamme allant de carboxylate and zeolite is in the range of
1:3 à 3:1, préférablement de 2:3 à 2:1 et plus préférable- 1: 3 to 3: 1, preferably from 2: 3 to 2: 1 and more preferable-
ment d'environ 3:4 à 7:4, par exemple, d'environ 1:1 à 3:2. about 3: 4 to 7: 4, for example, about 1: 1 to 3: 2.
Le composé cationique qui agit en tant qu'antistatique (et The cationic compound that acts as an antistatic (and
qui possède aussi des propriétés assouplissantes) est pré- which also has softening properties) is pre-
sent dans une proportion antistatique dans les compositions suivant l'invention, au moins en ce qui concerne certains feels in an antistatic proportion in the compositions according to the invention, at least with regard to certain
matériaux. On a constaté que les présentes compositions dé- materials. It has been found that the present compositions
tergentes étaient particulièrement efficaces dans la dimi- tergents were particularly effective in dimi-
nution de charges électriques (et de l'adhérence statique nution of electrical charges (and static adhesion
résultante) sur des matériaux d'acétate, mais elles sont aus- resulting) on acetate materials, but they are also
si efficaces vis-à-vis d'autres types de tissus synthétiques tels que des tissus acryliques et en polyester. La proportion de produit antistatique cationique est habituellement dans so effective against other types of synthetic fabrics such as acrylic and polyester fabrics. The proportion of cationic antistatic product is usually within
la gamme de 2 à 10 %, préférablement de 3 à 8 % et plus pré- the range from 2 to 10%, preferably from 3 to 8% and more pre-
férablement de 4 à 6 %, par exemple, d'environ 4 ou 5 %. Le roughly 4 to 6%, for example, about 4 or 5%. The
pourcentage d'humidité est normalement de 2 à 20 %, préala- humidity percentage is normally 2 to 20%, prior to
blement de 3 à 15 %, et plus préférablement de 5 à 12 %, par exemple, d'environ 6 ou 8 %. De tels pourcentages comprennent l'humidité sous forme d'hydrate qui est libérée au cours du 3 to 15%, and more preferably 5 to 12%, for example, about 6 or 8%. Such percentages include moisture in the form of hydrate which is released during the
chauffage pendant 2 heures à 105 C (la méthode type d'ana- heating for 2 hours at 105 C (the standard method of ana-
lyseur d'humidité). Les proportions d'autres composants tels que charges inertes sont normalement limitées à 50 % et elles sont souvent dans la gamme allant de 5 à 35 %. De même, des teneurs en adjuvants de détergence non phosphatés autres que humidity lyser). The proportions of other components such as inert fillers are normally limited to 50% and they are often in the range of 5 to 35%. Likewise, contents of non-phosphate detergency builders other than
le polyacétal-carboxylate sont limitées, étant en général in- polyacetal-carboxylate are limited, being in general
férieures à 40 %, comme de 3 à 30 Z ou de 5 à 25 %, mais de less than 40%, such as 3 to 30% or 5 to 25%, but
tels adjuvants de détergence supplémentaires ne sont pas né- such additional detergency builders were not born
cessaires. Cependant, la présence d'autres adjuvants de déter- dealers. However, the presence of other adjuvant deter-
gence et charges inertes est souvent souhaitable. Ainsi, le gence and inert loads is often desirable. So the
* carbonate de sodium est un adjuvant de détergence non phos-* sodium carbonate is a non-phos detergency builder
phaté préféré, comme l'est le silicate de sodium. Des silica- preferred phaté, as is sodium silicate. Silica-
tes préférés sont les sels de sodium dans lesquels le rapport Na20:SiO2 est de 1:1,6 à 1:3,0, préférablement de 1:2,0 à 1:2,6, par exemple de 1:2, 4. Les proportions de carbonate et your favorites are the sodium salts in which the Na2O: SiO2 ratio is from 1: 1.6 to 1: 3.0, preferably from 1: 2.0 to 1: 2.6, for example from 1: 2, 4 The proportions of carbonate and
de silicate, s'ils existent, peuvent aller de 3 à 25 %, pré- silicate, if they exist, can range from 3 to 25%, pre-
férablement de 8 à 18 %, et plus préférablement de 10 à 15 %, preferably from 8 to 18%, and more preferably from 10 to 15%,
et de 2 à 15 %, préférablement de 5 à 10 %, et plus préféra- and from 2 to 15%, preferably from 5 to 10%, and more preferably
blement de 6 à 9 %, respectivement. La proportion de charge inerte, si elle est présente, est habituellement de 5 à 35 %, préférablement de 20 à 35 %, et plus préférablement de 22 à %. 6% to 9%, respectively. The proportion of inert filler, if present, is usually 5 to 35%, preferably 20 to 35%, and more preferably 22 to%.
Le contenu total en additifs ne dépasse habituel- The total content of additives does not exceed usual-
lement pas 10 ou 20 %, et il est préférablement inférieur à %, les teneurs séparées en additifs usuels ne dépassant généralement pas 3 ou 5 %, et étant souvent de préférence Lely not 10 or 20%, and it is preferably less than%, the separate contents of usual additives generally not exceeding 3 or 5%, and often being preferably
inférieures à 1 ou 2 Z. Par exemple, la carboxyméthyl-cellu- less than 1 or 2 Z. For example, carboxymethyl-cellu-
lose de sodium, qui est un agent d'anti-redéposition souhai- lose sodium, which is a desired anti-redeposition agent
table est habituellement présente dans la gamme allant de ll 0,3 à 3 %, préférablement de 0,5 à 2 %, par exemple, de 1 % table is usually present in the range of ll 0.3 to 3%, preferably 0.5 to 2%, for example, 1%
de la composition, lorsque celle-ci y est incluse. composition, when included.
Dans des modes de réalisation préférés de l'inven- In preferred embodiments of the invention
tion, des compositions solides particulaires de dimensions de particules telles que celles décrites précédemment, il tion, particulate solid compositions of particle size such as those described above, it
est souvent préféré de sécher par atomisation le plus possi- is often preferred to spray dry as much as possible.
ble de la formulation afin d'obtenir des particules sphéri- ble of the formulation in order to obtain spherical particles
ques de formes pratiquement constantes. Comme le produit an- of practically constant shapes. As the product an-
tistatique cationique peut réagir avec des substances anio- cationic tistatic can react with anio-
niques telles qu'avec le détergent anionique, il est normale- nics such as with anionic detergent it is normal-
ment ajouté ultérieurement au reste de la composition. Pour éviter la ségrégation pendant le transport et le stockage du produit final, il est souhaitable que tous les composants ajoutés ultérieurement, tels que le composé cationique, le later added to the rest of the composition. To avoid segregation during transport and storage of the final product, it is desirable that all components added later, such as the cationic compound, the
polyacétal-carboxylate et l'enzyme, soient de forme, de di- polyacetal-carboxylate and the enzyme, be of form, of di-
mensions de particules et de densité apparente semblables à celles du reste de la composition. Cependant, même lorsque particle and bulk density mensions similar to those of the rest of the composition. However, even when
cela n'est pas le cas et lorsque les matériaux ajoutés ulté- this is not the case and when the materials added later
rieurement sont sous forme finement divisée, tels que de di- laughingly are in finely divided form, such as di-
mensions de particules dans la gamme de 95 à 44 pm, et de particle sizes in the range of 95 to 44 µm, and
densité apparente plus élevée, ils peuvent être ajoutés ul- higher bulk density, they can be added ul-
térieurement à des perles séchées par pulvérisation ou à d'au- after spray-dried pearls or other
tres particules de la composition détergente de base qui a very particles of the basic detergent composition which has
une dimension de particules plus grande, et ils adhèrent fré- larger particle size, and they adhere
quemment à de telles particules pour fournir un produit dé- only to such particles to provide a product
siré de dimensions dans la gamme de 1,68 à 0,149 mm. siré of dimensions in the range from 1.68 to 0.149 mm.
Le polyacétal-carboxylate peut parfois être séché par atomi- The polyacetal carboxylate can sometimes be spray dried
sation avec la composition détergente, à condition que l'on sation with the detergent composition, provided that
prenne soin d'éviter qu'il ne soit décomposé par la chaleur. take care to prevent it from being decomposed by heat.
Dans une variante du procédé de fabrication, les divers com- In a variant of the manufacturing process, the various
posants sous forme finement divisée peuvent être simplement posers in finely divided form can be simply
mélangés entre eux. Aussi, lorsque les dimensions de parti- mixed together. Also, when the part dimensions
cules initiales des divers composants ou de certains d'entre eux sont inférieures à celles désirées, par exemple dans la of the various components or some of them are less than those desired, for example in the
gamme de 110 à 44 Dm, leurs particules peuvent être agglo- range from 110 to 44 Dm, their particles can be agglomerated
mérées à la dimension désirée, parfois à l'aide d'agents ag- to the desired size, sometimes with the aid of ag-
glomérants tels qu'une solution aqueuse diluée de silicate glomerants such as dilute aqueous silicate solution
de sodium, et d'autres fois avec seulement de l'eau pour fa- sodium, and other times with only water to make
ciliter l'agglomérationcilitate the agglomeration
Le détergent anionique ou le mélange de tels dé- The anionic detergent or the mixture of such detergents
tergents, qui est/sont le(s) principal/principaux détergent(s) de la composition désirée, peut/peuvent être séché(s) par atomisation avec des charges inertes telles que du sulfate de tergents, which is / are the main detergent (s) of the desired composition, can / can be spray-dried with inert fillers such as sulphate
sodium, des adjuvants de détergence que du carbonate de so- sodium, detergency builders as so carbonate
dium, du bicarbonate de sodium, du borax et du silicate de dium, sodium bicarbonate, borax and silicate
sodim, et des additifs tels que des azurants optiques fluo- sodim, and additives such as fluorescent optical brighteners
rescents, des pigments et des teintures, de façon normale, rescents, pigments and dyes, in a normal way,
en utilisant une colonne de séchage par atomisation concou- using a combined spray drying column
rante ou à contre-courant classique, avec de l'air de sécha- rant or conventional counter-current, with drying air
ge entrant aux environs de 200 à 600 C (Préférablement de à 300 ou 350 C lorsque du polyacétal-carboxylate est ge entering around 200 to 600 C (Preferably 300 to 350 C when polyacetal-carboxylate is
présent). Le polyacétal-carboxylate et le produit antista- present). Polyacetal-carboxylate and antistatic product
tique peuvent être mélangés ensuite en les-ajoutant soit l'un tick can be mixed then by adding them either one
après l'autre soit simultanément, ou bien le produit anti- after the other either simultaneously, or else the anti-
statique et le polyacétal-carboxylate peuvent être mélangés static and polyacetal-carboxylate can be mixed
au préalable et mélangés ensuite aux perles séchées par ato- beforehand and then mixed with the pearls dried by ato-
misation. Lorsqu'une proportion relativement faible de dé- bet. When a relatively small proportion of
tergent non ionique doit être présente avec le détergent non-ionic detergent must be present with the detergent
anionique, il peut être séché par atomisation avec ce déter- anionic, it can be spray dried with this deter-
gent anionique, des charges inertes,, etc, et d'autres subs- anionic gent, inert charges, etc, and other sub-
tances stables qui doivent être présentes peuvent aussi ê- stable tances which must be present can also be
tre incorporées dans le "mélangeur" et être ensuite séchées be incorporated in the "mixer" and then be dried
par atomisation avec le détergent anionique. Toutefois, lors- by atomization with the anionic detergent. However, when
que plus d'environ 4-ou 5 Z (parfois plus de 2 %) de déter- that more than about 4 or 5% (sometimes more than 2%) of
gent non ionique sont présents dans la formule, toute pro- gent nonionic are present in the formula, any pro-
portion supplémentaire est habituellement ajoutée ultérieu- additional portion is usually added later
rement, comme par pulvérisation sur des particules de perles de détergent en mouvement. Le polyacétal-carboxylate et le such as by spraying on particles of moving detergent beads. Polyacetal-carboxylate and
produit antistatique peuvent être alors ajoutés ultérieure- antistatic product can then be added later-
ment. Dans certains cas, le polyacêtal-carboxylate peut être dispersé et/ou dissous dans le détergent non ionique qui est chauffé de manière à se trouver à l'état liquide (ou qui peut être dissous dans un solvant) et la combinaison de détergent is lying. In some cases, the polyacetal carboxylate can be dispersed and / or dissolved in the nonionic detergent which is heated so as to be in the liquid state (or which can be dissolved in a solvent) and the combination of detergent
non ionique et de polyacetal-carboxylate peut être pulvéri- non-ionic and polyacetal-carboxylate can be sprayed
sée sur les perles de détergent ou sur les perles de base, placed on detergent beads or base beads,
ce qui est suivi par l'addition du produit antistatique ca- which is followed by the addition of the anti-static product
tionique. Il est souhaitable que le matériau particulaire préparé soit de dimensions de particules situées dans la gamme de 2,38 à 0,120 mm ou 1,68 à 0,149 mm et le procédé de fabrication est conçu en conséquence. Cependant, on peut tionic. It is desirable that the particulate material prepared be of particle sizes in the range of 2.38 to 0.120 mm or 1.68 to 0.149 mm and the manufacturing process is designed accordingly. However, we can
employer le tamisage pour ôter des particules de trop peti- use sieving to remove excessively small particles
tes ou de trop grandes tailles qui peuvent être retravail- lees, broyees, agglomérees ou traitées autrement pour arriver aux your or too large sizes which can be reworked, crushed, agglomerated or treated otherwise to arrive at
dimensions désirées (correspondant parfois à 2,38 à desired dimensions (sometimes corresponding to 2.38 to
0,177 mm).0.177 mm).
Pour fabriquer les présents produits en forme de barres, de pains ou de briques, on peut extruder, comprimer ou mouler les compositions aux formes désirées suivant les To produce the present products in the form of bars, breads or bricks, the compositions can be extruded, compressed or molded to the desired shapes according to the
méthodes connues. Pour les convertir en préparations liqui- known methods. To convert them into liquid preparations
des, les composants peuvent être dissous et/ou disperses components can be dissolved and / or dispersed
dans des milieux liquides tels que l'eau et/ou un ou des sol- in liquid media such as water and / or one or more sol-
vants appropriés tels qu'éthanol, glycérol et isopropanol. suitable materials such as ethanol, glycerol and isopropanol.
Pour mettre en pratique les procédes d'élimination de salissures et de taches de l'invention, qui aboutissent à des articles lavés non adhérents et propres (et aussi doux), on peut ajouter une des compositions décrites à une eau de To put into practice the methods of removing stains and stains of the invention, which result in non-adherent and clean (and also soft) washed articles, one of the compositions described can be added to a water of
lavage ou bien on peut ajouter ainsi les différents composants. washing or else you can add the different components.
Normalement, la concentration des compositions utilisées est de 0,05 ou de 0,1 à 0,4 ou 0,5 %, préférablement de 0.1 à 0,35 %, et plus préférablement de 0,15 à 0,25 ou 0,35 Z. Des concentrations plus élevées telles que de 0,25 à 0,45 e ou plus (et moins d'eau de lavage) sont souvent employées dans des lavages à la machine suivant la pratique eurcDéenne qui Normally, the concentration of the compositions used is from 0.05 or 0.1 to 0.4 or 0.5%, preferably from 0.1 to 0.35%, and more preferably from 0.15 to 0.25 or 0, 35 Z. Higher concentrations such as 0.25 to 0.45 e or more (and less washing water) are often used in machine washes following European practice which
utilise normalement une eau de lavage à plus haute tempéra- normally uses higher temperature wash water
ture. Dans la pratique américaine, de plus faibles concentra- ture. In American practice, lower concentrations
tions des compositions sont employées, telles que de 0,05 à 0,25 %, souvent de préférence aux environs de 0,1 à 0,2 Z. Habituellement la température de lavage en Amérique est de à 55 C, préférablement de 35 à 55 C, en comparaison de à 99 C, souvent de 70 à 9C ou 95 C en Europe. Cependant, on considère que les compositions de la présente invention sont utilisables pour éliminer des salissures et des taches de linge de différents types de tissus et de matériaux, et pour aboutir à un tel linge exempt de charges statiques et The compositions are used, such as from 0.05 to 0.25%, often preferably around 0.1 to 0.2%. Usually the washing temperature in America is at 55 ° C, preferably 35 to 55 C, compared to 99 C, often 70 to 9 C or 95 C in Europe. However, it is considered that the compositions of the present invention can be used to remove stains and stains from laundry from different types of fabrics and materials, and to result in such laundry free of static charges and
doux, quelque soit la méthode de lavage employée. soft, whatever the washing method used.
Dans la mise en oeuvre de la présente invention, on ajoute suffisamment de la composition détergente suivant l'invention à de l'eau de lavage dans une machine à laver le linge domestique classique (des machines industrielles peuvent être aussi utilisées) en proportion désirée dans les limites données, par exemple, 0,2 % (-130 g pour 65 litres In the implementation of the present invention, sufficient detergent composition according to the invention is added to washing water in a conventional household washing machine (industrial machines can also be used) in the desired proportion in given limits, for example, 0.2% (-130 g per 65 liters
d'eau de lavage), à de l'eau de lavage à température de la- wash water), wash water at room temperature
vage normal, par exemple, 49 C, et de dureté normale (aux environs de 50 à 250 ou 300 ppm, exprimée en carbonate de calcium). On ajoute ensuite le linge, le poids de chargement normal allant de 2,7 à 4,5 kg, par exemple 3,6 kg. Le lavage du linge est effectué dans un cycle normal d'une durée de 2 à 30 minutes, par exemple de 5 à 20 minutes, comme souhaité, habituellement en fonction de la saleté-du linge. Etonnamment, normal value, for example, 49 C, and normal hardness (around 50 to 250 or 300 ppm, expressed as calcium carbonate). The laundry is then added, the normal loading weight ranging from 2.7 to 4.5 kg, for example 3.6 kg. Washing of the laundry is carried out in a normal cycle lasting from 2 to 30 minutes, for example from 5 to 20 minutes, as desired, usually depending on the dirtiness of the laundry. Surprisingly,
les compositions de cette invention ont, dans de l'eau rela- the compositions of this invention have, in water relatively
tivement douce et dans de l'eau de dureté moyenne, de dureté very soft and in water of medium hardness, hardness
d'environ 50 à 150 ppm, à peu près les mêmes propriétés d'é- about 50 to 150 ppm, roughly the same properties of
limination de taches et de salissures que des compositions removal of stains and soiling as compositions
témoins dans lesquelles le polyacétal-carboxylate est rempla- witnesses in which the polyacetal carboxylate is replaced
cé par une proportion égale (même plus grande) de tripoly- created by an equal (even greater) proportion of tripoly-
phosphate de sodium, mais elles sont nettement meilleures que celles-ci à des duretés plus élevées (250ppm). Egalement, sodium phosphate, but they are clearly better than these at higher hardnesses (250ppm). Also,
des serviettes de tissu éponge lavées soit avec une composi- terry cloth towels washed with either a
tion selon l'invention soit avec une composition témoin (la tion according to the invention either with a control composition (the
composition selon l'invention contient du polyacétal-carbo- composition according to the invention contains polyacetal-carbon
xylate et de la zéolite et dans la composition témoin ceux- xylate and zeolite and in the control composition these
ci sont remplacés par un poids égal de tripolyphosphate de sodium) apparaissent comme ayant à peu près la même souplesse et les mêmes charges électrostatiques globales. Cependant, these are replaced by an equal weight of sodium tripolyphosphate) appear to have roughly the same flexibility and the same overall electrostatic charges. However,
de telles compositions selon l'invention sont nettement supé- such compositions according to the invention are clearly superior to
rieures au témoin en ce qui concerne la diminution de la char- laughs at the witness regarding the decrease in char-
ge électrostatique (et la diminution de l'adhérence des tis- electrostatic age (and the decrease in the adhesion of the
sus) pour des tissus d'acétate.sus) for acetate fabrics.
On illustre l'invention à l'aide des exemples sui- The invention is illustrated by the following examples
vants qui ne sont pas limitatifs. A moins d'indication con- traire, toutes les parties représentent des poids et toutes les températures sont données en C, dans ces exemples, dans which are not limiting. Unless otherwise indicated, all parts represent weights and all temperatures are given in C, in these examples, in
le reste de la spécification et dans les revendications. the rest of the specification and in the claims.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Composant Pourcentage Tridécylbenzène-sulfonate linéaire de sodium 19,0 Builder U (79,7 % de polyacêtal-carboxylate de sodium, fourni par Monsanto Co (lot N 2538422, de poids moléculaire en ' moyenne pondérée calculée de 8 034) 23,8 Carbonate de sodium (anhydre) 12,4 Silicate de sodium (Na20:SiO2 = 1:2,4) 7,6 Sulfate de sodium (anhydre) 26,7 Eau 5,7 Chlorure de-distéaryl-diméthyl-ammonium (Arosurf TA-l00, actif à environ 90 %, fourni par Sherex Chemical Company) 4,8 ,0 Un détergent particulaire sous forme de perles séchées par atomisation est constitué de tous les composants ci-dessus à l'exception du composé cationique en préparant un mélange aqueux de "mélangeur" (concentration de substances Component Percent linear tridecylbenzene-sulfonate of sodium 19.0 Builder U (79.7% sodium polyacetal-carboxylate, supplied by Monsanto Co (lot N 2538422, of molecular weight as calculated weighted average of 8,034) 23.8 Carbonate sodium (anhydrous) 12.4 Sodium silicate (Na20: SiO2 = 1: 2.4) 7.6 Sodium sulfate (anhydrous) 26.7 Water 5.7 De-distearyl dimethyl ammonium chloride (Arosurf TA- 100, about 90% active, supplied by Sherex Chemical Company) 4,8,0 A particulate detergent in the form of spray-dried beads consists of all of the above components except the cationic compound by preparing an aqueous mixture of "mixer" (concentration of substances
solides = 55 %) constitué des composants énumérés à une tem- solids = 55%) consisting of the components listed at a time
pérature d'environ 55 OC et en séchant par atomisation un tel mélange de "mélangeur". La colonne de séchage utilisée temperature of around 55 ° C. and by spray-drying such a "mixer" mixture. The drying column used
est une colonne à contre-courant fonctionnant dans des condi- is a counter-current column operating under conditions
tions douces, avec de l'air de séchage à une température d'arrivée d'environ 300 C et en prenant d'autres dispositions pour éviter que les perles ne charbonnent et la décomposition soft, with drying air at an inlet temperature of around 300 C and taking other measures to prevent the beads from smearing and decaying
du polyacétal-carboxylate de sodium (en empêchant la forma- sodium polyacetal carboxylate (by preventing the formation
tion de dépôts sur les parois de la colonne, en utilisant de l'air de refroidissement et une pulvérisation réglée pour éviter le contact de la matière pulvérisée avec les parois tion of deposits on the walls of the column, using cooling air and controlled spraying to avoid contact of the pulverized material with the walls
de la colonne). Le produit résultant a des dimensions de par- column). The resulting product has part dimensions
ticules dans la gamme de 1,68 à 0,149 mm, à une masse spéci- sheets in the range of 1.68 to 0.149 mm, to a specific mass
fique apparente d'environ 0,3 g/ml et a une teneur en humidi- té d'environ 8 Z. On mélange à 20 parties de la composition apparent form of about 0.3 g / ml and has a moisture content of about 8%. Mix with 20 parts of the composition
détergente ainsi préparée une partie du produit Sherex Che- detergent thus prepared part of the product Sherex Che-
mical Co décrit. Il est souhaitable qu'un tel produit ait mical Co describes. It is desirable that such a product have
des dimensions de particules semblables à celles de la compo- particle sizes similar to those of the compound
lO sition détergente de base, mais même lorsqu'il est en poudre plus fine, avec des dimensions de particules de 149 à 44 pim, lO basic detergent sition, but even when it is in finer powder, with particle sizes from 149 to 44 pim,
le produit antistatique est bien réparti au sein de la compo- the antistatic product is well distributed within the compound
sition détergente et il adhère aux particules de celles-ci, detergent sition and it adheres to the particles thereof,
fournissant un produit qui est toujours dans la gamme de di- providing a product which is always in the range of di-
mensions de 1,68 à 0,149 mm et qui a encore une masse spéci- mensions from 1.68 to 0.149 mm and which still has a specific mass
fique apparente d'environ 0,3 g/ml. On examine le produit préparé du point de vue de l'élimination de taches et de salissures, en utilisant une machine-à laver d'essai de type laboratoire Tergotometer dans laquelle des lots normalisés de divers matériaux, tachés et salis d'une façon normalisée, sont lavés dans de l'eau de lavagea une concentration de composition de 0,21 %, à une température de lavage de 49 C, apparent fique of about 0.3 g / ml. The prepared product is examined from the point of view of removing stains and soiling, using a Tergotometer laboratory type test washing machine in which standardized batches of various materials, stained and soiled in a standardized manner , are washed in washing water at a composition concentration of 0.21%, at a washing temperature of 49 ° C.,
et pendant une durée de lavage de 10 minutes, avec l'agita- and for a washing time of 10 minutes, with the agitator
teur tournant à 100 tours/minute. Les duretés de l'eau uti- tor rotating at 100 revolutions / minute. The hardness of the water used
lisée sont des duretés de calcium et de magnésium dans le are hardnesses of calcium and magnesium in the
rapport Ca:Mg de 3:2, a des duretés de 50, 150 et 250 ppm. Ca: Mg ratio of 3: 2, has hardnesses of 50, 150 and 250 ppm.
On effectue des lectures de la réflectance des lots lavés et séchés et on calcule des indices révélateurs des sommes pondérées des réflectances, lesquels indices, en se basant sur l'expérience, se sont révélés être représentatifs de la Readings of the reflectance of the washed and dried batches are taken and indices indicative of the weighted sums of the reflectances are calculated, which indices, based on experience, have been shown to be representative of the
capacité d'élimination de taches et de salissures d'une com- ability to remove stains and soiling from a
position détergente examinée (plus l'indice est élevé, meil- detergent position examined (the higher the index, the better
leure est la détergence). A des niveaux de dureté de 50, their is detergency). At hardness levels of 50,
et 250 ppm, le produit expérimental de cet exemple pré- and 250 ppm, the experimental product of this example pre-
cédemment décrit donne respectivement des indices de 256, 242 et 234. Lorsque la même composition est préparée avec du tripolyphosphate de sodium remplaçant le Builder U dans la described above gives indices of 256, 242 and 234 respectively. When the same composition is prepared with sodium tripolyphosphate replacing Builder U in the
formule (ce qui donne un produit ayant une teneur en adju- formula (which gives a product with an adjuvant content
vant de détergence actif plus élevée que celle de la formule expérimentale) les indices sont respectivement 254, 240 et 222. On voit donc que l'efficacité d'élimination des taches et de nettoyage de la composition selon l'invention dans de l'eau dure (de dureté 250 ppm) est supérieure à celle d'une with higher active detergency than that of the experimental formula) the indices are 254, 240 and 222 respectively. It can therefore be seen that the efficiency of stain removal and cleaning of the composition according to the invention in water duration (250 ppm hardness) is greater than that of a
composition témoin qui contient du tripolyphosphate penta- control composition which contains tripolyphosphate penta-
sodique, l'adjuvant de détergence commercial qui a le plus sodium, the most powerful commercial detergency builder
de succès dans ce domaine, et cela même lorsque plus de po- success in this area, even when more
lyphosphate est utilisé dans la composition témoin. lyphosphate is used in the control composition.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Lorsque l'on remplace dans la formule de l'exemple 1 la moitié du Builder U par de la Zéolite 4A (hydratée à When we replace in the formula of Example 1 half of Builder U with Zeolite 4A (hydrated to
20 %), que l'on ajoute au "mélangeur" sous forme d'une pou- 20%), which is added to the "mixer" in the form of a
dre finement divisée ayant une dimension de particules dans la gamme de 149 à 44 pm, et que l'halogénure d'ammonium quaternaire est mélangé aux perles séchées par atomisation finely divided dre having a particle size in the range of 149 to 44 µm, and the quaternary ammonium halide is mixed with the spray dried beads
de la façon décrite dans l'exemple 1, la composition détergen- as described in example 1, the detergent composition
te antistatique résultante a essentiellement les mêmes pro- The resultant antistatic has essentially the same pro-
priétés de nettoyage (telles qu'on les mesure par le même cleaning properties (as measured by the same
indice d'enlèvement de taches et de salissures) qu'une compo- stain and soil removal index) than a compound
sition témoin à base d'adjuvant de détergence de type tripo- control sition based on three-way detergency builder
lyphosphate de sodium à la place de Builder U et de zéolite. sodium lyphosphate in place of Builder U and zeolite.
De même, lorsqu'on l'examine du point de vue de la charge Likewise, when viewed from the point of view of the load
électrostatique, révélatrice d' "adhérence" de matériaux la- electrostatic, revealing of "adhesion" of materials la-
vés, le produit selon l'invention, contenant du Builder U et de la zéolite, donne essentiellement la même amélioration vés, the product according to the invention, containing Builder U and zeolite, gives essentially the same improvement
que donne le "témoin", par comparaison à des comparaisons dé- that gives the "witness", in comparison to comparisons de-
tergentes qui ne contiennent pas le composé cationique. On tergents which do not contain the cationic compound. We
constate la supériorité dans la diminution de charge électro- notes the superiority in the reduction of electro- charge
statique pour des tissus d'acétate avec la formule expéri- static for acetate fabrics with the experimental formula
mentale, comparativement à un témoin contenant comme adju- compared to a witness containing as adjutant
vant de détergence du tripolyphosphate de sodium et le compo- of detergency of sodium tripolyphosphate and the compo-
se cationique mentionné (mais pas de Builder U ni de zéolite). is cationic mentioned (but not Builder U or zeolite).
Ainsi, après lavage avec les compositions soumises à la com- Thus, after washing with the compositions subjected to the com-
paraison et séchage dans un sèche-linge automatique, le lot parison and drying in an automatic dryer, the batch
d'acétate a une charge électrostatique de 5,5 kV après la- of acetate has an electrostatic charge of 5.5 kV after the
vage avec le témoin, et de 1,6 kV après lavage avec le pro- vage with the control, and 1.6 kV after washing with the pro-
duit expérimental selon l'invention, et séchage semblable. experimental product according to the invention, and similar drying.
Lorsque l'on examine leurs propriétés assouplissantes, la When looking at their softening properties, the
composition témoin mentionnée et la composition expérimenta- control composition mentioned and the experimental composition
le mentionnée se classent à peu près pareil dans un test dans lequel six personnes ont range, de la plus douce et la plus rêche, des séries de serviettes de tissu éponge lavées avec l'une ou l'autre des compositions. Les conditions du test sont les mêmes que celles décrites précédemment pour l'examen de la détergence, mis à part que l'on utilise de faibles chargements de lavage (environ 0,5 kg de chargement pour 65 1 d'eau de lavage) et que l'on abaisse la concentration de la composition détergente à 0,15 Z (100 g dans 65 1 d'eau de lavage). the mentioned rank roughly the same in a test in which six people have stored, from the softest and roughest, series of terry towels washed with either composition. The conditions of the test are the same as those described above for the examination of the detergency, except that small washing loads are used (approximately 0.5 kg of loading for 65 1 of washing water) and that the concentration of the detergent composition be reduced to 0.15 Z (100 g in 65 l of washing water).
Dans une autre modification de cet exemple, on ame- In another modification of this example, we have
ne les proportions de Builder U et de zeolite à 3:2. Les in- do the proportions of Builder U and zeolite at 3: 2. The in-
dices d'élimination de taches et de salissures obtenus sont essentiellement les mêmes que ceux du témoin qui contient à the stain and dirt removal dices obtained are essentially the same as those of the control which contains
la place comme adjuvant de détergence du polyphosphate. instead as a detergency builder for polyphosphate.
D'après les expériences ci-dessus, il apparaît que les compositions expérimentales de ces exemples sont égales ou supérieures du point de vue de l'élimination de taches et From the above experiments, it appears that the experimental compositions of these examples are equal or superior from the point of view of stain removal and
de salissures importantes, de la diminution de charge élec- heavy soiling, reduced electrical load
trostatique et des propriétés assouplissantes, comparative- trostatic and softening properties, comparative-
ment à une composition témoin dans laquelle du tripolyphos- ment to a control composition in which tripolyphos-
phate de sodium est utilisé à la place du Builder U ou à la sodium dip is used in place of Builder U or
place d'un mélange de Builder U et de zéolite. instead of a mixture of Builder U and zeolite.
On considère que de tels résultats peuvent aussi It is considered that such results can also
être obtenus lorsque l'on apporte des modifications à la for- be obtained when changes are made to the
mule expérimentale et/ou lorsque des changements sont effec- experimental model and / or when changes are made
tués dans les procédes de fabrication et/ou de lavage. Ainsi, killed in the manufacturing and / or washing processes. So,
le produit antistatique mentionné peut être remplacé par - the anti-static product mentioned can be replaced by -
d'autres substances similaires, telles que du chlorure de di (suif hydrogéné)-diméthyl-ammonium, les bromures d'ammonium quaternaire correspondants et d'autres agents antistatiques other similar substances, such as di (hydrogenated tallow) -dimethylammonium chloride, the corresponding quaternary ammonium bromides and other antistatic agents
connus. De même, lorsque le tridécylbenzène-sulfonate de so- known. Similarly, when the tridecylbenzene sulfonate of so-
dium est remplacé par d'autres alkylbenzene-sulfonates supé- dium is replaced by other higher alkylbenzene sulfonates
rieurs solubles dans l'eau tels que du dodécylbenzene-sulfo- water-soluble laughers such as dodecylbenzene-sulfo-
nate de sodium ou des mélanges de tridécylbenzene-sulfonate sodium nate or mixtures of tridecylbenzene-sulfonate
linéaire de sodium et de lauryl-sulfate de sodium (en par- linear of sodium and sodium lauryl sulfate (in par-
ties égales) ou par d'autres détergents anioniques comme on l'a décrit précédemment, des produits satisfaisants dans le equal parts) or by other anionic detergents as described above, satisfactory products in the
cadre de l'invention peuvent être ainsi obtenus. Le polyacé- part of the invention can thus be obtained. The polyaceous-
tal-carboxylate de sodium particulier peut être remplacé par d'autres produits similaires de poids moléculaires différents, par exemple, par celui ayant un poids moléculaire de 5 250 particular sodium tal-carboxylate may be replaced by other similar products of different molecular weights, for example, by that having a molecular weight of 5,250
(Monsanto, lot N 2547321) ou par d'autres composés similai- (Monsanto, lot N 2547321) or by other similar compounds
res dans les gammes de poids moléculaires données et ayant les groupes terminaux décrits, et l'on obtient des détergents antistatiques utiles. De même, on peut changer les adjuvants de détergence, les charges inertes et les additifs, comme res within the given molecular weight ranges and having the end groups described, and useful antistatic detergents are obtained. Likewise, detergency builders, inert fillers and additives can be changed, such as
il est décrit ici. Par exemple, la Zeolite 4A peut être chan- it is described here. For example, the Zeolite 4A can be changed
gee pour d'autres zeolites A ou pour des zeolites X et/ou Y. En outre, les proportions des divers composants peuvent aussi être changées, habituellement de 10 ou 25 %, sans perdre gee for other A zeolites or for X and / or Y zeolites. In addition, the proportions of the various components can also be changed, usually by 10 or 25%, without losing
les avantages de la présente invention, tant que les propor- the advantages of the present invention, as long as the propor-
tions restent dans les gammes précitees. tions remain in the above ranges.
Dans des modifications du procédé de fabrication, In modifications to the manufacturing process,
les compositions décrites sont préparées par addition ulté- the compositions described are prepared by subsequent addition
rieure de la poudre de Builder U, en particules ayant la di- of Builder U powder, in particles having the di-
mension des perles séchées par atomisation ou plus finement mension of spray dried pearls or more finely
divisées (de 149 à 44 pm), aux perles séchées par atomisa- divided (149 to 44 pm), spray-dried pearls
tion, avant, après ou en même temps que des particules de produit antistatique de dimensions similaires ou en poudre tion, before, after or at the same time as particles of antistatic product of similar dimensions or in powder
finement divisée. Le polyacétal-carboxylate peut être mélan- finely divided. The polyacetal-carboxylate can be mixed
gé au préalable avec le produit antistatique pour être en- managed beforehand with the antistatic product to be
suite mélangé au produit séché par atomisation. Sous certains aspects de l'invention, les composants séparés peuvent être immediately mixed with the spray dried product. In certain aspects of the invention, the separate components can be
mélanges les uns avec les autres sans séchage par atomisa- mixtures with each other without spray drying
tion préliminaire de la plus grande partie d'entre eux. Dans certains cas, les divers-composants peuvent être ajoutés à l'eau de lavage en tant que charges individuelles. Dans une méthode préférée, le polyacétalcarboxylate est ajouté of most of them. In some cases, the various components can be added to the wash water as individual charges. In a preferred method, the polyacetalcarboxylate is added
ultérieurement plutôt que séché par atomisation avec diffé- later rather than spray dried with different
rents autres composants du produit final, afin de mieux main- other components of the final product, in order to better maintain
tenir toute son efficacité de charge détergente et de dimi- maintain all its effectiveness in detergent loading and
nution de charge électrostatique (en évitant de soumettre un tel adjuvant de détergence à une chaleur qui puisse être excessive et à provoquer par là sa dégradation). Lorsque l'on effectue un tel changement dans le procédé de fabrication décrit, le produit obtenu est égal ou supérieur du point de nution of electrostatic charge (avoiding subjecting such a detergency builder to heat which may be excessive and thereby causing its degradation). When such a change is made in the manufacturing process described, the product obtained is equal to or greater than the point of
vue des caractéristiques décrites par rapport à celles indi- view of the characteristics described compared to those indicated
quées précédemment ici. Dans les procédés décrits, les pro- previously mentioned here. In the methods described, the pro-
duits obtenus ont une masse spécifique apparente de 0,25 à 0,5 g/ml, comme les perles séchées par atomisation, les uns et les autres ont des dimensions de particules dans la gamme duits obtained have an apparent specific gravity of 0.25 to 0.5 g / ml, like the spray-dried pearls, both have particle sizes in the range
de 1,68 à 0,149 mm, tandis que l'adjuvant de détergence de poly- from 1.68 to 0.149 mm, while the poly-detergency builder
acétal de carboxylateet le produit antistatique constitué de chlorure de distéaryl-diméthyl-ammonium ont habituellement une masse spécifique apparente plus élevée (de 0,6 à 0,9 g/ml) carboxylate acetal and the antistatic product consisting of distearyl dimethyl ammonium chloride usually have a higher apparent specific mass (from 0.6 to 0.9 g / ml)
et ont des dimensions de particules plus faibles (149 à 44 um). and have smaller particle sizes (149 to 44 µm).
Néanmoins, dans les compositions finales, les particules plus petites adhérent de façon satisfaisante aux plus grosses, However, in the final compositions, the smaller particles adhere satisfactorily to the larger ones,
pour fournir le produit désiré.to provide the desired product.
La méthode de lavage de cet exemple peut aussi ê- The washing method in this example can also be
tre changée, comme par l'utilisation d'eau de diverses dure- be changed, as by the use of water of various durations
tés mélangées de calcium/magnésium de 50 à 250 ppm et même mixed calcium / magnesium tees from 50 to 250 ppm and even
plus, parfois jusqu'à 300 ppm ou plus, et le lavage peut ê- more, sometimes up to 300 ppm or more, and washing can be
tre effectue dans l'intervalle de température de 10 à 55 OC, et à des concentrations de la composition détergente de 0,05 be carried out in the temperature range from 10 to 55 ° C., and at concentrations of the detergent composition of 0.05
à.0,5 %, et l'on obtient des effets antistatiques satisfai- at 0.5%, and satisfactory antistatic effects are obtained
sants sans perte excessive de détergence, et les produits peuvent être égaux ou supérieure à des "témoins" contenant health without excessive loss of detergency, and products may be equal to or greater than "controls" containing
du tripolyphosphate de sodium à la place du polyacétal-carbo- sodium tripolyphosphate in place of polyacetal-carbon-
xylate ou à la place d'une combinaison de cet adjuvant de xylate or in place of a combination of this adjuvant
détergence et de zéolite.detergency and zeolite.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
On mélange 15 parties de dodécylbenzène-sulfonate 15 parts of dodecylbenzene sulfonate are mixed
linéaire de sodium et 25 parties de trîpolyphosphate de so- linear sodium and 25 parts of sodium polyphosphate
dium à 4,5 parties d'Arosurf TA-100 (chlorure de distéaryl- dium to 4.5 parts of Arosurf TA-100 (distearyl chloride-
diméthyl-ammonium actif à 90 %), tous les composants étant dimethyl ammonium active at 90%), all components being
sous forme de poudre finement divisée, de dimensions de par- in the form of finely divided powder, with dimensions of
* ticules dans la gamme de 149 à 74 pm. On utilise un tel pro-* tiles in the range of 149 to 74 pm. We use such a pro-
duit, le témoin, pour laver des serviettes de tissu éponge, duit, the witness, for washing terry cloth towels,
en utilisant essentiellement la même méthode que celle dé- using essentially the same method as that
crite dans les exemples 1 et 2. Les serviettes sont ensuite évaluées par un expert et elles reçoivent un degré de 9 pour la douceur sur une échelle normalisée allant de 1 à 10, 10 correspondant au plus doux. Dans une autre expérience témoin, on utilise 3 parties de l'Arosurf TA-100 avec les 15 et 25 parties des autres constituants, et l'on procède à un examen similaire de la douceur. Les serviettes lavées sont évaluées described in examples 1 and 2. The towels are then evaluated by an expert and they receive a grade of 9 for softness on a standardized scale ranging from 1 to 10, 10 corresponding to the softest. In another control experiment, 3 parts of the Arosurf TA-100 are used with the 15 and 25 parts of the other constituents, and a similar examination of the softness is carried out. Washed towels are assessed
à 8 sur cette échelle de douceur.to 8 on this scale of sweetness.
Lorsqu'à la place des 25 parties de tripolyphos- When instead of the 25 parts of tripolyphos-
phate de sodium on incorpore à une telle composition 25 par- sodium phate is incorporated into such a composition 25 per-
ties de Builder U (lot 2538422), et que l'on répète l'examen, le degré de douceur obtenu est 10 et un tel degré est aussi obtenu lorsque la teneur en Arosurf TA-100 est réduite dans ties of Builder U (lot 2538422), and that the examination is repeated, the degree of sweetness obtained is 10 and such a degree is also obtained when the content of Arosurf TA-100 is reduced in
la formule mentionnée à 3 parties. the formula mentioned in 3 parts.
Les compositions décrites selon l'invention sont toutes des détergents satisfaisants et elles possèdent de The compositions described according to the invention are all satisfactory detergents and they have
bonnes propriétés antistatiques et assouplissantes. good antistatic and softening properties.
A la place du mélange à sec des différents compo- Instead of dry mixing of the different ingredients
sants, d'autres compositions de cet exemple peuvent être pro- other compositions of this example can be produced
duites par séchage par atomisation et par d'autres opérations picks by spray drying and other operations
décrites dans l'exemple 1 et dans la spécification qui pré- described in Example 1 and in the specification which
cède. Egalement, les compositions mentionnées peuvent être give in. Also, the compositions mentioned can be
employées pour laver du linge taché et sali et pour l'assou- used for washing stained and soiled linen and for
plir, et pour réduire l'adhérence statique qui résulte nor- crease, and to reduce the static adhesion that results nor-
malement, après lavage d'un tel linge, de son séchage dans improperly, after washing such a linen, drying it in
un sèche-linge automatique. Au lieu d'utiliser du dodécyl- an automatic dryer. Instead of using dodecyl-
benzène-sulfonate linéaire de sodium, on peut utiliser du linear sodium benzene sulfonate, you can use
tridécyl-benzène-sulfOnate linéaire de sodium, du lauryl- linear sodium tridecyl benzene sulfonate, lauryl-
sulfate de sodium et des polyalcoxy-sulfates d'alcools sodium sulfate and polyalkoxy sulfates of alcohols
gras supérieurs, et de la Zéolite A ou de la Zéolite X peu- higher fats, and Zeolite A or Zeolite X may
vent être utilisées pour remplacer la moitié du Builder U. De même, d'autres agents parmi les agents antistatiques mentionnés peuvent être utilisés à la place de l'Arosurf TA-100, et l'on peut faire varier les diverses proportions Can be used to replace half of the Builder U. Similarly, other agents among the antistatic agents mentioned can be used in place of the Arosurf TA-100, and the various proportions can be varied.
comme on l'a décrit précédemment, en aboutissant à des dé- as previously described, leading to de-
tergents satisfaisants ayant de bonnes propriétés antista- satisfactory tergents with good antistatic properties
tiques et assouplissantes.ticks and softeners.
L'invention a été décrite par rapport à diverses illustrations et réalisations de celle-ci mais ne doit pas être limitée à celles-ci car il doit être évident qu'un spécialiste, à la vue de la présente spécification, sera The invention has been described in relation to various illustrations and embodiments thereof, but should not be limited to these because it must be obvious that a specialist, in view of the present specification, will
apte à utiliser des équivalents ou des produits de substi- suitable for using equivalents or substitute products
tution sans s'éloigner du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US61646884A | 1984-06-01 | 1984-06-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2565246A1 true FR2565246A1 (en) | 1985-12-06 |
FR2565246B1 FR2565246B1 (en) | 1987-01-16 |
Family
ID=24469595
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8508161A Expired FR2565246B1 (en) | 1984-06-01 | 1985-05-30 | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND WASHING METHOD |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS612799A (en) |
KR (1) | KR920006027B1 (en) |
AT (1) | AT395170B (en) |
AU (1) | AU570561B2 (en) |
BE (1) | BE902555A (en) |
DE (1) | DE3518735A1 (en) |
DK (1) | DK245985A (en) |
FI (1) | FI852197L (en) |
FR (1) | FR2565246B1 (en) |
GB (1) | GB2159534B (en) |
GR (1) | GR851343B (en) |
IT (1) | IT1182728B (en) |
LU (1) | LU85929A1 (en) |
MX (1) | MX161833A (en) |
NL (1) | NL8501576A (en) |
NO (1) | NO852165L (en) |
NZ (1) | NZ212083A (en) |
PH (1) | PH20709A (en) |
PT (1) | PT80560B (en) |
SE (1) | SE8502352L (en) |
ZA (1) | ZA853572B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574088A1 (en) * | 1984-12-03 | 1986-06-06 | Colgate Palmolive Co | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHODS FOR PREPARING AND USING SAME |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4605506A (en) * | 1984-06-01 | 1986-08-12 | Colgate-Palmolive Company | Fabric softening built detergent composition |
US4839407A (en) * | 1988-02-08 | 1989-06-13 | Monsanto Company | Particulate polyacetal carboxylate and methods for preparation thereof |
DE19948671A1 (en) * | 1999-10-08 | 2001-04-19 | Cognis Deutschland Gmbh | laundry detergent |
ATE501243T1 (en) | 2006-10-16 | 2011-03-15 | Procter & Gamble | SPRAY DRYING METHOD FOR PRODUCING SPRAY DRIED, HIGHLY WATER SOLUBLE, LOW DENSITY AND LOW BUILDER CONTENT DETERGENTS. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0015024A1 (en) * | 1979-02-16 | 1980-09-03 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | Detergent compositions containing binary builder system |
EP0021491A1 (en) * | 1979-06-18 | 1981-01-07 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | Detergent containing nonionic/cationic surfactant and builder mixture |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4000077A (en) * | 1972-05-04 | 1976-12-28 | Colgate-Palmolive Company | Enhancement of cationic softener |
GR79172B (en) * | 1983-01-28 | 1984-10-02 | Procter & Gamble | |
US4605506A (en) * | 1984-06-01 | 1986-08-12 | Colgate-Palmolive Company | Fabric softening built detergent composition |
-
1985
- 1985-05-10 ZA ZA853572A patent/ZA853572B/en unknown
- 1985-05-13 SE SE8502352A patent/SE8502352L/en not_active Application Discontinuation
- 1985-05-14 NZ NZ212083A patent/NZ212083A/en unknown
- 1985-05-23 AU AU42789/85A patent/AU570561B2/en not_active Ceased
- 1985-05-24 DE DE19853518735 patent/DE3518735A1/en not_active Withdrawn
- 1985-05-28 KR KR1019850003654A patent/KR920006027B1/en not_active IP Right Cessation
- 1985-05-29 PH PH32336A patent/PH20709A/en unknown
- 1985-05-29 AT AT0161185A patent/AT395170B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-05-29 MX MX205448A patent/MX161833A/en unknown
- 1985-05-30 NO NO852165A patent/NO852165L/en unknown
- 1985-05-30 GR GR851343A patent/GR851343B/el unknown
- 1985-05-30 FR FR8508161A patent/FR2565246B1/en not_active Expired
- 1985-05-30 PT PT80560A patent/PT80560B/en unknown
- 1985-05-31 NL NL8501576A patent/NL8501576A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-05-31 DK DK245985A patent/DK245985A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-05-31 BE BE0/215109A patent/BE902555A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-05-31 IT IT48155/85A patent/IT1182728B/en active
- 1985-05-31 LU LU85929A patent/LU85929A1/en unknown
- 1985-05-31 FI FI852197A patent/FI852197L/en not_active Application Discontinuation
- 1985-06-01 JP JP60119657A patent/JPS612799A/en active Pending
- 1985-06-03 GB GB08513935A patent/GB2159534B/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0015024A1 (en) * | 1979-02-16 | 1980-09-03 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | Detergent compositions containing binary builder system |
EP0021491A1 (en) * | 1979-06-18 | 1981-01-07 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | Detergent containing nonionic/cationic surfactant and builder mixture |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574088A1 (en) * | 1984-12-03 | 1986-06-06 | Colgate Palmolive Co | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHODS FOR PREPARING AND USING SAME |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA161185A (en) | 1992-02-15 |
AT395170B (en) | 1992-10-12 |
GR851343B (en) | 1985-11-25 |
ZA853572B (en) | 1986-12-30 |
NL8501576A (en) | 1986-01-02 |
GB2159534A (en) | 1985-12-04 |
AU570561B2 (en) | 1988-03-17 |
PH20709A (en) | 1987-03-30 |
SE8502352D0 (en) | 1985-05-13 |
JPS612799A (en) | 1986-01-08 |
SE8502352L (en) | 1985-12-02 |
GB2159534B (en) | 1987-11-25 |
FI852197L (en) | 1985-12-02 |
BE902555A (en) | 1985-12-02 |
NZ212083A (en) | 1988-01-08 |
DK245985D0 (en) | 1985-05-31 |
KR860000365A (en) | 1986-01-28 |
LU85929A1 (en) | 1986-02-18 |
NO852165L (en) | 1985-12-02 |
KR920006027B1 (en) | 1992-07-27 |
AU4278985A (en) | 1985-12-05 |
PT80560B (en) | 1986-12-15 |
FR2565246B1 (en) | 1987-01-16 |
FI852197A0 (en) | 1985-05-31 |
DE3518735A1 (en) | 1985-12-05 |
MX161833A (en) | 1990-12-28 |
PT80560A (en) | 1985-06-01 |
DK245985A (en) | 1985-12-02 |
GB8513935D0 (en) | 1985-07-03 |
IT1182728B (en) | 1987-10-05 |
IT8548155A0 (en) | 1985-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2529907A1 (en) | NON-IONIC DETERGENT COMPOSITION FOR PROMOTING SOIL SEPARATION, PROCESS FOR PREPARING SAME AND APPLICATION TO WASHING SYNTHETIC FIBROUS MATERIALS | |
JP2001507396A (en) | Laundry detergent compositions having cellulosic polymers to impart appearance and integrity benefits to fabrics washed therewith | |
FR2543568A1 (en) | ANTIFOULING DETERGENT AND MANUFACTURE THEREOF | |
FR2565244A1 (en) | DETERGENT COMPOSITION SOFTENING FABRICS, REINFORCED BY DETERGENCE ADJUVANT AND METHOD OF WASHING | |
US4216125A (en) | Detergent compositions with silane-zeolite silicate builder | |
LU86356A1 (en) | BENTONITE-SULPHATE PARTICULATE AGGLOMERATE FOR FABRIC SOFTENING, PROCESS FOR ITS MANUFACTURE AND ITS APPLICATIONS | |
FR2524901A1 (en) | SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR THE WASHING OF LAUNDRY, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH COMPOSITIONS AND A COMPONENT THEREOF | |
FR2524902A1 (en) | SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR LAUNDRY, PARTICLES FOR THE MANUFACTURE OF SUCH COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF | |
LU86261A1 (en) | REINFORCED DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A STABILIZED POLYMER AIDING STAIN REMOVAL, AND WASHING METHOD USING THE SAME | |
FR2576605A1 (en) | PARTICULATE ANTISTATIC AND FABRIC SOFTENING PRODUCT, COMPOSITION DETERGENTING THE CONTAINER AND METHODS OF WASHING AND TREATING THE LAUNDRY USING THE SAME | |
DE2538680A1 (en) | FREE-FLOWING DETERGENT POWDER | |
FR2565242A1 (en) | PARTICULATE NON-IONIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, REINFORCED BY DETERGENT ADJUVANTS AND METHODS OF MAKING SAME | |
FR2575177A1 (en) | DETERGENT AND DETERGENT COMPOSITION LIQUIDS SOFTENING FABRICS FOR LARGE WASHES CONTAINING BENTONITE | |
FR2565246A1 (en) | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND WASHING METHOD | |
LU85409A1 (en) | DETERGENT FABRIC SOFTENING AND SWELLING COMPOSITION | |
FR2565241A1 (en) | NON-IONIC DETERGENT COMPOSITION IN PARTICLES, REINFORCED BY DETERGENT ADJUVANTS, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND INTERMEDIATE DETERGENT COMPOSITION | |
LU86267A1 (en) | ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING SAME, ANTISTATIC COMPOSITION AND COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY | |
LU85930A1 (en) | WHITENING SYNTHETIC DETERGENT COMPOSITION AND STAIN REMOVAL METHOD | |
JPS6017171A (en) | Fabric conditioning agent and composition | |
FR2539427A1 (en) | DETERGENT SOFTENING COMPOSITIONS | |
FR2504147A1 (en) | BLEACHING GRANULES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN DETERGENT AND BLEACHING COMPOSITIONS | |
FR2574088A1 (en) | ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHODS FOR PREPARING AND USING SAME | |
LU85925A1 (en) | NON-IONIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION IN PARTICLES REINFORCED BY DETERGENT ADJUVANTS AND METHODS OF MAKING SAME | |
FR2590266A1 (en) | DETERGENT COMPOSITION AND PROCESS USING THE COMPOSITION FOR COLD WATER LAUNDRY | |
FR2565240A1 (en) | SYNTHETIC DETERGENT COMPOSITION REINFORCED BY DETERGENCE ADJUVANT AND WASHING METHOD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |