FR2565073A1

FR2565073A1 - CUTTING BENCH FOR CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES

Info

Publication number: FR2565073A1
Application number: FR8508337A
Authority: FR
Inventors: Michael Jozef Soborowski
Original assignee: Molins Ltd
Current assignee: Mpac Group PLC
Priority date: 1984-06-04
Filing date: 1985-06-03
Publication date: 1985-12-06
Also published as: GB2159691B; GB2159691A; IT1182731B; IT8548159A1; JPS6138894A; DE3519767A1; GB8414215D0; GB8513894D0; IT8548159A0; FR2565073B1

Abstract

BANC DE COUPE UTILISE POUR DECOUPER UNE CIGARETTE CONTINUE OU UNE TIGE CONTINUE SIMILAIRE A INTERVALLES REGULIERS, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN ELEMENT DE SUPPORT DE TIGE 10, MONTE SUR UNE BANDE 20 QUI EST FIXEE A UN ELEMENT D'ENTRAINEMENT ANIME D'UN MOUVEMENT OSCILLATOIRE 36 ET QUI PASSE SUR UNE POULIE DE GUIDAGE 28 DE MANIERE QU'UNE PARTIE DE LA BANDE QUI SUPPORTE L'ELEMENT DE SUPPORT DE TIGE S'ETENDE SELON UNE LIGNE DROITE ENTRE L'ELEMENT D'ENTRAINEMENT ET LA POULIE, ET QU'ELLE SOIT ANIMEE D'UN MOUVEMENT LINEAIRE ALTERNATIF LORS DES OSCILLATIONS DUDIT ELEMENT D'ENTRAINEMENT.CUTTING BENCH USED FOR CUTTING A CONTINUOUS CIGARETTE OR SIMILAR CONTINUOUS ROD AT REGULAR INTERVALS, CHARACTERIZED IN INCLUDING A ROD SUPPORT ELEMENT 10, MOUNTED ON A TAPE 20 THAT IS ATTACHED TO AN ANIMATED DRIVE ELEMENT OF AN OSCILLATORY MOVEMENT 36 AND WHICH PASSES OVER A GUIDE PULLEY 28 SO THAT PART OF THE BAND THAT SUPPORTS THE ROD SUPPORT ELEMENT EXTENDS IN A STRAIGHT LINE BETWEEN THE DRIVE ELEMENT AND THE PULLEY, AND THAT IT BE ANIMATED BY AN ALTERNATIVE LINEAR MOVEMENT DURING OSCILLATIONS OF THE SAID DRIVING ELEMENT.

Description

Cette invention concerne un banc de coupe utilisé dans le découpage,selonThis invention relates to a cutting bench used in cutting, according to

des intervalles réguliers,d'une cigarette continue ou d'une tige similaire. Un tel at regular intervals, from a continuous cigarette or similar rod. Such

banc de coupe supporte la tige continue lorsque celle-ci est découpée par un cou- cutting bench supports the continuous rod when it is cut by a

teau rotatif. Lors de l'exécution de chaque opération de coupe, il est courant de déplacer à la fois le couteau et le banc de coupe avec la tige, afin que cette der- rotary valve. During the execution of each cutting operation, it is common to move both the knife and the cutting bench with the rod, so that the latter

nière ne soit pas soutenue lorsqu'elle est coupée. nière is not supported when it is cut.

Selon cette invention, on apporte un banc de coupe utilisé pour découper une cigarette continue ou une tige continue similaire, à intervalles réguliers, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de support de tige monté sur une bande qui est fixée à un élément d'entraînement animé d'un mouvement oscillatoire et qui passe sur une poulie de guidage de manière qu'une partie de la bande qui supporte According to this invention, there is provided a cutting bench used for cutting a continuous cigarette or a similar continuous rod, at regular intervals, characterized in that it comprises a rod support element mounted on a strip which is fixed to an element of driven by an oscillatory movement and which passes over a guide pulley so that part of the strip which supports

l'élément de support de tige s'étende selon une ligne droite entre l'élément d'en- the rod support member extends in a straight line between the insert member

traînement et la poulie, et qu'elle soit animée d'un mouvement linéaire alternatif drag and pulley, and that it is animated by a reciprocating linear movement

lors des oscillations dudit élément d'entraînement. during the oscillations of said drive element.

Selon un mode de réalisation préféré de cette invention, l'organe d'en- According to a preferred embodiment of this invention, the member for

traînement comprend une poulie, et il est animé d'un mouvement oscillatoire à drag includes a pulley, and it is oscillated to

l'aide d'un mécanisme à manivelle. On peut modifier l'angle selon lequel s'effec- using a crank mechanism. You can change the angle from which

tue ladite oscillation, en liaison avec les modifications de la vitesse du couteau, kills said oscillation, in connection with changes in the speed of the knife,

afin de faire varier la longueur des tiges coupées. De préférence, les modifica- to vary the length of the cut stems. Preferably, the modifications

tions apportées à l'angle d'oscillation sont obtenues en faisant varier le rayon tions brought to the oscillation angle are obtained by varying the radius

de la manivelle.of the crank.

La poulie de guidage est de préférence une poulie folle, et elle est en- The guide pulley is preferably an idler pulley, and it is

traînée par la bande elle-même. Elle est de préférence maintenue écartée de la dragged by the band itself. It is preferably kept away from the

poulie d'entraînement, par exemple à l'aide d'un ressort ou d'un vérin pneuma- drive pulley, for example using a spring or pneumatic cylinder

tique, afin de mettre la bande sous tension. tick to energize the tape.

L'un des avantages apportés par l'invention réside en ce qu'elle permet à la tige d'être guidée avec précision par l'élément de support de tige, pendant l'exécution de l'opération de coupe. De préférence, l'élément de support de tige comprend deux tubes coaxiaux disposés bout à bout,avec un léger intervalle entre One of the advantages of the invention is that it allows the rod to be guided precisely by the rod support element, during the execution of the cutting operation. Preferably, the rod support member comprises two coaxial tubes arranged end to end, with a slight gap between

eux pour laisser le passage au couteau qui découpe la tige. Etant donné que l'élé- them to let the passage to the knife which cuts the stem. Since the ele-

ment de support de tige se déplace linéairement (dans la direction du déplacement de la tige), il peut être réalisé en prévoyant un jeu minimal autour de la tige, afin de guider cette dernière de façon plus précise, et pour empêcher tout écart rod support ment moves linearly (in the direction of movement of the rod), it can be achieved by providing a minimum clearance around the rod, in order to guide the latter more precisely, and to prevent any deviation

ou tout écrasement de cette dernière lors de l'opération de coupe. or any overwriting of the latter during the cutting operation.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de Other features and advantages of this invention will become apparent from

la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, qui en illustrent the description given below, with reference to the accompanying drawings, which illustrate it

un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les dessins: - la Figure 1 est une vue en élévation frontale du banc de coupe selon cette invention; et, an exemplary embodiment devoid of any limiting character. In the drawings: - Figure 1 is a front elevational view of the cutting bench according to this invention; and,

- la Figure 2 est une vue en plan de la Figure 1. - Figure 2 is a plan view of Figure 1.

Comme on le voit sur les dessins, le banc de coupe comprend un élément de support de tige 10, comprenant deux tubes 12 et 14, maintenus par des supports 16 et 18 fixés sur une bande 20, qui peut être métallique, par exemple en acier à ressort. Une tige continue pénètre dans les tubes du banc de coupe, et elle est découpée à intervalles réguliers par un couteau 24 (voir Figure 2), supporté par As can be seen in the drawings, the cutting bench comprises a rod support element 10, comprising two tubes 12 and 14, held by supports 16 and 18 fixed on a strip 20, which can be metallic, for example steel on springs. A continuous rod penetrates into the tubes of the cutting bench, and it is cut at regular intervals by a knife 24 (see Figure 2), supported by

un bâti rotatif 26. Le système de couteau peut être similaire, par exemple, à ce- a rotating frame 26. The knife system may be similar, for example, to this

lui décrit dans le brevet britannique n 1 238 460. described to him in British Patent No. 1,238,460.

Comme on le voit sur la Figure 1, le brin supérieur de la bande 20, qui porte l'élément de support de tige, s'étend le long d'une ligne droite parallèle As seen in Figure 1, the upper strand of the strip 20, which carries the rod support member, extends along a parallel straight line

à l'axe de la tige 22. La bande passe autour d'une poulie folle 28, et ses extré- to the axis of the rod 22. The band passes around a mad pulley 28, and its ends

mités sont fixées, à l'aide de vis 30 et 32, sur une poulie d'entraînement 34. En variante, la bande peut être une bande sans fin, mais elle doit de toute façon être fixée de façon ferme sur la poulie d'entraînement 34, pour s'assurer d'une bonne synchronisation de l'élément support de tige avec le couteau, lorsque ce mites are fixed, using screws 30 and 32, to a drive pulley 34. As a variant, the band can be an endless band, but it must in any case be firmly fixed to the pulley. drive 34, to ensure good synchronization of the rod support element with the knife, when this

dernier traverse la tige.last crosses the rod.

Le mouvement oscillatoire de la poulie d'entraînement 34 est obtenu à The oscillating movement of the drive pulley 34 is obtained at

l'aide d'un système à manivelle 36, qui comprend une partie rotative 38, suppor- using a crank system 36, which includes a rotating part 38,

tant une broche de manivelle 40, par laquelle une tige de liaison 42 est reliée à pivotement à la partie rotative 38. Une autre broche 44, montée vers l'extérieur entre des parties en saillie 43 et 45 faisant partie intégrante de la poulie 34, relie à pivotement l'extrémité supérieure de la tige de liaison à un prolongement vers l'arrière de la poulie 34 (Figure 2). La partie rotative 38 est pourvue d'un as a crank pin 40, by which a connecting rod 42 is pivotally connected to the rotary part 38. Another pin 44, mounted towards the outside between projecting parts 43 and 45 forming an integral part of the pulley 34, pivotally connects the upper end of the connecting rod to a rearward extension of the pulley 34 (Figure 2). The rotating part 38 is provided with a

pignon 39, en prise avec un pignon d'entraînement 41. pinion 39, engaged with a drive pinion 41.

L'angle d'oscillation de la poulie d'entraînement 34, et par conséquent la course de l'élément support de tige, peut être modifié en réglant la distance radiale de la broche 40 à partir de l'axe de la partie rotative 38. Ceci peut être obtenu de façon connue, par exemple à l'aide d'une vis radiale venant en prise dans The angle of oscillation of the drive pulley 34, and therefore the stroke of the rod support member, can be changed by adjusting the radial distance of the spindle 40 from the axis of the rotating part 38 This can be achieved in a known manner, for example using a radial screw engaging in

un écrou portant la broche 40, ou fixé sur cette dernière. La position 40A repré- a nut carrying the pin 40, or fixed on the latter. Position 40A represents

sente, en traits interrompus, la position du plus court rayon de la broche 40 feels, in broken lines, the position of the shortest radius of the spindle 40

(faible course).(short stroke).

Comme représenté par la flèche sur la Figure 1, l'élément rotatif 38 est As shown by the arrow in Figure 1, the rotary member 38 is

entraîné dans le sens inverse de la rotation des aiguilles d'une montre. Par con- driven counterclockwise. By con-

séquent, la tige de liaison 42, à l'instant illustré par cette Figure 1, se dé- sequent, the connecting rod 42, at the instant illustrated by this FIG. 1, comes off

place vers le bas, et elle entraîne l'élément support de tige 10 vers la gauche, c'est-à-dire dans la direction du mouvement de la tige 22. L'élément support de tige 10 est situé sensiblement au milieu de la longueur de sa course, et, à ce stade, le couteau (non visible sur la Figure 1) traverse la tige sur sensiblement la moitié de celle-ci. Après une autie rotation de 90 de l'élément 38, la tige de liaison 42 commence à se soulever, et elle inverse le sens du déplacement de l'élément support de tige; à ce stade, le couteau est dégagé du banc de coupe, ce qui permet à ce dernier de revenir à sa position dans laquelle il est prêt à place downwards, and it drives the rod support element 10 to the left, that is to say in the direction of movement of the rod 22. The rod support element 10 is located substantially in the middle of the length of its stroke, and, at this stage, the knife (not visible in Figure 1) crosses the rod over substantially half of it. After a further 90 rotation of the element 38, the connecting rod 42 begins to lift, and it reverses the direction of movement of the rod support element; at this stage, the knife is released from the cutting bench, which allows the latter to return to its position in which it is ready to

supporter la tige, pendant l'opération de coupe suivante exécutée par le couteau. support the rod during the next cutting operation performed by the knife.

Dans la configuration illustrée par les dessins, la tête du couteau 26 est située derrière le banc de coupe, et elle se déplace vers le bas lors de la découpe In the configuration illustrated by the drawings, the head of the knife 26 is located behind the cutting bench, and it moves downwards during cutting.

de la tige. Grâce à cette caractéristique, le mouvement de coupe du couteau s'ef- of the stem. Thanks to this characteristic, the cutting movement of the knife is

fectue dans une direction perpendiculaire au plan de la bande. A cet effet, les supports 16 et 18, maintenant les tubes 12 et 14, sont en saillie latérale (vers l'arrière) à partir du bord de la bande (Fig. 2), et, pour obtenir un équilibrage, takes place in a direction perpendicular to the plane of the strip. To this end, the supports 16 and 18, now holding the tubes 12 and 14, protrude laterally (towards the rear) from the edge of the strip (Fig. 2), and, to obtain a balancing,

on prévoit des poids correspondants 44 et 46 qui font saillie vers l'avant à par- corresponding weights 44 and 46 are provided which project forward from

tir de la bande. Lors de chaque course de découpe du couteau, la force résultante, orientée vers le bas, qui s'exerce sur la tige (cette force est provoquée par la résistance de la tige au passage du couteau à travers cette tige), tend à subir une torsion qui dévie la bande. En cas de besoin, pour éliminer cet inconvénient (ou pour le réduire), on peut prévoir un guide rectiligne fixe 48, situé en-dessous de parties des supports et parallèle à la direction du déplacement de ces supports, les supports glissant le long de ce guide pendant l'opération de coupe. On peut prévoir un léger jeu entre les supports et le guide, afin d'éviter un contact de tape shooting. During each cutting stroke of the knife, the resulting downward force exerted on the rod (this force is caused by the resistance of the rod to the passage of the knife through this rod), tends to undergo a twist that deflects the tape. If necessary, to eliminate this drawback (or to reduce it), a fixed rectilinear guide 48 can be provided, located below parts of the supports and parallel to the direction of movement of these supports, the supports sliding along this guide during the cutting operation. There may be a slight clearance between the supports and the guide, in order to avoid contact of

frottement, sauf pendant l'opération de coupe. friction, except during the cutting operation.

En variante, tout le banc de coupe peut être basculé de 90 , ou bien la tête du couteau peut être placée au-dessus de la bande, afin que le déplacement du couteau, pendant l'opération de coupe, soit sensiblement parallèle à la surface de As a variant, the entire cutting bench can be tilted by 90, or the knife head can be placed above the strip, so that the movement of the knife, during the cutting operation, is substantially parallel to the surface of

la bande.the band.

Dans l'un ou l'autre de ces cas, les tubes supportant la tige peuvent être placés au centre par rapport à la bande, et il n'est pas nécessaire de prévoir des In either of these cases, the tubes supporting the rod can be placed in the center with respect to the strip, and it is not necessary to provide

poids d'équilibre.balance weight.

Selon encore une autre variante, la large bande unique représentée sur les dessins peut être remplacée par deux bandes étroites latéralement espacées, fixées According to yet another variant, the single wide strip shown in the drawings can be replaced by two narrow laterally spaced strips, fixed

toutes deux sur le ou les supports maintenant les tubes de support de tige. both on the support (s) holding the rod support tubes.

Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits ou représentés, mais qu'elle en englobe toutes It remains to be understood that this invention is not limited to the various embodiments described or shown, but that it encompasses all of them.

les variantes.variants.

Claims

1 - Cutting bench used to cut a continuous cigarette QU a

similar continuous rod at regular intervals, characterized in that it comprises

takes a rod support element (10), mounted on a band (20) which is fixed to a drive element driven by an oscillating movement (36) and which passes over a guide pulley (28) so that 'a part of the band which supports

the rod support member extends in a straight line between the insert member

and the pulley, and that it is animated by an alternating linear movement

during the oscillations of said drive element.

2 - Cutting bench according to claim 1, characterized in that the element

drive ment comprises a pulley (34) on which the band is fixed.

3 - Cutting bench according to one of claims 1 or 2, characterized in

that the drive element is designed to be subject to oscillations

tions, thanks to a crank system (36).

4 - Cutting bench according to claim 3, characterized in that the radius of the crank is adjustable, so as to modify the angle of oscillation

of the drive element.

- Cutting bench according to any one of claims 1 to 4, charac-

terized in that the guide pulley (28) is mounted idly, being driven se-

lon an oscillatory movement by the band.

6 - Cutting bench according to claim -5, characterized in that the pou-

the guide link (28) is entrainée by friction contact with the strip.

7 - Cutting bench according to claim 6, characterized in that pre-

sees means for moving the guide pulley (28) away from the driving element

in order to tighten the strip.

8 - Cutting bench according to any one of the preceding claims,

characterized in that the strip (20) is made of metal.

9 - Cutting bench according to any one of the preceding claims,

characterized in that the rod support element (10) projects laterally from the strip, allowing a cutting movement of a knife (24) in

a general direction which is perpendicular to the plane of the strip.

- Cutting bench according to claim 9, characterized in that pre-

sees at least one balancing weight (44, 46) projecting laterally from the

strip in the opposite direction to the rod support member.

11 - Cutting bench according to any one of claims 1 to 10, charac-

characterized in that it comprises a fixed rectilinear guide element (48) which, during the cutting operation, is positioned so as to eliminate or reduce torsion

or the deviation of the strip by contact with the rod support element.