FR2564530A1 - Multi-stage supercharger device, made in one single piece - Google Patents

Multi-stage supercharger device, made in one single piece Download PDF

Info

Publication number
FR2564530A1
FR2564530A1 FR8407591A FR8407591A FR2564530A1 FR 2564530 A1 FR2564530 A1 FR 2564530A1 FR 8407591 A FR8407591 A FR 8407591A FR 8407591 A FR8407591 A FR 8407591A FR 2564530 A1 FR2564530 A1 FR 2564530A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
discharge
casing
suction
liquid under
booster
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8407591A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laszlo Sass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRUNDFOS SARL POMPES
Original Assignee
GRUNDFOS SARL POMPES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRUNDFOS SARL POMPES filed Critical GRUNDFOS SARL POMPES
Priority to FR8407591A priority Critical patent/FR2564530A1/en
Publication of FR2564530A1 publication Critical patent/FR2564530A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/12Combinations of two or more pumps
    • F04D13/14Combinations of two or more pumps the pumps being all of centrifugal type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Abstract

Supercharging device with a plurality of supercharging stages connected in parallel between a low-pressure liquid inlet and a high- pressure liquid outlet 4, each stage comprising a pump 2a, 2b, two valves 3a, 3b for intake and delivery respectively, a non-return valve located at 5a, 5b in the delivery circuit and a supercharger body 1 in the form of a single closed housing supporting the above-mentioned elements at predetermined locations corresponding to two internal chambers for intake and delivery respectively connected to the above- mentioned liquid inlet and outlet.

Description

Dispositif surpresseur à plusieurs étages, réalisé sous forme monobloc.Multi-stage booster device, produced in one-piece form.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs surpresseurs à plusieurs étages de surpression branchés en parallèle entre une arrivée de liquide sous basse pression et une évacuation de liquide sous haute pression, chaque étage comportant une pompe, deux robinets respectivement d'aspiration et de refoulement, situés respectivement, par rapport à la pompe, dans des circuits d'aspiration et de refoulement, et le clapet anti-retour situé dans le circuit de refoulement. The present invention relates to improvements made to booster devices with several overpressure stages connected in parallel between a low pressure liquid inlet and a high pressure liquid discharge, each stage comprising a pump, two suction and discharge valves respectively. , located respectively, with respect to the pump, in suction and delivery circuits, and the non-return valve located in the delivery circuit.

Les dispositifs surpresseurs à plusieurs étages actuellement utilisés sont constitués par un ensemble d g organes distincts reliés entre eux par un système de tuyauteries assurant la distribution appropriée du liquide sous basse pression d'un côté et du liquide sous haute pression de l'autre côté.Ces agencements connus pré- sentent un certain nombre d'inconvénients ; notamment ils exigent de nombreux organes constitutifs et de grandes longueurs de tuyauteries de liaison, d'où un nombre considérable de raccords. I1 en résulte des défauts d'étanché ité, ainsi que des temps et des coûts de montage'élevés ; de plus, malgré des possibilités de préfabrication en usine de certains sous-ensembles, une part importante de l'assemblage doit être effectuée in-situ ; enfin en raison des risques élevés de pannes, les temps et' les coûts d'entretien sont eux aussi importants, avec, en outre, la gêne que peut entraîner l'arrêt d'un groupe surpresseur alimentant en eau un immeuble de grande hauteur par exemple. The multi-stage booster devices currently used consist of a set of separate members connected together by a system of pipes ensuring the appropriate distribution of the liquid under low pressure on one side and the liquid under high pressure on the other side. known arrangements have a number of drawbacks; in particular, they require numerous constituent parts and long lengths of connecting pipes, hence a considerable number of fittings. I1 results in leaks ity, as well as time and high mounting costs; moreover, despite the possibility of prefabrication in the factory of certain sub-assemblies, a significant part of the assembly must be carried out in situ; Finally, due to the high risks of breakdowns, the times and costs of maintenance are also important, with, in addition, the discomfort that can cause the shutdown of a booster pump supplying water to a high-rise building by example.

L'invention a donc essentiellement pour but de remédier aux inconvénients précités et de proposer un agencement de dispositif surpresseur qui soit facile et rapide à monter, qui ne comporte qu'un nombre réduit d'organes composants, qui puisse être prémonté en usine et facilement transportable sur son lieu d'installation, donc peu encombrant, qui soit fiable et facile et rapide à entrete nir, et qui, par conséquent, soit peu coûteux aussi bien à la fabrication qu'à l'entretien. The invention therefore essentially aims to remedy the aforementioned drawbacks and to propose an arrangement of booster device which is easy and quick to assemble, which comprises only a reduced number of component members, which can be pre-assembled in the factory and easily transportable to its place of installation, therefore compact, which is reliable and easy and quick to maintain, and which, therefore, is inexpensive for both manufacturing and maintenance.

A ces fins, un dispositif surpresseur conforme à l'invention se caractérise en ce qu'il comprend en outre un corps de surpresseur en forme de carter fermé unique sur une des parois duquel sont fixés les têtes de pompes, les têtes de robinet etles têtes du clapet anti-retour en ce-que ce carter unique comprend, pour chaque étage, deux chambres respectivement d'aspiration pour le liquide sous basse pression et de refoulement pour le liquide sous haute pression ainsi que deux conduits respectivement d'aspiration et de refoulement pour relier respectivement lesdites chambres d'aspiration et de refoulement, via respectivement les susdits corps de robinet d'aspiration et de refoulement, aux orifices d'entrée et de sortie, respecti- vement, de la pompe correspondante, ledit conduit de refoulement s'étendant en outre via l'emplacement de la tête de clapet anti-retour;en ce qu'il est prévu une communication permanente entre toutes les chambres d'aspiration de tous les étages et une communication permanente entre toutes les chambres de refoulement de tous les étages ;et en ce qu'au moins un orifice d'arrivée du liquide sous basse pression est prévu dans au moins une paroi du carter, en communication avec les chambres d'aspiration, et au moins un orifice d'évacuation du liquide sous haute pression est prévu dans au moins une paroi du carter, en communication avec les chambres de refoulement. For these purposes, a booster device according to the invention is characterized in that it further comprises a booster body in the form of a single closed casing on one of the walls of which the pump heads, tap heads and heads are fixed. the non-return valve in that this single casing comprises, for each stage, two suction chambers respectively for the liquid under low pressure and discharge for the liquid under high pressure as well as two suction and discharge conduits respectively for respectively connecting said suction and discharge chambers, respectively via the aforesaid suction and discharge valve bodies, to the inlet and outlet orifices, respectively, of the corresponding pump, said discharge conduit further extending via the location of the check valve head; in that there is provision for permanent communication between all suction chambers of all stages and a communication n permanent between all the discharge chambers of all the stages; and in that at least one inlet port for the liquid under low pressure is provided in at least one wall of the casing, in communication with the suction chambers, and at least one orifice for discharging the liquid under high pressure is provided in at least one wall of the casing, in communication with the discharge chambers.

Le recours à un corps de surpresseur monobloc assurant toutes les fonctions de liaison entre les organes composants du dispositif surpresseur conduit à éliminer l'ensemble des tuyauteries d'où une économie substantielle en matériaux et en temps de montage et une fiabilité considérablement accrue puisque la plupart des liaisons étanches entre organes et/ou tuyauteries sont supprimées. The use of a one-piece booster body ensuring all the connecting functions between the component organs of the booster device leads to eliminating all of the pipes, resulting in a substantial saving in materials and installation time and considerably increased reliability since most tight connections between organs and / or pipes are eliminated.

Le montage du dispositif surpresseur se trouve également facilité puisque le corps de surpresseur consti tue une platine recevant les divers organes. The mounting of the booster device is also facilitated since the booster body constitutes a plate receiving the various members.

I1 en résulte également des économies substantielles dans la mesure où seules les parties fonctionnelles de ces organes peuvent être montées sur le corps de surpresseur, en excluant les carters ou boîtiers individuels qui ne sont plus nécessaires. I1 est ainsi possible d'éliminer les corps de pompe. de robinet et de clapets (seules les têtes des robinets et des clapets anti-retour sont installées). It also results in substantial savings insofar as only the functional parts of these members can be mounted on the booster body, excluding individual casings or housings which are no longer necessary. It is thus possible to eliminate the pump bodies. valve and valves (only the heads of the valves and non-return valves are installed).

D'une façon avantageuse, toutes les pompes et toutes les têtes de robinets sont fixées sur une même paroi du carter. Advantageously, all the pumps and all the valve heads are fixed to the same wall of the casing.

D'une façon toute aussi avantageuse; le dispositif surpresseur comporte plusieurs orifices'd'arrivée pour le liquide sous basse pression et plusieurs orifices d'évacuation pour le liquide sous pression élevée ;lesdits orifices sont associés par paires -orifice d'arrivée/orifice d'évacuation-réparties sur des parois différentes du carter, des obturateurs sont prévus pour fermer ceux des orifices qui ne sont pas utilisés dans une configuration de montage donnée du dispositif surpresseur. Ainsi, les possibilités d'implantation du dispositif en fonction de l'environnement se trouvent facilitées,l'orifice d'arrivée et l'orifice d'évacuation pouvant être situés sur une même paroi ou bien pouvant être situés sur des parois différentes, avec dans chaque cas le choix entre plusieurs parois. Just as advantageously; the booster device has several inlet orifices for the liquid under low pressure and several discharge orifices for the liquid under high pressure; said orifices are associated by pairs - inlet orifice / evacuation orifice - distributed over walls Different from the casing, shutters are provided to close those of the orifices which are not used in a given mounting configuration of the booster device. Thus, the possibilities of implantation of the device as a function of the environment are facilitated, the inlet orifice and the evacuation orifice being able to be located on the same wall or else being able to be located on different walls, with in each case the choice between several walls.

De même,pour chaque étage de surpression, la paroi du carter est évidée pour former un logement de réception de la tête du clapet anti-retour correspondant, un obturateur étant prévu pour fermer ce logement dans laposition de fonctionnement du dispositif. De préférence alors, tous les logements de réception des têtes de clapet sont regroupés sur une même paroi du carter. Ainsi les têtes de clapets sont protégées tout en étant facilement accessible par exemple pour leur remplacement. Likewise, for each overpressure stage, the wall of the casing is hollowed out to form a housing for receiving the head of the corresponding non-return valve, a shutter being provided to close this housing in the operating position of the device. Preferably then, all the receptacles for receiving the valve heads are grouped together on the same wall of the casing. Thus the valve heads are protected while being easily accessible for example for their replacement.

D'une façon intéressante, les chambres, conduits, logements ou analogues sont délimités par des cloisons intérieures au carter, faisant corps avec les parois latérales, le carter étant fabriqué par moulage. Le corps de surpresseur constitue alors un élément monobloc, qui peut tre moulé en fonte-ou en tout autre métal approprié. Interestingly, the chambers, conduits, housings or the like are delimited by partitions internal to the casing, integral with the side walls, the casing being produced by molding. The booster body then constitutes a one-piece element, which can be molded from cast iron or any other suitable metal.

De -préférence, tous les étages de surpresseur possèdent le même agencement et la même configuration. Le corps de surpresseur est alors constitué par la répétition de la configuration d'un étage de surpression. L'élaboration des moules s'en trouve facilitéepuisqulil suffit de réaliser un moule pour un dispositif surpresseur à deux étages ; le moule d'un dispositif surpresseur à trois étages s'obtiendra simplement en ajoutant au précédent une par -tie correspondant au troisième étage et facilement transposable à partir des éléments déjà réalisés. Le prix d'établissement des moules se trouve ainsi réduit de façon très sensible. Preferably, all of the booster stages have the same arrangement and configuration. The booster body is then formed by repeating the configuration of a booster stage. The development of the molds is thereby facilitated since it suffices to produce a mold for a two-stage booster device; the mold of a three-stage booster device will be obtained simply by adding to the previous one part corresponding to the third stage and easily transposable from the elements already produced. The establishment price of the molds is thus reduced very significantly.

D'une manière générale, un agencement de dispositif surpresseur conforme à l'invention, incluant un corps de surpresseur tel que défini ci-dessus, conduit à une réduction considérable des temps de montage et des erreurs de montage. On notera qu'il n'est plus nécessaire de réaliser des soudures et que l'assemblage des organes composants peut être effectué par vissage : il n'est donc plus néces- saire d'avoir recours à du personnel qualifié pour cette opération. A titre d'exemple, il est possible de monter quatre dispositifs conformes à l'invention en une journée alors que deux jours étaient nécessaires pour monter un unique surpresseur analogue réalisé selon les critères ordinaires. In general, an arrangement of booster device according to the invention, including a booster body as defined above, leads to a considerable reduction in mounting times and mounting errors. It will be noted that it is no longer necessary to carry out welds and that the assembly of the component members can be carried out by screwing: it is therefore no longer necessary to have recourse to qualified personnel for this operation. For example, it is possible to mount four devices according to the invention in one day when two days were necessary to mount a single analog booster produced according to ordinary criteria.

Le dispositif de l'invention peut être monte en totalité en usine et, grâce à son encombrement réduit, transporté tout monté sur le lieu d'utilisation. En cet endroit, l'installation ne nécessite que le raccordement de deux tuyauteries (arrivée du liquide sous basse pression et évacuation du liquide sous haute pression) et le raccordement électrique ; ces opérations peuvent être effectuées par exemple en une heure, alors que pour un dispositif classique une journée de travail était nécessaire. The device of the invention can be assembled entirely in the factory and, thanks to its reduced size, transported while assembled at the place of use. In this location, the installation requires only the connection of two pipes (arrival of the liquid under low pressure and evacuation of the liquid under high pressure) and the electrical connection; these operations can be carried out for example in one hour, whereas for a conventional device a working day was necessary.

Enfin, on peut mentionner aussi qu'un dispositif surpresseur conforme à l'invention est moins bruyant qu'un dispositif classique, en raison de la présence des chambres d'aspiration et de refoulement qui jouent le rôle de tampons absorbant en partie les vibrations engendrées au cours du fonctionnement. Finally, it can also be mentioned that a booster device in accordance with the invention is less noisy than a conventional device, due to the presence of the suction and discharge chambers which act as buffers partly absorbing the vibrations generated. during operation.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels
- La figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif surpresseur agencé conformément à l'invention, certains organes étant simplement schématisés en trait spectral
- La figure 2 est une vue de dessus du corps de surpresseur du dispositif de la fig. 1, les autres organes composants étant supposés enlevés ;
- La fiqure 3 est une vue en coupe selon la ligne
III-III ducorps de surpresseur de la fig. 2
- La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne
IV-IV du corps de surpresseur de la fig. 2 ; et
- La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne
V-V du corps de surpresseur visible à la fig. 1, les autres organes composants étant supposés enlevés.
The invention will be better understood on reading the following description of a preferred embodiment, given solely by way of non-limiting example. In this description, reference is made to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic front view of a booster device arranged in accordance with the invention, certain members being simply shown diagrammatically in spectral line
- Figure 2 is a top view of the booster body of the device of FIG. 1, the other component members being assumed to have been removed;
- Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of the booster body of fig. 2
- Figure 4 is a sectional view along the line
IV-IV of the booster body of FIG. 2; and
- Figure 5 is a sectional view along the line
VV of the booster body visible in FIG. 1, the other component members being assumed to have been removed.

En se référant tout d'abord à la fig. 1, le dispositif surpresseur de l'invention, supposé êtreà deux étages de surpression dans l'exemple représenté, comprend un corps de surpresseur 1 constituant un carter fermé, moulé en fonte par exemple, en forme de parallélépipède rectangle et dont une description plus détaillée sera donnée plus loin. Referring first to fig. 1, the booster device of the invention, assumed to be with two overpressure stages in the example shown, comprises a booster body 1 constituting a closed casing, molded of cast iron for example, in the shape of a rectangular parallelepiped and of which a more detailed description will be given later.

Sur la face supérieure du corps de surpresseur sont montées deux pompes 2a, 2b, deux têtes de robinets d'aspiration (non visibles sur cette figure) et deux têtes de robinets de refoulement 3a, 3b. Sur la face latérale gauche du corps de surpresseur sont montés deux embouts de raccordement 4 pour l'arrivée du liquide sous basse pression et pour l'évacuation du liquide sous haute pression. Sur la face frontale du corps de surpresseur sont fixées des plaquettes obturatrices 5a, 5b, dont l'utilité apparaitra ultérieurement. Enfin, un tableau 6, fixé à cet ensemble et surplombant par exemple les pompes 2a, 2b, regroupe tous les organes de commande et de contrôle nécessaires au fonctionnement du dispositif surpresseur. On the upper face of the booster body are mounted two pumps 2a, 2b, two heads of suction valves (not visible in this figure) and two heads of discharge valves 3a, 3b. On the left lateral face of the booster body are mounted two connection nozzles 4 for the arrival of the liquid under low pressure and for the evacuation of the liquid under high pressure. On the front face of the booster body are fixed sealing plates 5a, 5b, the utility of which will become apparent later. Finally, a table 6, attached to this assembly and overhanging for example the pumps 2a, 2b, groups together all of the command and control members necessary for the operation of the booster device.

Les têtes de robinet 3a, 3b, les pompes 2a, 2b et le tableau 6, pouvant être de conception quelconque n'entrant pas dans le cadre de l'invention, sont seulement représentés par leur contour en trait spectral.The tap heads 3a, 3b, the pumps 2a, 2b and table 6, which may be of any design not within the scope of the invention, are only represented by their outline in spectral lines.

On se reportera maintenant aux figures 2 à 5 qui sont diverses vues du corps de surpresseur 1 dépourvu des autres organes composant le dispositif surpresseur, et plus particulièrement aux figures 3 à 5. Reference will now be made to FIGS. 2 to 5 which are various views of the booster body 1 devoid of the other members making up the booster device, and more particularly to FIGS. 3 to 5.

Les figures 3 et 4 sont des coupes montrant plus particulièrement l'étage de surpression situé à gauche des lignes A, B et C respectivement sur les figures 1, 2 et 5. FIGS. 3 and 4 are sections showing more particularly the overpressure stage situated to the left of lines A, B and C respectively in FIGS. 1, 2 and 5.

Sous la paroi supérieure 7 du corps de surpresseur se trouve une coquille 8 allongée définissant avec la paroi 7 un conduit 11. A une extrémité de ce conduit 11, une ouverture 9 est pratiquée dans la paroi 7 et une ouverture 10 est pratiquée dans le fond de la coquille 8 en regard de l'ouverture 9, les ouvertures 9 et 10 étant aptes à recevoir une tête de robinet d'aspiration. A son autre extrémité, la coquille 8 est courbée sensiblement à angle droit de manière que le conduit 11 débouche par un orifice -12 situé approximativement dans le plan de la paroi 7. Under the upper wall 7 of the booster body is an elongated shell 8 defining with the wall 7 a conduit 11. At one end of this conduit 11, an opening 9 is made in the wall 7 and an opening 10 is made in the bottom of the shell 8 opposite the opening 9, the openings 9 and 10 being able to receive a suction valve head. At its other end, the shell 8 is curved substantially at a right angle so that the duct 11 opens out through an orifice -12 situated approximately in the plane of the wall 7.

L'orifice 12 du conduit 11 est entouré, au moins en partie, par un orifice 13 annulaire ou quasi annulaire constituant le débouché d'un conduit 14 délimité par la paroi 7 et une coquille 15 appuyée par ailleurs sur la coquille 8. Les orifices 12 et 13 approximativement concentriques (voir fig. 5) sont destinés à coopérer avec l'entrée et la sortie,disposées coaxialement, de la pompe 2a (fig. 1). The orifice 12 of the conduit 11 is surrounded, at least in part, by an annular or quasi-annular orifice 13 constituting the outlet of a conduit 14 delimited by the wall 7 and a shell 15 resting moreover on the shell 8. The orifices 12 and 13 approximately concentric (see fig. 5) are intended to cooperate with the inlet and outlet, arranged coaxially, of the pump 2a (fig. 1).

Le conduit 14 est approximativement coudé à 90" et débouche dans un logement 16 destiné à abriter un clapet anti-retour prenant appui sur le fond 17 du logement. Ce logement débouche sur la face avant 18 du corps de surpresseur et peut être obturé de façon étanche par une plaque 5a visible à la figure 1. The duct 14 is approximately bent at 90 "and opens into a housing 16 intended to house a non-return valve bearing on the bottom 17 of the housing. This housing opens on the front face 18 of the booster body and can be closed so sealed by a plate 5a visible in FIG. 1.

De la face inférieure du logement 16 part un conduit 19 incurvé en demi-cercle, délimité par la paroi frontale 18 du corps de surpresseur et par une coquille 20 (fig. From the underside of the housing 16 leaves a duct 19 curved in a semicircle, delimited by the front wall 18 of the booster body and by a shell 20 (fig.

3 et 4). Le conduit 19 se termine par un orifice 21 situé en regard d'un orifice 22 pratiqué, en regard de lui, dans la paroi supérieure 7 eu corps de surpresseur, les orifices 21 et 22 étant destinés à recevoir une tête de robinet de refoulement (3a sur la fig. 1).3 and 4). The conduit 19 terminates in an orifice 21 situated opposite an orifice 22 formed, facing it, in the upper wall 7 of the booster body, the orifices 21 and 22 being intended to receive a head of a discharge valve ( 3a in fig. 1).

Enfin, une paroi verticale 23, parallèle à la paroi 18, s'étend à l'intérieur du corps de surpresseur 1 approximativement dans l'axe de la partie courbée du conduit 11. La paroi 23 divise le corps de surpresseur en deux chambres : une chambre d'aspiration 24 (å gauche sur la fig. 3) en communication avec le conduit d'aspiration 11 par l'orifice 10 et une chambre de refoulement 25 (à droite sur la fig. 3) en communication avec le conduit de refoulement 19 par l'orifice 21. Finally, a vertical wall 23, parallel to the wall 18, extends inside the booster body 1 approximately in the axis of the curved part of the duct 11. The wall 23 divides the booster body into two chambers: a suction chamber 24 (on the left in fig. 3) in communication with the suction duct 11 through the orifice 10 and a discharge chamber 25 (on the right in fig. 3) in communication with the suction duct discharge 19 through port 21.

La description qui précède concerne l'agencement de l'étage de surpression situé à gauche des lignes A, B, C, respectivement sur les figures 1, 2 et 5. Le deuxième étage surpresseur (situé à droite desdites lignes A, B, C sur les figures 1, 2 et 5) est agencé exactement de la même manière et ne sera donc pas décrit à nouveau. On notera simplement que, comme on le voit mieux sur la figure 5, la cloison 23 qui sépare les chambres d'aspiration et de refoulement s'étend sur toute la longueur du corps de surpresseur. Autrement dit, les chambres d'aspiration et les chambres de refoulement des deux étages de surpression, respectivement, ne forment en fait qu'une chambre d'aspiration unique et qu'une chambre de refoulement unique. The above description relates to the arrangement of the overpressure stage located to the left of lines A, B, C, respectively in FIGS. 1, 2 and 5. The second booster stage (located to the right of said lines A, B, C in Figures 1, 2 and 5) is arranged in exactly the same way and will therefore not be described again. It will simply be noted that, as best seen in FIG. 5, the partition 23 which separates the suction and discharge chambers extends over the entire length of the booster body. In other words, the suction chambers and the discharge chambers of the two overpressure stages, respectively, in fact form only a single suction chamber and a single discharge chamber.

Dans ces conditions, il est facile de concevoir des dispositifs surpresseurs plus puissants comportant un nombre plus élevé d'étages de surpression, en' ajoutant autant d'étages de surpression que nécessaire identiques aux deux étages du surpresseur représenté sur les figures 1 à 5. Under these conditions, it is easy to design more powerful booster devices comprising a higher number of booster stages, by adding as many booster stages as necessary identical to the two stages of the booster represented in FIGS. 1 to 5.

I1 est facile de réaliser le corps de surpresseur de l'invention par moulage d'un métal approprié tel que la fonte, aucun usinage ultérieur n'étant nécessaire. Léla- boration des moules correspondant à des corps de surpresseurs ayant différents nombres d'étages peut être effectuée à un coût minimum, en raison même de l'identité de tous les étages : il, suffit en effet de réaliser un moule de corps de surpresseur à deux étages, puis, pour obtenir un moule de corps de surpresseur ayant un nombre d'étages supérieur à deux, d'ajouter à ce moule initial autant de noyaux identiques que nécessaire. It is easy to produce the booster body of the invention by molding a suitable metal such as cast iron, no subsequent machining being necessary. The development of molds corresponding to blower bodies having different numbers of stages can be carried out at minimum cost, due to the very identity of all the stages: it is sufficient to produce a mold for a blower body with two stages, then, to obtain a booster body mold having a number of stages greater than two, to add to this initial mold as many identical cores as necessary.

Pour accroître encore la facilité de montage du dispositif surpresseur dans des environnements divers sans modification ou corps de surpresseur, on prévoit deux orifices 34 et 26 dans une des parois d'ex
trémité 27 du corps et deux autres orifices 28 et 29 dans la paroi opposée 30 (fig. 2 ou 5), les orifices 34 et 28 étant en communication avec la chambre d'aspiration 24, respectivement aux deux extrémités de celle-ci, et les orifices 26 et 29 étant en communication avec la chambre de refoulement 25, respectivement aux deux extrémités de celle- ci. On peut alors sélectionner l'un des orifices 34 ou 28 pirlarriveedu liquide sous basse pression et l'un des orifices 26 W 29 pour l'éva
cuation du liquide sous haute pression, selon toutes les combinaisons possibles : soit l'arrivée et l'évacuation situées sur la même paroi
(E1, S1 ou E3, S3 sur la fiq. 5), soit l'arrivée et l'évacuation
situées sur des parois opposées (E2, S2 ou E4, S4 sur la fig. 5).
To further increase the ease of mounting the booster device in various environments without modification or booster body, two orifices 34 and 26 are provided in one of the walls of ex
end 27 of the body and two other orifices 28 and 29 in the opposite wall 30 (fig. 2 or 5), the orifices 34 and 28 being in communication with the suction chamber 24, respectively at the two ends thereof, and the orifices 26 and 29 being in communication with the discharge chamber 25, respectively at the two ends of the latter. You can then select one of the holes 34 or 28 pirlarriveedu the liquid under low pressure and one of the holes 26 W 29 for eva
cuation of the liquid under high pressure, according to all possible combinations: either the inlet and the outlet located on the same wall
(E1, S1 or E3, S3 on fiq. 5), i.e. the arrival and the evacuation
located on opposite walls (E2, S2 or E4, S4 in fig. 5).

Sur la figure 1, on a utilisé les orifices 34 et 26 et, à cet effet, une plaque 31 portant les embouts de raccordement nécessaires (tels que l'embout 4 qui est visible) -représentée en trait mixte- est fixée de façon étanche sur la paroi 27 en coiffant lesdits orifices 25 et 26. Quant aux orifices 28 et 29 qui ne sont pas utilisés, ils sont obturés de façon étanche par des plaques obturatrices respectives (non représentées) analogues aux plaques obturatrices 5 (visibles à la fig. 1) fermant les logements des têtes de clapets anti-retour. In FIG. 1, the orifices 34 and 26 have been used and, for this purpose, a plate 31 carrying the necessary connection end pieces (such as the end piece 4 which is visible) - shown in dashed lines - is tightly fixed on the wall 27 by covering said orifices 25 and 26. As for the orifices 28 and 29 which are not used, they are sealed in a sealed manner by respective obturating plates (not shown) similar to the obturating plates 5 (visible in FIG. 1) closing the housings of the check valve heads.

Enfin, sur les figures 3 et 4, on a représenté par des lignes fléchées le trajet du liquide, au cours du fonctionnement du dispositif surpresseur : la ligne fléchée 32 schématise le parcours du liquide sous basse pression (fig. 3) , la ligne fléchée 33 schématise le parcours du liquide sous haute pression (fig. 3 et 4). Finally, in FIGS. 3 and 4, the path of the liquid is shown by arrow lines during the operation of the booster device: the arrow line 32 shows diagrammatically the path of the liquid under low pressure (fig. 3), the arrow line 33 shows schematically the path of the liquid under high pressure (fig. 3 and 4).

Le montage du dispositif surpresseur est ainsi simplifié au maximum : il suffit de fixer sur le corps de surpresseur 1 les divers organes (en particulie-r les pompes, les têtes de robinets, les têtes de clapets antiretour, les diverses plaques obturatrices, et les plaques supportant les embouts de raccordement), par exemple par vissage dans les trous taraudés prévus à cet effet (visibles sur les figures, mais non référencés). The assembly of the booster device is thus simplified to the maximum: it suffices to fix on the booster body 1 the various organs (in particular the pumps, the heads of valves, the heads of non-return valves, the various obturating plates, and the plates supporting the connection ends), for example by screwing in the tapped holes provided for this purpose (visible in the figures, but not referenced).

Cet assemblage s'effectue en usine, puis le dispositif tout monté est transporté sur son lieu d'installation où seules sont à effectuer les liaisons hydrauliques sur les deux embouts de raccordement (tels que 4) et la connexion électrique du tableau 6. This assembly is carried out in the factory, then the fully assembled device is transported to its place of installation where only the hydraulic connections are to be made on the two connection end pieces (such as 4) and the electrical connection of table 6.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés , elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.  As is obvious and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged, it embraces it, on the contrary, all variants.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif surpresseur à plusieurs étages de surpression branchés en parallèle entre une arrivée de liquide sous basse pression et une évacuation-de liquide sous haute pression, chaque étage comportant une pompe, deux robinets respectivement d'aspiration et de refoulement, situés respectivement, par rapport à la oompe, dans des circuits d'aspiration et de refoulement, et un clapet anti-retour situé dans le circuit de refoulement, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un corps de surpresseur (1) en forme de carter fermé, unique, sur une (7) des parois duquel sont fixés les tt de pompes (2a, 2b) les têtes de robinets (3a, 3b) et la tête du clapet antiretour ; en ce que ce carter unique (1) comprend, pour chaque étage, deux chambres (24, 25) respectivement d'aspiration pour le liquide sous basse pression et de refoulement pour le liquide sous haute pression ainsi que deux conduits (11 ; 14, 19) respectivement d'aspiration et de refoulement pour relier respectivement lesdites chambres d'aspiration et de refoulement, via respectivement les susdits corps de robinet d'aspiration et de refoulement, aux orifices d'entrée et de sortie, respectivement, de la pompe correspondante, ledit conduit de refoulement (14, 19) s'étendant en outre via l'emplacement (16) du corps de clapet antiretour ; en ce qu'il est prévu une communication permanente entre toutes les chambres d'aspiration de tous les étages et une communication permanente entre toutes les chambres de refoulement de tous les étages ; et en ce qu'au moins un orifice (34, 28) d'arrivée du liquide sous basse pression est prévu dans au moins une paroi (27, 30) du carter, en communication avec les chambres d'aspiration (24) et au moins un orifice (26, 29) d'évacuation du liquide sous haute pression est prévu dans au moins une paroi (27, 30) du carter, en communication avec les chambres de refoulement (25).  1. Booster device with several overpressure stages connected in parallel between an inlet for liquid under low pressure and an evacuation of liquid under high pressure, each stage comprising a pump, two suction and discharge valves, respectively, located by relative to the valve, in suction and discharge circuits, and a non-return valve located in the discharge circuit, characterized in that it further comprises a booster body (1) in the form of a closed casing, single, on one (7) of the walls of which are fixed the pump heads (2a, 2b) the valve heads (3a, 3b) and the head of the non-return valve; in that this single casing (1) comprises, for each stage, two chambers (24, 25) respectively of suction for the liquid under low pressure and of discharge for the liquid under high pressure as well as two conduits (11; 14, 19) respectively suction and discharge for respectively connecting said suction and discharge chambers, respectively via the above said suction and discharge valve bodies, to the inlet and outlet orifices, respectively, of the corresponding pump , said discharge duct (14, 19) further extending via the location (16) of the non-return valve body; in that there is provided a permanent communication between all the suction chambers of all the stages and a permanent communication between all the discharge chambers of all the stages; and in that at least one orifice (34, 28) for arrival of the liquid under low pressure is provided in at least one wall (27, 30) of the casing, in communication with the suction chambers (24) and at at least one orifice (26, 29) for discharging the liquid under high pressure is provided in at least one wall (27, 30) of the casing, in communication with the discharge chambers (25). 2. Dispositif surpresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les pompes et toutes les têtes de robinets sont fixées sur une même paroi (7) du carter. 2. Booster device according to claim 1, characterized in that all the pumps and all the valve heads are fixed on the same wall (7) of the casing. 3. Dispositif surpresseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs orifices d'arrivée (34, 28) pour le liquide sous basse pression et plusieurs orifices d'évacuation (26, 29) pour le liquide sous pression élevée, en ce que lesdits orifices sont associés par paires -orifice d'arrivée/orifice d'évacua tion (34, 26 : 28,29)-réparties sur des parois différen- tes (27, 30) du carter, et en ce que des obturateurs sont prévus pour obturer ceux des orifices qui ne sont pas utilisés dans une configuration de montage donnée du dispositif surpresseur. 3. Booster device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises several inlet orifices (34, 28) for the liquid under low pressure and several discharge orifices (26, 29) for the liquid under pressure high, in that said orifices are associated in pairs - inlet / outlet orifice (34, 26: 28,29) - distributed over different walls (27, 30) of the casing, and in this that shutters are provided for closing those of the orifices which are not used in a given mounting configuration of the booster device. 4. Dispositif surpresseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour chaque étage de surpression, la paroi du carter est évidée pour former un logement (16) de réception de la tête de clapet anti-retour correspondant, un obturateur (5) étant prévu pour obturer ce logement dans la position de fonctionnement du dispositif. 4. Booster device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, for each overpressure stage, the wall of the casing is hollowed out to form a housing (16) for receiving the corresponding non-return valve head. , a shutter (5) being provided for closing this housing in the operating position of the device. 5. Dispositif surpresseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que tous les logements (16) de réception des corps de clapet sont regroupés sur une même paroi (18) du carter. 5. Booster device according to claim 4, characterized in that all the housings (16) for receiving the valve body are grouped on the same wall (18) of the housing. 6, Dispositif surpresseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les chambres, conduits, logements ou analogues sont délimités par des cloisons (8, 15, 20, 23) intérieures au carter, faisant corps avec les parois latérales (7, 18, 27, 30) et en ce que le carter est fabriqué par moulage. 6, booster device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the chambers, conduits, housings or the like are delimited by partitions (8, 15, 20, 23) inside the casing, integral with the walls lateral (7, 18, 27, 30) and in that the casing is produced by molding. 7. Dispositif surpresseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que tous les étages de surpression possèdent le même agencement et la même configuration.  7. Booster device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that all the overpressure stages have the same arrangement and the same configuration.
FR8407591A 1984-05-16 1984-05-16 Multi-stage supercharger device, made in one single piece Withdrawn FR2564530A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8407591A FR2564530A1 (en) 1984-05-16 1984-05-16 Multi-stage supercharger device, made in one single piece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8407591A FR2564530A1 (en) 1984-05-16 1984-05-16 Multi-stage supercharger device, made in one single piece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2564530A1 true FR2564530A1 (en) 1985-11-22

Family

ID=9304042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8407591A Withdrawn FR2564530A1 (en) 1984-05-16 1984-05-16 Multi-stage supercharger device, made in one single piece

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2564530A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702477A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Wilo Gmbh Double pump with two motor=driven centrifugal pumps

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1662249A (en) * 1926-04-13 1928-03-13 Irving C Jennings Casing for impeller-type water pumps
GB1012383A (en) * 1962-05-24 1965-12-08 Andritz Ag Maschf Multi-flow centrifugal pump
FR2194245A5 (en) * 1972-07-20 1974-02-22 Klein Schanzlin & Becker Ag
CH557473A (en) * 1973-08-28 1974-12-31 Bieri Pumpenbau Ag Pumping unit for central heating systems - has two independent separately driven rotary pumps which are connected to a common inlet and outlet
GB1406306A (en) * 1972-11-28 1975-09-17 Varley Fmc Ltd Valve manifold

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1662249A (en) * 1926-04-13 1928-03-13 Irving C Jennings Casing for impeller-type water pumps
GB1012383A (en) * 1962-05-24 1965-12-08 Andritz Ag Maschf Multi-flow centrifugal pump
FR2194245A5 (en) * 1972-07-20 1974-02-22 Klein Schanzlin & Becker Ag
GB1406306A (en) * 1972-11-28 1975-09-17 Varley Fmc Ltd Valve manifold
CH557473A (en) * 1973-08-28 1974-12-31 Bieri Pumpenbau Ag Pumping unit for central heating systems - has two independent separately driven rotary pumps which are connected to a common inlet and outlet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702477A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Wilo Gmbh Double pump with two motor=driven centrifugal pumps
DE19702477B4 (en) * 1997-01-24 2006-02-02 Wilo Ag double pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2466215C (en) Gas turbine stator
FR2720118A1 (en) Fuel pump with electric motor.
FR2613397A1 (en) VACUUM SEWER DEVICE
EP0148480A2 (en) Valve opened by vacuum
FR2519401A1 (en) VALVE ADJUSTING VALVE
FR2728310B1 (en) FUEL TRANSFER ASSEMBLY FOR POWERING AN ENGINE
EP1783371A1 (en) Electric pump unit
FR2689185A1 (en) Engine oil pump assembly.
FR2794818A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION
FR2796700A3 (en) Electro-magnetically operated air valve unit
EP1220969B1 (en) Pipe system for device filtering and pumping water in a swimming pool
FR2564530A1 (en) Multi-stage supercharger device, made in one single piece
FR2826063A1 (en) High-pressure fuel pump for internal combustion engine, has drive shaft that controls hydraulic communication between annular conduit and inlet conduits when discharging fuel to pump components
CR5730A (en) ASSEMBLY OF TWO STAGE VALVES TO CONTROL THE DRAINAGE OF HEALTH SERVICES
EP0943807B1 (en) Turbomolecular pump
FR2978214A1 (en) DRY TYPE MULTI-STAGE VACUUM PUMP
EP0751297B1 (en) Turbo molecular pump
FR2813652A1 (en) DRIVE DEVICE COMPRISING A HYDRAULIC MOTOR AND A REDUCER
FR2940373A1 (en) SPIRAL REFRIGERATING COMPRESSOR
WO2006003336A1 (en) Cooling system for a motor vehicle with water circuit and oil circuit
FR2552844A1 (en) VALVE ARRANGEMENT COMPRISING AT LEAST TWO MEMBRANE VALVES
EP0480787A1 (en) Internal combustion engine with a device for the insufflation of air into the exhaust conduit
FR2562962A1 (en) MULTI-STAGE HYDRAULIC MACHINE
FR2540446A1 (en) IMPROVEMENT IN A CRAWLER VEHICLE EQUIPPED WITH A GAS TURBINE UNIT FOR THE PRODUCTION OF ENERGY
FR3106630A1 (en) Dry vacuum pump

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse