FR2794818A1 - HYDRAULIC INSTALLATION - Google Patents
HYDRAULIC INSTALLATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2794818A1 FR2794818A1 FR0005703A FR0005703A FR2794818A1 FR 2794818 A1 FR2794818 A1 FR 2794818A1 FR 0005703 A FR0005703 A FR 0005703A FR 0005703 A FR0005703 A FR 0005703A FR 2794818 A1 FR2794818 A1 FR 2794818A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- hydraulic
- pressure tank
- module
- hydraulic fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 40
- 238000005381 potential energy Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 2
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/265—Supply reservoir or sump assemblies with pressurised main reservoir
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Afin de réduire le coût de la réalisation des différentes variantes d'une installation hydraulique (1) destinée à alimenter un consommateur hydraulique, pour des véhicules automobiles, dans l'installation hydraulique (1) selon l'invention, un réservoir à pression (2), dans lequel un fluide hydraulique (6) est stocké et est susceptible d'être sollicité par une pression, est réalisé sous la forme de boîtier support sur lequel sont montés l'ensemble des constituants de l'installation hydraulique (1), de manière que l'installation hydraulique (1) constitue un ensemble de montage pouvant être monté complet. En outre, une pompe à fluide hydraulique (7), qui véhicule le fluide hydraulique (6), depuis le réservoir à pression (2) ou dans le réservoir à pression (2), un moteur électrique (11) qui entraîne la pompe à fluide hydraulique (7), et un appareil de commande (14), qui contient une commande pour actionner le moteur hydraulique, présentent chacun un boîtier (12, 13, 15) propre, comprenant l'ensemble des composants du constituant respectif, et constituent un module pouvant être monté complet. Au moins un accumulateur de pression (3), stockant de la pression sous la forme d'énergie potentielle et sollicitant le fluide hydraulique (6) du réservoir à pression (2) par cette pression, ainsi que le module de pompe (7), sont alors montés à l'intérieur du réservoir à pression (2) et les autres modules (11; 11, 14) étant montés extérieurement sur le réservoir à pression (2).In order to reduce the cost of producing the various variants of a hydraulic installation (1) intended to supply a hydraulic consumer, for motor vehicles, in the hydraulic installation (1) according to the invention, a pressure tank (2 ), in which a hydraulic fluid (6) is stored and is capable of being requested by a pressure, is produced in the form of a support box on which all the components of the hydraulic installation (1) are mounted, so that the hydraulic system (1) constitutes a complete assembly assembly which can be assembled. In addition, a hydraulic fluid pump (7), which conveys the hydraulic fluid (6), from the pressure tank (2) or into the pressure tank (2), an electric motor (11) which drives the pump to hydraulic fluid (7), and a control apparatus (14), which contains a control for operating the hydraulic motor, each have its own housing (12, 13, 15), comprising all the components of the respective component, and constitute one module that can be mounted complete. At least one pressure accumulator (3), storing pressure in the form of potential energy and requesting the hydraulic fluid (6) from the pressure tank (2) by this pressure, as well as the pump module (7), are then mounted inside the pressure tank (2) and the other modules (11; 11, 14) being mounted on the outside of the pressure tank (2).
Description
tf 2794818 Installation hydraulique L'invention concerne unetf 2794818 Hydraulic installation The invention relates to a
installationhydraulique pour alimenter un consommateur hydraulique, pour des véhicules automobiles, - avec un réservoir à pression, dans lequel un fluide hydraulique est stocké et peut être sollicité par une pression, avec un accumulateur de pression qui stocke la pression sous la forme d'énergie potentielle et sollicite ainsi le fluide hydraulique du réservoir à pression par cette pression, - avec une pompe à fluide hydraulique qui véhicule le fluide hydraulique depuis le réservoir à pression ou bien dans le réservoir à pression, - avec un moteur électrique qui entraîne la pompe à fluide hydraulique, et - avec une commande qui actionne le moteur électrique, Une telle installation hydraulique est connue, par exemple, par le DE 37 26 979 Al, et présente un réservoir à pression dans lequel un fluide hydraulique est stocké et est susceptible d'être sollicité par une pression. Le réservoir à pression est alors constitué par une première chambre d'un cylindre, dans lequel un piston est déplaçable axialement et assure la séparation axiale entre deux chambres dans le cylindre. La deuxième chambre de cylindre constitue alors un accumulateur de pression, pouvant être chargé pneumatiquement, et stocke la pression y régnant sous la forme d'énergie potentielle et qui sollicite, par cette pression, par l'intermédiaire du piston réglable, le fluide hydraulique du réservoir à pression. De plus, l'installation hydraulique connue présente une pompe à fluide sous pression qui véhicule le fluide hydraulique depuis le réservoir à pression ou bien dans le réservoir à pression, étant prévu un moteur électrique qui entraîne la pompe à fluide hydraulique. Enfin, l'installation hydraulique dispose d'une hydraulic installation for supplying a hydraulic consumer, for motor vehicles, - with a pressure tank, in which a hydraulic fluid is stored and can be stressed by pressure, with a pressure accumulator which stores the pressure in the form of potential energy and thus requests the hydraulic fluid from the pressure tank by this pressure, - with a hydraulic fluid pump which conveys the hydraulic fluid from the pressure tank or else in the pressure tank, - with an electric motor which drives the fluid pump hydraulic, and - with a control which actuates the electric motor, Such a hydraulic installation is known, for example, from DE 37 26 979 A1, and has a pressure tank in which a hydraulic fluid is stored and is capable of being stressed by pressure. The pressure tank is then constituted by a first chamber of a cylinder, in which a piston is axially displaceable and ensures the axial separation between two chambers in the cylinder. The second cylinder chamber then constitutes a pressure accumulator, capable of being pneumatically charged, and stores the prevailing pressure therein in the form of potential energy and which solicits, by this pressure, via the adjustable piston, the hydraulic fluid of the pressure tank. In addition, the known hydraulic installation has a pressurized fluid pump which conveys the hydraulic fluid from the pressure tank or else into the pressure tank, being provided an electric motor which drives the hydraulic fluid pump. Finally, the hydraulic installation has a
commande servant à l'actionnement du moteur électrique. control for actuating the electric motor.
L'installation hydraulique connue présente un boîtier support qui est d'une configuration complexe et coûteuse, dans laquelle le réservoir à pression, l'accumulateur de pression, la pompe à fluide hydraulique et le moteur hydraulique sont logés. Un boîtier de la pompe -à fluide hydraulique est alors réalisé d'une seule pièce avec le boîtier support et un couvercle du boîtier support sert de boîtier au moteur électrique. Grâce à ces dispositions, les différents constituants de l'installation électrique sont intégrés du point de vue de la construction dans le boîtier support, faisant qu'on obtient un mode de construction particulièrement compact. Avec cette construction intégrée, l'installation hydraulique connue est optimisée pour un but d'utilisation déterminé, afin un profil d'exigence déterminé, en particulier pour un type de véhicule déterminé. Si cependant l'installation hydraulique connue doit être adaptée à un autre profil d'exigence, en particulier si l'installation hydraulique doit être utilisée pour un autre type de véhicule, ceci ne peut être fait sans poser problème. Par exemple, il faut équiper tant une petite voiture qu'également une limousine de gros volume avec une telle installation hydraulique. Afin que ceci soit possible, on peut prévoir deux installations hydrauliques différents, dont l'une est optimisée pour les petites voitures et l'autre pour la limousine de gros volume. Ceci cependant est lié à des coûts de fabrication élevés. En variante à cela dans les deux types de véhicule on peut utiliser une installation hydraulique unique, pouvant satisfaire les deux profils de prestation ou performance. Usuellement, l'installation hydraulique est alors surdimentionnée pour un grand nombre des cas d'utilisation, faisant qu'ici également on a à subir des coûts augmentés. En outre, lorsqu'il s'agit d'une petite voiture, souvent le volume nécessaire au montage d'une installation électrique, qui présente le The known hydraulic installation has a support housing which is of a complex and expensive configuration, in which the pressure tank, the pressure accumulator, the hydraulic fluid pump and the hydraulic motor are housed. A housing of the hydraulic fluid pump is then produced in one piece with the support housing and a cover of the support housing serves as a housing for the electric motor. Thanks to these provisions, the various constituents of the electrical installation are integrated from the construction point of view in the support housing, so that a particularly compact construction method is obtained. With this integrated construction, the known hydraulic installation is optimized for a specific purpose of use, for a specific requirement profile, in particular for a specific type of vehicle. If, however, the known hydraulic installation must be adapted to another requirement profile, in particular if the hydraulic installation must be used for another type of vehicle, this cannot be done without causing problems. For example, it is necessary to equip both a small car and also a large volume limousine with such a hydraulic installation. To make this possible, two different hydraulic systems can be provided, one of which is optimized for small cars and the other for large-volume limousines. This, however, is linked to high manufacturing costs. As an alternative to this, in the two types of vehicle, a single hydraulic installation can be used, which can satisfy both service or performance profiles. Usually, the hydraulic installation is then oversized for a large number of use cases, which means that here too there are increased costs. In addition, in the case of a small car, often the volume required to assemble an electrical installation, which has the
profil de performance d'une grosse limousine, fait défaut. performance profile of a large limousine, lacking.
En particulier au niveau de la fabrication des véhicules, qui, usuellement, s'effectue dans le cadre d'une fabrication en grande série, il y a un besoin pressant, d'une part, d'offrir une large palette de modèles et, d'autre part, de maintenir aussi faible que possible les In particular in terms of vehicle manufacturing, which usually takes place in the context of mass production, there is an urgent need, on the one hand, to offer a wide range of models and, on the other hand, to keep as low as possible the
coûts de fabrication nécessaires pour cela. manufacturing costs necessary for this.
La présente invention traite le problème de la configuration d'une installation hydraulique du type cité au début, de manière que les coûts de réalisation des The present invention addresses the problem of configuring a hydraulic installation of the type mentioned at the start, so that the costs of producing the
différentes variantes soient réduits. different variants are reduced.
Ce problème est résolu, selon l'invention, par une installation hydraulique caractérisée par le fait que - le réservoir à pression est réalisé forme de boîtier support sur lequel sont montés l'ensemble des constituants de l'installation hydraulique, de manière que l'installation hydraulique constitue un ensemble de montage susceptible d'être monté complet, - la commande est logée dans un appareil de commande, - les constituants que sont l'appareil de commande, la pompe à fluide hydraulique et le moteur électrique, présentent chacun un boîtier propre, comprenant l'ensemble des composants du constituant spécifique, et constituent un module susceptible d'être monté complet, - au moins l'accumulateur de pression et le module de pompe sont montés à l'intérieur du réservoir à pression et les autres modules étant montés extérieurement sur le This problem is solved, according to the invention, by a hydraulic installation characterized in that - the pressure tank is made in the form of a support housing on which are mounted all the components of the hydraulic installation, so that the hydraulic installation constitutes a mounting assembly capable of being mounted complete, - the control is housed in a control device, - the components which are the control device, the hydraulic fluid pump and the electric motor, each have a housing clean, comprising all the components of the specific constituent, and constitute a module capable of being mounted complete, - at least the pressure accumulator and the pump module are mounted inside the pressure tank and the other modules being mounted externally on the
réservoir à pression.pressure tank.
*L'invention repose sur l'idée générale de constituer une installation hydraulique de façon modulaire, le réservoir à pression servant simultanément de boîtier support sur lequel les différents modules sont montés. Il est d'une importance particulière alors de proposer que chacun des modules présente un boîtier propre, dans lequel, respectivement sur lequel, l'ensemble des composants du module spécifique sont disposés, faisant que le module spécifique constitue un ensemble de montage pouvant être monté complet. Grâce à cette disposition, on peut monter par assemblage, rapidement et avec des processus de montage standardisés ou uniformisés, l'installation hydraulique spécifique, selon le principe d'un jeu de construction, de manière correspondante au profil d'exigences spécifique. Si par exemple une variante d'installation hydraulique demande d'avoir un moteur hydraulique dont la puissance est supérieure, on va utiliser lors du montage de l'installation hydraulique un module de moteur électrique contenant un moteur électrique ayant la puissance souhaitée. iu fait que, par un remplacement des différents modules, l'installation hydraulique peut être adaptée de façon simple aux différents profils d'exigence, les coûts nécessaires à cette fin sont relativement faibles. L'installation hydraulique selon l'invention se distingue également par une haute flexibilité et une haute capacité d'adaptation à différents profils d'exigence et de puissance-performance, en particulier au * The invention is based on the general idea of constituting a hydraulic installation in a modular fashion, the pressure tank simultaneously serving as a support box on which the various modules are mounted. It is therefore of particular importance to propose that each of the modules has a clean housing, in which, respectively, on which all the components of the specific module are arranged, making the specific module constitute a mounting assembly which can be mounted full. Thanks to this arrangement, it is possible to assemble by assembly, quickly and with standardized or standardized assembly processes, the specific hydraulic installation, according to the principle of a construction set, corresponding to the specific requirement profile. If, for example, a variant of a hydraulic installation requires having a hydraulic motor whose power is greater, an electric motor module containing an electric motor having the desired power will be used during assembly of the hydraulic installation. iu fact that, by replacing the different modules, the hydraulic installation can be adapted in a simple way to the different requirement profiles, the costs necessary for this purpose are relatively low. The hydraulic installation according to the invention is also distinguished by high flexibility and a high capacity for adaptation to different requirements and power-performance profiles, in particular in
niveau des différentes conditions de montage d'intégration. level of the various integration mounting conditions.
De manière correspondante à une forme de réalisation avantageuse, outre le module de pompe, également le module de moteur peut être disposé à l'intérieur du réservoir à pression si bien qu'un arbre d'entraîneient du moteur électrique n'a pas à être passé à travers la paroi extérieure du réservoir à pression. En outre, le moteur hydraulique peut alors être réalisé plus simplement également, tel que ce que l'on appelle un moteur à "rotor sec", aucun problème de fuites ne se posant alors. Dans le cas d'une telle forme de réalisation, de préférence, on monte le module de pompe sur le module du moteur et le module du moteur sur le réservoir à pression, si bien qu'il est indifférent pour le montage du module de pompe de savoir Correspondingly to an advantageous embodiment, in addition to the pump module, also the motor module can be arranged inside the pressure tank so that an electric motor drive shaft does not have to be passed through the outer wall of the pressure tank. In addition, the hydraulic motor can then be produced more simply also, such as what is called a "dry rotor" motor, no problem of leaks then arising. In the case of such an embodiment, preferably, the pump module is mounted on the motor module and the motor module on the pressure tank, so that it is indifferent for mounting the pump module to know
quel est le module de moteur qu'on utilise. which engine module we use.
D'autres caractéristiques et avantages importants de l'installation hydraulique selon l'invention résultent des Other important characteristics and advantages of the hydraulic installation according to the invention result from the
sous-revendications, des dessins et de la description subclaims, drawings and description
afférente des Figures, faite à l'aide des dessins. afferent Figures, made using drawings.
Il est évident que les caractéristiques citées ci-dessus et celles allant encore être explicitées ci-après sont utilisables, non seulement dans la combinaison chaque fois indiquée, mais au contraire également dans d'autres combinaisons ou solitairement, sans quitter le cadre de la It is obvious that the characteristics mentioned above and those which will be explained further below are usable, not only in the combination each time indicated, but on the contrary also in other combinations or alone, without leaving the scope of the
présente invention.present invention.
Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont représentés dans les dessins et vont être explicités Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and will be explained
plus en détail dans la description ci-après. in more detail in the description below.
Dans le dessin, schématiquement, La Fig. 1 est une représentation de principe d'une première forme de réalisation d'une installation hydraulique selon l'invention, La Fig. 2 est une représentation de principe telle que la Fig. 1 cependant d'une deuxième forme de réalisation de l'installation hydraulique selon l'invention, La Fig. 3 est une représentation de principe telle que sur la Fig. 1, cependant d'une troisième forme de réalisation de l'installation hydraulique selon l'invention. De manière correspondante aux Figs. 1 à 3, une installation hydraulique selon l'invention présente un réservoir à pression 2, qui est réalisé sous la forme d'un boîtier support pour l'ensemble de l'installation hydraulique 1. A cette fin, le réservoir à pression 2 est équipé de moyens de fixation usuels non représentés. Un accumulateur à pression 3 réalisé sous la forme d'accumulateur à membrane ou à vessie est disposé à l'intérieur du réservoir à pression 2 et est représenté schématiquement sur les Figs. 1 à 3 par une membrane 5 susceptible d'être gonflée par une soupape 4. En outre, on trouve dans le réservoir à pression 2 un fluide hydraulique 6, par exemple de l'huile hydraulique, pouvant être sollicitée par une pression au moyen de l'accumulateur à pression 3. A cette fin, la membrane 5 est remplie, par la soupape 4, d'un gaz, par exemple de l'air jusqu'à ce que la In the drawing, schematically, FIG. 1 is a principle representation of a first embodiment of a hydraulic installation according to the invention, FIG. 2 is a representation of principle such as FIG. 1, however, of a second embodiment of the hydraulic installation according to the invention, FIG. 3 is a representation of the principle as in FIG. 1, however of a third embodiment of the hydraulic installation according to the invention. Correspondingly to Figs. 1 to 3, a hydraulic installation according to the invention has a pressure tank 2, which is produced in the form of a support housing for the entire hydraulic installation 1. To this end, the pressure tank 2 is equipped with usual fixing means not shown. A pressure accumulator 3 produced in the form of a membrane or bladder accumulator is arranged inside the pressure tank 2 and is shown diagrammatically in FIGS. 1 to 3 by a membrane 5 capable of being inflated by a valve 4. In addition, there is in the pressure tank 2 a hydraulic fluid 6, for example hydraulic oil, which can be stressed by pressure by means of the pressure accumulator 3. To this end, the membrane 5 is filled, by the valve 4, with a gas, for example air until the
pression souhaitée s'établisse.desired pressure is established.
A l'intérieur du réservoir à pression 2 est en outre logée à l'extérieur une pompe à fluide hydraulique 7, en particulier une pompe à roues dentées ou bien une pompe à cellules semi-rotative qui présente un premier raccordement 8, à l'aide duquel la pompe 7 communique avec l'intérieur du réservoir à pression 2. En outre, la pompe 7 présente un deuxième raccordement 9 relié par une conduite 10 sortie du réservoir à pression 2. La pompe 7 est réalisée sous la forme de module (module de pompe 7) et présente à cette fin un carter de pompe 12 dans lequel l'ensemble des composants de la pompe 7 sont intégrés, si bien que le module de pompe 7 constitue une unité de montage Inside the pressure tank 2 is also housed outside a hydraulic fluid pump 7, in particular a gear pump or a semi-rotary cell pump which has a first connection 8, to the with the aid of which the pump 7 communicates with the interior of the pressure tank 2. In addition, the pump 7 has a second connection 9 connected by a pipe 10 exiting from the pressure tank 2. The pump 7 is produced in the form of a module ( pump module 7) and for this purpose has a pump housing 12 in which all of the components of the pump 7 are integrated, so that the pump module 7 constitutes a mounting unit
pouvant être montée complète.can be assembled completely.
La pompe 7 est conçue pour produire un transfert bidirectionnel, si bien qu'elle peut tant sortir du fluide hydraulique du réservoir à pression 2 qu'également en introduire dans ce réservoir à pression 2. Ce mode de fonctionnement bidirectionnel de la pompe est indiqué par des doubles flèches a au niveau des raccordements 8 et 9, The pump 7 is designed to produce a bidirectional transfer, so that it can both exit from the hydraulic fluid of the pressure tank 2 and also introduce it into this pressure tank 2. This bidirectional mode of operation of the pump is indicated by double arrows a at connections 8 and 9,
respectivement de la conduite 10.respectively of the pipe 10.
L'installation hydraulique 1 selon l'invention présente en outre un moteur électrique 11 qui est relié en entraînement à la pompe 7. Le moteur électrique 11 est également réalisé sous la forme d'un module (module moteur 11), ce pourquoi le moteur électrique 11 présente un boîtier moteur 13 dans lequel sont intégrés l'ensemble des composants du moteur électrique 11, si bien que le module de moteur 11 constitue également un ensemble de montage pouvant The hydraulic installation 1 according to the invention also has an electric motor 11 which is connected in drive to the pump 7. The electric motor 11 is also produced in the form of a module (motor module 11), which is why the motor electric 11 has a motor housing 13 in which all the components of the electric motor 11 are integrated, so that the motor module 11 also constitutes a mounting assembly which can
être monté complet.be assembled complete.
Un appareil de commande 14 raccordé au module de moteur 11 est prévu pour actionner l'installation hydraulique 1, respectivement le moteur électrique 11 et ainsi la pompe 7. L'appareil de commande 14 présente un boîtier d'appareil 15, dans lequel sont intégrés l'ensemble des composants, en particulier une commande correspondante, de l'appareil de commande 14, si bien qu'également l'appareil de commande 14 est réalisé sous la forme de module (module de commande 14) et constitue un ensemble de montage pouvant être monté complet. Des lignes d'alimentation électriques 16, par l'intermédiaire desquelles l'installation hydraulique 1 est alimentée en énergie électrique, sont raccordées au module de A control device 14 connected to the motor module 11 is provided for actuating the hydraulic system 1, respectively the electric motor 11 and thus the pump 7. The control device 14 has an appliance housing 15, in which are integrated all the components, in particular a corresponding control, of the control device 14, so that also the control device 14 is produced in the form of a module (control module 14) and constitutes a mounting assembly can be mounted complete. Electrical supply lines 16, through which the hydraulic installation 1 is supplied with electrical energy, are connected to the
commande 14.command 14.
De manière correspondante à la figure 1, dans le cas d'une première forme de réalisation, le module de moteur 11 est disposé sur la face extérieure du réservoir à pression 2 et est relié en entraînement au module de pompe 7, en traversant une paroi 17 du réservoir à pression 2. La pompe 7 présente ici une ouverture de fuite 18 à travers laquelle peut s'échapper dans le réservoir à pression 2 une quantité de fuite qui s'est produite dans le module de Correspondingly to FIG. 1, in the case of a first embodiment, the motor module 11 is arranged on the external face of the pressure tank 2 and is connected in drive to the pump module 7, passing through a wall 17 of the pressure tank 2. The pump 7 here has a leakage opening 18 through which a quantity of leakage which has occurred in the module can escape into the pressure tank 2.
pompe 7.pump 7.
De manière correspondante à une deuxième forme de réalisation, selon la figure 2, le module de moteur 11 est également monté à l'intérieur du réservoir à pression 2, dans ce cas le module de commande 14 étant raccordé au module de moteur 11 en passant à travers la paroi 17 du réservoir à pression 2. Le module de pompe 7 est ici relié directement au module de pompe 11. Dans le cas de la forme de réalisation représentée sur la figure 2, le module de pompe 11 est équipé d'une ouverture de fuite 19 par laquelle une quantité de fluide, produite à la pompe 7 et au moteur électrique 11, peut s'échapper dans le réservoir à pression 2. Tandis que le moteur électrique 11 est de préférence réalisé sous la forme de ce que l'on appelle un moteur à "rotor sec" dans la forme de réalisation de la figure 1, le moteur électrique 11 peut être ce de préférence que l'on appelle un moteur à "rotor humide" dans le cas de la forme de réalisation de la figure 2. Il ne se pose alors aucun problème de joint d'étanchéité du fait que, tant le moteur électrique 11, qu'également la pompe 7 sont complètement disposés à l'intérieur du réservoir à Correspondingly to a second embodiment, according to FIG. 2, the engine module 11 is also mounted inside the pressure tank 2, in this case the control module 14 being connected to the engine module 11 in passing through the wall 17 of the pressure tank 2. The pump module 7 is here connected directly to the pump module 11. In the case of the embodiment shown in FIG. 2, the pump module 11 is equipped with a leakage opening 19 through which a quantity of fluid, produced at the pump 7 and at the electric motor 11, can escape into the pressure tank 2. While the electric motor 11 is preferably produced in the form of that the is called a "dry rotor" motor in the embodiment of FIG. 1, the electric motor 11 can preferably be that which is called a "wet rotor" motor in the case of the embodiment of Figure 2. It does not then poses no problem of a seal since both the electric motor 11 and also the pump 7 are completely disposed inside the tank to
pression 2.pressure 2.
Dans le cas des formes de réalisation des figures 1 et 2, l'installation hydraulique 1 communique par la conduite 10 avec un consommateur hydraulique non représenté, par exemple avec un élément de réglage du train de roulement et peut, selon les besoins, amener du fluide hydraulique 6 à cet élément de réglage, ou bien en évacuer, afin de régler la pression hydraulique souhaitée dans l'élément de réglage respectif. Au moyen de l'accumulateur de pression 3, le fluide hydraulique 6 contenu dans le réservoir à pression 2 est exposé à une précontrainte statique, si bien que la In the case of the embodiments of FIGS. 1 and 2, the hydraulic installation 1 communicates via line 10 with a hydraulic consumer (not shown), for example with an undercarriage adjustment element and can, if necessary, bring hydraulic fluid 6 to this adjustment element, or else evacuate it, in order to adjust the desired hydraulic pressure in the respective adjustment element. By means of the pressure accumulator 3, the hydraulic fluid 6 contained in the pressure tank 2 is exposed to a static prestress, so that the
pompe 7 peut travailler à un niveau de pression supérieur. pump 7 can work at a higher pressure level.
De manière correspondante à la figure 3, dans le cas d'une troisième forme de réalisation de l'installation hydraulique selon l'invention, le module de moteur 11 est de nouveau disposé en face extérieure du réservoir à pression 2. L'ouverture de fuite 18 est ici reliée à une conduite 20 sortie du réservoir à pression 2. Sur le réservoir à pression 2 est en plus raccordée une soupape 21 Correspondingly to FIG. 3, in the case of a third embodiment of the hydraulic installation according to the invention, the engine module 11 is again arranged on the outside of the pressure tank 2. The opening of leak 18 is here connected to a pipe 20 outlet from the pressure tank 2. On the pressure tank 2 is additionally connected a valve 21
qui peut être réalisée sous la forme d'un module. which can be implemented as a module.
A la différence des formes de réalisation décrites précédemment, dans le cas de la forme de réalisation décrite sur la figure 3, un consommateur de fluide hydraulique est alimenté, de préférence par l'intermédiaire de la soupape 21, avec du fluide hydraulique, respectivement avec une pression hydraulique. La pompe 7 sert alors essentiellement à procéder au rechargement du réservoir à pression 2 ou à la conservation du niveau de pression dans le réservoir à pression 2. De manière correspondante, la conduite 10 communique, par exemple, avec un réservoir à fluide sous pression qui est relativement sans pression et qui n'est pas représenté, sachant que, de préférence également, la conduite 20 est reliée à ce réservoir à fluide sous pression, afin d'évacuer la fuite par rapport à un Unlike the embodiments described above, in the case of the embodiment described in FIG. 3, a consumer of hydraulic fluid is supplied, preferably via the valve 21, with hydraulic fluid, respectively with hydraulic pressure. The pump 7 then essentially serves to reload the pressure tank 2 or to maintain the pressure level in the pressure tank 2. Correspondingly, the pipe 10 communicates, for example, with a pressurized fluid tank which is relatively pressureless and which is not shown, knowing that, preferably also, the pipe 20 is connected to this pressurized fluid reservoir, in order to evacuate the leak with respect to a
niveau de pression inférieur.lower pressure level.
Il est évident que, pour monter le module de pompe 7 sur le réservoir à pression 2 (figures 1 et 3), ou bien sur le module de moteur il (figure 2), et pour monter le module de moteur 11 sur le réservoir à pression 2 (figures 1 à 3), respectivement sur le module de pompe 7 (figure 2), ainsi que pour monter le module de commande 14 sur le moteur de module 11 (figures 1 et 3), ou bien sur le réservoir à pression 2 (figure 2), des interfaces correspondantes sont constituées sur les composants respectifs, interfaces permettant un montage simple du module 7, 11, 14. Ces interfaces contiennent chacune, suivant les cas, des moyens de fixation mécaniques et/ou des moyens d'accouplement mécaniques en entraînement et/ou des moyens de raccordement électriques. Les avantages de l'installation hydraulique 1 à construction modulaire sont alors d'une importance particulière si, de l'un ou de l'autre module 7, 11, 14, il existe plusieurs variantes pouvant être combinées ensemble à volonté. Par exemple, l'installation hydraulique 1 peut être équipée, de façon particulièrement simple, d'une motorisation différente, en montant le module de moteur 11 chaque fois adapté au moment de l'assemblage de l'installation hydraulique 1. Il est évident que les interfaces précitées entre les différents constituants de l'installation hydraulique 1 sont standardisées, de manière qu'il n'y ait aucune différence au stade du montage, que l'on monte une certaine variante de module, ou bien une It is obvious that, to mount the pump module 7 on the pressure tank 2 (Figures 1 and 3), or else on the engine module II (Figure 2), and to mount the engine module 11 on the tank to pressure 2 (Figures 1 to 3), respectively on the pump module 7 (Figure 2), as well as for mounting the control module 14 on the module motor 11 (Figures 1 and 3), or on the pressure tank 2 (FIG. 2), corresponding interfaces are formed on the respective components, interfaces allowing simple assembly of the module 7, 11, 14. These interfaces each contain, as the case may be, mechanical fixing means and / or means of mechanical coupling in drive and / or electrical connection means. The advantages of the hydraulic installation 1 with modular construction are then of particular importance if, of one or the other module 7, 11, 14, there are several variants which can be combined together at will. For example, the hydraulic installation 1 can be fitted, in a particularly simple manner, with a different motorization, by mounting the motor module 11 each time adapted at the time of the assembly of the hydraulic installation 1. It is obvious that the aforementioned interfaces between the various components of the hydraulic installation 1 are standardized, so that there is no difference at the assembly stage, whether a certain variant of the module is mounted, or else a
autre variante de module.another module variant.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999121436 DE19921436A1 (en) | 1999-05-08 | 1999-05-08 | Hydraulic system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2794818A1 true FR2794818A1 (en) | 2000-12-15 |
Family
ID=7907535
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0005703A Withdrawn FR2794818A1 (en) | 1999-05-08 | 2000-05-04 | HYDRAULIC INSTALLATION |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19921436A1 (en) |
| FR (1) | FR2794818A1 (en) |
| GB (1) | GB2349919B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101160162B (en) * | 2004-12-16 | 2011-03-23 | Idexx实验室公司 | Apparatus and method to elute microorganisms from a filter |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10111234A1 (en) | 2001-03-08 | 2002-09-26 | Still Gmbh | Device and method for ensuring the steerability of an industrial truck |
| DE10248081A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-05-08 | Continental Teves Ag & Co Ohg | Electrohydraulic unit for automobile anti-skid brake system has sensor device directly connected to electronic control unit |
| DE10317854A1 (en) * | 2003-04-16 | 2004-11-04 | Volkswagen Ag | Accumulator for a hydraulic brake control device, comprises accumulator housing which is located in a pressurizing medium housing for the interior installation of the accumulator |
| DE10343330A1 (en) | 2003-09-11 | 2005-04-07 | Hydac Accessories Gmbh | modular system |
| DE102004003931B4 (en) * | 2004-01-26 | 2015-06-18 | Volkswagen Ag | Hydraulic circuit or method for controlling a pressure and / or a volume flow of a hydraulic medium in a hydraulic circuit, in particular for a dual-clutch transmission of a motor vehicle |
| DE112005002804B4 (en) * | 2004-11-19 | 2014-07-31 | Richard Bergner Verbindungstechnik Gmbh & Co. Kg | Hydraulic unit and method for providing pressurized hydraulic fluid |
| AT501235B1 (en) * | 2004-11-23 | 2006-12-15 | Hoerbiger Automatisierungstech | HYDRAULIC COMBINATION UNIT |
| US7681436B2 (en) | 2005-06-22 | 2010-03-23 | Hitek Aqua Systems, Llc | In-situ water analysis method and system |
| US7409853B2 (en) | 2005-06-30 | 2008-08-12 | Hitek Aqua Systems, Llc | Floatable housing for in situ water monitoring system |
| DE102005045403A1 (en) * | 2005-09-23 | 2007-04-12 | Robert Bosch Gmbh | Pressure system e.g. for braking force boost and air-bag inflation safety functions in vehicle industry, has pressure generating device mounted within pressure reservoir |
| DE102008010326A1 (en) * | 2008-02-21 | 2009-08-27 | Trw Automotive Gmbh | Pressure reservoir for closed hydraulic circuit for e.g. ventilating, electro hydraulic servo steering system, has partition wall for separating upper area from lower area, where wall is relocatable from outside to release refilling opening |
| US9394184B1 (en) | 2008-04-30 | 2016-07-19 | Hitek Aqua Systems | System for and method of regulating calcium hardness for a body of water |
| CN103511363B (en) * | 2013-10-30 | 2016-05-11 | 湖北天雄科技有限公司 | Liquid level controllable type power steering oil reservoir |
| US9834451B2 (en) | 2016-03-18 | 2017-12-05 | ConnectedYard, Inc. | Chemical monitoring devices and methods |
| WO2018175549A1 (en) | 2017-03-21 | 2018-09-27 | Hayward Industries, Inc. | Systems and methods for sanitizing pool and spa water |
| AU2020201395A1 (en) | 2019-02-26 | 2020-09-10 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Water quality monitor system and method |
| DE102021204750A1 (en) | 2021-05-11 | 2022-11-17 | Zf Friedrichshafen Ag | Pump arrangement, in particular for an adjustable chassis system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3726979A1 (en) | 1987-08-13 | 1989-02-23 | Opel Adam Ag | HYDRAULIC UNIT FOR A MOTOR VEHICLE |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4324053A1 (en) * | 1993-07-17 | 1995-01-19 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Hydraulic system for the oil supply of servo devices |
| DE19516404A1 (en) * | 1995-05-04 | 1996-11-14 | Fichtel & Sachs Ag | Pressure actuated actuator |
| DE29807097U1 (en) * | 1998-04-20 | 1998-09-03 | Bürkert Werke GmbH & Co., 74653 Ingelfingen | Modular, modular, electro-fluid system |
-
1999
- 1999-05-08 DE DE1999121436 patent/DE19921436A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-04-18 GB GB0009585A patent/GB2349919B/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-04 FR FR0005703A patent/FR2794818A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3726979A1 (en) | 1987-08-13 | 1989-02-23 | Opel Adam Ag | HYDRAULIC UNIT FOR A MOTOR VEHICLE |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101160162B (en) * | 2004-12-16 | 2011-03-23 | Idexx实验室公司 | Apparatus and method to elute microorganisms from a filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19921436A1 (en) | 2000-11-16 |
| GB2349919A (en) | 2000-11-15 |
| GB0009585D0 (en) | 2000-06-07 |
| GB2349919B (en) | 2001-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2794818A1 (en) | HYDRAULIC INSTALLATION | |
| BE1019083A5 (en) | SCREW COMPRESSOR. | |
| FR2501799A1 (en) | LOAD REDUCTION DEVICE FOR ROTARY COMPRESSOR WITH HELICAL SCREWS | |
| FR3048495B1 (en) | PHASE CHANGE MATERIAL TANK WITH FILLING TUBE OF SAID TANK FOR A HEAT EXCHANGER OF AN AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2807808A1 (en) | ACTUATION DEVICE FOR FRICTION CLUTCH, ITS COMPONENT SET AND VEHICLE DRIVE TRAIN INCLUDING THIS DEVICE. | |
| FR2965882A1 (en) | ELECTRONIC CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATIC GEARBOX OF MOTOR VEHICLE | |
| EP0374020B1 (en) | High-pressure turbo pump providing a rocket motor with fuel | |
| FR2756594A1 (en) | PISTON PUMP DRIVEN BY THE SHAFT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2746447A1 (en) | INSTALLATION FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE ENGINE OF A MOTOR VEHICLE, BY A GEAR PUMP OR TRANSFER PUMP AND A SEMI-ROTATING CELL PUMP | |
| FR3068082B1 (en) | IMPROVED TANK FOR SPACE ENGINE ENGINE | |
| EP2104780A1 (en) | Thermal engine for an automotive vehicle comprising a water-pump degassing duct | |
| FR2934333A1 (en) | HYDRAULIC GROUP FOR AN ELECTRIC PUMP UNIT | |
| EP0993972B1 (en) | Command system for hydropneumatic suspension on automobile | |
| FR2723983A1 (en) | FUEL TRANSFER UNIT FROM A TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP2300291B1 (en) | Hydraulic braking assistance device | |
| FR2914024A1 (en) | FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2851306A1 (en) | Electro-hydraulic generator for driving turret, has hydraulic fluid reservoir, motor, pump, accumulator, fluid distribution unit, and connecting unit inserted in cylinder delimited by circular surface and end surface planes | |
| EP3992425B1 (en) | Modular pump | |
| EP2236875A1 (en) | Fluid flow control device | |
| FR3068415A1 (en) | HYDRAULIC PUMP FOR HYDRAULIC CONNECTION INTERFACE OF A CLUTCH MECHANISM | |
| WO2024003149A1 (en) | Fluid-dispensing motorised valve | |
| FR2906849A3 (en) | Vane pump for engine of motor vehicle, has inner ring inserted between inner wall of guiding ring and outer surface of wall of housing for defining pumping stage that is formed by three chambers along direction of vanes rotating direction | |
| FR2975732A1 (en) | HYDRAULIC SYSTEM FOR SUPPLYING A HYDRAULIC CIRCUIT | |
| FR2926115A3 (en) | Liquid e.g. gas oil, supply circuit priming device for heat engine of motor vehicle, has connection unit for fixing device on liquid supply circuit and cooperated with another connection unit to form fluid passage between circuit and device | |
| EP0814265A1 (en) | Hydraulic pump with noise reduction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |