FR2564024A1

FR2564024A1 - Wire tensioner

Info

Publication number: FR2564024A1
Application number: FR8407103A
Authority: FR
Inventors: Rene Hey
Original assignee: SO FAB IN
Current assignee: SO FAB IN
Priority date: 1984-05-09
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1985-11-15
Also published as: FR2564024B1

Abstract

The invention relates to a tensioner for wire, cable or rope. The tensioner comprises two flanges 14, 16 in the shape of discs, each equipped at its centre with at least one axial rod 28, 42 and at least one hollow intended to receive the rod or rods of the other flange, and provided along their entire periphery, on their facing surfaces, with ratchet teeth 18, 20 acting as stop-pieces for these strands of wire. The rod 28 has, in transverse cross-section, a gutter shape which is substantially semi-cylindrical and whose wall thickness decreases, in the direction towards which the torque exerted by the strands of wire tends to cause the flanges to rotate, and the hollows have, in transverse cross-section, a wedge shape, complementary to that of the rods, and in which the rods are capable of being blocked under the action of the said torque.

Description

Tendeur de fil. Thread tensioner.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux tendeurs qui servent à raidir les fils métalliques, cordes ou câbles, utilisés notamment pour le séchage, les palissades ou les clôtures. Un tel tendeur peut se placer en un point quelconque d'un fil de fer, corde ou câble et permet d'en accrottre la tension sans nécessiter d'effectuer une coupure ou un raccordement. The present invention relates to improvements made to the tensioners which serve to stiffen the metallic wires, ropes or cables, used in particular for drying, palisades or fences. Such a tensioner can be placed at any point on an iron wire, rope or cable and makes it possible to increase the tension thereof without requiring cutting or connection.

Par le brevet nO 915 566, on connatt un tendeur de ce type qui comprend un flasque muni de deux branches parallèlesw lesquelles sont coiffées, après introduction entre elles du fil à raidir, d'un contre-flasque. La cage ainsi constituée est entratnée en rotation de manière que les brins de fil s'enroulent autour desdites branches suivant des hélices dont les spires s'éloignent du milieu des branches. Lorsque la tension désirée est obtenue, le tendeur est immobilisé dans sa position par mise en place d'un cavalier tel qu'une goupille, qui traverse la cage en reliant les flasques et contre lequel l'un des brins du fil raidi vient buter, empêchant ainsi le retour du tendeur en arrière.Le couple exercé par le fil sur les branches tend à faire incliner le tendeur de plus en plus sur le fil, à mesure que la tension augmente. Les brins exerçant sur les flasques deux forces sensiblement opposées tendent à les écarter l'un de l'autre. Il en résulte que lorsque la tension souhaitée pour le fil est supérieure à une certaine valeur limite, il peut arriver que les deux flasques se désolidarisent avant que l'on ait pu mettre en place le cavalier. Le tendeur selon le brevet susmentionné ne convient donc que pour obtenir des tensions relativement faibles. De plus, sa mise en place requiert une grande habilité puisque l'utilisateur doit faire tourner le tendeur d'une main et introduire le cavalier de l'autre main. By patent No. 915 566, there is known a tensioner of this type which comprises a flange provided with two parallel branchesw which are capped, after introduction between them of the wire to be stiffened, against a flange. The cage thus formed is rotated so that the strands of wire are wound around said branches according to helices whose turns move away from the middle of the branches. When the desired tension is obtained, the tensioner is immobilized in its position by fitting a jumper such as a pin, which crosses the cage by connecting the flanges and against which one of the strands of the stiffened wire abuts, This prevents the tensioner from returning back. The torque exerted by the wire on the branches tends to cause the tensioner to tilt more and more on the wire, as the tension increases. The strands exerting on the flanges two substantially opposite forces tend to separate them from one another. As a result, when the desired tension for the wire is greater than a certain limit value, it may happen that the two flanges come apart before the jumper has been able to be put in place. The tensioner according to the aforementioned patent is therefore only suitable for obtaining relatively low tensions. In addition, its installation requires great skill since the user must rotate the tensioner with one hand and introduce the rider with the other hand.

On connaît d'autre part, par le brevet nO 2 529 816 un tendeur sans cavalier, qui comprend deux pièces constituées par des flasques en forme de disques, munis chacun d'une tige axiale semi-cylindrique et d 'un évidement de forme complémentaire, disposés de manière que la tige de chaque flasque puisse s'embotter dans l'évidement de l'autre flasque. Les flasques comportent à leur périphérie, sur leurs faces en regard, des dents à rochet faisant office de moyens de blocage. Les dents sont conformées pour que lorsque le tendeur est entratné en rotation dans le sens correspondant au serrage, elles glissent sur les brins du fil, mais s'opposent au retour du tendeur dans le sens de rotation inverse. On the other hand, patent No. 2,529,816 discloses a tensioner without a jumper, which comprises two parts constituted by flanges in the form of discs, each provided with a semi-cylindrical axial rod and with a recess of complementary shape. , arranged in such a way that the rod of each flange can nestle in the recess of the other flange. The flanges have at their periphery, on their opposite faces, ratchet teeth acting as locking means. The teeth are shaped so that when the tensioner is rotated in the direction corresponding to the tightening, they slide on the strands of the wire, but oppose the return of the tensioner in the opposite direction of rotation.

Bien qu'un tel tendeur soit d'un maniement plus simple que le précédent du fait qu'il ne comporte pas de cavalier, il en présente néanmoins l'inconvénient signalé, puisque les brins du fil exercent sur les flasques des forces tendant à les écarter l'un de l'autre, avec risque de désolidarisation. Although such a tensioner is easier to handle than the previous one because it does not have a jumper, it nevertheless has the drawback indicated, since the strands of the wire exert on the flanges forces tending to move away from each other, with the risk of separation.

On a tenté de remédier à cet inconvénient en prévoyant sur chacune des tiges une paroi radiale ou "toile* de faible épaisseur réalisée en un matériau relativement tendre. We tried to remedy this drawback by providing on each of the rods a radial wall or "canvas * of small thickness made of a relatively soft material.

Lorsque le fil est.tendu, ses brins 8 'incrustent dans lesdites toiles en y formant une indentation qui s'oppose à l'écartement des flasques. Mais une telle toile finit toujours par se casser.When the wire is stretched, its strands 8 ′ embed in said fabrics by forming an indentation there which opposes the spacing of the flanges. But such a canvas always ends up breaking.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients des tendeurs de la technique antérieure susmentionnée, en proposant un tendeur pouvant se monter de façon simple sur le fil à raidir et qui permette de tendre ce dernier sous une très forte tension sans que les flasques se désolidarisent. The present invention aims to remedy the drawbacks of the tensioners of the aforementioned prior art, by proposing a tensioner which can be mounted in a simple manner on the wire to be stiffened and which makes it possible to tension the latter under very high tension without the flanges coming apart.

L'invention concerne à cet effet un tendeur pour fil, corde ou chable, du type susmentionné comprenant deux flasques en forme de disques, munis chacun d'au moins une tige axiale et d'au moins un évidement destiné à recevoir la ou les tiges de l'autre flasque, et pourvus tout le long de leur périphérie, sur leurs faces en regard, de dents à rochet servant d'arrêts pour les brins du fil, caractérisé en ce que les tiges présentent, en coupe transversale, une forme de gouttière sensiblement semi-cylindrique dont l'épaisseur de paroi s'amincit, dans le sens vers lequel le couple exercé par les brins du fil tend à faire tourner les flasques, et en ce que les évidements présentent, en coupe transversale, une forme en coin, complémentaire de celle des tiges, dans lesquels les tiges sont susceptibles de se coincer sous l'action dudit couple. To this end, the invention relates to a tensioner for wire, cord or chable, of the aforementioned type comprising two disc-shaped flanges, each provided with at least one axial rod and at least one recess intended to receive the rod or rods on the other flange, and provided all along their periphery, on their opposite faces, with ratchet teeth serving as stops for the strands of the wire, characterized in that the rods have, in cross section, a shape of substantially semi-cylindrical gutter whose wall thickness is thinner, in the direction in which the torque exerted by the strands of the wire tends to rotate the flanges, and in that the recesses have, in cross section, a shape in wedge, complementary to that of the rods, in which the rods are liable to get caught under the action of said torque.

Ainsi, lorsque le fil est tendu, les tiges viennent se coincer par effet de coin dans les extrémités les plus étroites des évidements. Le coinçage est d'autant plus énergique que la tension du fil est élevée. Il met en jeu des forces résistantes qui s'opposent directement aux efforts d'écarter ment exercés par les brins sur les flasques. Ces efforts augmentent avec la tension du fil, mais étant donné que l'effet de coinçage augmente concurremment dans la même mesure, on est assuré que, quelle que soit la tension du fil, les deux flasques ne se désolidariseront pratiquement jamais. Thus, when the wire is stretched, the rods are wedged by wedge effect in the narrowest ends of the recesses. Wedging is all the more energetic as the thread tension is high. It brings into play resistant forces which directly oppose the efforts of spreading exerted by the strands on the flanges. These efforts increase with the tension of the wire, but since the wedging effect increases concurrently to the same extent, it is ensured that, whatever the tension of the wire, the two flanges will practically never separate.

Selon l'invention, pour favoriser le guidage des flasques au cours de leur rotation relative l'un par rapport à l'autre, les parois internes des tiges se trouvent sur une même surface cylindrique circulaire et glissent sur des éléments cylindriques de même diamètre que lesdites parois internes et qui sont solidaires d'au moins l'un des flasques. According to the invention, to favor the guiding of the flanges during their relative rotation with respect to each other, the internal walls of the rods are on the same circular cylindrical surface and slide on cylindrical elements of the same diameter as said internal walls and which are integral with at least one of the flanges.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits éléments cylindriques de guidage sont plus courts que les tiges et se terminent par des extrémités taillées en biseau entre lesquelles le fil à raidir est pincé. I1 en résulte que la portion de fil pincée prend par rapport à l'axe commun des éléments de guidage une inclinaison initiale égale à celle de l'angle de biseautage des extrémités. Les deux brins du fil peuvent alors s'enrouler sur les tiges selon des hélices à spires jointives qui ne se chevauchent pas. On évite ainsi le défaut des tendeurs connus qui ne comportent pas de tige à extrémité biseautée, et dans lesquels la portion pincée du fil émerge d'entre les tiges en deux points sensiblement diamétralement opposés, ce qui entraine la formation de spires non progressives se chevauchant les unes les autres. According to an advantageous characteristic of the invention, said cylindrical guide elements are shorter than the rods and end in bevel cut ends between which the wire to be stiffened is pinched. As a result, the pinched portion of wire takes an initial inclination relative to the common axis of the guide elements equal to that of the bevel angle of the ends. The two strands of the wire can then be wound on the rods according to helices with contiguous turns which do not overlap. This avoids the defect of known tensioners which do not have a beveled end rod, and in which the pinched portion of the wire emerges from between the rods at two substantially diametrically opposite points, which causes the formation of overlapping non-progressive turns. each other.

Sous l'action de la tension du fil, les spires supérieures risquent de glisser sur les spires inférieures provoquant ainsi une brusque détente du fil.Under the action of the tension of the thread, the upper turns may slip on the lower turns, causing the thread to abruptly relax.

De plus, l'écartement des flasques du tendeur selon l'invention est auto-réglable en fonction du diamètre du fil puisque plus le fil est gros, plus les surfaces biseautées et donc les dentures des deux flasques seront écartées les unes des autres. In addition, the spacing of the flanges of the tensioner according to the invention is self-adjusting according to the diameter of the wire since the larger the wire, the more the bevelled surfaces and therefore the teeth of the two flanges will be spaced from each other.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, chacun des flasques est pourvu d'une seule tige et d'un seul évidement ayant des formes complémentaires en coin, ainsi que d'un élément cylindrique de guidage, les faces longitudinales des deux tiges qui sont en regard étant parallèles entre elles et séparées par un intervalle pour le passage du fil à raidir. According to a first embodiment of the invention, each of the flanges is provided with a single rod and with a single recess having complementary wedge shapes, as well as with a cylindrical guide element, the longitudinal faces of the two rods which are opposite being parallel to each other and separated by an interval for the passage of the wire to be stiffened.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'un des flasques est muni axialement, au centre de sa face interne, d'un noyau tubulaire fendu longitudinalement dont les deux demi-tubes définis de part et d'autre de la fente-ont des formes de section en coin, 1' autre flasque étant pourvu de deux évidements de forme complémentaire de celle desdits demi-tubes. According to a second embodiment of the invention, one of the flanges is provided axially, at the center of its internal face, with a tubular core split longitudinally, the two half-tubes defined on either side of the slot -have corner section shapes, the other flange being provided with two recesses of shape complementary to that of said half-tubes.

Deux modes de réalisation de l'invention seront décrits à présent en détail en regard des dessins annexés dans lesquels s
Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective des éléments composant un tendeur selon un premier mode de réalisation I
La figure 3 est une vue en coupe diamétrale du tendeur à ltétat assemblé, selon les lignes III-III des figures 1 et 2 :
La figure 4 est une vue en coupe diamétrale du tendeur à 11 état assemblé, selon les lignes IV-IV des figures 1 et 2 t
La figure 5 est une vue en coupe partielle selon la ligne
V-V de la figure 3 t
Les figures 6 à 9 représentent des vues correspondant respectivement aux figures 1 à 3 et S d'un second mode de réalisation du tendeur.Two embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings in which s
Figures 1 and 2 are perspective views of the components of a tensioner according to a first embodiment I
FIG. 3 is a view in diametral section of the tensioner in the assembled state, along lines III-III of FIGS. 1 and 2:
Figure 4 is a diametrical sectional view of the tensioner in 11 assembled state, along lines IV-IV of Figures 1 and 2 t
Figure 5 is a partial sectional view along the line
VV of figure 3 t
Figures 6 to 9 show views respectively corresponding to Figures 1 to 3 and S of a second embodiment of the tensioner.

Avec référence tout d'abord aux figures 1 à 5, le tendeur selon le premier mode de réalisation comprend deux pièces 10, 12 constituées par des flasques circulaires 14, 16 qui présentent tout le long de leur bord périphérique des denturés latérales à rochet 18, 20. With reference first to FIGS. 1 to 5, the tensioner according to the first embodiment comprises two parts 10, 12 constituted by circular flanges 14, 16 which have, along their peripheral edge, ragged lateral teeth 18, 20.

La pièce 10 porte au centre de sa face qui est munie de la denture 18, un noyau tubulaire creux 22 qui est entaillé longitudinalement d'une fente 24 qui s'étend sensiblement jusqu'au milieu de la longueur du noyau. The part 10 carries in the center of its face which is provided with the toothing 18, a hollow tubular core 22 which is notched longitudinally with a slot 24 which extends substantially to the middle of the length of the core.

La fente définit sur le noyau 22 deux demi-tubes 26, 28, dont la figure 5 représente la section transversale. Les demi-tubes 26, 28 ont des surfaces internes 30, 32 cylindriques de même rayon et de même axe, et des surfaces externes 34, 36 également cylindriques, de blême rayon, mais respectivement excentrées de part et d'autre de l'axe commun des surfaces internes. I1 en résulte que les demi-tubes ont une épaisseur de paroi qui s'amincit dans le sens où ils tendent à tourner sous l'action du couple exercé par les brins du fil. The slot defines on the core 22 two half-tubes 26, 28, of which FIG. 5 represents the cross section. The half-tubes 26, 28 have internal surfaces 30, 32 cylindrical with the same radius and the same axis, and external surfaces 34, 36 also cylindrical, with the same radius, but respectively off-center on either side of the axis common internal surfaces. I1 follows that the half-tubes have a wall thickness which thins in the direction that they tend to rotate under the action of the torque exerted by the strands of the wire.

La pièce 12 présente, au centre de sa face qui est munie de la denture 20, deux évidements 38, 40 dans lesquels les extrémités des demi-tubes 26, 28 sont susceptibles de s'embot- ter. Comme le montre la figure 5, les évidements 38, 40 ont des formes complémentaires de celles des demi-tubes mais une amplitude angulaire supérieure à celle de ces derniers. The part 12 has, in the center of its face which is provided with the toothing 20, two recesses 38, 40 in which the ends of the half-tubes 26, 28 are capable of being swelled. As shown in Figure 5, the recesses 38, 40 have shapes complementary to those of the half-tubes but an angular amplitude greater than that of the latter.

La pièce 12 comporte en outre en son centre un axe cylindrique de guidage 42 ayant le même diamètre que le diamètre interne des parois internes 30, 32 des demi-tubes et se terminant par une extrémité taillée en biseau 44 (figures 2 et 4). The part 12 further comprises in its center a cylindrical guide axis 42 having the same diameter as the internal diameter of the internal walls 30, 32 of the half-tubes and ending with an end cut in bevel 44 (Figures 2 and 4).

Comme le montre la figure 4, le fond du noyau 22 est conformé en surface biseautée 46 de mêne inclinaison que l'extrémité 44.As shown in FIG. 4, the bottom of the core 22 is shaped as a beveled surface 46 of the same inclination as the end 44.

On décrira à présent le mode d'utilisation du tendeur : la pièce 10 est présentée, devant un point quelconque du fil à raidir 48 que l'on introduit dans la fente 24 du noyau 22. The mode of use of the tensioner will now be described: the part 10 is presented, in front of any point of the stiffening wire 48 which is introduced into the slot 24 of the core 22.

La pièce 12 est ensuite assemblée à la pièce 10 en embossant l'axe 42 dans le noyau 22 et les demi-tubes 26, 28 qui constituent ce dernier dans les évidements 38, 40. Ces dernier sont séparés par des languettes d'orientation 48 qui, lorsque la pièce 12 est présentée avec l'orientation angulaire correcte par rapport à la pièce 10, viennent s'emboîter dans la fente 24. Dans cette position, les dentures 18 et 20 des pièces 10 et 12 se complètent, c'est-à-dire que leurs sommets sont en face l'un de l'autre, comme représenté sur la figure 3.The part 12 is then assembled to the part 10 by embossing the axis 42 in the core 22 and the half-tubes 26, 28 which constitute the latter in the recesses 38, 40. The latter are separated by orientation tongues 48 which, when the part 12 is presented with the correct angular orientation relative to the part 10, come to fit into the slot 24. In this position, the teeth 18 and 20 of the parts 10 and 12 complement each other, that is that is, their vertices are opposite one another, as shown in FIG. 3.

De plus, l'extrémité biseautée 44 vient se placer parallèlement au fond biseauté 46 du noyau.22. In addition, the beveled end 44 is placed parallel to the beveled bottom 46 of the core. 22.

En serrant légèrement les pièces 10 et 12 l'une contre l'autre, le fil 48, qui est pincé entre les surfaces inclinées 44 et 46, prend une légère inclinaison, comme le montre la figure 4. Si l'on entraine à présent l'ensemble du tendeur en rotation dans le sens de la flèche f (figures 1, 2 et 5), par exemple au moyen d'une clef agissant sur une tête à six pans 50 formée sur la face extérieure de l'une des pièces 10 ou 12, les brins du fil s'enroulent dans des sens différents sur le noyau 22, en s'éloignant vers les flasques 14, 16, chaque spire venant se placer à côté de la spire précédente. By lightly squeezing the parts 10 and 12 against each other, the wire 48, which is pinched between the inclined surfaces 44 and 46, takes a slight inclination, as shown in FIG. 4. If we now train the entire tensioner in rotation in the direction of arrow f (Figures 1, 2 and 5), for example by means of a key acting on a hexagon head 50 formed on the outer face of one of the parts 10 or 12, the strands of the wire are wound in different directions on the core 22, moving away towards the flanges 14, 16, each turn coming to be placed next to the previous turn.

Le noyau 22 qui, initialement est orienté perpendiculairement au fil 44 tend à tourner progressivement à mesure que la tension du fil augmente. Dès que la tension est suffisante, les brins du fil se bloquent sur deux dents 18, 20 sensiblement diamétralement opposéesdes pièces 10 et 12. Lorsqu'on continue à faire tourner le tendeur dans le sens de la flèche , les brins du fil passent d'une dent à l'autre en glissant à chaque fois sur les flancs inclinés 52 des dents. Les flancs raides font office de butées qui empêchent le tendeur de tourner en sens inverse de la flèche f dès que le tendeur est relâché. The core 22 which is initially oriented perpendicularly to the wire 44 tends to rotate gradually as the tension of the wire increases. As soon as the tension is sufficient, the strands of the thread lock on two teeth 18, 20 substantially diametrically opposite of the parts 10 and 12. When the tensioner is continued to rotate in the direction of the arrow, the strands of thread pass from one tooth to the other, sliding each time on the inclined flanks 52 of the teeth. The steep sides act as stops which prevent the tensioner from turning in the opposite direction to the arrow f as soon as the tensioner is released.

L'enroulement du fil sur le noyau entrasse un raccourcissement correspondant du fil. Si celui-ci est très lâche, il peut s'avérer nécessaire d'effectuer plusieurs tours du tendeur. The winding of the wire on the core cracks a corresponding shortening of the wire. If it is very loose, it may be necessary to make several turns of the tensioner.

Lorsqu'une première couche de spires a entièrement recouvert le noyau, les flasques 14, 16 renvoient les spires suivantes de la deuxième couche selon une inclinaison opposée à celle des spires de la première couche.When a first layer of turns has completely covered the core, the flanges 14, 16 return the following turns of the second layer at an angle opposite to that of the turns of the first layer.

Comme on l'a expliqué précédemment, à l'état de tension, le tendeur se place en biais par rapport à la direction du fil. As explained above, in the tensioned state, the tensioner is placed at an angle to the direction of the thread.

Les pièces 10 et 12 sont de ce fait soumises à des couples de sens opposés qui présentent une première composante tendant à les écarter l'une de l'autre, et une seconde composante tendant à les faire tourner respectivement dans des sens différents (figure 5 > . Sous l'action de cette seconde composante, il se produit un coincement des demi-tubes 26, 28 dans les évidements en forme de coin 38, 40 de la pièce 12, ce coincement s'opposant à l'action de la première composante et empêchant donc les pièces 10 et 12 de s'écarter l'une de l'autre.The parts 10 and 12 are therefore subjected to couples of opposite directions which have a first component tending to separate them from one another, and a second component tending to rotate them respectively in different directions (FIG. 5 Under the action of this second component, there is a jamming of the half-tubes 26, 28 in the wedge-shaped recesses 38, 40 of the part 12, this jamming opposing the action of the first component and therefore preventing parts 10 and 12 from moving away from each other.

Compte tenu du nombre important de dents et sachant que chaque dent correspond à une position d'arrett on comprend que le réglage de la tension pourra se faire avec une grande précision, sans provoquer la rupture du fil. Given the large number of teeth and knowing that each tooth corresponds to a stop position, it is understood that the tension can be adjusted with great precision, without causing the wire to break.

Le tendeur peut cependant être desserré. Pour cela, il suffit d'opposer au couple de basculement du tendeuruncouple supérieur dans le sens de la flèche F sur la figure 4, de manière que les brins du fil sortent des dents qui leur servent de logement. The tensioner can however be loosened. For this, it is sufficient to oppose the tilting torque of the upper tensioner in the direction of the arrow F in FIG. 4, so that the strands of the wire come out of the teeth which serve as their housing.

Le tendeur représenté sur les figures 6 à 9 diffère de celui qui vient d'être décrit par le fait que chacune des pièces 10, 12 est pourvue d'un unique demi-tube, 62, 64 et d'un unique évidement 66, 68 destiné à l'emboitement du demi-tube de l'autre pièce. Les demi-tubes sont également en forme de gouttière. Ils comportent des surfaces externes 70, 72 cylindriques de meme rayon et de même axe et des surfaces internes 74, 76 cylindriques de rayon inférieur à celui des surfaces externes et d'axe commun, légèrement excentré par rapport au centre de ces dernières. Il en résulte que les demi-tubes ont une épaisseur de paroi qui s'amincit dans le sens où ils tendent à tourner sous l'action du couple exercé par les brins du fil. A l'état assemblé du tendeur, les faces en regard 78, 80 des demi-tubes sont parallèles et espacées de manière à permettre l'insertion entre elles du fil. Le diamètre maximal du fil que l'on peut tendre est précisément égal à l'écart compris entre les faces 78 et 80. The tensioner shown in FIGS. 6 to 9 differs from that which has just been described in that each of the parts 10, 12 is provided with a single half-tube, 62, 64 and with a single recess 66, 68 intended for the interlocking of the half-tube of the other part. The half-tubes are also shaped like a gutter. They comprise external cylindrical surfaces 70, 72 of the same radius and of the same axis and cylindrical internal surfaces 74, 76 of radius smaller than that of the external surfaces and of common axis, slightly eccentric relative to the center of the latter. As a result, the half-tubes have a wall thickness which thins in the direction in which they tend to rotate under the action of the torque exerted by the strands of the wire. In the assembled state of the tensioner, the opposite faces 78, 80 of the half-tubes are parallel and spaced so as to allow the insertion between them of the wire. The maximum diameter of the wire that can be stretched is precisely equal to the difference between the faces 78 and 80.

Les évidements 66 et 68 ont des formes sensiblement cpm plémentaires de celles des demi-tubes qu'ils reçoivent. Ils ont cependant une amplitude angulaire supérieure à celle des demi-tubes de manière que ces derniers puissent s'y déplacer. The recesses 66 and 68 have forms substantially cpm complementary to those of the half-tubes that they receive. However, they have an angular amplitude greater than that of the half-tubes so that the latter can move there.

Chacune des pièces 10, 12 est munie, dans le creux du demi-tube associé, d'un axe cylindrique de guidage 82, 84 de mamie diamètre que le diamètre interne des demi-tubes. Les axes 82, 84 se terminent par des faces biseautées 86, 88 qui, lorsque les pièces 10, 12 sont assemblées, viennent en contact l'une de 11 autre. Each of the parts 10, 12 is provided, in the hollow of the associated half-tube, with a cylindrical guide axis 82, 84 with a diameter greater than the internal diameter of the half-tubes. The axes 82, 84 terminate in bevelled faces 86, 88 which, when the parts 10, 12 are assembled, come into contact with one another.

Le mode d'utilisation de ce tendeur est pratiquement identique à celui du tendeur des figures 1 à 5, sauf que le fil à raidir est pris en sandwich entre les demi-tubes 62, 64 et s'enroule autour des deux demi-tubes à la fois.-Ici également, les demi-tubes viennent se coincer dans les évidements en forme de coin qui les reçoivent, s' opposant ainsi à l'écartement des pièces 10, 12 sous l'action de la tension du fil. The mode of use of this tensioner is practically identical to that of the tensioner of Figures 1 to 5, except that the wire to be stiffened is sandwiched between the half-tubes 62, 64 and is wound around the two half-tubes to both.-Here also, the half-tubes are wedged in the wedge-shaped recesses which receive them, thus opposing the separation of the parts 10, 12 under the action of the tension of the wire.

Il va de soi que nombreuses modifications de détail peuvent être apportées aux-modes de réalisation qui viennent d'être décrits sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that numerous modifications of detail can be made to the embodiments which have just been described without thereby departing from the scope of the invention.

Par exemple, la face inclinée 86 de l'axe 82 peut être remplacée par deux talons de longueur inégale faisant saillie sur la face interne de la pièce 10 de part et d'autre de l'axe 82. De même, la face inclinée 88 de l'axe 84 peut être remplacée par deux talons de longueur inégale faisant saillie de part et d'autre de l'axe 84. Ces talons sont disposés de manière que le talon court d'une pièce se trouve en regard du talon long de l'autre pièce. For example, the inclined face 86 of the axis 82 can be replaced by two heels of unequal length projecting from the internal face of the part 10 on either side of the axis 82. Similarly, the inclined face 88 of the axis 84 can be replaced by two heels of unequal length projecting on either side of the axis 84. These heels are arranged so that the short heel of a part is opposite the long heel of the other room.

Claims

1.- Wire tensioner of the type comprising two disc-shaped flanges, each provided in its center with at least one axial rod and at least one recess intended to receive the rod (s) of the other flange, and provided all along their periphery, on their opposite faces, ratchet teeth serving as stops for the strands of the wire, characterized in that the rods (26, 28;; 62, 64) have, in cross section, a substantially semi-cylindrical gutter shape with a thinner wall thickness, in the direction in which the torque exerted by the strands of the wire tends to rotate 1 flanges, and in that the recesses (38, 40 1 66, 68) have, in cross section, a wedge shape, complementary to that of the rods, in which the rods are liable to become jammed under the action of said couple.

2.- wire tensioner according to claim 1, characterized in that to promote the guiding of the flanges during their relative rotation relative to each other the internal walls (30, 32 t 74, 76) of the rods are trowent on the same circular cylindrical surface and slide on cylindrical elements (42; 82, 84) of the same diameter as said internal walls and which are integral with at least one of the flanges.

3.- wire tensioner according to claim 2, characterized in that said cylindrical guide elements (42; 82, 84) are shorter than the rods (26, 28; 62, 64) and terminate in ends cut in bevel (44; 86, 88) between which the stiffening wire (48) is pinched.

4.- wire tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that each of the flanges (14, 16) is provided with a single rod (62, 64) and a single recess (66, 68) having complementary forms in cLn thus by a cyllrr dric guide element (82, 84), the longitudinal faces (78, 80) of the two rods which are opposite being parallel to each other and separated by an interval for the passage of the wire to stiffen.

5. A wire tensioner according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the flanges (14) is provided axially, at the center of its internal face, with a tubular core (22) split longitudinally, the two half-tubes (26, 28) defined on either side of the slot have forms of wedge section, the other flange being provided with two recesses (38, 40) of shape complementary to that of said half tubes.