FR2563980A1

FR2563980A1 - Apparatus for scanning (sweeping) locks of hair

Info

Publication number: FR2563980A1
Application number: FR8407106A
Authority: FR
Inventors: Yves Tissier; Daniel Antoine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-09
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1985-11-15
Also published as: FR2563980B1

Abstract

Apparatus permitting calibration of locks and uniform product application. It comprises: - a hollow cylindrical body 1 equipped with a handle 2 in which slides a piston 3, an end face of this body being provided with orifices; - one or more injection nozzles fixed in the orifices of the body and communicating with the inside of the body, each of the orifices comprising a hollow cylindrical part whose distal end carries a hook which, with the face of this distal end, delimits a calibrating space for the locks of hair. Application to the bleaching of locks of hair.

Description

La présente invention concerne de manière générale un appareil pour le balayage de mèches de cheveux, et plus particulièrement un appareil pour effectuer de façon uniforme la décoloration de mèches de cheveux. The present invention relates generally to an apparatus for scanning locks of hair, and more particularly to an apparatus for uniformly effecting bleaching of locks of hair.

I1 existe plusieurs procédés pour effectuer le balayage de mèches de cheveux afin d'obtenir des mèches décolorées ou colorées dans une coiffure. Les procédés les plus utilisés sont des techniques purement manuelles et comprennent le procédé des mèches dites au bonnet, le procédé au papier d'argent, le procédé au coton et le procédé au peigne et au pinceau. There are several methods for scanning locks of hair in order to obtain bleached or colored locks in a hairstyle. The most used methods are purely manual techniques and include the method of wicks said to the cap, the silver paper process, the cotton process and the comb and brush process.

Dans le procédé des mèches au bonnet on applique sur la chevelure un bonnet percé de trous espacés de 2 cm à 2 cm. A l'aide d'un crochet fin on extirpe, par les traces du bonnet, des mèches plus ou moins fines afin de les décolorer. Dans ce procédé la régularité des mèches ne peut être parfaitement définie. En effet, si la mèche extirpée par le trou est trop importante il n'est pas possible d'enlever le bonnet et il faut utiliser la mèche telle que tirée. De plus, ce procédé ne permet pas un choix défini de l'emplacement des mèches à décolorer en fonction de la coiffure choisie car ltemplacement des mèches résulte de la disposition des trous dans le bonnet. Enfin si la chevelure est relativement longue, ce procédé n'est plus utilisable car il devient douloureux pour la cliente lorsqu'on fait ressortir les mèches avec le crochet. In the cup lock process, a cap pierced with holes spaced 2 cm to 2 cm is applied to the hair. Using a fine hook, we extract, by the traces of the hat, more or less fine locks in order to discolor them. In this process the regularity of the locks cannot be perfectly defined. In fact, if the wick drawn out through the hole is too large, it is not possible to remove the cap and the wick must be used as pulled. In addition, this method does not allow a defined choice of the location of the locks to be bleached according to the hairstyle chosen because the location of the locks results from the arrangement of the holes in the cup. Finally, if the hair is relatively long, this process is no longer usable because it becomes painful for the client when the strands are brought out with the hook.

Dans le procédé au papier d'argent, on prélève des mèches à décolorer que l'on enferme dans des papillotes de papier d'argent. I1 faut à la fois prélever la mèche avec une main et avec l'autre main il faut mettre le produit décolorant sur le papier. Cette technique recquiert un degré de professionnalisme élevé et même dans ce dernier cas, présente de nombreux inconvénient. Le fait qu'il faille à la fois tirer la mèche et y mettre un papier d'argent avec du produit décolorant entraîne souvent une mauvaise pénétration du produit décolorant qui se traduit par l'apparition de taches et un mauvais maintien du papier au moment déterminant qui se traduit par une démarcation trop lointaine de la racine des cheveux de la mèche.Enfin ce procédé est long, demandant environ 45 minutes ce qui, a pour résultat, en général, des différences de ton de coloration entre les mèches faites au début du travail et celles faites à la fin. In the silver paper process, wicks to be discolored are taken and enclosed in foils of silver paper. It is necessary both to take the wick with one hand and with the other hand to put the bleaching product on the paper. This technique requires a high degree of professionalism and even in the latter case has many drawbacks. The fact that it is necessary both to pull the wick and to put a silver paper therewith bleaching product often results in poor penetration of the bleaching product which results in the appearance of stains and poor maintenance of the paper at the determining moment. which results in a too distant demarcation of the hair root of the lock.Lastly this process is long, requiring about 45 minutes which, in general, results in differences in coloring tone between the locks made at the start of the work and those done at the end.

Dans le procédé au peigne et au pinceau on applique le produit décolorant mèche à mèche à l'aide d'un pinceau et d'un peigne. Ce procédé est également long et présente de manière générale les mêmes inconvénients que le précédent. En particulier il est difficile d'obtenir des mèches régulières et une mauvaise application du produit décolorant donne une décoloration non linéaire de la racine à la pointe de la mèche. In the comb and brush process, the bleaching product is applied strand by strand using a brush and a comb. This process is also long and generally has the same drawbacks as the previous one. In particular, it is difficult to obtain regular locks and incorrect application of the bleaching product gives non-linear discoloration from the root to the tip of the lock.

Le procédé au coton s'apparente au procédé du peigne et au pinceau. Dans ce procédé il faut choisir avec un peigne les mèches à décolorer et appliquer à l'aide d'un coton du produit décolorant sur les mèches choisies. Ce procédé, long, présente les mêmes inconvénients que le procédé au peigne et au pinceau. The cotton process is similar to the comb and brush process. In this process it is necessary to choose with a comb the strands to be discolored and to apply with the help of a cotton bleaching product to the selected strands. This long process has the same drawbacks as the comb and brush process.

Le brevet français n" 78 30637 décrit un appareil pour teindre les cheveux qui se compose d'une cartouche cylindrique contenant la teinture et d'une partie d'application ayant la forme d'un peigne dont les dents sont creuses et reliées à un tube distributeur lui-même en communication avec la cartouche cylindrique. En utilisant cet appareil il faut d'abord extirper des mèches avec un peigne, faire passer les mèches dans deux trous de part et d'autre des dents de l'appareil, puis appliquer le produit en faisant remonter l'appareil de la base à la pointe de la mèche, en libérant le produit contenu dans le piston. Cet appareil ne permet pas de calibrer facilement les mèches ni une application vraiment régulière du produit car le produit est appliqué vers le bas de la mèche. French patent n ° 78 30637 describes an apparatus for dyeing the hair which consists of a cylindrical cartridge containing the dye and an application part having the shape of a comb whose teeth are hollow and connected to a tube dispenser itself in communication with the cylindrical cartridge. Using this device you must first extract wicks with a comb, pass the wicks in two holes on either side of the teeth of the device, then apply the product by raising the device from the base to the tip of the wick, releasing the product contained in the piston. This device does not allow easy calibration of the wicks nor a really regular application of the product because the product is applied towards the bottom of the wick.

L'invention a donc pour but de fournir un appareil simple et efficace pour effectuer la décoloration ou la coloration des mèches. The object of the invention is therefore to provide a simple and effective device for carrying out bleaching or coloring of locks.

L'invention a plus particulièrement pour but de fournir un appareil qui remédie aux inconvénients et qui en particulier permet d'extirper aisément des mèches régulières et une application régulière de produit. The invention more particularly aims to provide an apparatus which overcomes the drawbacks and which in particular allows easy removal of regular locks and regular application of product.

Selon l'invention on remédie aux inconvénients précédents en fournissant un appareil pour l'application de produit décolorant ou colorant pour les cheveux, qui se compose d'un corps formant réservoir pour le produit, et une tête d'application permettant à la fois d'extirper-des mèches de cheveux calibrées et d'appliquer uniformément le produit sur ces mèches. Dans une réalisation recommandée le corps est constitué par un cylindre muni d'une poignée et un piston permettant de délivrer à la tête d'application une quantité dosée de produit. La tête d'application, reliée au corps, se compose d'une ou plusieurs buses d'application et de calibrage des mèches. Les buses se terminent par un crochet denté permettant d'extirper une mèche de cheveu calibré. Dans une réalisation recommandée la face de la buse comporte également des dents décalées par rapport aux dents en regard du crochet. According to the invention, the foregoing drawbacks are remedied by providing an apparatus for applying bleaching or coloring hair product, which consists of a body forming a reservoir for the product, and an application head allowing both 'Extract calibrated strands of hair and apply the product evenly over these strands. In a recommended embodiment, the body consists of a cylinder provided with a handle and a piston making it possible to deliver a metered amount of product to the application head. The application head, connected to the body, consists of one or more application and wicking sizing nozzles. The nozzles end with a toothed hook to extract a calibrated lock of hair. In a recommended embodiment, the face of the nozzle also includes teeth offset from the teeth opposite the hook.

La suite de la description se réfère aux figures annexées qui représentent respectivement
figure 1 une vue de dessus de l'appareil selon l'invention ;
figure 2, une vue de côté en coupe de l'appareil de la figure 1
figure 3, une vue de dessus, en coupe, et agrandie d'une des bases d'application de produit et de calibrage des mèches de l'appareil de la figure
figure 4, une vue de dessus de la buse de la figure 3 ; et
figure 5 une vue en bout de la buse de la figure 3.The following description refers to the appended figures which respectively represent
Figure 1 a top view of the apparatus according to the invention;
Figure 2, a side view in section of the apparatus of Figure 1
Figure 3, a top view, in section, and enlarged of one of the bases for applying the product and calibrating the wicks of the apparatus of Figure
Figure 4, a top view of the nozzle of Figure 3; and
Figure 5 an end view of the nozzle of Figure 3.

En se référant à la figure 1, on a représenté l'appareil selon l'invention. L'appareil comprend un corps cylindrique creux 1 muni d'une poignée 2 dans lequel se trouve le produit à appliquer. A l'intérieur de ce corps cylindrique se trouve un piston mobile 3, qui, lorsqu'il est poussé par tout moyen convenable tel que manuellement permet de distribuer le produit à des buses se trouvant à l'autre extrémité du corps. Dans la réalisation représentée à la figure 1, plusieurs buses (quatre sur la figure) sont fixées et communiquent avec l'intérieur creux du corps cylindrique. Referring to Figure 1, there is shown the apparatus according to the invention. The device comprises a hollow cylindrical body 1 provided with a handle 2 in which the product to be applied is located. Inside this cylindrical body is a movable piston 3, which, when pushed by any suitable means such as manually, makes it possible to distribute the product to nozzles located at the other end of the body. In the embodiment shown in Figure 1, several nozzles (four in the figure) are fixed and communicate with the hollow interior of the cylindrical body.

Il est bien évident que le nombre de buses peut être différent, en particulier il peut être plus petit ou plus grand. Ces buses peuvent être fixées au corps de l'appareil par tous moyens appropriés tels que par vissage dans des orifices taraudés correspondants, collage, ajustage serré.It is obvious that the number of nozzles can be different, in particular it can be smaller or larger. These nozzles can be fixed to the body of the device by any suitable means such as by screwing in corresponding tapped holes, gluing, tight fitting.

Ces buses peuvent également être formées d'une seule pièce avec le corps, par moulage par exemple.These nozzles can also be formed in one piece with the body, for example by molding.

La figure 2 est une vue de côté, en coupe de l'appareil de la figure(l). Sur cette figure les mêmes numéros désignent les mêmes éléments. On voit plus particulièrement sur cette figure 2 la poignée 2 et le piston 3 permettant à l'opérateur d'appliquer le produit. La poignée 2 est recourBée vers l'avant et est généralement faite d'une seule pièce avec le corps. Toutefois on peut utiliser tout autre système approprié de fixation de la poignée au corps tel que vissage, rivetage, etc. Le piston comporte une tête cylindrique 5 qui s'ajuste à l'intérieur du corps et glisse à l'intérieur du corps cylindrique. La tête 5 est reliée par une tige 6 à un élément renflé et arrondi qui s'ajuste à la paume de l'utilisateur et permet à celui-ci de pousser régulièrement le piston et appliquer uniformément le produit. Figure 2 is a side view, in section of the apparatus of Figure (l). In this figure the same numbers designate the same elements. We see more particularly in this figure 2 the handle 2 and the piston 3 allowing the operator to apply the product. The handle 2 is bent forward and is generally made in one piece with the body. However, any other suitable system for fixing the handle to the body can be used, such as screwing, riveting, etc. The piston has a cylindrical head 5 which adjusts inside the body and slides inside the cylindrical body. The head 5 is connected by a rod 6 to a bulged and rounded element which adjusts to the palm of the user and allows the user to regularly push the piston and uniformly apply the product.

On a représenté aux figures 3, 4 et 5 une réalisation recommandée d'une des bases 4 de l'appareil de la figure 1. La buse 4 comprend un corps cylindrique allongé creux 10 qui se termine à une extrémité par une partie cylindrique 11 de plus petit diamètre destinée à s'ajuster dans un des orifices terminaux du corps de l'appareil. Un canal central 20 à l'intérieur du corps de la buse permet d'acheminer le produit jusqu a un orifice de sortie situé à l'autre extrémité distale de la buse. L'extrémité distale de la buse comporte une surface, une partie semi-circulaire verticale 30 (que l'on voit mieux sur la figure 5) et un crochet 12 se prolongeant à partir de l'extrémité distale du corps de la buse. There is shown in Figures 3, 4 and 5 a recommended embodiment of one of the bases 4 of the device of Figure 1. The nozzle 4 comprises a hollow elongated cylindrical body 10 which ends at one end by a cylindrical part 11 of smaller diameter intended to fit in one of the terminal orifices of the body of the device. A central channel 20 inside the body of the nozzle allows the product to be conveyed to an outlet orifice situated at the other distal end of the nozzle. The distal end of the nozzle has a surface, a vertical semi-circular part 30 (which is best seen in FIG. 5) and a hook 12 extending from the distal end of the body of the nozzle.

Dans une réalisation recommandée, le crochet 12 est d'une seule pièce avec le corps de la buse. Ce crochet comprend 3 branches. Une première branche 12 se prolonge de la surface de l'extrémité distale du corps de la buse parallèlement à l'axe longitudinal A-A de la buse. Une branche 12b parallèle à la surface de l'extrémité distale de la buse relie la branche 12a à la troisième branche 12c du crochet. La branche 12b est légèrement plus longue que le diamètre de la buse de sorte que la branche 12c qui la prolonge en direction du corps de la buse et en faisant un angle aigu avec l'axe longitudinal de la buse forme entre elle et le corps de la buse un passage oblique 31. La branche 12b et la face verticale 30 de l'extrémité distale du corps de la buse délimitent un passage 32.Dans la réalisation recommandée la face verticale 30 de l'extrémité distale du corps de la buse et la face verticale en regard de la branche 12b du crochet portent des dentures verticales 13a et 13b, respectivement. De manière particulièrement recommandée les dents 13a et 13b sont décalées de sorte que les dents 13a soient en face des creux séparant les dents 13b. In a recommended embodiment, the hook 12 is in one piece with the body of the nozzle. This hook includes 3 branches. A first branch 12 extends from the surface of the distal end of the body of the nozzle parallel to the longitudinal axis A-A of the nozzle. A branch 12b parallel to the surface of the distal end of the nozzle connects the branch 12a to the third branch 12c of the hook. The branch 12b is slightly longer than the diameter of the nozzle so that the branch 12c which extends it towards the body of the nozzle and at an acute angle with the longitudinal axis of the nozzle forms between it and the body of the nozzle an oblique passage 31. The branch 12b and the vertical face 30 of the distal end of the body of the nozzle define a passage 32. In the recommended embodiment the vertical face 30 of the distal end of the body of the nozzle and the vertical face opposite the branch 12b of the hook have vertical teeth 13a and 13b, respectively. In a particularly recommended manner, the teeth 13a and 13b are offset so that the teeth 13a are opposite the hollows separating the teeth 13b.

L'angle que fait la branche 12c par rapport à l'axe longitudinal de la buse peut varier mais doit rester relativement faible. Bien que cela ne soit pas recommandé, cette branche peut à la limite être parallèle à l'axe longitudinale. L'extrémité libre de cette branche 12c peut être effilée afin de permettre une meilleure prise des mèches de cheveux. The angle made by the branch 12c relative to the longitudinal axis of the nozzle can vary but must remain relatively small. Although this is not recommended, this branch can ultimately be parallel to the longitudinal axis. The free end of this branch 12c can be tapered to allow better grip of the locks of hair.

Dans une réalisation pratique de l'invention le corps de la buse a un diamètre de 5 mm, le canal interne a un diamètre de 2 mm, l'intervalle 32 entre la face verticale 30 et la branche 12b du crochet est de 1,5 mm, la branche 12c a une longueur de 3,5 mm et fait un angle compris entre 250 et 35 avec l'axe longitudinal de la buse soit un écart 31 entre l'extrémité de la branche 12c et la paroi du corps de la buse de 1,5 à 2 mm. In a practical embodiment of the invention the body of the nozzle has a diameter of 5 mm, the internal channel has a diameter of 2 mm, the interval 32 between the vertical face 30 and the branch 12b of the hook is 1.5 mm, the branch 12c has a length of 3.5 mm and makes an angle between 250 and 35 with the longitudinal axis of the nozzle, ie a gap 31 between the end of the branch 12c and the wall of the body of the nozzle 1.5 to 2 mm.

On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil. We will now describe the operation of the device.

Lorsque l'utilisateur souhaite décolorer une mèche de cheveux, tout d'abord il remplit le corps avec le produit voulu et met en place le piston. A l'aide des crochets des buses d'injection il prélève des mèches de cheveux qui sont automatiquement calibrées grâce à l'intervalle entre le crochet et la partie verticale de l'extrémité distale de la buse. De plus, grâce aux dents, les cheveux des mèches se trouvent régulièrement répartis. Ensuit, il applique le produit en partant de la base des mèches en faisant remonter l'appareil et en poussant le piston avec la paume de la main, la poignée permettant une prise adéquate de l'appareil. Le crochet denté et la face dentée de la buse permettent une bonne répartition du produit sur toute la longueur de la mèche. When the user wishes to bleach a lock of hair, first of all he fills the body with the desired product and sets up the piston. Using the hooks of the injection nozzles, he takes out locks of hair which are automatically calibrated thanks to the interval between the hook and the vertical part of the distal end of the nozzle. In addition, thanks to the teeth, the hair of the locks is regularly distributed. Then, he applies the product starting from the base of the wicks by raising the device and pushing the piston with the palm of the hand, the handle allowing an adequate grip of the device. The toothed hook and the toothed face of the nozzle allow good distribution of the product over the entire length of the wick.

On vient donc de décrire un appareil simple et efficace pour le balayage de mèches de cheveux qui permet le choix des mèches en fonction de la coiffure voulue et une grande régularité de la grosseur des mèches ainsi qu'une application régulière du produit de la base à la pointe. We have therefore just described a simple and effective device for the scanning of locks of hair which allows the choice of locks according to the desired hairstyle and a great regularity in the size of the locks as well as a regular application of the product from the base to The point.

Claims

1. Apparatus for carrying out the scanning of locks of hair, characterized in that it comprises

- a hollow cylindrical body (1) provided with a handle (2) in which a piston (3) slides, an end face of this body being provided with orifices

- one or more injection nozzles fixed in the orifices of the body and communicating with the interior of the body, each of the nozzles comprising a hollow cylindrical part whose distal end carries a hook which, with the face of this distal end delimits a calibration space for hair strands.

2. Apparatus according to claim 1; characterized in that the hook comprises three branches, a first branch secured to the body and extending the latter, a second branch secured to the first spaced from the face of the distal end and parallel to it and a third branch secured to the second, oriented towards the body and slightly apart from this body so as to delimit a space between it and the side wall of the body.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the third branch makes an acute angle relative to the longitudinal axis of the body.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the angle which the third branch makes with respect to the axis is between 25 and 350

5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the face of the distal end of the nozzle and the facing surface of the second branch have vertical teeth.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the teeth on the face of the distal end and the facing surface of the second branch are offset from each other.