FR2563966A3

FR2563966A3 - Plant container

Info

Publication number: FR2563966A3
Application number: FR8407267A
Authority: FR
Inventors: Isak Agadi
Original assignee: Sivan Dev Implement Tech
Current assignee: Sivan Dev Implement Tech
Priority date: 1984-05-11
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1985-11-15

Abstract

Flower pot or container for cultivation or for multiplication of plants, which comprises a first element 1, with a pierced bottom and intended to be filled with earth, a second element 2, 4, constituted by a plate in which the first element can be placed, and a third element consisting of two halves 10 which surround the first element, at least one of them being integral with a bottle 9 for a liquid. The bottom of the second element bears a boss 8 which is accommodated in the mouth of the bottle when the latter is placed upside down on the second element 2 at the same time as the part 10 of the third element, with which it is integral.

Description

La présente invention se rapporte à des pots de fleurs et bacs analogues dans lesquels des plantes sont cultivées ou multipliées ; elle vise, plus particulièrement, de tels bacs qui sont combinés avec un dispositif pour la distribution d'eau et/ou d'engrais en solution à la plante. The present invention relates to flower pots and similar tubs in which plants are grown or propagated; more specifically, it targets such tanks which are combined with a device for the distribution of water and / or fertilizer in solution to the plant.

Dans de tels dispositifs, il est très important que l'irrigation de la plante respective soit effectuée à un débit réglable ou prévisible, c'est-à-dire que ni plus ni moins que la quantité d'eau réellement nécessaire ne doit être fournie à la plante. In such devices, it is very important that the irrigation of the respective plant is carried out at an adjustable or predictable rate, that is to say that neither more nor less than the quantity of water actually necessary must be supplied to the plant.

I1 y a eu de nombreuses propositions suggérant divers moyens en vue d'obtenir l'effet désiré. I1 est connu de placer un pot de fleurs dans une cuvette ou un plateau rempli d'eau et de compter sur la capillarité, grâce à laquelle l'eau peut monter de la cuvette ou du plateau dans la terre contenue dans le pot, à travers le fond percé de celui-ci. There have been many proposals suggesting various means to achieve the desired effect. It is known to place a flowerpot in a bowl or tray filled with water and to rely on capillarity, thanks to which water can rise from the bowl or tray into the soil contained in the pot, through the bottom pierced of it.

On a également envisagé d'employer des moyens de transfert de l'eau ou de la solution, d'un bac de stockage d'eau au pot de fleurs. It has also been envisaged to employ means for transferring water or the solution, from a water storage tank to the flowerpot.

I1 existe un grand nombre de telles propositions, mais il apparait qu'aucune d'elles n'a été effectivement utilisée, à un degré important, car aucun des dits dispositifs ne peut,à la connaissance des inventeurs, être trouvé sur le marché. There are a large number of such proposals, but it appears that none of them has actually been used, to a significant degree, since none of the said devices can, to the knowledge of the inventors, be found on the market.

Un pot de fleurs, avec sa plante vivante, souvent en floraison, est le plus souvent placé dans des pièces d'habitation, et il doit donc être d'aspect agréable. La présente invention a pour objet un dispositif qui combine une fonction d'arrosage efficace et un aspect esthétiquement satisfaisant. Autrement dit, ce dispositif assure la distribution de la quantité correcte d'eau d'irrigation ou d'une solution de nutrition de la plante, il peut être facilement manipulé par l'utilisateur et il constitue une décoration à placer dans une demeure. A flowerpot, with its living plant, often in bloom, is most often placed in living rooms, and therefore it must be of pleasant appearance. The present invention relates to a device which combines an efficient watering function and an aesthetically pleasing appearance. In other words, this device ensures the distribution of the correct amount of irrigation water or a plant nutrition solution, it can be easily handled by the user and it constitutes a decoration to be placed in a house.

Suivant l'invention, on obtient un dispositif servant de pot de fleurs ou de bac de culture ou de multiplication de plantes, ce dispositif comprenant un premier bac ou élément intérieur, qui comporte un fond percé et qui est destiné à être rempli de terre, un deuxième élément extérieur qui est constitué par un plateau dans lequel le premier élément peut être placé, et un troisièmé élément composé de deux moitiés qui, ensemble et de préférence coaxialement, entourent et enferment le premier bac, au moins une des moitiés du troisième élément étant solidaire d'une bouteille destinée à contenir un liquide, le fond dudeuxième élément (plateau) comportant un bossage qui se loge dans l'embouchure de la bouteille lorsque celle-ci est placée à l'envers sur le deuxième élément en même temps que la partie du troisième élément avec laquelle elle est solidaire. According to the invention, a device is obtained serving as a flowerpot or as a culture or plant multiplication tank, this device comprising a first tank or interior element, which has a drilled bottom and which is intended to be filled with soil, a second external element which is constituted by a tray in which the first element can be placed, and a third element composed of two halves which, together and preferably coaxially, surround and enclose the first tank, at least one of the halves of the third element being integral with a bottle intended to contain a liquid, the bottom of the second element (plate) comprising a boss which is housed in the mouth of the bottle when the latter is placed upside down on the second element at the same time as the part of the third element with which it is integral.

L'invention est décrite ci-après en détail, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig. 1 est une vue en élévation, avec coupe partielle, du dispositif suivant l'invention, et
Fig. 2 est une vue de dessus (dans une moitié de laquelle le premier bac mentionné plus haut est supprimé, pour la clarté du dessin).The invention is described below in detail, with reference to the accompanying drawings in which
Fig. 1 is an elevational view, partly in section, of the device according to the invention, and
Fig. 2 is a top view (in one half of which the first tank mentioned above is deleted, for clarity of the drawing).

Le pot de fleurs proprement dit, c'est-à-dire le bac désigné ci-dessus comme "premier", est indiqué par le repère 1. Il est placé debout dans un plateau 2 au fond duquel sont prévus plusieurs bossages 3 sur lesquels repose le pot, légèrement au-dessus du fond du plateau 2. Le plateau 2 comporte un rebord circonférentiel 4. Un peu plus près du centre du plateau 2 est prévue une nervure circulaire 5, définissant un emplacement à occuper par le pot 1. Un emplacement 6, défini par deux nervures 7 en forme de faucille, est prévu à la périphérie de la nervure 5, entre celle-ci et le bord du plateau 2. Entre les deux nervures 7, un bossage 8 est dirigé vers le haut, à partir du fond du plateau. Ce bossage s'ajuste dans l'embouchure d'une bouteille 9 (figure 1), sans obturer complètement cette embouchure. Un écran semi-circulaire 10 est solidaire de la bouteille 9.Il est prévu deux écrans, qui constituent ensemble un entourage pourle pot 1 et la bouteille 9. Chacun des écrans 10 peut être solidaire d'une bouteille 9, mais il est dans le cadre de l'invention de prévoir seulement une bouteille, sur un seul des deux écrans 10. The flowerpot proper, that is to say the tank designated above as "first", is indicated by the reference 1. It is placed upright in a tray 2 at the bottom of which are provided several bosses 3 on which rests the pot, slightly above the bottom of the tray 2. The tray 2 has a circumferential rim 4. A little closer to the center of the tray 2 is provided a circular rib 5, defining a location to be occupied by the pot 1. A location 6, defined by two ribs 7 in the form of a sickle, is provided at the periphery of the rib 5, between the latter and the edge of the plate 2. Between the two ribs 7, a boss 8 is directed upwards, from the bottom of the tray. This boss fits into the mouth of a bottle 9 (Figure 1), without completely sealing this mouth. A semi-circular screen 10 is integral with the bottle 9. There are provided two screens, which together constitute an entourage for the pot 1 and the bottle 9. Each of the screens 10 may be integral with a bottle 9, but it is in the part of the invention to provide only one bottle, on only one of the two screens 10.

En pratique, le pot de fleurs 1 est placé dans le plateau 2, debout sur les bossages 3. Ensuite, l'entsura- ge formé par les deux écrans 10 peut être posé sur le bord du plateau 2 et maintenu en place par le rebord circonférentiel 4. Lorsqu'on met en place les deux écrans 1O, la bouteille 9, ou les deux bouteilles 9, sont alignées avec-le bossage 8 qui pénètre dans l'embouchure de la bouteille sans l'obturer complètement. In practice, the flowerpot 1 is placed in the tray 2, standing on the bosses 3. Then, the setting formed by the two screens 10 can be placed on the edge of the tray 2 and held in place by the rim circumferential 4. When the two screens 1O are put in place, the bottle 9, or the two bottles 9, are aligned with the boss 8 which penetrates into the mouth of the bottle without completely closing it.

L'eau s'écoule, à petit débit, de la bouteille 9 dans le plateau 2 et son niveau s'élève au-dessus de l'en trée de la bouteille 9. Ainsi, le fond du pot i plonge dans l'eau, l'eau s'écoulant dans l'intervalle entre l'extérieur du pot 1 et le fond du plateau 2. Par capillarité, l'eau s'élève dans la terre contenue dans le pot, jusqu'à ce qu'elle atteigne les racines de la plante respective et soit absorbée par elles. Par conséquent, l'eau s'écoule de la bouteille 9 et renouvelle l'eau du plateaux en fonction de l'absorption de l'eau par les racines. The water flows, at a low rate, from the bottle 9 into the tray 2 and its level rises above the inlet of the bottle 9. Thus, the bottom of the pot i plunges into the water , the water flowing in the interval between the outside of the pot 1 and the bottom of the tray 2. By capillary action, the water rises in the soil contained in the pot, until it reaches the roots of the respective plant and be absorbed by them. Consequently, the water flows from the bottle 9 and renews the water in the trays according to the absorption of water by the roots.

L'ensemble est esthétiquement satisfaisant, puisque les écrans 10 entourent complètement les diverses parties du dispositif. The assembly is aesthetically satisfactory, since the screens 10 completely surround the various parts of the device.

Le remplissage en eau des bouteilles est une opération simple. On retire l'écran avec sa bouteille, on verse l'eau dans la bouteille 9 et on replace l'écran sur le plateau 2. Filling the bottles with water is a simple operation. The screen is removed with its bottle, the water is poured into the bottle 9 and the screen is replaced on the tray 2.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. It is understood that modifications of detail can be made in the form and construction of the device according to the invention, without going beyond the scope thereof.

Claims

Claim

1. Device, serving as a flowerpot or as a culture or plant multiplication tank, characterized in that it comprises: a first tank or interior element (1), having a drilled bottom and intended to be filled with soil; a second, external element (2), constituted by a tray in which the first element can be placed and a third element composed of two halves (10) which, together and preferably coaxially, surround and enclose the first container (1), at least one of the halves of the third element being integral with a bottle (9J intended to contain a liquid, the bottom of the second element (tray) carrying a boss (8) which is housed in the mouth of the bottle (9) when it is placed upside down on the second element (2) at the same time as the part (10) of the third element to which it is integral.