FR2563179A1 - Waterproof coldproof garment - Google Patents

Waterproof coldproof garment Download PDF

Info

Publication number
FR2563179A1
FR2563179A1 FR8406224A FR8406224A FR2563179A1 FR 2563179 A1 FR2563179 A1 FR 2563179A1 FR 8406224 A FR8406224 A FR 8406224A FR 8406224 A FR8406224 A FR 8406224A FR 2563179 A1 FR2563179 A1 FR 2563179A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
garment
sleeves
sleeve
integral
increased
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8406224A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2563179B3 (en
Inventor
Takahiro Hoshino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Bussan Co Ltd
Original Assignee
Toyo Bussan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Bussan Co Ltd filed Critical Toyo Bussan Co Ltd
Priority to FR8406224A priority Critical patent/FR2563179B3/en
Publication of FR2563179A1 publication Critical patent/FR2563179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2563179B3 publication Critical patent/FR2563179B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A41D13/0125Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids with buoyancy aids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/087Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user

Abstract

The invention relates to a waterproof garment comprising a body 1, 2, sleeves 4 ending in gloves 5, legs 6 ending in shoes 7 and a hood 3 which are all formed in one single piece. Closing devices such as sliding closures 9 and 12 make possible the use of sleeves and legs in narrow or wide form. In this manner, the user can bring his hands against his chest when he is in the sea awaiting help. Application to the protection of workers working at sea.

Description

La présente invention concerne un vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, destiné à être porté par ltéquipage des navires tels que les navires de pêche, notamment lorsqu'ils sont engages dans des travaux dangereux dans des mers froides, ou par des personnes qui se trouvent à bord d'un navire en détresse en mer afin que les personnes portant des vêtements soient protégées en cas de chute en mer. The present invention relates to a waterproof and cold-proof garment intended to be worn by the crew of ships such as fishing vessels, in particular when they are engaged in dangerous work in cold seas, or by persons who are on board a ship in distress at sea so that persons wearing clothing are protected in the event of a fall at sea.

Les travaux en mer par temps froid sont difficiles et, en particulier, les travaux sous la pluie ou par temps de tempête sont non seulement dangereux mais aussi la cause de problèmes physiques pour les ouvriers, tels que les rhumes ou les engelures, car la pluie et l'eau de mertaient sur les ouvriers et traversent leurs vêtements. Lorsqu'un ouvrier tombe accidentellement par-dessus bord, l'eau de mer traverse ses vêtements si bien qu'il est mouillé jusqu'à la peau et risque de mourir de froid en attendantwles secours. Work at sea in cold weather is difficult and, in particular, work in the rain or in stormy weather is not only dangerous but also the cause of physical problems for workers, such as colds or frostbite, because the rain and the water poured over the workers and went through their clothes. When a worker accidentally falls overboard, seawater runs through his clothes, so that he gets wet to the skin and risks dying of cold while waiting for help.

Lorsqu'un navire sombre dans un naufrage, l'équipage est oblige de rester immergé dans de l'eau de mer froide en attendant les secours si bien que, même lorsque les différentes personnes portent leur ceinture de sécurité, elles risquent de mourir de froid.When a ship sinks into a shipwreck, the crew is forced to remain immersed in cold sea water while waiting for help so that, even when the different people wear their seat belts, they risk dying of cold .

L'inventeur a dêja' mis au point plusieurs types de vêtements imperméables et à l'épreuve du froid, spécialement réalisés à cet effet, mais on a constaté que des perfectionnements pouvaient encore être apportés. The inventor has already developed several types of waterproof and cold-proof clothing, specially made for this purpose, but it was found that improvements could still be made.

Un vêtement imperméable classique à l'épreuve du froid pose le problème suivant : les mains de la personne qui le porte deviennent très froides lorsqu'elles se trouvent dans la mer, et elles peuvent même être gelées si elles restent longtemps dans la mer. En outre, dans Les vêtements classiques de ce type, les parties constituant ).es jambes ont une grande dimension destinée a faciter le confort si bien que l'air des jambes constitue une matiere de flottaison qui fait flotter les -?fltCS de a personne qui porte Ie vêtement à la surface de la mer. La personne se trouve donc en position très instable et les mouvements de son corps deviennent difficiles.En conséquence, le travail de secours est rendu difficile et la personne a aussi tendance à dériver sous l'action du vent ou de la marée, empêchant ainsi les travaux de secours. A classic rainproof raincoat poses the problem that the wearer's hands get very cold when in the sea, and they can even be frozen if they stay in the sea for a long time. moreover, in conventional clothing of this type, the parts constituting) .es the legs have a large dimension intended to facilitate comfort so that the air of the legs constitutes a material of flotation which makes float the?? fltCS of to person who wears clothes on the surface of the sea. The person is therefore in a very unstable position and body movements become difficult. As a result, rescue work is made difficult and the person also tends to drift under the action wind or tide, preventing rescue work.

L'invention concerne un vêtement imperméable et à l'épreuve du froid qui ne pose pas ces problèmes des vêtements classiques. The invention relates to a waterproof and cold-proof garment which does not pose these problems of conventional garments.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une élévation frontale d'un vêtement selon un mode de réalisation de l'invention, représenté avec une fermeture de l'une des manches sous forme fermée et la fermeture de l'autre manche sous forme ouverte ;;
la figure 2 est une élévation frontale d'un autre mode de réalisation de vêtement selon l'invention, représenté avec les fermetures d'une manche et d'une jambe fermées et les fermetures de l'autre jambe et de l'autre manche ouvertes
les figures 3 à 5 représentent un troisième mode de réalisation de l'invention, la figure 3 étant une élévation frontale du vêtement, avec les fermetures d'une manche et d'une jambe fermées et les fermetures de l'autre manche et de l'autre jambe ouvertes, la figure 4 est une vue arrière du vêtement et la figure 5 représente une ancre flottante utilisée dans la mer
les figures 6 à 8 représentent un quatrième mode de réalisation de l'invention, la figure 6 étant une élévation frontale du vêtement avec les fermetures d'une manche et d'une jambe fermées et les fermetures de l'autre manche et de l'autre jambe ouvertes, la figure 7 est une vue arrière et la figure 8 une élévation latérale partielle du vêtement, avec des chambres à air rempliés d'air ; et
la figure 9 est une élévation frontale d'une doublure du vêtement imperméable et à l'épreuve du froid selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which will follow of exemplary embodiments and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a front elevation of a garment according to an embodiment of the invention, shown with a closure of one of the sleeves in closed form and the closure of the other sleeve in open form;
Figure 2 is a front elevation of another embodiment of clothing according to the invention, shown with the closures of a sleeve and one leg closed and the closures of the other leg and the other sleeve open
Figures 3 to 5 show a third embodiment of the invention, Figure 3 being a front elevation of the garment, with the closures of a sleeve and one leg closed and the closures of the other sleeve and the other leg open, Figure 4 is a rear view of the garment and Figure 5 shows a floating anchor used in the sea
Figures 6 to 8 show a fourth embodiment of the invention, Figure 6 being a front elevation of the garment with the closures of a sleeve and one leg closed and the closures of the other sleeve and the other leg open, Figure 7 is a rear view and Figure 8 a partial side elevation of the garment, with air chambers filled with air; and
Figure 9 is a front elevation of a lining of the waterproof and cold-proof clothing according to the invention.

Le vêtement selon l'invention comprend des parties supérieure et inférieure de corps et un capuchon qui sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée de résine de synthèse, de fibres synthétiques, etc., et qui comporte aussi des gants qui en sont solidaires aux extrémités des manches et des chaussures solidaires aux extrémités des jambes, les gants et les chaussures étant formés de la même matière ou étoffe que le corps et le capuchon, ce vêtement étant caractérisé en ce que
(1) les manchessont du type chauve-souris et comportent un dispositif de fermeture, par exemple à glissière, placé à la face inférieure de chaque manche afin qu'il se trouve sur une longueur convenable, de l'aisselle jusqu'au poignet de la manche de manière que la dimension des manches puisse être augmentée ou réduite afin qu'elles s'adaptent à la situation
(2) un dispositif de fixation est aussi disposé afin qu'il ait une orientation verticale sur une longueur convenable le long de chaque jambe si bien que la dimension des jambes peut être augmentée ou réduite à volonté
(3) une corde de longueur convenable est placée à l'arrière du vêtement, une extrémité étant fixée à une partie convenable du vêtement et l'autre étant raccordée à une ancre flottante de configuration convenable qui est normalement logée dans un récipient placé autour du vêtement si bien qu'elle peut être sortie le cas echéant ; et
(4) le vêtement est réalisé de manière que de l'air puisse être introduit dans deux parties latérales et dans une partie supérieure à l'arrière de la moitié supérieure du vêtement.
The garment according to the invention comprises upper and lower body parts and a cap which are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or an impermeable fabric formed from synthetic resin, synthetic fibers, etc. and which also includes gloves which are integral with the ends of the sleeves and shoes which are integral with the ends of the legs, the gloves and the shoes being formed from the same material or fabric as the body and the cap, this garment being characterized in that
(1) the sleeves are of the bat type and include a closing device, for example with a slide, placed on the underside of each sleeve so that it is on a suitable length, from the armpit to the wrist the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced so that they adapt to the situation
(2) a fixing device is also arranged so that it has a vertical orientation over a suitable length along each leg so that the size of the legs can be increased or reduced at will
(3) a rope of suitable length is placed at the rear of the garment, one end being attached to a suitable part of the garment and the other being connected to a floating anchor of suitable configuration which is normally housed in a container placed around the clothing so that it can be removed if necessary; and
(4) the garment is made in such a way that air can be introduced into two lateral parts and into an upper part at the rear of the upper half of the garment.

Ainsi, le vêtement imperméable et à l'épreuve du froid selon l'invention donne à la personne qui le porte les avantages suivants, lors du travail ou à d'autres moments
(1) la personne peut remonter les fermetures à glissière le long des deux manches afin que celles-ci soint plus étroites, la commodité du vêtement en pratique étant améliorée, mais si elle tombe accidentellement en mer, elle peut desserrer les fermetures afin de pouvoir sortir ses mains des gants et les placer près du corps afin qu'elles se réchauffent. Ceci peut empêcher la formation d'engelures.
Thus, the waterproof and cold-proof garment according to the invention gives the person who wears it the following advantages, at work or at other times
(1) the person can pull up the zippers along the two sleeves so that they are narrower, the convenience of the garment in practice being improved, but if they accidentally fall into the sea, they can loosen the zippers so that take his hands out of the gloves and place them close to the body so that they warm up. This can prevent the formation of frostbite.

(2) La personne peut remonter les fermeturesle long des deux jambes afin que celles-ci soient plus étroites et que l'air contenu soit chassé si bien que la commodité d'utilisation du vêtement est accrue en pratique, mais, en cas. de chute accidentelle en mer, elle peut desserrer les fermetures afin que la dimension des jambes puisse augmenter et qu'elle puisse relâcher ses jambes et favoriser la circulation du sang. (2) The person can lift the closures along both legs so that they are narrower and the air contained is expelled so that the convenience of using the garment is increased in practice, but, in case. accidental fall at sea, it can loosen the closures so that the size of the legs can increase and it can relax its legs and promote blood circulation.

(3) Lorsque la personne se trouve en mer, elle peut retirer l'ancre flottante de son logement à l'arrière du vêtement si bien que sa résistance peut empêcher sa dérive sous l'action du vent ou des courants, si bien que la personne peut continuer à flotter, sa tête étant toujours tournée vers le vent, afin que les secours soient facilités. (3) When the person is at sea, he can remove the floating anchor from his accommodation at the back of the garment so that its resistance can prevent it from drifting under the action of wind or currents, so that the no one can continue to float, their head always turned to the wind, so that rescue is easier.

(4) Des chambres communicantes destinées à contenir de l'air sont formées dans deux parties latérales et une partie supérieure à l'arrière de la moitié supérieure du vêtement, et une bouteille d'air comprimé ou un dispositif analogue communique avec les chambres de manière que la personne qui porte le vêtement puisse commander la bouteille lorsqu'elle est en mer et introduire de l'air dans les chambres si bien que des parties de la personne flottent, ladite personne pouvant garder une position stable lorsqu'elle dérive en mer. (4) Connecting chambers intended to contain air are formed in two lateral parts and an upper part at the rear of the upper half of the garment, and a bottle of compressed air or a similar device communicates with the so that the person wearing the garment can control the bottle while at sea and introduce air into the chambers so that parts of the person float, said person being able to maintain a stable position when drifting at sea .

Plus précisément, sur la figure 1, la référence
A désigne un vêtement imperméable et à l'épreuve du froid selon un mode de réalisation de l'invention, comprenant une partie supérieure 1 et une partie inférieure 2 de corps en une seule pièce, toutes deux constituées d'une matière imperméable, par exemple à base de caoutchouc ou d'une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques, etc., un capuchon 3 solidaire du corps est formé à l'extrémité supérieure de la partie 1, un gant 5 qui en est solidaire a' l'extrémité de chacune des manches 4 et une chaussure qui est aussi solidaire à l'extrémité de chacune des jambes de la partie inférieure 2 du vêtement. La partie avant peut être ouverte verticalement, du capuchon 3 jusqu'a une partie proche d'une cuisse, l'ouverture étant normalement fermée par une fermeture étanche 8.Les deux manches 4 sont du type chauve-souris et un dispositif 9 de fermeture est placé à la face inférieure de chaque manche, sur une certaine longueur de l'aisselle de la manche 4 jusqu'à une partie qui se trouve à peu près au milieu de celle-ci.
More precisely, in FIG. 1, the reference
A designates a waterproof and cold-proof garment according to an embodiment of the invention, comprising an upper part 1 and a lower part 2 of body in one piece, both made of an impermeable material, for example made of rubber or an impermeable fabric formed of a synthetic resin, synthetic fibers, etc., a cap 3 secured to the body is formed at the upper end of the part 1, a glove 5 which is secured to it 'the end of each of the sleeves 4 and a shoe which is also secured to the end of each of the legs of the lower part 2 of the garment. The front part can be opened vertically, from the cap 3 to a part close to a thigh, the opening being normally closed by a tight closure 8. The two sleeves 4 are of the bat type and a closure device 9 is placed on the underside of each sleeve, over a certain length of the armpit of the sleeve 4 to a portion which is located approximately in the middle thereof.

La réalisation permet un réglage de la dimension des manches 4. Le capuchon 3, bien que cela ne soit pas représenté, a une structure double, comprenant des chambres pneumatiques et il a aussi une valve par laquelle de l'air peut être transmis aux chambres ou évacué de cellesci Si bien que le capuchon peut s'adapter à la tête de la personne qui porte le vêtement. Une ceinture 10 est place autour de la taille et du vêtement A, et des sangles sont disposées au raccord de chaque manche 4 et du gant correspondant 5 afin que le vêtement puisse y être serré. Ces sangles sont destinées à améliorer les conditions d'utilisation pratique du vêtement avec confort.The embodiment allows adjustment of the size of the sleeves 4. The cap 3, although not shown, has a double structure, comprising pneumatic chambers and it also has a valve through which air can be transmitted to the chambers or removed from them So that the cap can adapt to the head of the person wearing the garment. A belt 10 is placed around the waist and the garment A, and straps are arranged at the connection of each sleeve 4 and the corresponding glove 5 so that the garment can be tightened there. These straps are intended to improve the conditions of practical use of the garment with comfort.

Lorsque le vêtement imperméable A et à l'épreuve du frcid, dans ce mode de réalisation, est porté par exepl per un ouvrier agissant dans les mers froides, celui-ci place le vêtement par ouverture de la partie
supérieure et desserrage de la fermeture étanche 8, alose que les fermetures 9 sont fermées, et, après avoir enfilé le vêtement, il remonte la fermeture 8 et place le capuchon 3 sur sa tête. Il peut alors laisser les fermetures 9 remontées afin que la taille des manches soit réduite et que la commodité du vêtement soit accrue.
When the waterproof garment A and frcid proof, in this embodiment, is worn for exepl per a worker acting in cold seas, it places the garment by opening the part
upper and loosening of the waterproof closure 8, shad that the closures 9 are closed, and, after having put on the garment, he remounted the closure 8 and places the cap 3 on his head. He can then leave the closures 9 raised so that the size of the sleeves is reduced and the convenience of the garment is increased.

S'il tombe accidentellement en mer, il peut desserrer les fermetures9 si bien que les manches 4 s'élargissent et facilitent le déplacement de ses mains dans les manches, si bien qu'il peut retirer les mains des gants 5 et les placer dans la partie principale du vêtement A, par exemple en repliant les bras sur sa poitrine afin qu'il les réchauffe par la chaleur de son corps. Ainsi, les mains de la personne peuvent être réchauffées et ne pas être gelées.If he accidentally falls into the sea, he can loosen the fasteners 9 so that the sleeves 4 widen and facilitate the movement of his hands in the sleeves, so that he can remove the hands from the gloves 5 and place them in the main part of garment A, for example by folding the arms over his chest so that he warms them with the heat of his body. Thus, the person's hands can be warmed and not be frozen.

La figure 2 représente un autre mode de réalisation de vêtement selon l'invention dans lequel une ferme; ture 12 est disposée verticalement le long de chaque jambe du vêtement A de la figure 1 afin qu'elle parte d'une partie proche du pied et qu'elle remonte à proximité de la cuisse si bien que la taille de chaque jambe 6 peut être réduite ou augmentée. Cette disposition permet à la personne qui porte le vêtement de réduire la dimension des jambes par remontée des fermetures, facilitant ainsi ses mouvements lors du travail, mais en cas de chute accidentelle en mer, il peut desserrer les fermetures 12 afin que la taille des jambes 6 soit accrue et que la circulation du sang dans les jambes soit favorisée et empêche ainsi une chute de la température du corps. Figure 2 shows another embodiment of clothing according to the invention in which a farm; ture 12 is arranged vertically along each leg of the garment A of FIG. 1 so that it starts from a part close to the foot and that it rises close to the thigh so that the size of each leg 6 can be reduced or increased. This arrangement allows the person wearing the garment to reduce the size of the legs by lifting the closures, thereby facilitating his movements during work, but in the event of an accidental fall at sea, he can loosen the closures 12 so that the size of the legs 6 is increased and the circulation of blood in the legs is favored and thus prevents a drop in body temperature.

Dans le mode de réalisation des figures 3 à 5, un récipient 13 en forme de poche, destiné à contenir une ancre flottante 15, est placé à l'arrière de la partie supérieure du corps du vêtement A de la figure 2, et une ancre flottante 15 est reliée à une corde 14 dont l'autre extrémité est fixée à la ceinture 10. L'ancre flottante 15 a aussi une corde 16 qui est fixée afin que l'ancre puisse être sortie du récipient 13.L'ancre 1 5 est habituellement conservée dans le récipient 1 3 avec la plus grande partie de la corde 14, mais lorsque la personne qui porte le vêtement se trouve en mer elle peut tirer sur la corde 16 afin que l'ancre 15 puisse sortir facilement du récipient 13 et s'ouvrir en mer dans laquelle sa résistance empêche la dérive de la personne qui porte le vêtement, avec les courants, la tête restant toujours dans le vent afin que les secours soient facilités. In the embodiment of FIGS. 3 to 5, a container 13 in the form of a pocket, intended to contain a floating anchor 15, is placed at the rear of the upper part of the body of the garment A in FIG. 2, and an anchor floating 15 is connected to a rope 14, the other end of which is fixed to the belt 10. The floating anchor 15 also has a rope 16 which is fixed so that the anchor can be taken out of the container 13. The anchor 1 5 is usually kept in the container 1 3 with most of the rope 14, but when the person wearing the garment is at sea he can pull the rope 16 so that the anchor 15 can easily come out of the container 13 and open at sea in which its resistance prevents the drift of the person wearing the garment, with the currents, the head always remaining in the wind so that the rescue is facilitated.

Dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, deux parties latérales et une partie supérieure de l'arrière de la partie supérieure du corps du vêtement imperméable A à l'épreuve du froid de la figure 3 ont une structure double afin que des chambres pneumatiques 17, 18 et 19 y soient délimitées, et un appui-tête est aussi disposé en communication avec la chambre pneumatique 19 de la partie supérieure arrière du vêtement A. In the embodiment of FIGS. 6 to 8, two lateral parts and an upper part of the rear of the upper part of the body of the cold-proof clothing A of FIG. 3 have a double structure so that chambers tires 17, 18 and 19 are delimited therein, and a headrest is also arranged in communication with the pneumatic chamber 19 of the upper rear part of garment A.

Une bouteille 21 d'air comprimé communique avec la chambre 17 et un cordon 22 de manoeuvre de la bouteille y est fixé. Lorsque la personne qui porte le vêtement dérive en mer et tire sur le cordon 22 afin d'ouvrir la bouteille 21, l'air pénètre dans les chambres pneumatiques 17, 18 et 19 et assure la flottaison des deux parties latérales et de la partie supérieure du dos de la personne permettant ainsi à celle-ci de garder une position stable en mer.A bottle 21 of compressed air communicates with the chamber 17 and a cord 22 for operating the bottle is attached to it. When the person wearing the garment drifts at sea and pulls on the cord 22 to open the bottle 21, the air enters the pneumatic chambers 17, 18 and 19 and ensures the flotation of the two lateral parts and the upper part from the person's back, allowing them to keep a stable position at sea.

L'appui-tête 22 est habituellement plat et maintenu plié vers le bas, mais, lorsque la bouteille 21 est ouverte afin que les chambres 17, 18 et 19 se remplissent et se dilatent, l'appui-tête 2C est aussi rempli d'air et se dilate si bien qu'il reste droit derrière le capuchon 3 et remplit le rôle prévu.The headrest 22 is usually flat and kept folded down, but when the bottle 21 is opened so that the chambers 17, 18 and 19 fill and expand, the headrest 2C is also filled with air and expands so that it remains straight behind the cap 3 and fulfills the intended function.

Lorsque le vêtement imperméabe et à l'épreuve du froid selon l'invention est formé d'un matériau relativement mince, il peut avoir une doublure formée d'une matière d'isolation thermique qui améliore sa protection contre le froid. When the waterproof and cold-proof clothing according to the invention is formed from a relatively thin material, it may have a lining formed from a thermal insulation material which improves its protection against the cold.

La figure 9 représente une telle doublure. Sur cette figure, la référence B désigne une doublure qui comprend une partie supérieure 31 et une partie inférieure 32 en une seule pièce, constituant un corps et toutes deux formées d'une matière d'isolation thermique, destinée être portée à l'intérieur du vêtement A.Chaque matche 33 de la partie supérieure 31 est ouverte à sa face inférieure et plusieurs dispositifs 34 de fixation par pression sont disposés à interalles réguliers sur la longueur de la manche, de l'aisselle jusqu'à une partie intermédiaire afin que, lorsque la personne portant la doublure B, avec les dispositifs 34 fixés, elle puisse séparer les dispositifs de fixation en tirant les mains vers l'intérieur depuis les extrémités des manches, les faces inférieures des manches 33 étant ouvertes, permettant la mise des mains à l'intérieur du corps de la doublure B. Figure 9 shows such a liner. In this figure, the reference B denotes a lining which comprises an upper part 31 and a lower part 32 in a single piece, constituting a body and both formed of a thermal insulation material, intended to be worn inside the garment A. Each mat 33 of the upper part 31 is open on its lower face and several pressure fixing devices 34 are arranged at regular intervals along the length of the sleeve, from the armpit to an intermediate part so that, when the person wearing the lining B, with the devices 34 fixed, he can separate the fastening devices by pulling his hands inwards from the ends of the sleeves, the undersides of the sleeves 33 being open, allowing the hands to be placed the inside of the liner B body.

Ainsi, l'utilisation de la boublure B peut encore améliorer l'effet du vêtement A dans la prévention du refroidissement des mains de la personne qui porte le vêtement. Thus, the use of the breather B can further improve the effect of the garment A in preventing the cooling of the hands of the person wearing the garment.

Le vêtement imperméable et à l'épreuve du froid doit pouvoir flotter et, à cet effet, un organe de flottaison ou une chambre peut être formé en une seule pièce avec le vêtement A, ou la personne qui porte le vêtement peut avoir une brassière qu'elle passe avant ou après le vêtement. The waterproof and cold-proof clothing must be able to float and, for this purpose, a flotation device or a chamber can be formed in one piece with the clothing A, or the person wearing the clothing can have a bra that 'it goes before or after the garment.

Le vêtement selon l'invention convient parfaitement bien aux équipages des navires exécutant des travaux dangereux dans des mers froides, ou à bord des navires en détresse. The garment according to the invention is perfectly suited to the crews of ships performing dangerous work in cold seas, or on board ships in distress.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances. 1. Impervious and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances. L. Vetement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d' une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vetement étant muni de gants (5) qui sont solidaires deC. extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, et en ce qu'un dispositif de fixation 12j est aussi disposé verticalement le long de chaque jambe du vêtement de manière que la dimen c åes jamSc- s puisse être augmentée ou réduite à volonté.  L. Impervious and cold-proof clothing, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with C. ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9 ), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) from the armpit to the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, and in that a fastening device 12j is also arranged vertically along each leg of the garment so that the dimen c åes jamSc- s can be increased or reduced at will. 3. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris et un dispositif de fixation (9) par exemple une fermeture à glissière, est placé à la face inférieure de chaque manche, de l'aisselle vers l'extrémité de la manche de manière que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances et en ce qu'une corde (16) de longueur convenable est fixée à l'arrière du vêtement et une ancre flottante (15) de configuration convenable est raccordée à l'extrémité de la corde, cette ancre flottante étant introduite temporairement dans un logement (13) formé sur le dos du vêtement. 3. Impervious and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type and a fixing device (9), for example a zipper, is placed on the underside of each sleeve, from the armpit to the end of the sleeve so that the sleeve size can be increased or reduced depending on the circumstances and in that a rope (16) of suitable length is attached to the back of the garment and a floating anchor (15) of configuration suitable is connected to the end of the rope, this floating anchor being temporarily introduced into a housing (13) formed on the back of the garment. 4. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, un dispositif de fixation (12) étant aussi placé verticalement le long de chaque jambe (6) du vêtement afin que la taille des jambes puisse être augmentée ou réduite à volonté et en ce qu'une corde (16) de longueur convenable est fixée à l'arrière uu vêtement et une ancre flottante (15) de configuration convenable est raccordée à l'extrémité de la corde, l'ancre flottante étant introduite temporairement dans un logement (13) formé sur le dos du vertement.  4. Impermeable and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, a fastening device (12) also being placed vertically along each leg (6) of the garment so that the leg size can be increased or reduced ite at will and in that a rope (16) of suitable length is attached to the back of the garment and a floating anchor (15) of suitable configuration is connected to the end of the rope, the floating anchor being introduced temporarily in a housing (13) formed on the back of the vertically. 5. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1,2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vetement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, et en ce que des chambres communicantes (17, 18, 19) destinées à contenir de l'air sont disposées dans deux parties latérales et dans une partie supérieure de l'arrière de la partie supérieure (1) du corps du vêtement, les chambres étant réalisées de manière que de l'air puisse être introduit et les remplisse. 5. Impervious and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1,2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are secured to the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are secured to the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, and in that communicating chambers (17, 18, 19) intended to contain air are arranged in two side parts and in an upper part of the arr of the upper part (1) of the body of the garment, the chambers being made so that air can be introduced and fill them. 6. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en uneseule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la -face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, un dispositif (12) de fixation étant aussi disposé verticalement sur la longueur de chaque jambe (4) du vêtement de manière que la taille des jambes puisse être augmentée ou réduite à volonté, et en ce que des chambres communicantes (17, 18, 19) destinées à contenir de l'air sont placées dans deux parties latérales et dans une partie supérieure à l'arrière de la partie supérieure du corps (1-) du vêtement, les chambres étant réalisées de manière que de l'air puisse y être introduit et puisse les remplir. 6. Impervious and cold-proof clothing, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece of an impermeable material such as rubber or an impervious fabric formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two handles (4) are of the bat type, and a fixing device (9), for example a zipper, is arranged along the lower face of each handle (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, a fixing device (12) also being arranged vertically along the length of each leg (4) of the garment so that the leg size can be a increased or reduced at will, and in that communicating chambers (17, 18, 19) intended to contain air are placed in two lateral parts and in an upper part at the rear of the upper part of the body (1 -) clothing, the chambers being made so that air can be introduced into it and can fill them. 7. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, une corde (16)- de longueur convenable est fixée à l'arrière du vêtement et une ancre flottante (15) est raccordée à l'extrémité de la corde, l'ancre flottante étant disposée temporairement dans une logement (13) formé au dos du vêtement, et en ce que des chambres communicantes (17, 18, 19) destinées à contenir de l'air sont placées dans deux parties latérales et une partie supérieure de l'arrière de la partie supérieure (1) du corps du vêtement, ces chambres étant réalisées de manière que de l'air puisse y être introduit et puisse les remplir. 7. Impervious and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, a rope (16) - of suitable length is attached to the back of the garment and a floating anchor (15) is connected to the end of the rope, the floating anchor and ant temporarily arranged in a housing (13) formed on the back of the garment, and in that communicating chambers (17, 18, 19) intended to contain air are placed in two lateral parts and an upper part of the rear of the upper part (1) of the body of the garment, these chambers being made so that air can be introduced into it and can fill them. 8. Vêtement imperméable et à l'épreuve du froid, dans lequel des parties supérieure et inférieure (1, 2) de corps et un capuchon (3) sont formés en une seule pièce d'une matière imperméable telle que du caoutchouc ou une étoffe imperméable formée d'une résine synthétique, de fibres synthétiques notamment, ledit vêtement étant muni de gants (5) qui sont solidaires des extrémités des manches (4) et des chaussures (7) qui sont solidaires des extrémités des jambes (6), ledit vêtement étant caractérisé en ce que les deux manches (4) sont du type chauve-souris, et un dispositif de fixation (9), par exemple une fermeture à glissière, est disposé le long de la face inférieure de chaque manche (4) de l'aisselle vers l'extrémité de la manche afin que la taille des manches puisse être augmentée ou réduite en fonction des circonstances, un dispositif (12) de fixation étant aussi placé verticalement le long de chaque jambe (4) du vêtement de manière que la taille des jambes puisse être augmentée ou réduite à volonté, une corde (16) de longueur convenable étant fixée à l'arrière du vêtement et une ancre flottante (15) étant raccordée à l'extrémité de la corde, l'ancre flottante étant disposée de façon temporaire dans un logement (13) formé au dos du vêtement, et des chambres communicantes (-16, 17, 18, 19) destinées à contenir de l'air sont placées dans deux parties latérales et dans une partie supérieure de l'arrière de la partie supérieure (1) du corps du vêtement, ces chambres étant réalisées de manière que de l'air puisse y être introduit et puisse les remplir. 8. Impervious and cold-proof garment, in which upper and lower body parts (1, 2) and a cap (3) are formed in one piece from an impermeable material such as rubber or fabric raincoat formed of a synthetic resin, of synthetic fibers in particular, said garment being provided with gloves (5) which are integral with the ends of the sleeves (4) and shoes (7) which are integral with the ends of the legs (6), said garment being characterized in that the two sleeves (4) are of the bat type, and a fastening device (9), for example a zipper, is arranged along the underside of each sleeve (4) the armpit towards the end of the sleeve so that the size of the sleeves can be increased or reduced depending on the circumstances, a fixing device (12) also being placed vertically along each leg (4) of the garment so that leg size can be increased or reduced at will, a rope (16) of suitable length being fixed to the rear of the garment and a floating anchor (15) being connected to the end of the rope, the floating anchor being temporarily arranged in a housing ( 13) formed on the back of the garment, and communicating chambers (-16, 17, 18, 19) intended to contain air are placed in two lateral parts and in an upper part of the rear of the upper part (1 ) of the body of the garment, these chambers being made so that air can be introduced into it and can fill them. 9. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une doublure (B) formée d'une matière d'isolation thermique et disposée à l'intérieur du vêtement (A).  9. Garment according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a lining (B) formed of a thermal insulation material and disposed inside the garment (A).
FR8406224A 1984-04-19 1984-04-19 WATERPROOF AND COLD-PROOF GARMENT Expired FR2563179B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406224A FR2563179B3 (en) 1984-04-19 1984-04-19 WATERPROOF AND COLD-PROOF GARMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406224A FR2563179B3 (en) 1984-04-19 1984-04-19 WATERPROOF AND COLD-PROOF GARMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563179A1 true FR2563179A1 (en) 1985-10-25
FR2563179B3 FR2563179B3 (en) 1986-07-25

Family

ID=9303325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406224A Expired FR2563179B3 (en) 1984-04-19 1984-04-19 WATERPROOF AND COLD-PROOF GARMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2563179B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010046631A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Mbb Holdings Ltd Therapeutic garment and method of providing therapy using the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010046631A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Mbb Holdings Ltd Therapeutic garment and method of providing therapy using the same
GB2479665A (en) * 2008-10-20 2011-10-19 Mbb Holdings Ltd Therapeutic garment and method of providing therapy using the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2563179B3 (en) 1986-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6488188B2 (en) Combination backpack and protective body heat retaining pod
EP3442859B1 (en) Suit for water activities
FR2854030A1 (en) Clothing, especially ski coat, has elasticated skirt for keeping out snow and elements secured to lower edge of torso, arm or leg region
EP1476035B1 (en) Item of clothing comprising an internal collar
EP1476036B1 (en) Item of aquatic clothing comprising an incurved ergonomic opening
US4563157A (en) Cold-proof water-proof garment
US4722710A (en) Life preserver
EP1725129B1 (en) Life-saving clothing
US5511507A (en) Kayak cockpit cover - with interchangeable spray skirt waistband, dry top, and dry top with internal P.F.D.
US2517748A (en) Garment or the like
FR2563179A1 (en) Waterproof coldproof garment
EP1145656B1 (en) Overall safety braces incorporating inflatable bladder
EP0029771B1 (en) Isothermal life-jacket
FR2522611A1 (en) PROTECTIVE GARMENT AGAINST WATER AND COLD
GB2156655A (en) Protective clothing
US1182756A (en) Life-saving suit.
EP2134202B1 (en) Dual-configuration garment having an impermeable configuration and a ventilated configuration
US1361210A (en) Life-preserving device
EP1588635A1 (en) Clothing for water sports
US693996A (en) Life-saving suit.
JPS6214086Y2 (en)
FR3123001A1 (en) PORTABLE PUNCHING BAG
FR3070578A1 (en) AQUATIC CUFF TO PROTECT THE HANDS OF COLD
FR2702143A1 (en) Compression vest used to exert permanent compression on the torso of the human body
NO841320L (en) COOL-PROTECTED, WATERPROOF CLOTHING.